Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Rot: cervená
Wie Sie wissen, ziehen sich Farben - barvy wie ein roter Faden in diesem Herbst durch die Sprachsendungen von Radio Prag. Vielleicht haben Sie nach dem ersten Satz bereits…
-
Rosa
Hallo, liebe Tschechisch-Freunde. Vor allem für Optimisten ist der folgende Sprachkurs bestimmt: Denn wir werden uns nun die tschechische Sprache durch eine rosarote…
-
Orange
Aus zwei Grundfarben - základní barvy setzten wir die Farbe zusammen, der die heutige Folge unserer Farbenserie gewidmet ist. Wir nehmen gelb - zlutá und rot - cervená und…
-
Gelb
Wenn Sie aus dem Fenster schauen, werden Sie mir recht geben: Die Blätter färben sich gelb - listí zloutne, das gilt für die schönen Frühherbsttage. Eigentlich scheint es…
-
Weiße Krähe und weiße Frau
Wie vor einer Woche versprochen, knüpfen wir in unserer Sendereihe an das Thema weiß - bílá an und wollen auch die heutige Folge in der weißen Farbe - bílá barva gestalten…
-
Weiß
Draußen ist es weiß. - Venku je bílo. Ich nehme eine Zwei des Weißen. - Dám si dvojku bílého. Wissen Sie, was diese Sätze bedeuten? Wenn nicht, dann hören Sie jetzt zu…
-
Der Herbst sprüht in allen Farben
Der Herbst sprüht in allen Farben, pflegt man zu sagen, wovon wir uns bald überzeugen können.
-
Sie wachsen!
Sie wachsen! Rostou! Wer? Was? Ein Tscheche würde diese Frage nicht stellen, denn es ist jedem klar: Es wachsen die Pilze - houby. Wenn die Nachricht kommt, dass sie…
-
Burgen und Schlösser
Burgen und Schlösser. In der Urlaubszeit erleben diese historischen Denkmäler einen Besucher-Zustrom wie sonst nie während des gesamten Jahres. Auch wir besuchen heute…
-
Im Ferienlager
Für die heutige Folge unserer Ferienserie habe ich mich von Kindern inspirieren lassen. Denn eben die Kinder verbringen - zumindest in Tschechien - häufig ein paar…
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- …
- následující ›
- poslední »