Sun, 01 Nov 2026 08:00:00 +0100Mon, 02 Nov 2026 01:12:52 +0100https://deutsch.radio.cz© 2026 Radio Prague InternationalRadio Prague International - Thema «Kultur»deNewscr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://deutsch.radio.cz/?timestamp= https://deutsch.radio.cz Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 https://deutsch.radio.cz/preisfrage-des-monats-november-8901439 Testen Sie Ihr Wissen über die Tschechische Republik! Sun, 01 Nov 2026 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8901439 Testen Sie Ihr Wissen über die Tschechische Republik! https://deutsch.radio.cz/den-regime-verboten-getrotzt-zum-100-geburtstag-des-malers-mikulas-medek-8901322 Am 3. November jährt sich der Geburtstag des Malers Mikuláš Medek zum 100. Mal. Eine Ausstellung und die erste Werksmonographie feiern das Jubiläum. Sun, 01 Nov 2026 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8901322 Am 3. November jährt sich der Geburtstag des Malers Mikuláš Medek zum 100. Mal. Eine Ausstellung und die erste Werksmonographie feiern das Jubiläum. https://deutsch.radio.cz/60-jahre-concertino-praga-ein-wiederhoeren-mit-den-grossen-preistraegern-8901242 Obwohl für die jüngsten Ausnahmetalente der klassischen Musik gedacht, feiert der internationale Radiowettbewerb Concertino Praga in diesem Jahr bereits sein 60-jähriges Bestehen. In der heutigen Sendung blicken wir zurück auf die Geschichte dieses Wettbewerbs, der heute offiziell den Namen „Antonín-Dvořák-Rundfunkwettbewerb für junge Musiker Concertino Praga“ trägt. Und wir lassen die allerersten Preisträger für Sie spielen – die Violinisten Dmitri Sitkovetsky und Václav Hudeček sowie den Hornisten Radek Baborák. Die Musiker kamen auch beim Konzert zum 60-jährigen Jubiläum des Wettbewerbs im September dieses Jahres im Prager Rudolfinum zusammen. Sun, 01 Nov 2026 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8901242 Obwohl für die jüngsten Ausnahmetalente der klassischen Musik gedacht, feiert der internationale Radiowettbewerb Concertino Praga in diesem Jahr bereits sein 60-jähriges Bestehen. In der heutigen Sendung blicken wir zurück auf die Geschichte dieses Wettbewerbs, der heute offiziell den Namen „Antonín-Dvořák-Rundfunkwettbewerb für junge Musiker Concertino Praga“ trägt. Und wir lassen die allerersten Preisträger für Sie spielen – die Violinisten Dmitri Sitkovetsky und Václav Hudeček sowie den Hornisten Radek Baborák. Die Musiker kamen auch beim Konzert zum 60-jährigen Jubiläum des Wettbewerbs im September dieses Jahres im Prager Rudolfinum zusammen. https://deutsch.radio.cz/tschechien-ist-staatsfeiertag-institutionen-oeffnen-am-28-oktober-ihre-tueren-8901090 Der 28. Oktober ist der tschechische Feiertag zur Staatsgründung. An diesem Datum wurde im Jahre 1918 in Prag die Unabhängigkeit der Tschechoslowakei ausgerufen. Wed, 28 Oct 2026 00:06:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8901090 Der 28. Oktober ist der tschechische Feiertag zur Staatsgründung. An diesem Datum wurde im Jahre 1918 in Prag die Unabhängigkeit der Tschechoslowakei ausgerufen. https://deutsch.radio.cz/pavel-haas-quartett-spielt-martinus-streichquartette-preisgekroenter-aufnahme-8900534 Sie sind ohne Übertreibung Stars der tschechischen Klassik-Szene: die vier Musikerinnen und Musiker des Pavel-Haas-Quartetts aus Prag. Schließlich haben sie bereits zum sechsten Mal den Gramophone Award gewonnen. Sun, 25 Oct 2026 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8900534 Sie sind ohne Übertreibung Stars der tschechischen Klassik-Szene: die vier Musikerinnen und Musiker des Pavel-Haas-Quartetts aus Prag. Schließlich haben sie bereits zum sechsten Mal den Gramophone Award gewonnen. https://deutsch.radio.cz/von-der-geschichte-zu-den-geschichten-deutsch-tschechischer-zukunftsfonds-auf-8900619 Tschechische Stimmen in Deutschland hörbarer machen – mit diesem Ziel engagierte sich der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds in diesem Jahr als Hauptpartner des tschechischen Gastlandauftritts auf der Frankfurter Buchmesse . Wie bringt man Literatur über die Grenze? Welche Trends gibt es zu entdecken? Und warum geht in dieser Branche gar nichts ohne puren Enthusiasmus? Martin Hudec ist beim Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds für die Förderung von Buchprojekten zuständig. Hören Sie ein Interview, das RPI in Frankfurt mit ihm geführt hat. Sat, 24 Oct 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8900619 Tschechische Stimmen in Deutschland hörbarer machen – mit diesem Ziel engagierte sich der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds in diesem Jahr als Hauptpartner des tschechischen Gastlandauftritts auf der Frankfurter Buchmesse . Wie bringt man Literatur über die Grenze? Welche Trends gibt es zu entdecken? Und warum geht in dieser Branche gar nichts ohne puren Enthusiasmus? Martin Hudec ist beim Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds für die Förderung von Buchprojekten zuständig. Hören Sie ein Interview, das RPI in Frankfurt mit ihm geführt hat. 00:12:29https://deutsch.radio.cz/kafka-bei-den-piaristen-und-zehn-stunden-mit-beethoven-smetanova-litomysl-8900820 Das internationale Musikfestival „ Smetanova Litomyšl “ („Smetanas Litomyšl“) findet jedes Jahr im Juni und Juli in Smetanas Geburtsstadt statt. Auch die nächste Festivalauflage wird keine Ausnahme sein. Die Veranstalter haben schon diese Woche einen Teil des Programms veröffentlicht. Am Mittwoch begann der Kartenverkauf für sieben ausgewählte Festivalprojekte. Mehr erfahren Sie im Gespräch mit dem Direktor von „Smetanas Litomyšl“, Michal Medek. Fri, 23 Oct 2026 13:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8900820 Das internationale Musikfestival „ Smetanova Litomyšl “ („Smetanas Litomyšl“) findet jedes Jahr im Juni und Juli in Smetanas Geburtsstadt statt. Auch die nächste Festivalauflage wird keine Ausnahme sein. Die Veranstalter haben schon diese Woche einen Teil des Programms veröffentlicht. Am Mittwoch begann der Kartenverkauf für sieben ausgewählte Festivalprojekte. Mehr erfahren Sie im Gespräch mit dem Direktor von „Smetanas Litomyšl“, Michal Medek. 00:07:17https://deutsch.radio.cz/kunst-und-erinnern-auf-internationaler-ebene-tschechischer-aussenminister-8900814 Im Prager Außenministerium sind am Donnerstag die diesjährigen Preise Gratias Agit vergeben worden. Damit werden Personen geehrt, die sich um den guten Namen Tschechiens in der Welt verdient machen. Fri, 23 Oct 2026 13:01:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8900814 Im Prager Außenministerium sind am Donnerstag die diesjährigen Preise Gratias Agit vergeben worden. Damit werden Personen geehrt, die sich um den guten Namen Tschechiens in der Welt verdient machen. 00:04:36https://deutsch.radio.cz/proteste-und-beschimpfungen-dokumentarfilm-zeigt-kontroverse-um-sudetendeutschen-8900683 Am Mittwoch hatte der Dokumentarfilm „Den smíření“ (Tag der Versöhnung) Premiere im öffentlich-rechtlichen Tschechischen Fernsehen (ČT). Regisseur Jan Gebert beleuchtet darin die Kontroverse um den Sudetendeutschen Tag, der in diesem Jahr erstmals in Tschechien, konkret in Brno / Brünn, stattgefunden hat. Es gibt Aufnahmen aus drei Perspektiven zu sehen: von den Organisatoren, den Teilnehmenden und den Protestierenden. Thu, 22 Oct 2026 10:08:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8900683 Am Mittwoch hatte der Dokumentarfilm „Den smíření“ (Tag der Versöhnung) Premiere im öffentlich-rechtlichen Tschechischen Fernsehen (ČT). Regisseur Jan Gebert beleuchtet darin die Kontroverse um den Sudetendeutschen Tag, der in diesem Jahr erstmals in Tschechien, konkret in Brno / Brünn, stattgefunden hat. Es gibt Aufnahmen aus drei Perspektiven zu sehen: von den Organisatoren, den Teilnehmenden und den Protestierenden. 00:10:07https://deutsch.radio.cz/die-spitfire-kehrt-zurueck-ins-prager-luftfahrtmuseum-8900511 Das Luftfahrtmuseum im Prager Stadtviertel Točná hat einen wertvollen Zuwachs für seine Sammlung erworben – ein historisches Spitfire-Jagdflugzeug. Die Maschine wurde der Öffentlichkeit am Montag auf dem Flugplatz vor dem Museum vorgestellt. Tue, 20 Oct 2026 13:42:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8900511 Das Luftfahrtmuseum im Prager Stadtviertel Točná hat einen wertvollen Zuwachs für seine Sammlung erworben – ein historisches Spitfire-Jagdflugzeug. Die Maschine wurde der Öffentlichkeit am Montag auf dem Flugplatz vor dem Museum vorgestellt. 00:03:06https://deutsch.radio.cz/es-ist-unglaublich-pavel-haas-quartett-mit-gramophone-award-fuer-martinu-album-8900508 Seit über 20 Jahren ist das Pavel-Haas-Quartett aus Prag ein Begriff für höchste Kunst bei der Interpretation kammermusikalischer Werke. Nun sind die vier Musiker für ein weiteres Album mit dem Gramophone Award ausgezeichnet wurden. Deswegen hat Radio Prag International den Cellisten Peter Jarůšek vors Mikrophon gebeten. Tue, 20 Oct 2026 13:39:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8900508 Seit über 20 Jahren ist das Pavel-Haas-Quartett aus Prag ein Begriff für höchste Kunst bei der Interpretation kammermusikalischer Werke. Nun sind die vier Musiker für ein weiteres Album mit dem Gramophone Award ausgezeichnet wurden. Deswegen hat Radio Prag International den Cellisten Peter Jarůšek vors Mikrophon gebeten. 00:04:11https://deutsch.radio.cz/filmstar-und-erfinderin-ausstellung-ueber-hedy-lamarr-prag-8900467 Hedy Lamarr war ein österreichisch-amerikanischer Filmstar und vor allem auch eine Erfinderin. Für ihre Filmkarriere war der Streifen „Ekstase“ des tschechischen Regisseurs Gustav Machatý besonders wichtig. Im Österreichischen Kulturforum in Prag wird derzeit eine Ausstellung gezeigt. die den Titel trägt „ Hedy Lamarr: Eine Frau mit vielen Facetten “. Die Schau verfolgt auch Lamarrs Spuren in Prag. Martina Schneibergová hat in der Ausstellung mit der Kuratorin Danielle Spera gesprochen. Tue, 20 Oct 2026 11:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8900467 Hedy Lamarr war ein österreichisch-amerikanischer Filmstar und vor allem auch eine Erfinderin. Für ihre Filmkarriere war der Streifen „Ekstase“ des tschechischen Regisseurs Gustav Machatý besonders wichtig. Im Österreichischen Kulturforum in Prag wird derzeit eine Ausstellung gezeigt. die den Titel trägt „ Hedy Lamarr: Eine Frau mit vielen Facetten “. Die Schau verfolgt auch Lamarrs Spuren in Prag. Martina Schneibergová hat in der Ausstellung mit der Kuratorin Danielle Spera gesprochen. 00:14:56https://deutsch.radio.cz/35-jahre-druha-trava-von-tschechischen-folk-wurzeln-bis-nach-memphis-8900123 Die Band Druhá tráva gehört zu den Legenden der tschechischen Akustik- und Folk-Szene. Seit ihrer Gründung im Jahr 1991 durch den Sänger und Songschreiber Robert Křesťan und den Musiker Luboš Malina (Banjo) sprengt die Band die engen Grenzen des traditionellen Bluegrass. Sun, 18 Oct 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8900123 Die Band Druhá tráva gehört zu den Legenden der tschechischen Akustik- und Folk-Szene. Seit ihrer Gründung im Jahr 1991 durch den Sänger und Songschreiber Robert Křesťan und den Musiker Luboš Malina (Banjo) sprengt die Band die engen Grenzen des traditionellen Bluegrass. https://deutsch.radio.cz/von-vaclav-havel-inspiriertes-videomapping-und-traumbilder-dejvice-signal-8900217 Insgesamt 21 Lichtinstallationen sind beim 14. Signal-Festival in Prag zu sehen. Am Donnerstagabend hat das beliebte Lichterfest in der tschechischen Metropole begonnen. Fri, 16 Oct 2026 14:02:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8900217 Insgesamt 21 Lichtinstallationen sind beim 14. Signal-Festival in Prag zu sehen. Am Donnerstagabend hat das beliebte Lichterfest in der tschechischen Metropole begonnen. 00:04:23https://deutsch.radio.cz/debussys-pelleas-et-melisande-im-prager-nationaltheater-8900102 Eine Neuinszenierung der Oper „Pelléas et Mélisande“ von Claude Debussy hat an diesem Donnerstag, 15. Oktober, ihre Premiere im Prager Nationaltheater. Martina Schneibergová hat nach der Generalprobe mit dem Regisseur der Oper, Christof Loy, gesprochen. Thu, 15 Oct 2026 13:49:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8900102 Eine Neuinszenierung der Oper „Pelléas et Mélisande“ von Claude Debussy hat an diesem Donnerstag, 15. Oktober, ihre Premiere im Prager Nationaltheater. Martina Schneibergová hat nach der Generalprobe mit dem Regisseur der Oper, Christof Loy, gesprochen. 00:09:21https://deutsch.radio.cz/entstehung-einer-industriemetropole-buch-ueber-die-geschichte-der-stadt-kladno-8899952 Kladno liegt vor den Toren Prags und ist die größte Stadt des Kreises Mittelböhmen. Früher war sie als Industriemetropole bekannt, vor allem die Poldi-Hütte war über die tschechoslowakischen Landesgrenzen hinaus ein Begriff. Doch zur Geschichte der Stadt gibt es bis heute keine einschlägige Monographie. Nun hat der Historiker Filip Bláha die erste ausführliche Darstellung über die Entwicklung von Kladno verfasst und vergangene Woche vorgestellt. Wed, 14 Oct 2026 11:11:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899952 Kladno liegt vor den Toren Prags und ist die größte Stadt des Kreises Mittelböhmen. Früher war sie als Industriemetropole bekannt, vor allem die Poldi-Hütte war über die tschechoslowakischen Landesgrenzen hinaus ein Begriff. Doch zur Geschichte der Stadt gibt es bis heute keine einschlägige Monographie. Nun hat der Historiker Filip Bláha die erste ausführliche Darstellung über die Entwicklung von Kladno verfasst und vergangene Woche vorgestellt. 00:11:05https://deutsch.radio.cz/unterwegs-entlang-der-tschechischen-kueste-mit-studenten-auf-der-frankfurter-8899929 In der vergangenen Woche fand die 78. Buchmesse in Frankfurt statt. Welchen Eindruck hat der Gastland-Auftritt Tschechiens bei den jüngeren Besuchern hinterlassen? Wed, 14 Oct 2026 09:48:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899929 In der vergangenen Woche fand die 78. Buchmesse in Frankfurt statt. Welchen Eindruck hat der Gastland-Auftritt Tschechiens bei den jüngeren Besuchern hinterlassen? 00:03:17https://deutsch.radio.cz/aus-den-spenden-der-bewohner-erbaut-st-adalbert-kapelle-senohraby-feiert-15-8899793 Ein besonderes Fest gab es am Samstagabend in Senohraby. Die Bewohner der mittelböhmischen Gemeinde ließen vor 15 Jahren aus eigenen Spenden eine Kapelle bauen. Anlässlich des Jubiläums ihrer Weihe wurde dort unter freiem Himmel ein Gottesdienst zelebriert. Mon, 12 Oct 2026 14:08:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899793 Ein besonderes Fest gab es am Samstagabend in Senohraby. Die Bewohner der mittelböhmischen Gemeinde ließen vor 15 Jahren aus eigenen Spenden eine Kapelle bauen. Anlässlich des Jubiläums ihrer Weihe wurde dort unter freiem Himmel ein Gottesdienst zelebriert. 00:05:28https://deutsch.radio.cz/abschied-des-landes-der-kueste-von-frankfurt-tschechien-uebergibt-die-gastrolle-8899784 Unter dem Motto „Tschechien – ein Land an der Küste“ stand die Frankfurter Buchmesse in diesem Jahr ganz im Zeichen der tschechischen Literatur und Kultur. Am Nachmittag des letzten Messetages verabschiedete sich der diesjährige Ehrengast mit der Staffelstab-Übergabe an Chile, Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2027. Mon, 12 Oct 2026 13:29:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899784 Unter dem Motto „Tschechien – ein Land an der Küste“ stand die Frankfurter Buchmesse in diesem Jahr ganz im Zeichen der tschechischen Literatur und Kultur. Am Nachmittag des letzten Messetages verabschiedete sich der diesjährige Ehrengast mit der Staffelstab-Übergabe an Chile, Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2027. 00:04:25https://deutsch.radio.cz/prager-golem-stasi-aufsicht-ost-berlin-heldin-der-gegenwart-das-filmfest-beginnt-8899491 Am Donnerstag, 15. Oktober, wird in Prag das deutschsprachige „Filmfest“ eröffnet. Rund 30 Spiel-, Dokumentar- und Animationsfilme aus Deutschland, Österreich und der Schweiz werden bei der 20. Auflage des Festivals gezeigt. Mon, 12 Oct 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899491 Am Donnerstag, 15. Oktober, wird in Prag das deutschsprachige „Filmfest“ eröffnet. Rund 30 Spiel-, Dokumentar- und Animationsfilme aus Deutschland, Österreich und der Schweiz werden bei der 20. Auflage des Festivals gezeigt. 00:10:28https://deutsch.radio.cz/furchtlos-abgekoppelt-von-lucie-david-koller-gibt-weiteres-soloalbum-heraus-8899442 David Koller ist einer der bekanntesten und beliebtesten Rocksänger Tschechiens. Und das auch ohne Lucie, seine frühere Band. Vergangene Woche hat er ein neues Album herausgebracht. Stilistisch reicht es weit über die Musik von Lucie hinaus. Sun, 11 Oct 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899442 David Koller ist einer der bekanntesten und beliebtesten Rocksänger Tschechiens. Und das auch ohne Lucie, seine frühere Band. Vergangene Woche hat er ein neues Album herausgebracht. Stilistisch reicht es weit über die Musik von Lucie hinaus. https://deutsch.radio.cz/die-mariborhypnose-preisgekroente-tschechische-autorin-dora-kapralova-im-8899509 Dora Kaprálová wurde für den Roman „Die Mariborhypnose“ mit dem Europäischen Literaturpreis 2026 ausgezeichnet. Die Erzählerin reist darin in die slowenische Stadt Maribor, um einen Reiseführer zu schreiben, beschließt jedoch stattdessen, die Stadt aus der Perspektive einer Fliege kennenzulernen. Die Liebesgeschichte des Hypnotiseurs Leo Svengali und seiner Assistentin Elis steht im Mittelpunkt. Gestalten der Gegenwart sowie historische Figuren des 20. Jahrhunderts treten auf, Fakten und Fiktion verflechten sich miteinander, sodass ein kaleidoskopisches Bild entsteht. Unser Interview mit Dora Kaprálová entstand auf der Frankfurter Buchmesse . Sat, 10 Oct 2026 00:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899509 Dora Kaprálová wurde für den Roman „Die Mariborhypnose“ mit dem Europäischen Literaturpreis 2026 ausgezeichnet. Die Erzählerin reist darin in die slowenische Stadt Maribor, um einen Reiseführer zu schreiben, beschließt jedoch stattdessen, die Stadt aus der Perspektive einer Fliege kennenzulernen. Die Liebesgeschichte des Hypnotiseurs Leo Svengali und seiner Assistentin Elis steht im Mittelpunkt. Gestalten der Gegenwart sowie historische Figuren des 20. Jahrhunderts treten auf, Fakten und Fiktion verflechten sich miteinander, sodass ein kaleidoskopisches Bild entsteht. Unser Interview mit Dora Kaprálová entstand auf der Frankfurter Buchmesse . 00:11:41https://deutsch.radio.cz/retrolampen-und-havels-auto-festival-designblok-laeuft-prag-8899524 Seit Mittwoch läuft in Prag wieder das Festival DesignBlok . Es erinnert unter anderem an Václav Havel , der dieses Jahr 90 Jahre alt geworden wäre. Hauptthema ist aber „Světlo“ – das Licht. Fri, 09 Oct 2026 13:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899524 Seit Mittwoch läuft in Prag wieder das Festival DesignBlok . Es erinnert unter anderem an Václav Havel , der dieses Jahr 90 Jahre alt geworden wäre. Hauptthema ist aber „Světlo“ – das Licht. 00:04:35https://deutsch.radio.cz/hauptrednerin-autorin-dokumentarfilm-heldin-mit-radka-denemarkova-auf-der-8899422 Sie ist das Gesicht und die Stimme des diesjährigen tschechischen Gastlandauftritts auf der Buchmesse in Frankfurt : die preisgekrönte Schriftstellerin Radka Denemarková. Zur Eröffnung hielt sie eine flammende Festrede gegen das Ersticken der Freiheit. Doch sie ist in Frankfurt auch als Autorin neuer deutscher Übersetzungen und als Protagonistin eines Dokumentarfilms. Ein Treffen mit der Schriftstellerin vor Ort. Thu, 08 Oct 2026 12:34:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899422 Sie ist das Gesicht und die Stimme des diesjährigen tschechischen Gastlandauftritts auf der Buchmesse in Frankfurt : die preisgekrönte Schriftstellerin Radka Denemarková. Zur Eröffnung hielt sie eine flammende Festrede gegen das Ersticken der Freiheit. Doch sie ist in Frankfurt auch als Autorin neuer deutscher Übersetzungen und als Protagonistin eines Dokumentarfilms. Ein Treffen mit der Schriftstellerin vor Ort. 00:15:33https://deutsch.radio.cz/cannes-ausgezeichneter-minotaur-berlin-preisgekroente-erloesung-festival-be2can-8899349 Eine Auswahl an Filmen von den Festivals in Berlin, Cannes und Venedig wird ab Mittwoch in 36 Kinos in ganz Tschechien gezeigt. Wed, 07 Oct 2026 14:54:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899349 Eine Auswahl an Filmen von den Festivals in Berlin, Cannes und Venedig wird ab Mittwoch in 36 Kinos in ganz Tschechien gezeigt. 00:04:26https://deutsch.radio.cz/tschechien-frankfurt-der-perfekte-rundgang-durch-den-buchpavillon-der-kueste-8899210 Tschechien ist bekanntlich ein Land ohne Meer – und doch erfasst in diesen Tagen eine tschechische Literaturwelle die Buchwelt. Unter dem Motto „ Czechia2026. Ein Land an der Küste “ präsentiert sich die Tschechische Republik als offizieller Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse. Wie dieses kreative Meer mitten in Frankfurt aussieht und warum die deutschen Verlage tschechische Bücher plötzlich ganz von alleine entdecken, darüber hat RPI mit dem tschechischen Projektleiter Martin Krafl gesprochen. Wed, 07 Oct 2026 10:06:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899210 Tschechien ist bekanntlich ein Land ohne Meer – und doch erfasst in diesen Tagen eine tschechische Literaturwelle die Buchwelt. Unter dem Motto „ Czechia2026. Ein Land an der Küste “ präsentiert sich die Tschechische Republik als offizieller Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse. Wie dieses kreative Meer mitten in Frankfurt aussieht und warum die deutschen Verlage tschechische Bücher plötzlich ganz von alleine entdecken, darüber hat RPI mit dem tschechischen Projektleiter Martin Krafl gesprochen. 00:14:27https://deutsch.radio.cz/die-blaue-blume-der-nationalgalerie-prag-aus-dem-wiener-nachlass-von-zbynek-8899244 Zbyněk Sekal war ein bedeutender tschechischer Künstler des 20. Jahrhunderts. Seit 1970 lebte er in Wien. Obwohl er vor allem als Bildhauer bekannt ist, fertigte er sein Leben lang auch Zeichnungen an. Diese stehen im Fokus einer Ausstellung in der Nationalgalerie Prag (NGP). Tue, 06 Oct 2026 13:49:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899244 Zbyněk Sekal war ein bedeutender tschechischer Künstler des 20. Jahrhunderts. Seit 1970 lebte er in Wien. Obwohl er vor allem als Bildhauer bekannt ist, fertigte er sein Leben lang auch Zeichnungen an. Diese stehen im Fokus einer Ausstellung in der Nationalgalerie Prag (NGP). 00:05:19https://deutsch.radio.cz/medienvertreter-tschechiens-wenden-sich-gegen-aggressive-kommunikation-8899227 Genau 40 Unterschriften trägt eine öffentliche Aufforderung, in Tschechien die Meinungsfreiheit und eine gewaltfreie Kommunikation mit Medienvertretern zu pflegen. Daniela Honigmann zum Inhalt des Aufrufs der Chefredakteure und zu den Reaktionen darauf. Tue, 06 Oct 2026 12:54:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899227 Genau 40 Unterschriften trägt eine öffentliche Aufforderung, in Tschechien die Meinungsfreiheit und eine gewaltfreie Kommunikation mit Medienvertretern zu pflegen. Daniela Honigmann zum Inhalt des Aufrufs der Chefredakteure und zu den Reaktionen darauf. 00:04:59https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-wuensche-erinnerungen-und-treue-hoerer-8899208 Wie tief unsere Hörer mit Tschechien und unserem Sender verbunden sind, zeigen auch die vielen Zuschriften, die uns zu unserem 90. Geburtstag erreicht haben. Sie blicken dabei auf jahrzehntelange gemeinsame Wege zurück. Tue, 06 Oct 2026 11:08:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899208 Wie tief unsere Hörer mit Tschechien und unserem Sender verbunden sind, zeigen auch die vielen Zuschriften, die uns zu unserem 90. Geburtstag erreicht haben. Sie blicken dabei auf jahrzehntelange gemeinsame Wege zurück. 00:12:59https://deutsch.radio.cz/budoar-stare-damy-und-ihr-album-fuer-eine-total-bloede-zeit-8898765 Zur alternativen Musikszene von Brno / Brünn gehört als feste Größe schon seit fast 30 Jahren die Band Budoár staré dámy (zu Deutsch: Das Boudoir der alten Dame). Die Kombo um Sängerin und Texterin Marta Kovářová hat seit Längerem mal wieder ein neues Album produziert. Sun, 04 Oct 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8898765 Zur alternativen Musikszene von Brno / Brünn gehört als feste Größe schon seit fast 30 Jahren die Band Budoár staré dámy (zu Deutsch: Das Boudoir der alten Dame). Die Kombo um Sängerin und Texterin Marta Kovářová hat seit Längerem mal wieder ein neues Album produziert. https://deutsch.radio.cz/technikmuseum-prag-erhaelt-sieger-motorrad-der-sechstagefahrt-ga-pa-von-1956-8898924 In der Verkehrshalle im Nationalen Technikmuseum in Prag hat sich vor kurzem eine feierliche Zeremonie abgespielt. Im Fokus stand ein historisches Motorrad, und anwesend war auch der Rennfahrer, der mit der Maschine vor 70 Jahren die internationale Sechstagefahrt in Garmisch-Partenkirchen gewann. Martina Schneibergová war dabei. Fri, 02 Oct 2026 13:37:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8898924 In der Verkehrshalle im Nationalen Technikmuseum in Prag hat sich vor kurzem eine feierliche Zeremonie abgespielt. Im Fokus stand ein historisches Motorrad, und anwesend war auch der Rennfahrer, der mit der Maschine vor 70 Jahren die internationale Sechstagefahrt in Garmisch-Partenkirchen gewann. Martina Schneibergová war dabei. 00:03:40https://deutsch.radio.cz/preisfrage-des-monats-oktober-8898724 Testen Sie Ihr Wissen über die Tschechische Republik! Thu, 01 Oct 2026 09:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8898724 Testen Sie Ihr Wissen über die Tschechische Republik! https://deutsch.radio.cz/tschaikowski-prag-triumphe-albtraeume-und-das-treffen-mit-dvorak-8898678 Tschaikowski war dreimal in Prag. Aber nicht immer war es ein Triumph. Es hing davon ab, welche Stimmung gegenüber Russland hier zum Zeitpunkt des jeweiligen Besuches gerade herrschte. Über Tschaikowskis Leben herrschen eine Menge Unklarheiten und Erfindungen. Er war ein etwas geheimnisvoller Mensch, der viele Seiten seines Lebens bedeckt hielt. Und nicht nur seines Lebens – ungeklärt ist auch sein Abgang aus dieser Welt. Wed, 30 Sep 2026 13:02:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8898678 Tschaikowski war dreimal in Prag. Aber nicht immer war es ein Triumph. Es hing davon ab, welche Stimmung gegenüber Russland hier zum Zeitpunkt des jeweiligen Besuches gerade herrschte. Über Tschaikowskis Leben herrschen eine Menge Unklarheiten und Erfindungen. Er war ein etwas geheimnisvoller Mensch, der viele Seiten seines Lebens bedeckt hielt. Und nicht nur seines Lebens – ungeklärt ist auch sein Abgang aus dieser Welt. https://deutsch.radio.cz/engagement-fuer-eine-staerkere-gesellschaft-senatsvorsitzender-vystrcil-vergibt-8898578 Am Staatsfeiertag zu Ehren des Heiligen Wenzel, am 28. September, vergibt der tschechische Senatsvorsitzende traditionell die Silberne Medaille an Menschen, die sich für die Werte einer offenen und demokratischen Gesellschaft einsetzen. So auch am Montag. Unter den Preisträgern waren diesmal Menschenrechtler, Wissenschaftler oder etwa Eishockeyspieler David Pastrňák. Tue, 29 Sep 2026 12:52:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8898578 Am Staatsfeiertag zu Ehren des Heiligen Wenzel, am 28. September, vergibt der tschechische Senatsvorsitzende traditionell die Silberne Medaille an Menschen, die sich für die Werte einer offenen und demokratischen Gesellschaft einsetzen. So auch am Montag. Unter den Preisträgern waren diesmal Menschenrechtler, Wissenschaftler oder etwa Eishockeyspieler David Pastrňák. 00:04:59https://deutsch.radio.cz/der-teuflische-barbier-aus-der-fleet-street-der-prager-staatsoper-premiere-von-8898385 In der Prager Staatsoper hatte am vergangenen Donnerstag eine Neuinszenierung des Musicals „Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street“ ihre Premiere. Martina Schneibergová war bei der Generalprobe dabei. Tue, 29 Sep 2026 10:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8898385 In der Prager Staatsoper hatte am vergangenen Donnerstag eine Neuinszenierung des Musicals „Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street“ ihre Premiere. Martina Schneibergová war bei der Generalprobe dabei. 00:10:23https://deutsch.radio.cz/100-saison-prager-radio-symphonieorchester-feiert-auftakt-zu-jubilaeumsspielzeit-8898164 Das Prager Radio-Symphonieorchester (Symfonický orchestr Českého rozhlasu) hat am Donnerstag seine 100. Saison mit einem feierlichen Konzert im Konzertsaal Rudolfinum eröffnet. Unter der Leitung des neuen Chefdirigenten und künstlerischen Leiters Elias Grandy kehrte es zum Programm des historisch ersten Konzerts des damaligen Orchesters Radiojournal aus dem Jahr 1926 zurück. Sun, 27 Sep 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8898164 Das Prager Radio-Symphonieorchester (Symfonický orchestr Českého rozhlasu) hat am Donnerstag seine 100. Saison mit einem feierlichen Konzert im Konzertsaal Rudolfinum eröffnet. Unter der Leitung des neuen Chefdirigenten und künstlerischen Leiters Elias Grandy kehrte es zum Programm des historisch ersten Konzerts des damaligen Orchesters Radiojournal aus dem Jahr 1926 zurück. https://deutsch.radio.cz/zwei-wochen-im-licht-egon-schieles-sitzende-frau-verlaesst-den-prager-tresor-8898318 Anlässlich ihres 230. Gründungstags lädt die Nationalgalerie Prag diesen Herbst zu einem besonderen Kulturprogramm. Neben einer Reihe künstlerischer Interventionen in den Dauerausstellungen wird ein echtes Glanzstück nur für zwei Wochen aus dem Depot geholt: Egon Schieles ikonische Zeichnung „Sitzende Frau mit hochgezogenem Knie“. Sie erfahren, wer ihm hierfür Modell stand, wie Schieles Werke ihren Weg nach Prag fanden und was den Künstler mit Böhmen verband. Sat, 26 Sep 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8898318 Anlässlich ihres 230. Gründungstags lädt die Nationalgalerie Prag diesen Herbst zu einem besonderen Kulturprogramm. Neben einer Reihe künstlerischer Interventionen in den Dauerausstellungen wird ein echtes Glanzstück nur für zwei Wochen aus dem Depot geholt: Egon Schieles ikonische Zeichnung „Sitzende Frau mit hochgezogenem Knie“. Sie erfahren, wer ihm hierfür Modell stand, wie Schieles Werke ihren Weg nach Prag fanden und was den Künstler mit Böhmen verband. 00:13:31https://deutsch.radio.cz/burg-schreckenstein-und-der-tannhaeuser-boehmische-inspirationen-fuer-richard-8898288 Die Idee zum Libretto des „Tannhäusers“ kam Wagner angeblich auf der Burg Střekov / Schreckenstein in Ústí nad Labem / Aussig, wohin er von Teplice / Teplitz aus gewandert war. „Ach dieß Töplitz mit seiner weitesten Umgebung ist wohl das Schönste das ich kenne!“ Auch in den Prager Theatern etablierte sich Wagner bestens. Seine Opern wurden hier meist als Neuheiten aufgeführt, gleich nach der Premiere in Deutschland. Fri, 25 Sep 2026 10:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8898288 Die Idee zum Libretto des „Tannhäusers“ kam Wagner angeblich auf der Burg Střekov / Schreckenstein in Ústí nad Labem / Aussig, wohin er von Teplice / Teplitz aus gewandert war. „Ach dieß Töplitz mit seiner weitesten Umgebung ist wohl das Schönste das ich kenne!“ Auch in den Prager Theatern etablierte sich Wagner bestens. Seine Opern wurden hier meist als Neuheiten aufgeführt, gleich nach der Premiere in Deutschland. https://deutsch.radio.cz/ins-liederbuch-der-nation-eingeschrieben-jan-nedved-wird-80-8897585 Einer der bekanntesten Folkmusiker und Liedermacher in Tschechien wird kommende Woche 80 Jahre alt. Mit unzähligen eingängigen Songs und seiner sanften, beruhigenden Stimme hat sich Jan Nedvěd in das Musikgedächtnis ganzer Generationen eingebrannt. Sun, 20 Sep 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8897585 Einer der bekanntesten Folkmusiker und Liedermacher in Tschechien wird kommende Woche 80 Jahre alt. Mit unzähligen eingängigen Songs und seiner sanften, beruhigenden Stimme hat sich Jan Nedvěd in das Musikgedächtnis ganzer Generationen eingebrannt. https://deutsch.radio.cz/more-now-neue-tschechische-architektur-im-deutschen-architekturmuseum-frankfurt-8897633 Unter dem Titel „ More is Now! “ wird seit diesem Samstag im Deutschen Architekturmuseum in Frankfurt eine Ausstellung über neue tschechische Architektur gezeigt. Noch vor der Eröffnung der Ausstellung hat Martina Schneibergová vorige Woche mit der Kuratorin Helena Huber-Doudová von der Nationalgalerie Prag gesprochen. Sat, 19 Sep 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8897633 Unter dem Titel „ More is Now! “ wird seit diesem Samstag im Deutschen Architekturmuseum in Frankfurt eine Ausstellung über neue tschechische Architektur gezeigt. Noch vor der Eröffnung der Ausstellung hat Martina Schneibergová vorige Woche mit der Kuratorin Helena Huber-Doudová von der Nationalgalerie Prag gesprochen. 00:10:49https://deutsch.radio.cz/tradition-trifft-gen-z-tschechischer-film-volklore-gewinnt-student-oscar-8897679 Die tschechische Regisseurin Viktorie Štěpánová hat in dieser Woche in Toronto den silbernen Studenten-Oscar für ihren Kurzfilm „Volklore“ entgegengenommen. Der Video-Essay untersucht den Wandel der mährischen Folklore im Zeitalter der sozialen Medien. Fri, 18 Sep 2026 12:45:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8897679 Die tschechische Regisseurin Viktorie Štěpánová hat in dieser Woche in Toronto den silbernen Studenten-Oscar für ihren Kurzfilm „Volklore“ entgegengenommen. Der Video-Essay untersucht den Wandel der mährischen Folklore im Zeitalter der sozialen Medien. 00:03:11https://deutsch.radio.cz/theaterstueck-perpetuum-havel-feiert-tschechische-premiere-8897570 Die tschechische Premiere des Stücks „Perpetuum Havel“ hat am 10. September im Prager Palais Akropolis stattgefunden. Martina Schneibergová war vorher noch bei der Generalprobe dabei. Thu, 17 Sep 2026 13:35:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8897570 Die tschechische Premiere des Stücks „Perpetuum Havel“ hat am 10. September im Prager Palais Akropolis stattgefunden. Martina Schneibergová war vorher noch bei der Generalprobe dabei. 00:13:44https://deutsch.radio.cz/mahlers-weg-beginnt-tschechien-von-den-strassen-jihlavas-bis-auf-die-buehnen-der-8896734 Mahler wurde in Kalischt bei Humpolec in eine Gastronomenfamilie hineingeboren. Ihr Schnaps verkaufte sich besonders erfolgreich, und so konnte die Familie nach Jihlava umziehen. Dort sog der junge Gustav die unterschiedlichsten Musikstile auf, von Blasmusik über Synagogengesänge bis hin zur Oper. Letztere wurde dann auch zu seinem Beruf – als Operndirigent schaffte er es bis nach New York. Wed, 16 Sep 2026 10:45:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896734 Mahler wurde in Kalischt bei Humpolec in eine Gastronomenfamilie hineingeboren. Ihr Schnaps verkaufte sich besonders erfolgreich, und so konnte die Familie nach Jihlava umziehen. Dort sog der junge Gustav die unterschiedlichsten Musikstile auf, von Blasmusik über Synagogengesänge bis hin zur Oper. Letztere wurde dann auch zu seinem Beruf – als Operndirigent schaffte er es bis nach New York. https://deutsch.radio.cz/philosophie-hinter-gittern-das-prager-literaturmuseum-zeigt-vaclav-havels-briefe-8897360 Am 5. Oktober steht der 90. Geburtstag des Dramatikers, Schriftstellers, Oppositionellen und späteren Staatsoberhauptes, Václav Havel, an. Eine der vielen Veranstaltungen, die an das Jubiläum derzeit in Tschechien erinnern, ist eine Ausstellung im Prager Literaturmuseum mit dem Titel: „ Václav Havel: Briefe an Olga “. Tue, 15 Sep 2026 13:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8897360 Am 5. Oktober steht der 90. Geburtstag des Dramatikers, Schriftstellers, Oppositionellen und späteren Staatsoberhauptes, Václav Havel, an. Eine der vielen Veranstaltungen, die an das Jubiläum derzeit in Tschechien erinnern, ist eine Ausstellung im Prager Literaturmuseum mit dem Titel: „ Václav Havel: Briefe an Olga “. 00:12:39https://deutsch.radio.cz/drei-fragmente-eine-europaeische-geschichte-das-prager-markus-evangelium-auf-8897281 Zum ersten Mal seit fast 700 Jahren hat ein seltenes Fragment des Markusevangeliums, das Karl IV. nach Böhmen gebracht hatte, Prag und Tschechien verlassen. Das kostbare Dokument reiste bis ins italienische Aquileia. Zusammen mit den verbleibenden zwei Teilen eines der wichtigsten heiligen Bücher des mittelalterlichen Europas wird es dort Teil einer internationalen Ausstellung sein. Mon, 14 Sep 2026 13:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8897281 Zum ersten Mal seit fast 700 Jahren hat ein seltenes Fragment des Markusevangeliums, das Karl IV. nach Böhmen gebracht hatte, Prag und Tschechien verlassen. Das kostbare Dokument reiste bis ins italienische Aquileia. Zusammen mit den verbleibenden zwei Teilen eines der wichtigsten heiligen Bücher des mittelalterlichen Europas wird es dort Teil einer internationalen Ausstellung sein. 00:04:54https://deutsch.radio.cz/die-magie-des-schattens-grafiklegende-jiri-anderle-wird-90-8897039 Jiří Anderle feiert am 14. September seinen 90. Geburtstag. Als Meister des imaginativen Realismus hinterlässt er eine einzigartige Spur in der tschechischen Kunstlandschaft. Sun, 13 Sep 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8897039 Jiří Anderle feiert am 14. September seinen 90. Geburtstag. Als Meister des imaginativen Realismus hinterlässt er eine einzigartige Spur in der tschechischen Kunstlandschaft. https://deutsch.radio.cz/reggae-und-soul-als-inspiration-richard-tesarik-mit-der-yo-yo-band-8897126 Richard Tesařík war Sänger, Texter rund Bandleader. Der Mitbegründer der Yo Yo Band ist vor einer Woche im Alter von 80 Jahren gestorben. Sun, 13 Sep 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8897126 Richard Tesařík war Sänger, Texter rund Bandleader. Der Mitbegründer der Yo Yo Band ist vor einer Woche im Alter von 80 Jahren gestorben. https://deutsch.radio.cz/das-geheimnis-des-zawisch-kreuzes-weitere-reliquie-verborgen-8897125 Das Zawisch-Kreuz aus dem 13. Jahrhundert ist gemeinsam mit den böhmischen Krönungsinsignien und dem Reliquienschrein des Heiligen Maurus das bedeutendste Werk der Goldschmiedekunst, das in der Tschechischen Republik vorhanden ist. Wissenschaftler haben am Donnerstag einige neue Erkenntnisse über das mittelalterliche Kunstwerk veröffentlicht. Fri, 11 Sep 2026 13:42:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8897125 Das Zawisch-Kreuz aus dem 13. Jahrhundert ist gemeinsam mit den böhmischen Krönungsinsignien und dem Reliquienschrein des Heiligen Maurus das bedeutendste Werk der Goldschmiedekunst, das in der Tschechischen Republik vorhanden ist. Wissenschaftler haben am Donnerstag einige neue Erkenntnisse über das mittelalterliche Kunstwerk veröffentlicht. 00:04:36https://deutsch.radio.cz/beethovens-teplice-zuflucht-ruhe-und-grosse-werke-8896733 Nach Teplice flüchtete Beethoven vor den Wiener Honoratioren, obwohl sie ihm großzügig finanzielle Unterstützung leisteten. Die hiesigen Heilbäder hatten zwar keine Wirkung auf seine Taubheit, dafür bot Teplice aber die Ruhe für das Komponieren. Hier entstanden mehrere bedeutende Stücke des Meisters. In der Industriestadt Varnsdorf etwa erklang bei einem Gottesdienst zum ersten Mal die gigantische „Missa solemnis“. Sie muss mindestens zweieinhalb Stunden gedauert haben. Und zumindest die Sänger dürften dabei eine übermenschliche Leistung erbracht haben. Wed, 09 Sep 2026 10:29:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896733 Nach Teplice flüchtete Beethoven vor den Wiener Honoratioren, obwohl sie ihm großzügig finanzielle Unterstützung leisteten. Die hiesigen Heilbäder hatten zwar keine Wirkung auf seine Taubheit, dafür bot Teplice aber die Ruhe für das Komponieren. Hier entstanden mehrere bedeutende Stücke des Meisters. In der Industriestadt Varnsdorf etwa erklang bei einem Gottesdienst zum ersten Mal die gigantische „Missa solemnis“. Sie muss mindestens zweieinhalb Stunden gedauert haben. Und zumindest die Sänger dürften dabei eine übermenschliche Leistung erbracht haben. https://deutsch.radio.cz/potential-und-risiken-kuenstliche-intelligenz-beschaeftigt-tschechien-politik-8896687 Vergangene Woche wurde ein Prag ein internationales Memorandum zur Künstlichen Intelligenz (KI) unterschrieben. Bei deren Nutzung soll enger zusammengearbeitet werden. Warum auch die Risiken von KI in Tschechien ein immer wichtigeres Thema werden, zeigen jüngste Entwicklungen auf dem hiesigen Buchmarkt. Mon, 07 Sep 2026 12:41:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896687 Vergangene Woche wurde ein Prag ein internationales Memorandum zur Künstlichen Intelligenz (KI) unterschrieben. Bei deren Nutzung soll enger zusammengearbeitet werden. Warum auch die Risiken von KI in Tschechien ein immer wichtigeres Thema werden, zeigen jüngste Entwicklungen auf dem hiesigen Buchmarkt. 00:04:56https://deutsch.radio.cz/zelenka-ist-nicht-der-boehmische-bach-collegium-1704-startet-eine-neue-saison-8896554 Das Prager Barockorchester Collegium 1704 und das Vokalensemble Collegium Vocale 1704 wurden 2005 von dem Cembalisten und Dirigenten Václav Luks gegründet. Drei Jahre später entstand eine musikalische Brücke zwischen Prag und Dresden, die an die reiche kulturelle Tradition beider Städte anknüpft. Seitdem verbindet das Ensemble die beiden Musikstädte mit regelmäßigen Konzerten und Projekten. Nun gehen das Orchester und das Vokalensemble in eine neue Saison. Mon, 07 Sep 2026 10:16:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896554 Das Prager Barockorchester Collegium 1704 und das Vokalensemble Collegium Vocale 1704 wurden 2005 von dem Cembalisten und Dirigenten Václav Luks gegründet. Drei Jahre später entstand eine musikalische Brücke zwischen Prag und Dresden, die an die reiche kulturelle Tradition beider Städte anknüpft. Seitdem verbindet das Ensemble die beiden Musikstädte mit regelmäßigen Konzerten und Projekten. Nun gehen das Orchester und das Vokalensemble in eine neue Saison. 00:10:20https://deutsch.radio.cz/erinnerung-eine-tschechische-pop-ikone-vor-80-jahren-wurde-hana-zagorova-geboren-8896230 Am 6. September wäre Hana Zagorová 80 Jahre alt geworden. Die Pop-Ikone hat die tschechische Musikwelt über Jahrzehnte geprägt: Neun Musik-Preise Goldene Nachtigall, über 900 Lieder und Millionen verkaufte Alben sind ihr musikalisches Vermächtnis. Sun, 06 Sep 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896230 Am 6. September wäre Hana Zagorová 80 Jahre alt geworden. Die Pop-Ikone hat die tschechische Musikwelt über Jahrzehnte geprägt: Neun Musik-Preise Goldene Nachtigall, über 900 Lieder und Millionen verkaufte Alben sind ihr musikalisches Vermächtnis. https://deutsch.radio.cz/prag-wo-mozart-endlich-triumphieren-konnte-8896478 Mozart feierte vielerorts Erfolge, doch in Prag triumphierte er selbst mit Kompositionen, die das Publikum in Wien oder Salzburg noch befremdeten. Während man ihm dort Dissonanzen und zu schroffe Kontraste vorwarf, bewiesen die Prager mehr Offenheit: Durch die italienischen Opernensembles, deren Darbietungen dank billiger Eintrittskarten jedermann offenstanden, waren sie an musikalische Wagnisse gewöhnt. Selbst die Oper Don Giovanni, die bereits die Romantik einläutete, wurde hier akzeptiert. Im Video besuchen wir das Prager Ständetheater, ein modernes interaktives Museum sowie die geschichtsträchtige, aber halbverfallene Villa Bertramka. Sat, 05 Sep 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896478 Mozart feierte vielerorts Erfolge, doch in Prag triumphierte er selbst mit Kompositionen, die das Publikum in Wien oder Salzburg noch befremdeten. Während man ihm dort Dissonanzen und zu schroffe Kontraste vorwarf, bewiesen die Prager mehr Offenheit: Durch die italienischen Opernensembles, deren Darbietungen dank billiger Eintrittskarten jedermann offenstanden, waren sie an musikalische Wagnisse gewöhnt. Selbst die Oper Don Giovanni, die bereits die Romantik einläutete, wurde hier akzeptiert. Im Video besuchen wir das Prager Ständetheater, ein modernes interaktives Museum sowie die geschichtsträchtige, aber halbverfallene Villa Bertramka. https://deutsch.radio.cz/manon-und-sweeney-todd-unter-freiem-himmel-prager-nationaltheater-eroeffnet-die-8896472 Am 1. September hat das Prager Nationaltheater auf der Moldauinsel Střelecký ostrov (Schützeninsel) feierlich die neue Saison eröffnet. Martina Schneibergová war dabei. Fri, 04 Sep 2026 13:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896472 Am 1. September hat das Prager Nationaltheater auf der Moldauinsel Střelecký ostrov (Schützeninsel) feierlich die neue Saison eröffnet. Martina Schneibergová war dabei. 00:10:14https://deutsch.radio.cz/wiener-philharmoniker-tonhalle-zuerich-magdalena-kozena-festival-dvorakova-praha-8896403 Am Samstag wird das Musikfestival Dvořákova Praha (Dvořáks Prag) eröffnet. Der Festivaldirektor Jan Simon war am Donnerstagmorgen in unserem Studio zu Gast. Thu, 03 Sep 2026 14:16:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896403 Am Samstag wird das Musikfestival Dvořákova Praha (Dvořáks Prag) eröffnet. Der Festivaldirektor Jan Simon war am Donnerstagmorgen in unserem Studio zu Gast. 00:06:57https://deutsch.radio.cz/kultur-aus-den-staedten-aufs-land-bringen-das-tschechisch-deutsche-fortfest-im-8896234 Im kleinen Dorf Fořt im Riesengebirgsvorland beginnt am Freitag ein tschechisch-deutsches Festival, das Kultur, Architektur und Geschichte zusammenbringt. Fernab einer Bühne oder einem Konzertsaal werden Tanz, Theater und barocke Kompositionen zum Besten gegeben. Hinter dem „ Fořtfest “ stehen Jula und Lea Murbach, die selbst in Fořt aufgewachsen sind. Ihr Ziel: Das Festival zu einer festen Größe auf der tschechisch-deutschen kulturellen Landkarte machen. Radio Prag International hat mit den beiden Schwestern gesprochen. Thu, 03 Sep 2026 09:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896234 Im kleinen Dorf Fořt im Riesengebirgsvorland beginnt am Freitag ein tschechisch-deutsches Festival, das Kultur, Architektur und Geschichte zusammenbringt. Fernab einer Bühne oder einem Konzertsaal werden Tanz, Theater und barocke Kompositionen zum Besten gegeben. Hinter dem „ Fořtfest “ stehen Jula und Lea Murbach, die selbst in Fořt aufgewachsen sind. Ihr Ziel: Das Festival zu einer festen Größe auf der tschechisch-deutschen kulturellen Landkarte machen. Radio Prag International hat mit den beiden Schwestern gesprochen. 00:11:54https://deutsch.radio.cz/radio-prag-kam-schon-immer-sehr-gut-bei-uns-8896233 Thomas Walde aus der Lausitz blickt zurück auf dramatische Tage des jahres 1968, die Zeitung „Prager Volksstimme“ und ein Medium, das damals Grenzen überwand – das Kurzwellenradio. Wed, 02 Sep 2026 13:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896233 Thomas Walde aus der Lausitz blickt zurück auf dramatische Tage des jahres 1968, die Zeitung „Prager Volksstimme“ und ein Medium, das damals Grenzen überwand – das Kurzwellenradio. https://deutsch.radio.cz/die-auslandssender-waren-eine-wichtige-verbindungsmoeglichkeit-im-tal-der-8895811 Als Jugendlicher suchte er über das Radio den Kontakt zur freien Welt. Was als Faszination für das tschechische Nachbarland begann, wurde im August 1968 zu einer tiefen persönlichen Zäsur. Thomas Lösche erzählt über Hoffnung, das schmerzhafte Erleben des Einmarsches der Warschauer-Pakt-Staaten und die bleibende Verantwortung als deutscher Nachbar. Tue, 01 Sep 2026 10:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895811 Als Jugendlicher suchte er über das Radio den Kontakt zur freien Welt. Was als Faszination für das tschechische Nachbarland begann, wurde im August 1968 zu einer tiefen persönlichen Zäsur. Thomas Lösche erzählt über Hoffnung, das schmerzhafte Erleben des Einmarsches der Warschauer-Pakt-Staaten und die bleibende Verantwortung als deutscher Nachbar. https://deutsch.radio.cz/ich-freue-mich-ueber-die-nachrichten-aus-dem-alten-boehmen-das-heute-tschechien-8895812 Der Historiker Albert Jörger aus der Schweiz blickt zurück auf die 1960er-Jahre, auf die Zeit des Prager Frühlings und auf eine Begegnung an der Universität Fribourg. Tue, 01 Sep 2026 10:17:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895812 Der Historiker Albert Jörger aus der Schweiz blickt zurück auf die 1960er-Jahre, auf die Zeit des Prager Frühlings und auf eine Begegnung an der Universität Fribourg. https://deutsch.radio.cz/ich-war-als-jugendlicher-viel-der-ehemaligen-cssr-8895813 Die Beziehung von Joachim Rammler zu Tschechien beginnt mit einem ganz besonderen Moment… Tue, 01 Sep 2026 10:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895813 Die Beziehung von Joachim Rammler zu Tschechien beginnt mit einem ganz besonderen Moment… https://deutsch.radio.cz/ich-bin-praktisch-taeglich-auf-radio-prag-international-unterwegs-8895814 Für den Österreicher Peter Böhm war das Nachbarland Tschechien in seiner Jugend eine völlig unbekannte Welt. Heute lernt er die Sprache, pflegt Universitätskontakte und nutzt täglich Radio Prag International. Tue, 01 Sep 2026 10:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895814 Für den Österreicher Peter Böhm war das Nachbarland Tschechien in seiner Jugend eine völlig unbekannte Welt. Heute lernt er die Sprache, pflegt Universitätskontakte und nutzt täglich Radio Prag International. https://deutsch.radio.cz/historiker-zvanovec-radio-prag-international-ist-schon-jetzt-ziemlich-fit-fuer-8895920 Historiker Mikuláš Zvánovec von der Universität Hradec Králové ist Geschäftsführer der Bernard-Bolzano-Gesellschaft. Anlässlich des runden Jubiläums des Auslandssenders hat Martina Schneibergová mit dem Historiker gesprochen. Tue, 01 Sep 2026 09:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895920 Historiker Mikuláš Zvánovec von der Universität Hradec Králové ist Geschäftsführer der Bernard-Bolzano-Gesellschaft. Anlässlich des runden Jubiläums des Auslandssenders hat Martina Schneibergová mit dem Historiker gesprochen. 00:03:21https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-hoerer-erinnern-sich-90-jahre-radio-prag-international-8896046 Was wäre der Auslandssender des Tschechischen Rundfunks ohne Sie – unsere treuen Hörerinnen und Hörer, Leserinnen und Leser? Tue, 01 Sep 2026 09:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896046 Was wäre der Auslandssender des Tschechischen Rundfunks ohne Sie – unsere treuen Hörerinnen und Hörer, Leserinnen und Leser? 00:12:11https://deutsch.radio.cz/preisfrage-des-monats-september-8895933 Testen Sie Ihr Wissen über die Tschechische Republik! Tue, 01 Sep 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895933 Testen Sie Ihr Wissen über die Tschechische Republik! https://deutsch.radio.cz/rpi-chefredakteurin-stejskalova-paradoxe-lage-im-jahr-des-90-sendergeburtstags-8895924 Radio Prag International (RPI) wird 90 und blickt in eine ungewisse Zukunft. Im Interview erläutert Chefredakteurin Klára Stejskalová, welche Einschnitte es bereits in diesem Jahr gegeben hat. Aber sie berichtet auch von einer großen Welle der Solidarität. Mon, 31 Aug 2026 12:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895924 Radio Prag International (RPI) wird 90 und blickt in eine ungewisse Zukunft. Im Interview erläutert Chefredakteurin Klára Stejskalová, welche Einschnitte es bereits in diesem Jahr gegeben hat. Aber sie berichtet auch von einer großen Welle der Solidarität. 00:06:57https://deutsch.radio.cz/den-finger-am-puls-der-zeit-rundfunk-intendant-zavoral-gratuliert-zum-90-8895931 Radio Prag International ist dem öffentlich-rechtlichen Tschechischen Rundfunk angegliedert, auch wenn der Sender vom Staat finanziert wird. Deswegen haben wir auch den Rundfunk-Intendanten René Zavoral um ein paar Worte zu unserem 90. Geburtstag gebeten. Mon, 31 Aug 2026 12:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895931 Radio Prag International ist dem öffentlich-rechtlichen Tschechischen Rundfunk angegliedert, auch wenn der Sender vom Staat finanziert wird. Deswegen haben wir auch den Rundfunk-Intendanten René Zavoral um ein paar Worte zu unserem 90. Geburtstag gebeten. 00:05:13https://deutsch.radio.cz/junge-fusion-band-notepecker-mit-debuetalbum-8895700 Junge Jazzmusiker aus Olomouc / Olmütz haben sich vor knapp drei Jahren zu einer Band zusammengetan – und nun ihr Debütalbum herausgegeben. Die Band heißt Notepecker und versprüht viel Energie. Sun, 30 Aug 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895700 Junge Jazzmusiker aus Olomouc / Olmütz haben sich vor knapp drei Jahren zu einer Band zusammengetan – und nun ihr Debütalbum herausgegeben. Die Band heißt Notepecker und versprüht viel Energie. https://deutsch.radio.cz/radio-prag-international-ist-zuverlaessig-ex-chefredakteur-vaughan-zum-90-8895810 Seit 1936 gibt es die Auslandssendungen des Tschechischen und früher Tschechoslowakischen Rundfunks. Am Montag jährt sich ihre Gründung zum 90. Mal. Aus diesem Anlass haben wir eine Reihe von ehemaligen Mitarbeitern und langjährigen Partnern um Grußworte oder Interviews gebeten. Unter ihnen der frühere Chefredakteur David Vaughan. Im Folgenden eine Zusammenfassung seiner Gedanken zu unserem Jubiläum. Fri, 28 Aug 2026 13:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895810 Seit 1936 gibt es die Auslandssendungen des Tschechischen und früher Tschechoslowakischen Rundfunks. Am Montag jährt sich ihre Gründung zum 90. Mal. Aus diesem Anlass haben wir eine Reihe von ehemaligen Mitarbeitern und langjährigen Partnern um Grußworte oder Interviews gebeten. Unter ihnen der frühere Chefredakteur David Vaughan. Im Folgenden eine Zusammenfassung seiner Gedanken zu unserem Jubiläum. 00:05:40https://deutsch.radio.cz/rettung-statt-verkauf-sanierung-des-prager-invalidenhauses-aus-dem-barock-8895772 Nach jahrelangen Vorbereitungen hat am Mittwoch die Sanierung des barocken Invalidenhauses in Prag begonnen. Es handelt sich dabei um das bislang größte Investitionsprojekt des Nationalen Denkmalamtes. Wie der tschechische Premier Babiš beim feierlichen Baustart gegenüber Radio Prag International betonte, soll die Anlage zu einem neuen, lebendigen Kulturzentrum der Hauptstadt heranwachsen. Thu, 27 Aug 2026 13:17:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895772 Nach jahrelangen Vorbereitungen hat am Mittwoch die Sanierung des barocken Invalidenhauses in Prag begonnen. Es handelt sich dabei um das bislang größte Investitionsprojekt des Nationalen Denkmalamtes. Wie der tschechische Premier Babiš beim feierlichen Baustart gegenüber Radio Prag International betonte, soll die Anlage zu einem neuen, lebendigen Kulturzentrum der Hauptstadt heranwachsen. 00:05:11https://deutsch.radio.cz/sie-sprechen-mit-einem-lebenden-dinosaurier-der-daenische-bohemist-peter-bugge-8895551 Kaum jemand hat in den vergangenen Jahrzehnten mehr für die tschechische Literatur in Dänemark getan als der Bohemist Peter Bugge. Unter anderem half er dabei, an der Universität in Aarhus ein unabhängiges Studienprogramm zur tschechischen Kultur und Geschichte einzurichten. Außerdem übersetzte er etwa Werke von Václav Havel und Karel Čapek ins Dänische. Bugge hat Radio Prag International ein Interview auf Tschechisch gegeben, wir präsentieren die interessantesten Passagen daraus. Tue, 25 Aug 2026 14:14:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895551 Kaum jemand hat in den vergangenen Jahrzehnten mehr für die tschechische Literatur in Dänemark getan als der Bohemist Peter Bugge. Unter anderem half er dabei, an der Universität in Aarhus ein unabhängiges Studienprogramm zur tschechischen Kultur und Geschichte einzurichten. Außerdem übersetzte er etwa Werke von Václav Havel und Karel Čapek ins Dänische. Bugge hat Radio Prag International ein Interview auf Tschechisch gegeben, wir präsentieren die interessantesten Passagen daraus. 00:10:23https://deutsch.radio.cz/erinnerung-glen-hansard-der-dubliner-und-seine-liebe-zu-tschechien-8895110 Der irische Musiker Glen Hansard ist Ende Juli bei einem Motorradunfall in Dublin gestorben. 25 Jahre lang trat er regelmäßig in Tschechien auf und sang im Duo mit der tschechischen Pianistin und Liedermacherin Markéta Irglová. Sun, 23 Aug 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895110 Der irische Musiker Glen Hansard ist Ende Juli bei einem Motorradunfall in Dublin gestorben. 25 Jahre lang trat er regelmäßig in Tschechien auf und sang im Duo mit der tschechischen Pianistin und Liedermacherin Markéta Irglová. https://deutsch.radio.cz/einmarsch-des-warschauer-paktes-1968-originalaufnahme-des-rundfunks-aufgetaucht-8895260 Vor 58 Jahren sind die Truppen des Warschauer Paktes in die Tschechoslowakei einmarschiert. Damit beendeten sie den Reformkurs des Prager Frühlings und unterwarfen das Land wieder dem Diktat aus Moskau. Jedes Jahr erinnert die höchste Riege tschechischer Politiker an dieses Ereignis mit einem Gedenkakt vor dem Rundfunkgebäude in Prag. Dieses Jahr ist außerdem eine bisher unbekannte historische Aufnahme vom Morgen des 21. August 1968 aufgetaucht. Fri, 21 Aug 2026 13:39:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895260 Vor 58 Jahren sind die Truppen des Warschauer Paktes in die Tschechoslowakei einmarschiert. Damit beendeten sie den Reformkurs des Prager Frühlings und unterwarfen das Land wieder dem Diktat aus Moskau. Jedes Jahr erinnert die höchste Riege tschechischer Politiker an dieses Ereignis mit einem Gedenkakt vor dem Rundfunkgebäude in Prag. Dieses Jahr ist außerdem eine bisher unbekannte historische Aufnahme vom Morgen des 21. August 1968 aufgetaucht. 00:04:22https://deutsch.radio.cz/als-die-welt-radio-prag-einschaltete-hoererbriefe-aus-dem-jahr-1968-8895225 1968 wurden die Auslandssendungen des Tschechoslowakischen Rundfunks durch das weltweite Interesse am Prager Frühling zu einer zentralen Informationsquelle. Tausende Hörerbriefe aus aller Welt erreichten damals die Redaktion. Eine Auswahl daraus ist derzeit im Prager Rundfunkgebäude zu sehen Fri, 21 Aug 2026 10:42:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895225 1968 wurden die Auslandssendungen des Tschechoslowakischen Rundfunks durch das weltweite Interesse am Prager Frühling zu einer zentralen Informationsquelle. Tausende Hörerbriefe aus aller Welt erreichten damals die Redaktion. Eine Auswahl daraus ist derzeit im Prager Rundfunkgebäude zu sehen 00:14:58https://deutsch.radio.cz/inspirierte-sie-liedermacher-karel-kryl-beschaedigte-engelfigur-kehrt-ins-8894293 Die kleine Engelfigur befand sich früher auf einem der Altäre in der Klosterkirche im westböhmischen Ostrov. Das Barockareal diente während der kommunistischen Zeit der tschechoslowakischen Armee und verfiel zusehends. Nun kehrt die kleine Engelplastik nach Jahrzehnten nach Ostrov zurück. Fri, 21 Aug 2026 10:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894293 Die kleine Engelfigur befand sich früher auf einem der Altäre in der Klosterkirche im westböhmischen Ostrov. Das Barockareal diente während der kommunistischen Zeit der tschechoslowakischen Armee und verfiel zusehends. Nun kehrt die kleine Engelplastik nach Jahrzehnten nach Ostrov zurück. 00:03:56https://deutsch.radio.cz/mit-smartphone-gedrehte-doku-geht-fuer-tschechien-ins-rennen-um-den-oscar-8895149 Erneut hat Tschechien eine Doku nominiert für den Kampf um den Oscar für den besten ausländischen Film. Es ist der Streifen „If Pigeons Turned to Gold“ („Kdyby se holubi proměnili ve zlato“) der Regisseurin Pepa Lubojacki. Er ist bei der Berlinale bereits als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet worden. Thu, 20 Aug 2026 13:13:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895149 Erneut hat Tschechien eine Doku nominiert für den Kampf um den Oscar für den besten ausländischen Film. Es ist der Streifen „If Pigeons Turned to Gold“ („Kdyby se holubi proměnili ve zlato“) der Regisseurin Pepa Lubojacki. Er ist bei der Berlinale bereits als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet worden. 00:03:47https://deutsch.radio.cz/aufruf-zum-gegenseitigen-zuhoeren-staatspraesident-petr-pavel-im-interview-beim-8894669 Kultur als Kitt für eine gespaltene Gesellschaft? Tschechiens Staatspräsident Petr Pavel sieht darin ein gewisses Potential. Darum hat er in diesem Jahr erneut das Musikfestival Colours of Ostrava besucht. In einem einstündigen Podiumsgespräch, das der Sender Radiožurnál des Tschechischen Rundfunks mit Pavel veranstaltete, erfuhr das Publikum etwa, dass der Präsident kürzlich beim Konzert einer berühmten Heavy-Metal-Band war. Zur Sprache kam aber auch die derzeitige politische Kultur hierzulande, und es gab Gelegenheit, ein wenig über das Wesen der Tschechen zu philosophieren. Thu, 20 Aug 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894669 Kultur als Kitt für eine gespaltene Gesellschaft? Tschechiens Staatspräsident Petr Pavel sieht darin ein gewisses Potential. Darum hat er in diesem Jahr erneut das Musikfestival Colours of Ostrava besucht. In einem einstündigen Podiumsgespräch, das der Sender Radiožurnál des Tschechischen Rundfunks mit Pavel veranstaltete, erfuhr das Publikum etwa, dass der Präsident kürzlich beim Konzert einer berühmten Heavy-Metal-Band war. Zur Sprache kam aber auch die derzeitige politische Kultur hierzulande, und es gab Gelegenheit, ein wenig über das Wesen der Tschechen zu philosophieren. 00:13:45https://deutsch.radio.cz/kirche-boehmerwaldgemeinde-kvilda-wird-renoviert-auch-dank-spenden-der-bewohner-8893149 Die Kirche in der Böhmerwaldgemeinde Kvilda wird derzeit renoviert. Einwohner sowie Besucher haben zur Instandsetzung des Sakralbaus beigetragen. Wed, 19 Aug 2026 12:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893149 Die Kirche in der Böhmerwaldgemeinde Kvilda wird derzeit renoviert. Einwohner sowie Besucher haben zur Instandsetzung des Sakralbaus beigetragen. 00:03:49https://deutsch.radio.cz/noch-immer-nicht-muede-rocksaenger-michal-prokop-ist-80-8894539 In seinem Alter haben sich viele andere schon zur Ruhe gesetzt. Doch für Rockmusiker Michal Prokop scheinen 80 Jahre kein Grund zu sein herunterzuschalten oder gar aufzuhören. Am Donnerstag feierte er Geburtstag. Sun, 16 Aug 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894539 In seinem Alter haben sich viele andere schon zur Ruhe gesetzt. Doch für Rockmusiker Michal Prokop scheinen 80 Jahre kein Grund zu sein herunterzuschalten oder gar aufzuhören. Am Donnerstag feierte er Geburtstag. https://deutsch.radio.cz/ich-schaetze-radio-prag-international-besonders-die-hochwertigen-berichte-ueber-8894725 Johanna Amthor lebt in der Nähe von Bremen und liest die deutschsprachigen Sendungen von Radio Prag seit über 20 Jahren regelmäßig. Fri, 14 Aug 2026 15:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894725 Johanna Amthor lebt in der Nähe von Bremen und liest die deutschsprachigen Sendungen von Radio Prag seit über 20 Jahren regelmäßig. https://deutsch.radio.cz/bildband-ueber-bruecken-von-usti-dramatische-schicksale-und-beachtenswerte-8894436  Die Brücken im nordböhmischen Ústí nad Labem / Aussig und die mit ihnen verbundenen dramatischen Schicksale sind das Thema eines tschechisch-deutschen Bildbands, der vor kurzem erschienen ist. Er trägt den Titel „Mosty – Brücken“. Wed, 12 Aug 2026 15:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894436  Die Brücken im nordböhmischen Ústí nad Labem / Aussig und die mit ihnen verbundenen dramatischen Schicksale sind das Thema eines tschechisch-deutschen Bildbands, der vor kurzem erschienen ist. Er trägt den Titel „Mosty – Brücken“. 00:13:00https://deutsch.radio.cz/die-tschechischen-chaos-heimwerker-pat-und-mat-werden-50-8894495 Wenn diese beiden Zeichentrickfiguren etwas in die Hand nehmen, dann geht es mit Sicherheit daneben: Pat und Mat. Sie sind nun 50 Jahre alt geworden, aber keineswegs geschickter. Wed, 12 Aug 2026 12:47:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894495 Wenn diese beiden Zeichentrickfiguren etwas in die Hand nehmen, dann geht es mit Sicherheit daneben: Pat und Mat. Sie sind nun 50 Jahre alt geworden, aber keineswegs geschickter. 00:03:54https://deutsch.radio.cz/gewerkschaften-und-institutionen-lehnen-entwurf-fuer-eine-neue-kulturpolitik-8894414 Im tschechischen Kulturbereich tätige Berufsverbände, Institutionen, Vereine und Gewerkschaften haben sich am Montag mit einem offenen Brief an die Regierung gewandt. Sie fordern das Kabinett auf, die vom zuständigen Ressort ausgearbeitete neue staatliche Kulturpolitik zurückzuziehen. Tue, 11 Aug 2026 13:58:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894414 Im tschechischen Kulturbereich tätige Berufsverbände, Institutionen, Vereine und Gewerkschaften haben sich am Montag mit einem offenen Brief an die Regierung gewandt. Sie fordern das Kabinett auf, die vom zuständigen Ressort ausgearbeitete neue staatliche Kulturpolitik zurückzuziehen. 00:04:18https://deutsch.radio.cz/geschichten-raetsel-und-comics-mit-dem-familienreisefuehrer-prag-unterwegs-8894254 Um Kinder während eines Stadtspaziergangs in Prag bei Laune zu halten, muss wohl öfter ein Eis oder eine Cola her – oder aber spannende Geschichten und Geheimnisse, die es zu entdecken gilt. Dafür bietet sich der „Familienreiseführer Prag“ an, der laut Untertitel „für kleine & große Entdecker“ gemacht ist. Das Buch ist 2025 im Leipziger Verlag Tschirner und Kosova erschienen, und Daniela Honigmann hat es nun einmal getestet. Dafür traf sie sich auf der Kampa-Insel mit unserer freien Mitarbeiterin Karoline Richter und ihrer Familie. Mon, 10 Aug 2026 13:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894254 Um Kinder während eines Stadtspaziergangs in Prag bei Laune zu halten, muss wohl öfter ein Eis oder eine Cola her – oder aber spannende Geschichten und Geheimnisse, die es zu entdecken gilt. Dafür bietet sich der „Familienreiseführer Prag“ an, der laut Untertitel „für kleine & große Entdecker“ gemacht ist. Das Buch ist 2025 im Leipziger Verlag Tschirner und Kosova erschienen, und Daniela Honigmann hat es nun einmal getestet. Dafür traf sie sich auf der Kampa-Insel mit unserer freien Mitarbeiterin Karoline Richter und ihrer Familie. 00:11:25https://deutsch.radio.cz/der-kommunistischen-tschechoslowakei-ignoriert-im-ausland-gefeiert-dirigent-8894101 Rafael Kubelík (1914–1996) gilt als eine Dirigenten-Legende des 20. Jahrhunderts. Der Künstler verbrachte den Großteil seines Lebens im Ausland. Dabei tat er unglaublich viel für die tschechische Musik. Vor 30 Jahren, am 11. August 1996, verstarb Rafael Kubelík im Alter von 82 Jahren in Kastanienbaum in der Schweiz. Sun, 09 Aug 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894101 Rafael Kubelík (1914–1996) gilt als eine Dirigenten-Legende des 20. Jahrhunderts. Der Künstler verbrachte den Großteil seines Lebens im Ausland. Dabei tat er unglaublich viel für die tschechische Musik. Vor 30 Jahren, am 11. August 1996, verstarb Rafael Kubelík im Alter von 82 Jahren in Kastanienbaum in der Schweiz. https://deutsch.radio.cz/die-urgrossmutter-der-moderne-feiert-25-jahre-unesco-status-fuer-villa-tugendhat-8894163 Die ikonische Villa Tugendhat in Brno / Brünn gilt als Meisterwerk der modernen Architektur. Anlässlich seines 25-jährigen Jubiläums auf der Unesco-Welterbeliste lädt das Denkmal ab diesem Freitag zu einer dreitägigen Feier ein. Das Programm bietet Konzerte, Kunstinstallationen und als Höhepunkt eine Videomapping-Show direkt auf der Fassade der Villa. Fri, 07 Aug 2026 15:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894163 Die ikonische Villa Tugendhat in Brno / Brünn gilt als Meisterwerk der modernen Architektur. Anlässlich seines 25-jährigen Jubiläums auf der Unesco-Welterbeliste lädt das Denkmal ab diesem Freitag zu einer dreitägigen Feier ein. Das Programm bietet Konzerte, Kunstinstallationen und als Höhepunkt eine Videomapping-Show direkt auf der Fassade der Villa. 00:04:33https://deutsch.radio.cz/das-beste-marienbild-im-land-albrecht-duerers-rosenkranzfest-wird-restauriert-8894031 Albrecht Dürers „Rosenkranzfest“ ist ein ikonisches Bild und vermutlich auch das bekannteste Gemälde in der Dauerausstellung „Alte Meister“ auf der Prager Burg. Die Nationalgalerie lässt das einzigartige Renaissancewerk bald restaurieren. Olga Kotková ist Generaldirektorin der Nationalgalerie Prag und erläutert im Interview die Bedeutung des Werks und das Ziel der Restaurierungsarbeiten. Thu, 06 Aug 2026 13:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894031 Albrecht Dürers „Rosenkranzfest“ ist ein ikonisches Bild und vermutlich auch das bekannteste Gemälde in der Dauerausstellung „Alte Meister“ auf der Prager Burg. Die Nationalgalerie lässt das einzigartige Renaissancewerk bald restaurieren. Olga Kotková ist Generaldirektorin der Nationalgalerie Prag und erläutert im Interview die Bedeutung des Werks und das Ziel der Restaurierungsarbeiten. 00:10:02https://deutsch.radio.cz/nolans-die-odyssee-imax-vorfuehrungen-prag-locken-filmfans-aus-anderen-laendern-8893917 Seit gut drei Wochen läuft „Die Odyssee“ in der Regie von Christopher Nolan in den Kinos. Obwohl der Starttermin in vielen europäischen Ländern der gleiche war, fahren zahlreiche Filmfans doch extra nach Prag, um sich den Streifen anzuschauen. Denn hier wird er im Originalformat gezeigt. Und dabei wurden sogar neue internationale Freundschaften geschlossen. Wed, 05 Aug 2026 12:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893917 Seit gut drei Wochen läuft „Die Odyssee“ in der Regie von Christopher Nolan in den Kinos. Obwohl der Starttermin in vielen europäischen Ländern der gleiche war, fahren zahlreiche Filmfans doch extra nach Prag, um sich den Streifen anzuschauen. Denn hier wird er im Originalformat gezeigt. Und dabei wurden sogar neue internationale Freundschaften geschlossen. 00:03:51https://deutsch.radio.cz/radio-prag-international-ist-die-dna-meines-lebens-8893838 Michael Lindner aus Gera gehört zu den treuesten Hörern und aktivsten Briefschreibern von Radio Prag International. Den Sender entdeckte er bereits mit 16 Jahren durch einen Zufall auf Kurzwelle. Seine große Leidenschaft gilt dem Tourismus in Tschechien: Er hat das Land intensiv bereist und hierzulande schon unzählige Urlaube verbracht. Tue, 04 Aug 2026 11:28:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893838 Michael Lindner aus Gera gehört zu den treuesten Hörern und aktivsten Briefschreibern von Radio Prag International. Den Sender entdeckte er bereits mit 16 Jahren durch einen Zufall auf Kurzwelle. Seine große Leidenschaft gilt dem Tourismus in Tschechien: Er hat das Land intensiv bereist und hierzulande schon unzählige Urlaube verbracht. 00:02:49https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-von-waldbraenden-europa-bis-zur-windkraft-debatte-tschechien-8893837 Radio Prag International feiert in diesem Monat ein ganz besonderes Jubiläum: Seit stolzen 90 Jahren sind wir für Sie auf Sendung. Ein solcher Geburtstag ist natürlich der perfekte Anlass, um den Blick in unsere Hörerfamilie zu richten. Am Ende haben wir für Sie daher einen Audio-Gruß von einem unserer treuesten Hörer, der auf unseren Aufruf zum Mitmachen reagiert hat. Und im Folgenden zitieren wir erneut aus Ihren Briefen und E-Mails. Dabei sprechen wir über die langjährige Verbundenheit mit uns, werfen mit Ihnen einen Blick auf aktuelle Umweltphänomene in Europa und schauen, welche heißen Diskussionen Sie in den sozialen Medien rund um die Energiepolitik in Tschechien führen. Tue, 04 Aug 2026 11:18:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893837 Radio Prag International feiert in diesem Monat ein ganz besonderes Jubiläum: Seit stolzen 90 Jahren sind wir für Sie auf Sendung. Ein solcher Geburtstag ist natürlich der perfekte Anlass, um den Blick in unsere Hörerfamilie zu richten. Am Ende haben wir für Sie daher einen Audio-Gruß von einem unserer treuesten Hörer, der auf unseren Aufruf zum Mitmachen reagiert hat. Und im Folgenden zitieren wir erneut aus Ihren Briefen und E-Mails. Dabei sprechen wir über die langjährige Verbundenheit mit uns, werfen mit Ihnen einen Blick auf aktuelle Umweltphänomene in Europa und schauen, welche heißen Diskussionen Sie in den sozialen Medien rund um die Energiepolitik in Tschechien führen. 00:13:49https://deutsch.radio.cz/radio-prag-international-ist-ein-tueroeffner-zu-einer-beziehung-beider-laender-8893754 Peter Wolf lebt seit Jahrzehnten nahe der deutsch-tschechischen Grenze, trotzdem war das Nachbarland wegen der Sprachbarriere für ihn lange Zeit eine Unbekannte. Radio Prag International begleitet ihn nun seit fast 20 Jahren und sei für ihn ein direktes Fenster in dieses Land. Mon, 03 Aug 2026 11:37:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893754 Peter Wolf lebt seit Jahrzehnten nahe der deutsch-tschechischen Grenze, trotzdem war das Nachbarland wegen der Sprachbarriere für ihn lange Zeit eine Unbekannte. Radio Prag International begleitet ihn nun seit fast 20 Jahren und sei für ihn ein direktes Fenster in dieses Land. https://deutsch.radio.cz/musiker-und-saenger-r-a-dvorsky-war-ein-symbol-der-ersten-republik-8893535 Vor 60 Jahren, am 2. August 1966, ist der tschechische Musiker und Sänger R. A. Dvorský gestorben. Sun, 02 Aug 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893535 Vor 60 Jahren, am 2. August 1966, ist der tschechische Musiker und Sänger R. A. Dvorský gestorben. https://deutsch.radio.cz/preisfrage-des-monats-august-8893633 Testen Sie Ihr Wissen über die Tschechische Republik! Sat, 01 Aug 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893633 Testen Sie Ihr Wissen über die Tschechische Republik! https://deutsch.radio.cz/100pa-ausstellung-zur-hundertjaehrigen-geschichte-des-hauses-der-kunst-ostrau-8893417 In Ostrava / Ostrau feiert man die Kunst in diesem Jahr ganz besonders. Wir haben bereits über den zehnten Geburtstag der Galerie Plato berichtet. Und auch in der Galerie der Bildenden Kunst (Galerie výtvarného umění) gibt es eine Jubiläumsausstellung, nämlich schon zum 100. Jahrestag der Eröffnung des Hauses. In der Schau spiegelt sich die wechselhafte Geschichte der Einrichtung wider, von den ersten Mäzenen über die Existenzbedingungen im realen Sozialismus bis zu heutigen Ankäufen. Fri, 31 Jul 2026 12:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893417 In Ostrava / Ostrau feiert man die Kunst in diesem Jahr ganz besonders. Wir haben bereits über den zehnten Geburtstag der Galerie Plato berichtet. Und auch in der Galerie der Bildenden Kunst (Galerie výtvarného umění) gibt es eine Jubiläumsausstellung, nämlich schon zum 100. Jahrestag der Eröffnung des Hauses. In der Schau spiegelt sich die wechselhafte Geschichte der Einrichtung wider, von den ersten Mäzenen über die Existenzbedingungen im realen Sozialismus bis zu heutigen Ankäufen. 00:12:24https://deutsch.radio.cz/die-architektur-der-chata-ausstellung-zum-phaenomen-der-tschechischen-8893249 Was machen Tschechen am ehesten am Wochenende? Sie fahren auf eine „chata“, ein Häuschen im Grünen. Entweder haben sie selbst eines, oder sie sind bei jemandem anderen zu Besuch. Gerade zu kommunistischen Zeiten war dies eine Möglichkeit, dem grauen Alltag zu entfliehen. Doch das Phänomen selbst entstand bereits in der Zwischenkriegszeit und hat mit dem zunehmenden Wohlstand breiter Schichten zu tun. Ein bisher eher wenig beachteter Aspekt der Datschen ist der architektonische. Genau darauf konzentriert sich aber eine aktuelle Ausstellung im Prager Kunstgewerbemuseum. Wed, 29 Jul 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893249 Was machen Tschechen am ehesten am Wochenende? Sie fahren auf eine „chata“, ein Häuschen im Grünen. Entweder haben sie selbst eines, oder sie sind bei jemandem anderen zu Besuch. Gerade zu kommunistischen Zeiten war dies eine Möglichkeit, dem grauen Alltag zu entfliehen. Doch das Phänomen selbst entstand bereits in der Zwischenkriegszeit und hat mit dem zunehmenden Wohlstand breiter Schichten zu tun. Ein bisher eher wenig beachteter Aspekt der Datschen ist der architektonische. Genau darauf konzentriert sich aber eine aktuelle Ausstellung im Prager Kunstgewerbemuseum. 00:12:31https://deutsch.radio.cz/spitzen-aus-dem-erzgebirge-ueber-500-jahre-alte-handwerkstradition-8891004 Spitzen wurden im Erzgebirge bereits im 16. Jahrhundert kreiert. Geklöppelte sowie genähte Spitzen stehen im Fokus einer neuen Ausstellung im Regionalmuseum in Teplice. Tue, 28 Jul 2026 12:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8891004 Spitzen wurden im Erzgebirge bereits im 16. Jahrhundert kreiert. Geklöppelte sowie genähte Spitzen stehen im Fokus einer neuen Ausstellung im Regionalmuseum in Teplice. 00:02:45https://deutsch.radio.cz/nicht-nur-fotograf-jindrich-streit-im-kunstmuseum-von-olmuetz-8890574 Der international anerkannte Dokumentarfotograf Jindřich Štreit feiert am 5. September seinen 80. Geburtstag. Im Kunstmuseum von Olomouc / Olmütz wurde aus diesem Anlass eine Ausstellung eröffnet.  Mon, 27 Jul 2026 09:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890574 Der international anerkannte Dokumentarfotograf Jindřich Štreit feiert am 5. September seinen 80. Geburtstag. Im Kunstmuseum von Olomouc / Olmütz wurde aus diesem Anlass eine Ausstellung eröffnet.  00:03:46https://deutsch.radio.cz/zum-tod-von-jan-malek-ein-leben-fuer-das-volkslied-und-den-tschechischen-8892844 Der Komponist und langjährige Musikregisseur des Tschechoslowakischen und Tschechischen Rundfunks, Jan Málek  (1938-2026), ist im Juni im Alter von 88 Jahren verstorben. Er war bekannt als Schöpfer von Symphonie- und Kammermusikwerken, zahlreichen Kinderchorstücken sowie den Bearbeitungen von Volksliedern. Sun, 26 Jul 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8892844 Der Komponist und langjährige Musikregisseur des Tschechoslowakischen und Tschechischen Rundfunks, Jan Málek  (1938-2026), ist im Juni im Alter von 88 Jahren verstorben. Er war bekannt als Schöpfer von Symphonie- und Kammermusikwerken, zahlreichen Kinderchorstücken sowie den Bearbeitungen von Volksliedern. https://deutsch.radio.cz/kostenlos-und-grenzueberschreitend-das-festival-prechody-uebergaenge-beginnt-8892942 Eine Doppelstadt und ein Kulturprogramm, das die Grenze überwindet. Dies ist seit mehr als 20 Jahren das Konzept, nach dem das internationale Kulturfestival „ Přechody – Übergänge “ stattfindet. Orte des Geschehens sind die niederösterreichische Stadt Gmünd und das südböhmische České Velenice. Was an diesem Wochenende in den beiden Gemeinden direkt an der Staatsgrenze so los ist, berichtet Organisator Thomas Samhaber im Interview mit Radio Prag International. Fri, 24 Jul 2026 12:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8892942 Eine Doppelstadt und ein Kulturprogramm, das die Grenze überwindet. Dies ist seit mehr als 20 Jahren das Konzept, nach dem das internationale Kulturfestival „ Přechody – Übergänge “ stattfindet. Orte des Geschehens sind die niederösterreichische Stadt Gmünd und das südböhmische České Velenice. Was an diesem Wochenende in den beiden Gemeinden direkt an der Staatsgrenze so los ist, berichtet Organisator Thomas Samhaber im Interview mit Radio Prag International. 00:09:13https://deutsch.radio.cz/vom-papier-ins-kino-tschechische-filmstiftung-praemiert-vier-starke-drehbuecher-8892621 Ein guter Film ist ohne ein gutes Drehbuch kaum möglich. Auch deswegen schreibt die Filmstiftung (Filmová nadace) alljährlich einen Drehbuch-Wettbewerb aus. Darin werden Texte gekürt, die laut der Jury das Potenzial haben, nicht nur Filmprofis, sondern auch ein breites Publikum anzusprechen. Tue, 21 Jul 2026 10:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8892621 Ein guter Film ist ohne ein gutes Drehbuch kaum möglich. Auch deswegen schreibt die Filmstiftung (Filmová nadace) alljährlich einen Drehbuch-Wettbewerb aus. Darin werden Texte gekürt, die laut der Jury das Potenzial haben, nicht nur Filmprofis, sondern auch ein breites Publikum anzusprechen. 00:13:10https://deutsch.radio.cz/jazz-schlagzeuger-adam-urban-veroeffentlicht-album-mit-neuer-band-8892128 Adam Urban ist Musikproduzent und Schlagzeuger. Der junge Jazzmusiker hat eine neue Band zusammengestellt, die international besetzt ist. Und mit dieser hat er ein erstes Album eingespielt. Sun, 19 Jul 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8892128 Adam Urban ist Musikproduzent und Schlagzeuger. Der junge Jazzmusiker hat eine neue Band zusammengestellt, die international besetzt ist. Und mit dieser hat er ein erstes Album eingespielt. https://deutsch.radio.cz/prager-burg-im-wandel-mehr-touristen-neuer-souvenirladen-und-restaurierte-palais-8892307 Die Prager Burg ist sowohl das beliebteste Besucherziel in Tschechien als auch der Sitz des Staatspräsidenten. Vor zweieinhalb Jahren wurde Petr Pavel zum tschechischen Präsidenten gewählt. Nun hat die Präsidialkanzlei eine Bilanz gezogen, wie sich das Burgareal in der ersten Hälfte von Pavels Amtszeit verändert hat. Thu, 16 Jul 2026 13:26:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8892307 Die Prager Burg ist sowohl das beliebteste Besucherziel in Tschechien als auch der Sitz des Staatspräsidenten. Vor zweieinhalb Jahren wurde Petr Pavel zum tschechischen Präsidenten gewählt. Nun hat die Präsidialkanzlei eine Bilanz gezogen, wie sich das Burgareal in der ersten Hälfte von Pavels Amtszeit verändert hat. 00:04:51https://deutsch.radio.cz/prager-fruehling-200-kartons-das-nationalarchiv-prag-uebernimmt-das-archiv-des-8892245 Autogramme von Leonard Bernstein und Rafael Kubelík, Dokumente aus dem Gründungsjahr 1946 und 80 Jahre Musikgeschichte: Das Internationale Musikfestival Prager Frühling hat seine historischen Schätze dem tschechischen Nationalarchiv übergeben. Der Inhalt von mehr als zwei Dritteln der rund 200 Kartons kann ab sofort von Forschern und Musikbegeisterten im Lesesaal eingesehen werden. Radio Prag International hat mit Jan Kahuda gesprochen, dem Leiter der Abteilung für Bestände nichtstaatlicher Provenienz und Sammlungen im Nationalarchiv. Thu, 16 Jul 2026 13:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8892245 Autogramme von Leonard Bernstein und Rafael Kubelík, Dokumente aus dem Gründungsjahr 1946 und 80 Jahre Musikgeschichte: Das Internationale Musikfestival Prager Frühling hat seine historischen Schätze dem tschechischen Nationalarchiv übergeben. Der Inhalt von mehr als zwei Dritteln der rund 200 Kartons kann ab sofort von Forschern und Musikbegeisterten im Lesesaal eingesehen werden. Radio Prag International hat mit Jan Kahuda gesprochen, dem Leiter der Abteilung für Bestände nichtstaatlicher Provenienz und Sammlungen im Nationalarchiv. 00:09:32https://deutsch.radio.cz/hurvinek-ist-100-ausstellung-cheb-mit-deutscher-beteiligung-8890418 100 Jahre alt und immer noch ein kleiner Junge. Die Marionette Hurvínek trat 1926 zum ersten Mal auf die Bühne. Seitdem ist sie nicht nur in Tschechien eine Legende, sondern auch beim deutschsprachigen Publikum. Im westböhmischen Cheb gibt es Hurvínek zu Ehren eine Ausstellung zu sehen, die eine tschechisch-deutsche Zusammenarbeit ist. Wed, 15 Jul 2026 12:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890418 100 Jahre alt und immer noch ein kleiner Junge. Die Marionette Hurvínek trat 1926 zum ersten Mal auf die Bühne. Seitdem ist sie nicht nur in Tschechien eine Legende, sondern auch beim deutschsprachigen Publikum. Im westböhmischen Cheb gibt es Hurvínek zu Ehren eine Ausstellung zu sehen, die eine tschechisch-deutsche Zusammenarbeit ist. 00:03:40https://deutsch.radio.cz/hauptwerk-ueber-boehmische-kueche-vor-200-jahren-erschienen-litomysl-ehrt-8892010 Obwohl die tschechische Patriotin Magdalena Dobromila Rettigová (1785–1845) vor allem Gedichte und Erzählungen schrieb, ist sie durch ihr Kochbuch in die Geschichte eingegangen. Das Werk feiert dieses Jahr seinen 200. Geburtstag. Daher ist derzeit im Regionalmuseum in Litomyšl eine Ausstellung über Rettigová und die Köchinnen ihrer Zeit zu sehen. Tue, 14 Jul 2026 13:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8892010 Obwohl die tschechische Patriotin Magdalena Dobromila Rettigová (1785–1845) vor allem Gedichte und Erzählungen schrieb, ist sie durch ihr Kochbuch in die Geschichte eingegangen. Das Werk feiert dieses Jahr seinen 200. Geburtstag. Daher ist derzeit im Regionalmuseum in Litomyšl eine Ausstellung über Rettigová und die Köchinnen ihrer Zeit zu sehen. 00:12:23https://deutsch.radio.cz/vlasta-pruchova-die-grande-dame-des-tschechischen-jazz-und-swing-waere-100-jahre-8891694 Sie war eine der größten Persönlichkeiten des tschechischen Jazz: Vlasta Průchová. Die Sängerin brachte den amerikanischen Swing ins Land, als der Eiserne Vorhang die Tschechoslowakei von der westlichen Welt trennte. Und sie empfing zum Beispiel Louis Armstrong bei sich zu Hause, trat zusammen mit dem jungen Karel Gott auf und ist die Mutter einer Musiklegende. Am Sonntag wäre Vlasta Průchová 100 Jahre alt geworden. Sun, 12 Jul 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8891694 Sie war eine der größten Persönlichkeiten des tschechischen Jazz: Vlasta Průchová. Die Sängerin brachte den amerikanischen Swing ins Land, als der Eiserne Vorhang die Tschechoslowakei von der westlichen Welt trennte. Und sie empfing zum Beispiel Louis Armstrong bei sich zu Hause, trat zusammen mit dem jungen Karel Gott auf und ist die Mutter einer Musiklegende. Am Sonntag wäre Vlasta Průchová 100 Jahre alt geworden. https://deutsch.radio.cz/prager-benefizkonzert-fuer-die-rettung-der-orgel-nectiny-8891799 Die Gemeinde Nečtiny liegt etwa sechs Kilometer nordwestlich der Kleinstadt Manětín im Kreis Plzeň / Pilsen. In der dortigen Jakobskirche befindet sich eine Orgel aus dem 18. Jahrhundert. Damit das wertvolle Musikinstrument in Nečtiny restauriert werden kann, findet am Sonntag auf dem Prager Strahov ein Benefizkonzert statt. Mehr erfahren Sie im folgenden Telefongespräch mit Richard Šulko, dem Vorsitzenden des Vereins „ Bund der Deutschen in Böhmen “.      Fri, 10 Jul 2026 13:24:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8891799 Die Gemeinde Nečtiny liegt etwa sechs Kilometer nordwestlich der Kleinstadt Manětín im Kreis Plzeň / Pilsen. In der dortigen Jakobskirche befindet sich eine Orgel aus dem 18. Jahrhundert. Damit das wertvolle Musikinstrument in Nečtiny restauriert werden kann, findet am Sonntag auf dem Prager Strahov ein Benefizkonzert statt. Mehr erfahren Sie im folgenden Telefongespräch mit Richard Šulko, dem Vorsitzenden des Vereins „ Bund der Deutschen in Böhmen “.      00:03:21https://deutsch.radio.cz/weltpremiere-karlsbad-die-unsichtbare-armut-der-vermeintlich-perfekten-schweiz-8891670 Als erster Schweizer Film überhaupt konkurriert das Drama „ A Happy Family “ im Hauptwettbewerb des Internationalen Filmfestivals Karlovy Vary . Die Handlung folgt der zweifachen Mutter Niki, die trotz zweier Jobs kaum den Lebensunterhalt für sich und ihre Kinder bestreiten kann. Nach einem Küchenbrand, den die Kinder unbeaufsichtigt auslösen, greifen die Schweizer Behörden ein und bringen die Geschwister in eine Pflegefamilie am anderen Ende des Landes. Trotz eines strikten Verbots fasst Niki den Entschluss, auf eigene Faust ihre Kinder zu suchen. Am Rande des Festivals in Karlsbad hat RPI die Hauptdarstellerin und Drehbuchautorin Anna Schinz sowie den Regisseur Jan-Eric Mack zu einem Gespräch getroffen. Thu, 09 Jul 2026 13:51:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8891670 Als erster Schweizer Film überhaupt konkurriert das Drama „ A Happy Family “ im Hauptwettbewerb des Internationalen Filmfestivals Karlovy Vary . Die Handlung folgt der zweifachen Mutter Niki, die trotz zweier Jobs kaum den Lebensunterhalt für sich und ihre Kinder bestreiten kann. Nach einem Küchenbrand, den die Kinder unbeaufsichtigt auslösen, greifen die Schweizer Behörden ein und bringen die Geschwister in eine Pflegefamilie am anderen Ende des Landes. Trotz eines strikten Verbots fasst Niki den Entschluss, auf eigene Faust ihre Kinder zu suchen. Am Rande des Festivals in Karlsbad hat RPI die Hauptdarstellerin und Drehbuchautorin Anna Schinz sowie den Regisseur Jan-Eric Mack zu einem Gespräch getroffen. https://deutsch.radio.cz/ueber-nachwuchs-und-nachhaltigkeit-im-kino-produzent-dirk-decker-der-proxima-8891551 Das Internationale Filmfestival Karlovy Vary vergibt seine begehrten Kristallgloben nicht nur im Hauptwettbewerb. Mit der Sektion Proxima bietet das Festival eine eigene Bühne für progressives, mutiges Weltkino. Mittendrin in der Jury ist auch der Hamburger Produzent Dirk Decker. Mit seiner Firma Tamtam Film holt er regelmäßig eigenwillige Spiel- und Dokumentarfilme auf die Leinwand. Wie blickt ein Entdecker von Nachwuchstalenten auf den Wettbewerb? Wed, 08 Jul 2026 13:34:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8891551 Das Internationale Filmfestival Karlovy Vary vergibt seine begehrten Kristallgloben nicht nur im Hauptwettbewerb. Mit der Sektion Proxima bietet das Festival eine eigene Bühne für progressives, mutiges Weltkino. Mittendrin in der Jury ist auch der Hamburger Produzent Dirk Decker. Mit seiner Firma Tamtam Film holt er regelmäßig eigenwillige Spiel- und Dokumentarfilme auf die Leinwand. Wie blickt ein Entdecker von Nachwuchstalenten auf den Wettbewerb? 00:12:30https://deutsch.radio.cz/musikfestival-denkt-nachhaltigkeit-aus-blumen-fuer-kuenstler-wird-ein-blumenbeet-8891441 Am Sonntag ging das Internationale Musikfestival „Smetanova Litomyšl“ („Smetanas Litomyšl“) mit einem Konzert des Radio-Symphonieorchesters Prag zu Ende. Während der vergangenen drei Wochen standen fast 50 Veranstaltungen auf dem Programm, bei denen Musik verschiedener Genres erklang. Wed, 08 Jul 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8891441 Am Sonntag ging das Internationale Musikfestival „Smetanova Litomyšl“ („Smetanas Litomyšl“) mit einem Konzert des Radio-Symphonieorchesters Prag zu Ende. Während der vergangenen drei Wochen standen fast 50 Veranstaltungen auf dem Programm, bei denen Musik verschiedener Genres erklang. 00:03:51https://deutsch.radio.cz/blb-vlk-pln-zbrnd-ich-habe-den-laengsten-tschechischen-satz-ohne-vokal-haeufig-8891160 Anlässlich seines 90-jährigen Jubiläums erteilt Radio Prag International seinen Hörerinnen und Hörern das Wort. Kai Weber aus Kirchentellinsfurt hege seit fast 30 Jahren besondere Sympathien für Tschechien, wie er berichtet. Er hat sogar Bohemistik als Nebenfach studiert und dazu im Angebot von RPI zahlreiche Kenntnisse zur Literatur und Landeskunde erworben. Tue, 07 Jul 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8891160 Anlässlich seines 90-jährigen Jubiläums erteilt Radio Prag International seinen Hörerinnen und Hörern das Wort. Kai Weber aus Kirchentellinsfurt hege seit fast 30 Jahren besondere Sympathien für Tschechien, wie er berichtet. Er hat sogar Bohemistik als Nebenfach studiert und dazu im Angebot von RPI zahlreiche Kenntnisse zur Literatur und Landeskunde erworben. https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-mein-radio-prag-international-und-ein-tschechischer-rekordfund-8891126 Wieder einmal wird aus Ihren Briefen zitiert, eine Hörer-Frage wird beantwortet, und dazu wollen wir Ihnen auch die Ansprache eines Hörers bieten. Tue, 07 Jul 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8891126 Wieder einmal wird aus Ihren Briefen zitiert, eine Hörer-Frage wird beantwortet, und dazu wollen wir Ihnen auch die Ansprache eines Hörers bieten. 00:12:48https://deutsch.radio.cz/toninstallationen-interventionen-und-galerie-sammlungen-zeitgenoessische-kunst-8890282 Der diesjährige Kultursommer auf dem Renaissance-Schloss Bechyně bietet erneut Kunst sowohl der internationalen als auch der tschechischen Szene. Mon, 06 Jul 2026 11:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890282 Der diesjährige Kultursommer auf dem Renaissance-Schloss Bechyně bietet erneut Kunst sowohl der internationalen als auch der tschechischen Szene. 00:22:00https://deutsch.radio.cz/100-jahre-radio-symphonieorchester-prag-von-den-heimischen-buehnen-auf-die-8890919 Das Radio-Symphonieorchester Prag (SOČR) ist nicht nur im Studio 1 des Tschechischen Rundfunks zu Hause, sondern auch auf mehreren Prager Konzertbühnen – im Rudolfinum, im Gemeindehaus (Obecní dům) und in der Bethlehemskapelle. Das Ensemble gastiert jedoch ebenso regelmäßig auf internationalen Podien. Sun, 05 Jul 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890919 Das Radio-Symphonieorchester Prag (SOČR) ist nicht nur im Studio 1 des Tschechischen Rundfunks zu Hause, sondern auch auf mehreren Prager Konzertbühnen – im Rudolfinum, im Gemeindehaus (Obecní dům) und in der Bethlehemskapelle. Das Ensemble gastiert jedoch ebenso regelmäßig auf internationalen Podien. https://deutsch.radio.cz/hollywood-glanz-karlsbad-60-internationales-filmfestival-karlovy-vary-beginnt-8891205 Das 60. Internationale Filmfestival Karlovy Vary (KVIFF) wird am Freitagabend im westböhmischen Karlsbad eröffnet. Fri, 03 Jul 2026 10:11:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8891205 Das 60. Internationale Filmfestival Karlovy Vary (KVIFF) wird am Freitagabend im westböhmischen Karlsbad eröffnet. https://deutsch.radio.cz/tschechische-linguisten-helfen-bei-rettung-einer-indigenen-sprache-mittelamerika-8890006 Die Nahuat Pipil sind ein indigenes Volk in El Salvador und sprechen eine eigene Sprache. Doch sie wird nur mündlich überliefert. Seit Neuestem helfen aber Linguisten aus Tschechien, dieses Idiom und die Geschichten der Nahuat Pipil aufzuzeichnen und zu bewahren. Thu, 02 Jul 2026 10:43:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890006 Die Nahuat Pipil sind ein indigenes Volk in El Salvador und sprechen eine eigene Sprache. Doch sie wird nur mündlich überliefert. Seit Neuestem helfen aber Linguisten aus Tschechien, dieses Idiom und die Geschichten der Nahuat Pipil aufzuzeichnen und zu bewahren. 00:04:58https://deutsch.radio.cz/700-meter-langes-mural-street-art-prag-hat-neues-meisterstueck-8890968 Im Prager Stadtteil Ruzyně ist seit Neuestem ein Graffiti-Kunstwerk von immensem Ausmaß zu sehen. Ähnlich wie die East Side Gallery in Berlin zieht es sich über viele Meter an einer Wand entlang. Wed, 01 Jul 2026 13:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890968 Im Prager Stadtteil Ruzyně ist seit Neuestem ein Graffiti-Kunstwerk von immensem Ausmaß zu sehen. Ähnlich wie die East Side Gallery in Berlin zieht es sich über viele Meter an einer Wand entlang. 00:04:31https://deutsch.radio.cz/antonin-pic-maler-sammler-esperantist-und-musiker-aus-litomysl-8890766 Antonín Píč (1896–1967) war Beamter. Zudem war er jedoch ein vielfach begabter Mensch, der das Kulturleben in Litomyšl stark beeinflusste. Eine Ausstellung im Portmoneum, dem Josef-Váchal-Museum in der ostböhmischen Stadt, stellt die fast vergessene Persönlichkeit vor. Tue, 30 Jun 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890766 Antonín Píč (1896–1967) war Beamter. Zudem war er jedoch ein vielfach begabter Mensch, der das Kulturleben in Litomyšl stark beeinflusste. Eine Ausstellung im Portmoneum, dem Josef-Váchal-Museum in der ostböhmischen Stadt, stellt die fast vergessene Persönlichkeit vor. 00:07:10https://deutsch.radio.cz/von-dustin-hoffman-bis-juliette-binoche-filmlegenden-feiern-doppeltes-8890762 Das Internationale Filmfestival Karlovy Vary ( KVIFF ) feiert in diesem Jahr ein doppeltes Jubiläum. Am kommenden Freitag wird die 60. Auflage eröffnet – die allererste Filmschau fand jedoch bereits vor 80 Jahren statt. Dustin Hoffman, Juliette Binoche und Jeffrey Wright: Das sind nur einige der Stargäste, die dieses Jahr zum Festival nach Karlsbad reisen werden. Mon, 29 Jun 2026 13:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890762 Das Internationale Filmfestival Karlovy Vary ( KVIFF ) feiert in diesem Jahr ein doppeltes Jubiläum. Am kommenden Freitag wird die 60. Auflage eröffnet – die allererste Filmschau fand jedoch bereits vor 80 Jahren statt. Dustin Hoffman, Juliette Binoche und Jeffrey Wright: Das sind nur einige der Stargäste, die dieses Jahr zum Festival nach Karlsbad reisen werden. 00:03:41https://deutsch.radio.cz/studio-1-herz-und-klang-der-radiosymphoniker-8890411 Das Radio-Symphonieorchester Prag (SOČR) residiert bereits seit 1935 im legendären „Studio 1“. Einst eines der modernsten Studios Europas, erlebte es tausende Aufnahmen, hunderte Premieren und unzählige musikalische Sternstunden, die über den Äther die Welt eroberten. Der vierte Teil unserer Jubiläumsserie zum 100-jährigen Bestehen des Orchesters beleuchtet die Geschichte dieses außergewöhnlichen Saals und seine Klangschätze. Sun, 28 Jun 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890411 Das Radio-Symphonieorchester Prag (SOČR) residiert bereits seit 1935 im legendären „Studio 1“. Einst eines der modernsten Studios Europas, erlebte es tausende Aufnahmen, hunderte Premieren und unzählige musikalische Sternstunden, die über den Äther die Welt eroberten. Der vierte Teil unserer Jubiläumsserie zum 100-jährigen Bestehen des Orchesters beleuchtet die Geschichte dieses außergewöhnlichen Saals und seine Klangschätze. https://deutsch.radio.cz/schmerzhafte-tschechische-geschichte-kunst-verarbeitet-jiri-sozansky-wird-80-8890361 Krieg, totalitäre Regime, menschliche Würde und Erinnerung – das sind wichtige Themen für Bildhauer und Maler Jiří Sozanský. Sat, 27 Jun 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890361 Krieg, totalitäre Regime, menschliche Würde und Erinnerung – das sind wichtige Themen für Bildhauer und Maler Jiří Sozanský. https://deutsch.radio.cz/musiker-fotografiert-musiker-julian-lennon-stellt-der-prager-leica-gallery-aus-8890580 In der Leica Gallery in der Prager Neustadt sind derzeit Fotos zu sehen, deren Autor einen berühmten Namen hat. Julian Lennon trat in den 1980er Jahren zunächst in die Fußstapfen seines Vaters, dem Beatle John Lennon, und nahm ab 1984 mehrere Alben auf. Inzwischen ist Julian Lennon auch als Fotograf bekannt, und einige seiner Schwarz-Weiß-Arbeiten stellt er nun dem tschechischen Publikum vor. In Prag war der Künstler schon öfter. Fri, 26 Jun 2026 12:11:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890580 In der Leica Gallery in der Prager Neustadt sind derzeit Fotos zu sehen, deren Autor einen berühmten Namen hat. Julian Lennon trat in den 1980er Jahren zunächst in die Fußstapfen seines Vaters, dem Beatle John Lennon, und nahm ab 1984 mehrere Alben auf. Inzwischen ist Julian Lennon auch als Fotograf bekannt, und einige seiner Schwarz-Weiß-Arbeiten stellt er nun dem tschechischen Publikum vor. In Prag war der Künstler schon öfter. 00:06:57https://deutsch.radio.cz/ebu-generaldirektor-curran-oeffentlich-rechtliche-medien-werden-jetzt-mehr-denn-8890364 Die Europäische Rundfunkunion (EBU) hat ihre Beunruhigung über die von der tschechischen Regierung geplanten Änderungen zu den öffentlich-rechtlichen Medien zum Ausdruck gebracht. In dem Dokument, das am Dienstag veröffentlicht wurde, machen die EBU-Mitglieder auf deutliche Kürzung der Budgets der Öffentlich-Rechtlichen hierzulande aufmerksam, auf unzureichende Garantien für die Unabhängigkeit sowie eine fehlende Diskussion über die Änderungen. In diesen Tagen kommen die Intendanten der Öffentlich-Rechtlichen aus ganz Europa nach Prag, um an der Vollversammlung der EBU teilzunehmen. Thu, 25 Jun 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890364 Die Europäische Rundfunkunion (EBU) hat ihre Beunruhigung über die von der tschechischen Regierung geplanten Änderungen zu den öffentlich-rechtlichen Medien zum Ausdruck gebracht. In dem Dokument, das am Dienstag veröffentlicht wurde, machen die EBU-Mitglieder auf deutliche Kürzung der Budgets der Öffentlich-Rechtlichen hierzulande aufmerksam, auf unzureichende Garantien für die Unabhängigkeit sowie eine fehlende Diskussion über die Änderungen. In diesen Tagen kommen die Intendanten der Öffentlich-Rechtlichen aus ganz Europa nach Prag, um an der Vollversammlung der EBU teilzunehmen. 00:04:23https://deutsch.radio.cz/interview-buch-dvojite-agentky-doppelagentinnen-erzaehlt-vom-leben-zwischen-8888570 Gespräche über das Leben zwischen Tschechien und Deutschland: So heißt der Untertitel eines Buches mit 15 Frauen und – als Bonus – mit vier Männern. Zuzana Jürgens und Zuzana Lizcová haben die Interviews geführt. Jürgens leitet den Adalbert-Stifter-Verein und ist Bohemistin, Lizcová leitet den Lehrstuhl für deutsche und österreichische Studien an der Prager Karlsuniversität und ist Journalistin. Radio Prag International hat mit beiden Autorinnen in den Räumen der Václav-Havel-Bibliothek gesprochen. Dort fand die Buchtaufe statt. Wed, 24 Jun 2026 09:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8888570 Gespräche über das Leben zwischen Tschechien und Deutschland: So heißt der Untertitel eines Buches mit 15 Frauen und – als Bonus – mit vier Männern. Zuzana Jürgens und Zuzana Lizcová haben die Interviews geführt. Jürgens leitet den Adalbert-Stifter-Verein und ist Bohemistin, Lizcová leitet den Lehrstuhl für deutsche und österreichische Studien an der Prager Karlsuniversität und ist Journalistin. Radio Prag International hat mit beiden Autorinnen in den Räumen der Václav-Havel-Bibliothek gesprochen. Dort fand die Buchtaufe statt. 00:12:40https://deutsch.radio.cz/historischer-boehmerwald-museum-krumau-erwirbt-postkartensammlung-aus-8888880 Wie sah der Böhmerwald vor vielen Jahrzehnten aus? Die Antwort darauf liefert eine Sammlung historischer Postkarten, die das Regionalmuseum in Český Krumlov / Krumau von einem deutschen Sammler erworben hat. Nun werden alle Bilder nach und nach digitalisiert. Tue, 23 Jun 2026 09:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8888880 Wie sah der Böhmerwald vor vielen Jahrzehnten aus? Die Antwort darauf liefert eine Sammlung historischer Postkarten, die das Regionalmuseum in Český Krumlov / Krumau von einem deutschen Sammler erworben hat. Nun werden alle Bilder nach und nach digitalisiert. 00:03:25https://deutsch.radio.cz/die-beschaeftigten-des-tschechischen-rundfunks-haben-fuer-den-22-juni-einen-8890019 Mit dem Ausstand kämpfen sie für die Unabhängigkeit und die finanzielle Stabilität der öffentlich-rechtlichen Medien in Tschechien. Deswegen können wir Ihnen heute keinen Newsletter von Radio Prag International mit neuesten Meldungen und Berichten anbieten. Mon, 22 Jun 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890019 Mit dem Ausstand kämpfen sie für die Unabhängigkeit und die finanzielle Stabilität der öffentlich-rechtlichen Medien in Tschechien. Deswegen können wir Ihnen heute keinen Newsletter von Radio Prag International mit neuesten Meldungen und Berichten anbieten. https://deutsch.radio.cz/lagerfelds-kostuemen-balanchines-ballett-who-cares-der-prager-staatsoper-8889871 Unter dem Titel „Who Cares?“ (Wen kümmert’s?) werden in der Prager Staatsoper zwei Einakter des namhaften Choreografen George Balanchine (1904–1983) aufgeführt. Der Abend besteht aus Balanchines erstem abstrakten Ballett „Brahms-Schoenberg Quartet“ von 1966 und seinem vielleicht berühmtesten und fröhlichsten Stück „Who Cares?“ mit Musik von George Gershwin. Die Premiere des Ballettabends findet an diesem Donnerstag, den 18. Juni, in der Prager Staatsoper statt. Während der Generalprobe sind die folgenden Interviews entstanden: mit dem ersten Solisten des Ballettensembles, Paul Irmatov, und mit dem japanischen Ensemblemitglied, Junta Noda.   Fri, 19 Jun 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8889871 Unter dem Titel „Who Cares?“ (Wen kümmert’s?) werden in der Prager Staatsoper zwei Einakter des namhaften Choreografen George Balanchine (1904–1983) aufgeführt. Der Abend besteht aus Balanchines erstem abstrakten Ballett „Brahms-Schoenberg Quartet“ von 1966 und seinem vielleicht berühmtesten und fröhlichsten Stück „Who Cares?“ mit Musik von George Gershwin. Die Premiere des Ballettabends findet an diesem Donnerstag, den 18. Juni, in der Prager Staatsoper statt. Während der Generalprobe sind die folgenden Interviews entstanden: mit dem ersten Solisten des Ballettensembles, Paul Irmatov, und mit dem japanischen Ensemblemitglied, Junta Noda.   00:06:43https://deutsch.radio.cz/spuren-eines-unfassbaren-prager-stolperstein-erinnert-dadaisten-walter-serner-8889776 Er war ein radikaler Freigeist des Dadaismus, ein Großstadtdandy und literarischer Provokateur. Mit seinem Manifest „Letzte Lockerung“ schuf er einen Meilenstein der literarischen Avantgarde: Walter Serner. Geboren im böhmischen Karlovy Vary / Karlsbad, zog es ihn später in viele Städte Europas – von Wien, Berlin und Zürich bis Paris und Barcelona. Nun ist der Kosmopolit symbolisch in seine letzte Heimat zurückgekehrt. Seit Mitte Juni erinnert ein Stolperstein in der Prager Straße V Kolkovně 5 an den Autor, der 1942 von den Nationalsozialisten ermordet wurde. Zur feierlichen Verlegung hielt Nikolai Venn von der Internationalen Walter-Serner-Gesellschaft eine Ansprache. Thu, 18 Jun 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8889776 Er war ein radikaler Freigeist des Dadaismus, ein Großstadtdandy und literarischer Provokateur. Mit seinem Manifest „Letzte Lockerung“ schuf er einen Meilenstein der literarischen Avantgarde: Walter Serner. Geboren im böhmischen Karlovy Vary / Karlsbad, zog es ihn später in viele Städte Europas – von Wien, Berlin und Zürich bis Paris und Barcelona. Nun ist der Kosmopolit symbolisch in seine letzte Heimat zurückgekehrt. Seit Mitte Juni erinnert ein Stolperstein in der Prager Straße V Kolkovně 5 an den Autor, der 1942 von den Nationalsozialisten ermordet wurde. Zur feierlichen Verlegung hielt Nikolai Venn von der Internationalen Walter-Serner-Gesellschaft eine Ansprache. 00:04:06https://deutsch.radio.cz/sie-ist-ein-kind-von-uns-instrumentenbauer-grenzing-ueber-die-neue-orgel-im-8889664 Im Prager Veitsdom wurde am Montag während eines Festgottesdienstes die neue Orgel gesegnet. Sie wurde von dem Geld Tausender Spender finanziert. Das imposante Musikinstrument hat 5755 Pfeifen und 121 Register. Gebaut wurde es vom gebürtigen Deutschen Gerhard Grenzing, der seine Werkstatt in der Nähe von Barcelona hat. Kurz vor der Orgelweihe am Montag hat Martina Schneibergová im Veitsdom mit Gerhard Grenzing gesprochen. Wed, 17 Jun 2026 10:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8889664 Im Prager Veitsdom wurde am Montag während eines Festgottesdienstes die neue Orgel gesegnet. Sie wurde von dem Geld Tausender Spender finanziert. Das imposante Musikinstrument hat 5755 Pfeifen und 121 Register. Gebaut wurde es vom gebürtigen Deutschen Gerhard Grenzing, der seine Werkstatt in der Nähe von Barcelona hat. Kurz vor der Orgelweihe am Montag hat Martina Schneibergová im Veitsdom mit Gerhard Grenzing gesprochen. 00:09:03https://deutsch.radio.cz/der-ort-bestimmt-die-atmosphaere-3-troja-festival-prag-8889593 Das Troja Festival will eine etwas andere Veranstaltung seiner Art sein. Dargeboten werden klassische Musikstücke, die zwar allseits bekannt sind – die Orte der Aufführungen sorgen aber für eine besondere Atmosphäre, die in den üblichen Konzertsälen nicht entsteht. Zum dritten Mal laden die Organisatoren also in den Prager Stadtteil Troja, um große Komponisten in ungewöhnlicher Umgebung und bei einem guten Glas Wein zu erleben. Daniela Honigmann hat die Festivalleiterin Martina Výrková getroffen und sich das Konzept erläutern lassen. Wed, 17 Jun 2026 10:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8889593 Das Troja Festival will eine etwas andere Veranstaltung seiner Art sein. Dargeboten werden klassische Musikstücke, die zwar allseits bekannt sind – die Orte der Aufführungen sorgen aber für eine besondere Atmosphäre, die in den üblichen Konzertsälen nicht entsteht. Zum dritten Mal laden die Organisatoren also in den Prager Stadtteil Troja, um große Komponisten in ungewöhnlicher Umgebung und bei einem guten Glas Wein zu erleben. Daniela Honigmann hat die Festivalleiterin Martina Výrková getroffen und sich das Konzept erläutern lassen. 00:09:49https://deutsch.radio.cz/die-schlechten-angewohnheiten-der-tschechen-vergnueglicher-sammelband-ueber-8889059 Nägel kauen, fluchen oder schmutziges Geschirr im Spülbecken stehen lassen – diese Unarten sind noch nichts gegen die riesige Sammlung, die Kateřina Šedá in der „Nationalen Sammlung schlechter Angewohnheiten“ zusammengetragen hat. Mehrere Jahre lang war die Künstlerin aus Brno / Brünn in ganz Tschechien mit ihrem Fragebogen unterwegs. Herausgekommen ist ein erstaunliches Buch über all die privaten und öffentlichen Unsitten, oft brüllend komisch und manchmal bitterernst. Sat, 13 Jun 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8889059 Nägel kauen, fluchen oder schmutziges Geschirr im Spülbecken stehen lassen – diese Unarten sind noch nichts gegen die riesige Sammlung, die Kateřina Šedá in der „Nationalen Sammlung schlechter Angewohnheiten“ zusammengetragen hat. Mehrere Jahre lang war die Künstlerin aus Brno / Brünn in ganz Tschechien mit ihrem Fragebogen unterwegs. Herausgekommen ist ein erstaunliches Buch über all die privaten und öffentlichen Unsitten, oft brüllend komisch und manchmal bitterernst. 00:14:16https://deutsch.radio.cz/opern-konzerte-und-programm-den-schlossgaerten-smetanova-litomysl-beginnt-8889351 Am Freitag, 12. Juni, wird mit einem Konzert der Tschechischen Philharmonie das internationale Musikfestival „ Smetanova Litomyšl “ („Smetanas Litomyšl“) eröffnet. Kurz vor dem Beginn der Festspiele hat Martina Schneibergová mit den Veranstaltern gesprochen. Fri, 12 Jun 2026 14:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8889351 Am Freitag, 12. Juni, wird mit einem Konzert der Tschechischen Philharmonie das internationale Musikfestival „ Smetanova Litomyšl “ („Smetanas Litomyšl“) eröffnet. Kurz vor dem Beginn der Festspiele hat Martina Schneibergová mit den Veranstaltern gesprochen. 00:08:20https://deutsch.radio.cz/mein-freund-der-boden-ostrauer-galerie-plato-feiert-10-jaehriges-mit-besonderer-8888059 Schon seit zehn Jahren hat Gegenwartskunst in Ostrava eine feste Adresse. Die städtische Galerie Plato feiert ihr rundes Jubiläum in diesem Jahr unter anderem mit einer Ausstellung. Sie hat den Boden, also das Erdreich zum Thema. Mon, 08 Jun 2026 09:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8888059 Schon seit zehn Jahren hat Gegenwartskunst in Ostrava eine feste Adresse. Die städtische Galerie Plato feiert ihr rundes Jubiläum in diesem Jahr unter anderem mit einer Ausstellung. Sie hat den Boden, also das Erdreich zum Thema. 00:11:34https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-von-antonin-dvorak-ueber-heilige-zdislava-bis-zu-hurvinek-8888390 Der Diebstahl und die Wiederentdeckung des Schädels der hl. Zdislava, die finanzielle Beihilfe für Studierende in Tschechien und die diesjährige Eishockey-Weltmeisterschaft. Unter anderem um diese Themen geht es im heutigen Hörerforum. Wed, 03 Jun 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8888390 Der Diebstahl und die Wiederentdeckung des Schädels der hl. Zdislava, die finanzielle Beihilfe für Studierende in Tschechien und die diesjährige Eishockey-Weltmeisterschaft. Unter anderem um diese Themen geht es im heutigen Hörerforum. 00:13:55https://deutsch.radio.cz/gastlandauftritt-frankfurt-75-tschechische-autoren-fahren-zur-buchmesse-8887286 Im Oktober ist es soweit: Tschechien tritt als Gastland bei der Frankfurter Buchmesse auf. Am Rande des Prager Branchenevents Svět knihy haben die Organisatoren Mitte Mai das Programm für den Auftritt bei der größten Literaturmesse der Welt vorgestellt. Radio Prag International hat darüber mit Martin Krafl, dem Leiter des Literaturzentrums CzechLit und Programmdirektor von Czechia 2026 , gesprochen. Mon, 01 Jun 2026 07:31:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8887286 Im Oktober ist es soweit: Tschechien tritt als Gastland bei der Frankfurter Buchmesse auf. Am Rande des Prager Branchenevents Svět knihy haben die Organisatoren Mitte Mai das Programm für den Auftritt bei der größten Literaturmesse der Welt vorgestellt. Radio Prag International hat darüber mit Martin Krafl, dem Leiter des Literaturzentrums CzechLit und Programmdirektor von Czechia 2026 , gesprochen. 00:09:55https://deutsch.radio.cz/orte-und-landschaften-tereza-richtrova-kreiert-ihre-eigenen-volkslieder-8888032 Tradition muss nicht alt oder gar tot sein. Tereza Richtrová zum Beispiel schreibt ihre ganz eigenen Volkslieder. Das sind einfühlsame musikalische Bilder jener Orte und Landschaften, die für die Künstlerin eine wichtige Rolle in ihrem Leben spielen. Sun, 31 May 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8888032 Tradition muss nicht alt oder gar tot sein. Tereza Richtrová zum Beispiel schreibt ihre ganz eigenen Volkslieder. Das sind einfühlsame musikalische Bilder jener Orte und Landschaften, die für die Künstlerin eine wichtige Rolle in ihrem Leben spielen. https://deutsch.radio.cz/rueckkehr-des-magischen-realismus-tschechiens-literarische-sensation-pfingsten-8887882 Sein Roman über alte und neue Wunder heißt „Pfingsten. Erinnerungen an ein Ende der Welt“. Im vergangenen Jahr sorgte er damit für eine literarische Sensation in Tschechien. Miroslav Hlaučo wurde dafür 2025 zweifach mit dem Literaturpreis Magnesia prämiert – als „Buch des Jahres“ und „Debüt des Jahres“. Seit dem Frühjahr liegt das Buch auch auf Deutsch vor. Sat, 30 May 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8887882 Sein Roman über alte und neue Wunder heißt „Pfingsten. Erinnerungen an ein Ende der Welt“. Im vergangenen Jahr sorgte er damit für eine literarische Sensation in Tschechien. Miroslav Hlaučo wurde dafür 2025 zweifach mit dem Literaturpreis Magnesia prämiert – als „Buch des Jahres“ und „Debüt des Jahres“. Seit dem Frühjahr liegt das Buch auch auf Deutsch vor. 00:10:59https://deutsch.radio.cz/tschechien-ist-ein-land-mit-unglaublichem-potenzial-komponistin-unsuk-chin-bei-8888103 Die Koreanerin Unsuk Chin weilt derzeit zum ersten Mal zu Besuch in Prag. Sie gilt als eine der bedeutendsten Komponistinnen der Gegenwart. Aktuell nimmt sie am Projekt Prague Offspring teil, das im Rahmen des internationalen Musikfestivals Prager Frühling initiiert wurde. Das Ensemble Modern, das seit dem vergangenen Jahr das Residenzensemble des Festivals ist, spielt außer Unsuk Chins Werken auch Kompositionen von einigen jungen Tschechen. Das Orchester leitet Ilan Volkov. Mit Unsuk Chin und dem künstlerischen Leiter des Ensembles Modern, Christian Fausch, hat Martina Schneibergová am Donnerstag nach der Pressekonferenz gesprochen. Fri, 29 May 2026 15:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8888103 Die Koreanerin Unsuk Chin weilt derzeit zum ersten Mal zu Besuch in Prag. Sie gilt als eine der bedeutendsten Komponistinnen der Gegenwart. Aktuell nimmt sie am Projekt Prague Offspring teil, das im Rahmen des internationalen Musikfestivals Prager Frühling initiiert wurde. Das Ensemble Modern, das seit dem vergangenen Jahr das Residenzensemble des Festivals ist, spielt außer Unsuk Chins Werken auch Kompositionen von einigen jungen Tschechen. Das Orchester leitet Ilan Volkov. Mit Unsuk Chin und dem künstlerischen Leiter des Ensembles Modern, Christian Fausch, hat Martina Schneibergová am Donnerstag nach der Pressekonferenz gesprochen. 00:12:21https://deutsch.radio.cz/alles-gute-zum-hundertsten-hurvinek-erhaelt-preis-bei-kinderfilmfestival-zlin-8888081 In Zlín wurde am Donnerstag das internationale Festival für Kinder- und Jugendfilm eröffnet. Es findet bereits zum 66. Mal statt. Bei der feierlichen Vergabe der Ehrenpreise wurde auch die Holzpuppe Hurvínek bedacht. Fri, 29 May 2026 14:45:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8888081 In Zlín wurde am Donnerstag das internationale Festival für Kinder- und Jugendfilm eröffnet. Es findet bereits zum 66. Mal statt. Bei der feierlichen Vergabe der Ehrenpreise wurde auch die Holzpuppe Hurvínek bedacht. 00:04:16https://deutsch.radio.cz/tueren-theresienstadt-fotoprojekt-von-berliner-kuenstlerduo-8887860 Clara Taborda und Peter Baer, zwei Künstler aus Berlin, haben alle Türen in Terezín (früher Theresienstadt) fotografiert. Ab Donnerstag ist ihre Installation zu sehen. Wed, 27 May 2026 15:22:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8887860 Clara Taborda und Peter Baer, zwei Künstler aus Berlin, haben alle Türen in Terezín (früher Theresienstadt) fotografiert. Ab Donnerstag ist ihre Installation zu sehen. https://deutsch.radio.cz/tote-hosen-gitarrist-breiti-prag-ich-habe-keine-wehmut-nur-vorfreude-8887856 Die Toten Hosen bringen am Freitag ihr letztes Studioalbum heraus. Bereits am Dienstag sind die Punkrocker aus Düsseldorf mit einem Konzert in Prag in ihre neue Tour gestartet. Nach über 20 Jahren war es der erste Auftritt in Tschechien. Radio Prag International konnte vorher mit Breiti (Michael Breitkopf), dem Gitarristen der Band, sprechen – nicht nur über das neue Album, sondern auch über den legendären Auftritt 1987 in Plzeň / Pilsen, der mit Ausschreitungen zwischen den Fans und der Polizei endete. Wed, 27 May 2026 15:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8887856 Die Toten Hosen bringen am Freitag ihr letztes Studioalbum heraus. Bereits am Dienstag sind die Punkrocker aus Düsseldorf mit einem Konzert in Prag in ihre neue Tour gestartet. Nach über 20 Jahren war es der erste Auftritt in Tschechien. Radio Prag International konnte vorher mit Breiti (Michael Breitkopf), dem Gitarristen der Band, sprechen – nicht nur über das neue Album, sondern auch über den legendären Auftritt 1987 in Plzeň / Pilsen, der mit Ausschreitungen zwischen den Fans und der Polizei endete. 00:13:02https://deutsch.radio.cz/im-zeichen-hervorragender-quartette-kammermusikfestival-concentus-moraviae-2026-8887688 Kammermusik an historischen Spielstätten beiderseits der tschechisch-österreichischen Grenze – das ist das Festival Concentus Moraviae. Der 31. Jahrgang startet am Donnerstag und steht im Zeichen hervorragender Quartette unterschiedlicher Besetzungen. Tue, 26 May 2026 12:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8887688 Kammermusik an historischen Spielstätten beiderseits der tschechisch-österreichischen Grenze – das ist das Festival Concentus Moraviae. Der 31. Jahrgang startet am Donnerstag und steht im Zeichen hervorragender Quartette unterschiedlicher Besetzungen. https://deutsch.radio.cz/identita-ausstellung-berlin-zeigt-tschechisches-grafikdesign-8887689 Das großangelegte Projekt „Identita“ (Identität) erzählt die Geschichte des tschechischen Grafikdesigns. Nun macht die gleichnamige Wanderausstellung in Berlin halt. Radio Prag International hat darüber mit Simona Binko vom dortigen Tschechischen Zentrum gesprochen. Tue, 26 May 2026 12:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8887689 Das großangelegte Projekt „Identita“ (Identität) erzählt die Geschichte des tschechischen Grafikdesigns. Nun macht die gleichnamige Wanderausstellung in Berlin halt. Radio Prag International hat darüber mit Simona Binko vom dortigen Tschechischen Zentrum gesprochen. 00:10:56https://deutsch.radio.cz/proteste-prag-gegen-mediengesetz-und-fuer-erhalt-der-oeffentlich-rechtlichen-8887606 Erneut sind mehrere Tausend Menschen auf die Straße gegangen, um für den Erhalt der Rundfunkgebühren und gegen das geplante neue Mediengesetz zu demonstrieren. Am Sonntag zogen sie bis vor das Regierungsamt und forderten dort den Rücktritt von Kulturminister Oto Klempíř (parteilos). Mon, 25 May 2026 13:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8887606 Erneut sind mehrere Tausend Menschen auf die Straße gegangen, um für den Erhalt der Rundfunkgebühren und gegen das geplante neue Mediengesetz zu demonstrieren. Am Sonntag zogen sie bis vor das Regierungsamt und forderten dort den Rücktritt von Kulturminister Oto Klempíř (parteilos). 00:03:31https://deutsch.radio.cz/einstiger-kunstfaelscher-beltracchi-stellt-prag-aus-8887361 Früher fertigte er falsche Werke der bekanntesten Maler der Kunstgeschichte an und machte damit Millionen. Inzwischen malt Wolfgang Beltracchi seine eigenen Bilder und hat ein legales Einkommen. Eine Ausstellung im Prager Gemeindehaus zeigt die ganze Bandbreite des deutschen Künstlers mit der abenteuerlichen Biografie. Mon, 25 May 2026 09:45:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8887361 Früher fertigte er falsche Werke der bekanntesten Maler der Kunstgeschichte an und machte damit Millionen. Inzwischen malt Wolfgang Beltracchi seine eigenen Bilder und hat ein legales Einkommen. Eine Ausstellung im Prager Gemeindehaus zeigt die ganze Bandbreite des deutschen Künstlers mit der abenteuerlichen Biografie. 00:04:03https://deutsch.radio.cz/chaozz-die-anfaenge-des-hip-hop-tschechien-8887224 Im aktuellen MusikCzech von Radio Prag International hören Sie tschechischen Qualitätsrap aus den 1990er Jahren – und zwar von Chaozz. Sun, 24 May 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8887224 Im aktuellen MusikCzech von Radio Prag International hören Sie tschechischen Qualitätsrap aus den 1990er Jahren – und zwar von Chaozz. https://deutsch.radio.cz/streit-um-kuenftige-ausrichtung-steht-die-vaclav-havel-bibliothek-vor-dem-aus-8887364 Eigentlich hat man in der Václav-Havel-Bibliothek gerade alle Hände voll zu tun. Denn im Herbst würde der Namensgeber der Einrichtung seinen 90. Geburtstag feiern, und die Vorbereitungen auf die Feierlichkeiten laufen bereits. Doch nun steht die renommierte Prager Kulturinstitution möglicherweise vor dem Aus. Fri, 22 May 2026 13:19:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8887364 Eigentlich hat man in der Václav-Havel-Bibliothek gerade alle Hände voll zu tun. Denn im Herbst würde der Namensgeber der Einrichtung seinen 90. Geburtstag feiern, und die Vorbereitungen auf die Feierlichkeiten laufen bereits. Doch nun steht die renommierte Prager Kulturinstitution möglicherweise vor dem Aus. 00:04:47https://deutsch.radio.cz/poulencs-dialogues-des-carmelites-der-prager-staatsoper-8887217 Zum ersten Mal in der Geschichte wird in der Prager Staatsoper die Oper „ Dialogues des Carmélites “ („Gespräche der Karmelitinnen“) von Francis Poulenc aufgeführt. Die Premiere der Inszenierung findet an diesem Donnerstag, 21. Mai, statt. Thu, 21 May 2026 13:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8887217 Zum ersten Mal in der Geschichte wird in der Prager Staatsoper die Oper „ Dialogues des Carmélites “ („Gespräche der Karmelitinnen“) von Francis Poulenc aufgeführt. Die Premiere der Inszenierung findet an diesem Donnerstag, 21. Mai, statt. 00:06:29https://deutsch.radio.cz/auf-den-spuren-von-emilie-und-oskar-schindler-treffen-im-museum-der-8887071 Auf dem Areal der ehemaligen Fabrik von Oskar Schindler in Brněnec / Brünnlitz befindet sich seit dem vergangenen Jahr das Museum der Überlebenden . Am Samstag, dem 9. Mai, fand dort im Rahmen des Festivals Meeting Brno ein Treffen statt, bei dem unter anderem eine Ausstellung über Emilie und Oskar Schindler eröffnet wurde. Wed, 20 May 2026 13:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8887071 Auf dem Areal der ehemaligen Fabrik von Oskar Schindler in Brněnec / Brünnlitz befindet sich seit dem vergangenen Jahr das Museum der Überlebenden . Am Samstag, dem 9. Mai, fand dort im Rahmen des Festivals Meeting Brno ein Treffen statt, bei dem unter anderem eine Ausstellung über Emilie und Oskar Schindler eröffnet wurde. 00:11:55https://deutsch.radio.cz/170-jahre-sigmund-freud-geburtsstadt-pribor-lockt-neues-haus-der-traeume-8886843 Die Stadt Příbor hat im Geburtshaus des Begründers der Psychoanalyse Sigmund Freud eine interaktive Dauerausstellung mit dem Titel „ Das Haus der Träume “ eröffnet. Mon, 18 May 2026 13:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8886843 Die Stadt Příbor hat im Geburtshaus des Begründers der Psychoanalyse Sigmund Freud eine interaktive Dauerausstellung mit dem Titel „ Das Haus der Träume “ eröffnet. https://deutsch.radio.cz/smetana-trio-spielt-nach-acht-jahren-beim-festival-prager-fruehling-8886566 Das Smetana Trio zählt zu den bedeutendsten und traditionsreichsten tschechischen Kammermusikensembles. Es wurde 1934 vom Pianisten Josef Páleníček gegründet. Heute besteht es aus den drei herausragenden Musikern Jitka Čechová (Klavier), Markéta Janoušková (Violine) und Jan Páleníček (Cello). Das Repertoire des Trios umfasst ein breites Spektrum an Kompositionen, von der tschechischen Klassik bis zur Musik des 20. Jahrhunderts. Sun, 17 May 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8886566 Das Smetana Trio zählt zu den bedeutendsten und traditionsreichsten tschechischen Kammermusikensembles. Es wurde 1934 vom Pianisten Josef Páleníček gegründet. Heute besteht es aus den drei herausragenden Musikern Jitka Čechová (Klavier), Markéta Janoušková (Violine) und Jan Páleníček (Cello). Das Repertoire des Trios umfasst ein breites Spektrum an Kompositionen, von der tschechischen Klassik bis zur Musik des 20. Jahrhunderts. https://deutsch.radio.cz/musik-quer-durch-die-jahrhunderte-festival-musik-den-kirchen-beginnt-8886643 Zwölf Konzerte in drei Städten stehen auf dem Programm des Festivals „ Hudba v chrámech “ – „Musik in den Kirchen“. Eröffnet wird es mit einem Konzert in der Wallfahrtskirche Maria vom Siege am Weißen Berg in Prag. Fri, 15 May 2026 15:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8886643 Zwölf Konzerte in drei Städten stehen auf dem Programm des Festivals „ Hudba v chrámech “ – „Musik in den Kirchen“. Eröffnet wird es mit einem Konzert in der Wallfahrtskirche Maria vom Siege am Weißen Berg in Prag. 00:04:00https://deutsch.radio.cz/starautoren-und-newcomer-deutschsprachige-autoren-bei-der-prager-buchmesse-8886453 In Prag wurde am Donnerstag die Buchmesse Svět knihy eröffnet. Im Rahmen des Formats „ Das Buch “ präsentiert sich dabei zum 19. Mal auch die deutschsprachige Literatur. Thu, 14 May 2026 10:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8886453 In Prag wurde am Donnerstag die Buchmesse Svět knihy eröffnet. Im Rahmen des Formats „ Das Buch “ präsentiert sich dabei zum 19. Mal auch die deutschsprachige Literatur. 00:04:50https://deutsch.radio.cz/esc-2026-zieht-tschechien-diesmal-ins-finale-ein-8886361 Mit dem ersten Halbfinale hat am Dienstag die 70. Auflage des Eurovision Song Contests begonnen. Tschechien ist in Wien durch den Sänger Daniel Žižka vertreten. Im Folgenden stellen wir den Künstler vor und gehen der Frage nach, welche Erfolgschancen er hat. Und wir beleuchten ein eher unbekanntes Kapitel der ESC-Geschichte: Und zwar das Jahr 1968, in dem Karel Gott für Österreich angetreten ist. Wed, 13 May 2026 12:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8886361 Mit dem ersten Halbfinale hat am Dienstag die 70. Auflage des Eurovision Song Contests begonnen. Tschechien ist in Wien durch den Sänger Daniel Žižka vertreten. Im Folgenden stellen wir den Künstler vor und gehen der Frage nach, welche Erfolgschancen er hat. Und wir beleuchten ein eher unbekanntes Kapitel der ESC-Geschichte: Und zwar das Jahr 1968, in dem Karel Gott für Österreich angetreten ist. 00:15:30https://deutsch.radio.cz/prager-rathausuhr-ohne-figuren-engel-chronist-co-werden-restauriert-8886283 Die Figuren, die die astronomische Uhr in Prag schmücken, wurden am Montag demontiert und in eine Werkstatt gebracht. Dort werden sie mehrere Monate lang restauriert. Tue, 12 May 2026 14:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8886283 Die Figuren, die die astronomische Uhr in Prag schmücken, wurden am Montag demontiert und in eine Werkstatt gebracht. Dort werden sie mehrere Monate lang restauriert. https://deutsch.radio.cz/petr-popelka-mit-dem-radio-symphonieorchester-und-weltpremieren-im-dox-prager-8886262 An diesem Dienstag, 12. Mai, wird im Smetana-Saal des Prager Gemeindehauses das internationale Musikfestival Prager Frühling eröffnet. Es findet bereits zum 81. Mal statt. Tue, 12 May 2026 12:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8886262 An diesem Dienstag, 12. Mai, wird im Smetana-Saal des Prager Gemeindehauses das internationale Musikfestival Prager Frühling eröffnet. Es findet bereits zum 81. Mal statt. 00:10:59https://deutsch.radio.cz/fruehling-prag-undenkbar-ohne-smetanas-mein-vaterland-8885718 Die Melodien aus dem Zyklus symphonischer Dichtungen „Mein Vaterland“ von Bedřich Smetana gehören einfach zum Frühling in Prag. Und zum „ Prager Frühling “. Das internationale Musikfestival dieses Namens findet in diesem Jahr zum 81. Mal statt. Mit einer einzigen Ausnahme des ersten Jahrgangs 1946 stand „Mein Vaterland“ immer auf dem Programm des Eröffnungskonzerts am 12. Mai, dem Todestag des Komponisten Bedřich Smetana.   Sun, 10 May 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8885718 Die Melodien aus dem Zyklus symphonischer Dichtungen „Mein Vaterland“ von Bedřich Smetana gehören einfach zum Frühling in Prag. Und zum „ Prager Frühling “. Das internationale Musikfestival dieses Namens findet in diesem Jahr zum 81. Mal statt. Mit einer einzigen Ausnahme des ersten Jahrgangs 1946 stand „Mein Vaterland“ immer auf dem Programm des Eröffnungskonzerts am 12. Mai, dem Todestag des Komponisten Bedřich Smetana.   https://deutsch.radio.cz/sie-haben-das-wort-erzaehlen-sie-uns-ihre-persoenliche-geschichte-mit-radio-prag-8885617 Auch im Mai wartet die Sendereihe Hörerforum auf Sie. Wir möchten Sie unter anderem aufrufen, anlässlich des 90-jährigen Jubiläums des Auslandssenders des Tschechischen Rundfunks an einer neuen Mitmach-Reihe „Mein Radio Prag International“ teilzunehmen. Tue, 05 May 2026 12:17:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8885617 Auch im Mai wartet die Sendereihe Hörerforum auf Sie. Wir möchten Sie unter anderem aufrufen, anlässlich des 90-jährigen Jubiläums des Auslandssenders des Tschechischen Rundfunks an einer neuen Mitmach-Reihe „Mein Radio Prag International“ teilzunehmen. 00:13:26https://deutsch.radio.cz/musik-tracht-8885020 Die tschechische Volksmusik ist einzigartig darin, Generationen zu vereinen. In vielen Regionen gibt es noch immer Folkloregruppen, die in traditionellen Trachten auftreten und solche Lieder singen, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Dabei ist die Tracht mehr als nur Kleidung – sie ist das Symbol für die Region, die Familie und die Tradition. Sun, 03 May 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8885020 Die tschechische Volksmusik ist einzigartig darin, Generationen zu vereinen. In vielen Regionen gibt es noch immer Folkloregruppen, die in traditionellen Trachten auftreten und solche Lieder singen, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Dabei ist die Tracht mehr als nur Kleidung – sie ist das Symbol für die Region, die Familie und die Tradition. https://deutsch.radio.cz/freiwilligendienste-im-nachbarland-wie-geht-es-bei-zusammenwachsen-europa-2027-8885129 Junge Deutsche in Tschechien, junge Tschechen in Deutschland. So funktionieren die einjährigen Freiwilligendienste, die im Grenzgebiet angeboten werden. Dafür arbeiten das Freiwilligenzentrum ( Dobrovolnické centrum ) des Kreises Ústí nad Labem und die Paritätischen Freiwilligendienste Sachsen  zusammen. Und damit die Teilnehmenden die bestmögliche Betreuung bekommen, wie etwa durch kostenlose Sprachkurse oder einen regelmäßigen Erfahrungsaustauch, gibt es das Interreg-Projekt „(S)rosteme v Evropě / ZusammenWachsen in Europa “. Es läuft schon das dritte Jahr und wird von allen Beteiligten als erfolgreich bezeichnet – kann aber vermutlich nach 2027 nicht fortgeführt werden. Auch dies kam zur Sprache bei der Regionalkonferenz, zu der sich die Organisatoren, Partner und Freiwilligen vergangene Woche in Ústí nad Labem getroffen haben. Sat, 02 May 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8885129 Junge Deutsche in Tschechien, junge Tschechen in Deutschland. So funktionieren die einjährigen Freiwilligendienste, die im Grenzgebiet angeboten werden. Dafür arbeiten das Freiwilligenzentrum ( Dobrovolnické centrum ) des Kreises Ústí nad Labem und die Paritätischen Freiwilligendienste Sachsen  zusammen. Und damit die Teilnehmenden die bestmögliche Betreuung bekommen, wie etwa durch kostenlose Sprachkurse oder einen regelmäßigen Erfahrungsaustauch, gibt es das Interreg-Projekt „(S)rosteme v Evropě / ZusammenWachsen in Europa “. Es läuft schon das dritte Jahr und wird von allen Beteiligten als erfolgreich bezeichnet – kann aber vermutlich nach 2027 nicht fortgeführt werden. Auch dies kam zur Sprache bei der Regionalkonferenz, zu der sich die Organisatoren, Partner und Freiwilligen vergangene Woche in Ústí nad Labem getroffen haben. 00:10:36https://deutsch.radio.cz/das-alte-prag-im-herzen-der-schriftsteller-und-journalist-johannes-urzidil-8885116 Er gehörte als wohl jüngstes Mitglied zum Prager Kreis um Franz Kafka, Max Brod und Franz Werfel: der Schriftsteller und Journalist Johannes Urzidil. In unserem Audiobeitrag erfahren Sie mehr zu seinem Leben und Werk. Dabei kommt vor allem der Historiker Stefan Samerski von der Sudetendeutschen Akademie der Wissenschaften und Künste zu Wort. Zu hören ist aber auch Urzidil selbst in seinem wunderbaren Prager Deutsch, und zwar in einer Aufnahme aus dem Archiv des Tschechischen Rundfunks von 1936. Ergänzt wird dies durch Zitate des Autors teils aus autobiografischen Texten. Den gesamten Beitrag können Sie im Stream auf dieser Website anhören. Fri, 01 May 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8885116 Er gehörte als wohl jüngstes Mitglied zum Prager Kreis um Franz Kafka, Max Brod und Franz Werfel: der Schriftsteller und Journalist Johannes Urzidil. In unserem Audiobeitrag erfahren Sie mehr zu seinem Leben und Werk. Dabei kommt vor allem der Historiker Stefan Samerski von der Sudetendeutschen Akademie der Wissenschaften und Künste zu Wort. Zu hören ist aber auch Urzidil selbst in seinem wunderbaren Prager Deutsch, und zwar in einer Aufnahme aus dem Archiv des Tschechischen Rundfunks von 1936. Ergänzt wird dies durch Zitate des Autors teils aus autobiografischen Texten. Den gesamten Beitrag können Sie im Stream auf dieser Website anhören. 00:32:38https://deutsch.radio.cz/sudetendeutscher-tag-und-winton-kinder-das-festival-meeting-brno-laedt-ein-8885197 Am 21. Mai beginnt das Festival Meeting Brno. Seine Veranstalter wollen wichtige gesellschaftliche Themen ansprechen und zur Verständigung beitragen. Eines der Ziele ist vor allem die Versöhnung sowie der Abbau von Vorurteilen zwischen den Tschechen und den Nachkommen von deutschen Bewohnern, die nach dem Zweiten Weltkrieg aus der Tschechoslowakei vertrieben wurden. Die Veranstalter haben diesmal auch die Landsmannschaft nach Brünn eingeladen, um dort beim Sudetendeutschen Tag zusammenzutreffen. Die tschechische Regierungspartei „Freiheit und direkte Demokratie“ (SPD) organisierte diese Woche in Brünn jedoch eine Demonstration gegen die Sudetendeutschen. Und die Festivalinitiatoren bekommen seit letzter Woche Drohbriefe. Martina Schneibergová traf auf der Konferenz „Vergangenheit verbindet“, die Mitte April in der Deutschen Botschaft in Prag stattfand, den Festivaldirektor Petr Kalousek und führte das folgende Interview. Thu, 30 Apr 2026 14:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8885197 Am 21. Mai beginnt das Festival Meeting Brno. Seine Veranstalter wollen wichtige gesellschaftliche Themen ansprechen und zur Verständigung beitragen. Eines der Ziele ist vor allem die Versöhnung sowie der Abbau von Vorurteilen zwischen den Tschechen und den Nachkommen von deutschen Bewohnern, die nach dem Zweiten Weltkrieg aus der Tschechoslowakei vertrieben wurden. Die Veranstalter haben diesmal auch die Landsmannschaft nach Brünn eingeladen, um dort beim Sudetendeutschen Tag zusammenzutreffen. Die tschechische Regierungspartei „Freiheit und direkte Demokratie“ (SPD) organisierte diese Woche in Brünn jedoch eine Demonstration gegen die Sudetendeutschen. Und die Festivalinitiatoren bekommen seit letzter Woche Drohbriefe. Martina Schneibergová traf auf der Konferenz „Vergangenheit verbindet“, die Mitte April in der Deutschen Botschaft in Prag stattfand, den Festivaldirektor Petr Kalousek und führte das folgende Interview. 00:03:07https://deutsch.radio.cz/brauereien-schlagen-alarm-bierkonsum-tschechien-erreicht-neuen-tiefstand-8885068 Durchschnittlich 121 Liter Bier hat der Honza-Normal-Tscheche vergangenes Jahr getrunken. Laut den Brauereien im Land ist dies zu wenig. Um den Konsum anzuregen und ein Kneipensterben zu verhindern, fordern sie ein Eingreifen von der Regierung in Prag. Wed, 29 Apr 2026 13:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8885068 Durchschnittlich 121 Liter Bier hat der Honza-Normal-Tscheche vergangenes Jahr getrunken. Laut den Brauereien im Land ist dies zu wenig. Um den Konsum anzuregen und ein Kneipensterben zu verhindern, fordern sie ein Eingreifen von der Regierung in Prag. 00:02:48https://deutsch.radio.cz/filmregisseurin-eva-houdova-ueber-die-gluecklichen-anfaenge-im-exil-und-ihre-8885057 Eva Houdová ist eine tschechische Dokumentarfilmregisseurin, die seit 1968 für Jahrzehnte in Brüssel gelebt hat. Vor etwa zwei Jahren zog sie nach Prag. Vor kurzem hat Houdová ihre jüngste Doku „Mé drahé neurony“ (zu Deutsch etwa „Meine lieben Neuronen“) in Prag vorgestellt. Nach der Filmpremiere traf Martina Schneibergová mit der Regisseurin zusammen. Wed, 29 Apr 2026 12:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8885057 Eva Houdová ist eine tschechische Dokumentarfilmregisseurin, die seit 1968 für Jahrzehnte in Brüssel gelebt hat. Vor etwa zwei Jahren zog sie nach Prag. Vor kurzem hat Houdová ihre jüngste Doku „Mé drahé neurony“ (zu Deutsch etwa „Meine lieben Neuronen“) in Prag vorgestellt. Nach der Filmpremiere traf Martina Schneibergová mit der Regisseurin zusammen. 00:13:41https://deutsch.radio.cz/oeffentlichkeit-verabschiedet-sich-von-schauspieler-und-buergeraktivist-jan-8884656   Die tschechische Öffentlichkeit wird sich am Dienstag in der Prager Teynkirche vom Schauspieler und Bürgeraktivisten Jan Potměšil verabschieden. Tue, 28 Apr 2026 10:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8884656   Die tschechische Öffentlichkeit wird sich am Dienstag in der Prager Teynkirche vom Schauspieler und Bürgeraktivisten Jan Potměšil verabschieden. https://deutsch.radio.cz/geigerin-jansen-komponist-ades-und-europa-tourneen-die-neue-saison-der-8884870 Die Tschechische Philharmonie hat vor kurzem ihre Pläne für die nächste Spielzeit vorgestellt. Mon, 27 Apr 2026 15:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8884870 Die Tschechische Philharmonie hat vor kurzem ihre Pläne für die nächste Spielzeit vorgestellt. 00:04:28https://deutsch.radio.cz/drei-haselnuesse-fuer-aschenbroedel-streit-um-ausstellung-moritzburg-soll-8884855 Eine Klage gegen die sächsische Verwaltung der staatlichen Schlösser, die sich auf die Ausstellung zum Film „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ in Schloss Moritzburg bezieht, soll nicht in Tschechien, sondern in Deutschland verhandelt werden. Mon, 27 Apr 2026 13:38:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8884855 Eine Klage gegen die sächsische Verwaltung der staatlichen Schlösser, die sich auf die Ausstellung zum Film „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ in Schloss Moritzburg bezieht, soll nicht in Tschechien, sondern in Deutschland verhandelt werden. https://deutsch.radio.cz/verrueckt-und-sensibel-die-newcomer-beim-musikpreis-andel-2025-8884487 Noch einmal zu den Musikpreisen Anděl für 2025: Letzte Woche haben wir Ihnen einige Sieger der Hauptkategorien vorgestellt, und zwar die eher bekannten Gesichter aus der hiesigen Musikszene. Heute soll es um einige Newcomer gehen, die mit einer Engelsstatue bedacht wurden. Sun, 26 Apr 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8884487 Noch einmal zu den Musikpreisen Anděl für 2025: Letzte Woche haben wir Ihnen einige Sieger der Hauptkategorien vorgestellt, und zwar die eher bekannten Gesichter aus der hiesigen Musikszene. Heute soll es um einige Newcomer gehen, die mit einer Engelsstatue bedacht wurden. https://deutsch.radio.cz/herrscher-mythen-und-tschechische-staatlichkeit-grosse-ausstellung-ueber-die-8884647 Bis heute noch ranken sich viele Mythen um die Dynastie der Přemysliden. Dabei war es dieses Adelsgeschlecht, dass die erste Staatlichkeit auf tschechischem Boden entstehen ließ und das Königreich Böhmen gründete. Die Přemysliden und ihre Zeit stehen nun im Mittelpunkt einer großen Ausstellung in Prag. Fri, 24 Apr 2026 15:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8884647 Bis heute noch ranken sich viele Mythen um die Dynastie der Přemysliden. Dabei war es dieses Adelsgeschlecht, dass die erste Staatlichkeit auf tschechischem Boden entstehen ließ und das Königreich Böhmen gründete. Die Přemysliden und ihre Zeit stehen nun im Mittelpunkt einer großen Ausstellung in Prag. 00:03:57https://deutsch.radio.cz/dirigent-elias-grandy-radio-symphonieorchester-prag-ist-wie-ein-100-jaehriger-8884598 Das Radio-Symphonieorchester Prag begeht 2026/2027 seine 100. Saison. Das Eröffnungskonzert der Spielzeit ist als Rekonstruktion des allerersten Konzerts von 1926 geplant. Trotz Bedenken über die Zukunft des Tschechischen Rundfunks, der derzeit unter großem Druck von Seiten des Staates steht, wurde in der vergangenen Woche das ambitionierte Jubiläumsprogramm vorgestellt. Ab September wird Elias Grandy als Chefdirigent den Taktstock übernehmen und sechs Konzerte mit den Radio-Symphonikern geben, darunter zwei Abende, die dem 200. Todestag von Ludwig van Beethoven gewidmet sind. Ein Interview mit Chefdirigent Elias Grandy. Fri, 24 Apr 2026 12:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8884598 Das Radio-Symphonieorchester Prag begeht 2026/2027 seine 100. Saison. Das Eröffnungskonzert der Spielzeit ist als Rekonstruktion des allerersten Konzerts von 1926 geplant. Trotz Bedenken über die Zukunft des Tschechischen Rundfunks, der derzeit unter großem Druck von Seiten des Staates steht, wurde in der vergangenen Woche das ambitionierte Jubiläumsprogramm vorgestellt. Ab September wird Elias Grandy als Chefdirigent den Taktstock übernehmen und sechs Konzerte mit den Radio-Symphonikern geben, darunter zwei Abende, die dem 200. Todestag von Ludwig van Beethoven gewidmet sind. Ein Interview mit Chefdirigent Elias Grandy. 00:10:17https://deutsch.radio.cz/fuer-unabhaengige-medien-oeffentlich-rechtliche-streikbereitschaft-auch-8884524 Die Gewerkschaften und Mitarbeiter der öffentlich-rechtlichen Medien in Tschechien haben am Mittwoch die Streikbereitschaft ausgerufen. Der Grund ist der neue Regierungsentwurf, mit dem die Finanzierung der Medien geändert werden soll. Thu, 23 Apr 2026 15:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8884524 Die Gewerkschaften und Mitarbeiter der öffentlich-rechtlichen Medien in Tschechien haben am Mittwoch die Streikbereitschaft ausgerufen. Der Grund ist der neue Regierungsentwurf, mit dem die Finanzierung der Medien geändert werden soll. 00:04:59https://deutsch.radio.cz/tschechischer-newcomer-pianist-jan-schulmeister-gewinnt-bbc-music-magazine-award-8884531 Der tschechische Pianist Jan Schulmeister hat bei den BBC Music Magazine Awards den Newcomer-Preis gewonnen. Ausgezeichnet wurde er für sein Solo-Debut – eine Einspielung mit den Werken russischer Komponisten. Thu, 23 Apr 2026 14:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8884531 Der tschechische Pianist Jan Schulmeister hat bei den BBC Music Magazine Awards den Newcomer-Preis gewonnen. Ausgezeichnet wurde er für sein Solo-Debut – eine Einspielung mit den Werken russischer Komponisten. https://deutsch.radio.cz/fuer-mut-und-engagement-geehrt-schauspieler-ondrej-vetchy-erhaelt-arnost-lustig-8884412 Am Dienstag wurde in Prag der Arnošt-Lustig-Preis verliehen, und zwar dem Schauspieler und engagierten Bürger Ondřej Vetchý. Wed, 22 Apr 2026 14:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8884412 Am Dienstag wurde in Prag der Arnošt-Lustig-Preis verliehen, und zwar dem Schauspieler und engagierten Bürger Ondřej Vetchý. 00:03:25https://deutsch.radio.cz/tschechische-spuren-und-199-tage-musik-bei-der-bayerischen-landesausstellung-8884385 In der Grenzstadt Freyung steht die Eröffnung der Bayerischen Landesausstellung bevor. Die Schau wird auch tschechische Aspekte und Spuren aufzeigen. Wed, 22 Apr 2026 13:45:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8884385 In der Grenzstadt Freyung steht die Eröffnung der Bayerischen Landesausstellung bevor. Die Schau wird auch tschechische Aspekte und Spuren aufzeigen. 00:09:46https://deutsch.radio.cz/kultur-aus-tschechien-gerade-jetzt-wien-vienna-meets-prague-beginnt-8884379 Das Kulturfestival „ Vienna meets Prague “ startet an diesem Mittwoch in seine siebte Auflage. Zu hören und zu sehen sind unter anderem ein Eröffnungskonzert in der tschechischen Botschaft, dadaistische Dichtung à la Kurt Schwitters sowie Klassiker des tschechischen Kinos. Wed, 22 Apr 2026 12:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8884379 Das Kulturfestival „ Vienna meets Prague “ startet an diesem Mittwoch in seine siebte Auflage. Zu hören und zu sehen sind unter anderem ein Eröffnungskonzert in der tschechischen Botschaft, dadaistische Dichtung à la Kurt Schwitters sowie Klassiker des tschechischen Kinos. https://deutsch.radio.cz/tochter-von-karel-gott-veroeffentlicht-debuetsingle-8884285 Charlotte Ella Gottová tritt in die Fußstapfen ihres berühmten Vaters Karel Gott. Sie wird an ihrem 20. Geburtstag ihre Debütsingle veröffentlichen. Tue, 21 Apr 2026 15:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8884285 Charlotte Ella Gottová tritt in die Fußstapfen ihres berühmten Vaters Karel Gott. Sie wird an ihrem 20. Geburtstag ihre Debütsingle veröffentlichen. https://deutsch.radio.cz/kingdom-come-deliverance-ii-bekommt-bafta-preis-8884141 Das Computerspiel „Kingdom Come: Deliverance II“ des tschechischen Warhorse-Studios wurde von der Britischen Akademie für Film- und Fernsehkunst (Bafta) ausgezeichnet. Mon, 20 Apr 2026 13:45:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8884141 Das Computerspiel „Kingdom Come: Deliverance II“ des tschechischen Warhorse-Studios wurde von der Britischen Akademie für Film- und Fernsehkunst (Bafta) ausgezeichnet. https://deutsch.radio.cz/bildhauer-der-tschechischen-erinnerungskultur-vor-100-jahren-wurde-olbram-zoubek-8883895 Olbram Zoubek gehörte zu den bedeutendsten tschechischen Bildhauern des 20. Jahrhunderts. Er prägte die Erinnerung an Diktatur und Verfolgung mit. Sun, 19 Apr 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8883895 Olbram Zoubek gehörte zu den bedeutendsten tschechischen Bildhauern des 20. Jahrhunderts. Er prägte die Erinnerung an Diktatur und Verfolgung mit. https://deutsch.radio.cz/musikpreis-andel-2025-rock-und-rap-und-frauen-die-was-zu-sagen-haben-8883722 Wir präsentieren die großen Gewinner der diesjährigen Anděl-Preise. Sun, 19 Apr 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8883722 Wir präsentieren die großen Gewinner der diesjährigen Anděl-Preise. https://deutsch.radio.cz/millionenprojekt-neue-moldaubruecke-prag-fuer-fussgaenger-radfahrer-und-oepnv-8883894 Die tschechische Hauptstadt hat ihre 21. Brücke über die Moldau. Zwischen den beiden Stadtteilen Podolí und Smíchov im Süden Prags dient nun die Dvorce-Brücke (Dvorecký most) ausschließlich Fußgängern, Radfahrern und dem ÖPNV. Am Freitag wurde der Bau eröffnet, und am Nachmittag konnte er schon zu Fuß und auf dem Fahrrad genutzt werden. Straßenbahnen und Busse fuhren aber erst am Samstag über die Brücke. Sat, 18 Apr 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8883894 Die tschechische Hauptstadt hat ihre 21. Brücke über die Moldau. Zwischen den beiden Stadtteilen Podolí und Smíchov im Süden Prags dient nun die Dvorce-Brücke (Dvorecký most) ausschließlich Fußgängern, Radfahrern und dem ÖPNV. Am Freitag wurde der Bau eröffnet, und am Nachmittag konnte er schon zu Fuß und auf dem Fahrrad genutzt werden. Straßenbahnen und Busse fuhren aber erst am Samstag über die Brücke. https://deutsch.radio.cz/ondrej-cikan-das-tschechische-kann-fuer-die-deutsche-literatur-sehr-bereichernd-8883794 „Das Kētos übersetzt Unübersetzbares, sei es wilde Lyrik, sei es abenteuerliche, poetische Prosa, ob sie nun aus der Gegenwart oder der Antike stammen.“ So steht es im Statut des Verlagshauses Kētos. Der Verlag konzentriert sich auf die Vermittlung der tschechischen Literatur in deutscher Sprache. Die Gründung durch Ondřej Cikán 2018 geschah im Vorfeld der Leipziger Buchmesse 2019, auf der Tschechien als Gastland im Fokus stand. Seitdem sind fast 40 Bände erschienen. Cikán hat darüber bei der diesjährigen Messe in Leipzig im Rahmen der Veranstaltung „Das Beste aus der tschechischen Literatur“ gesprochen. Sat, 18 Apr 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8883794 „Das Kētos übersetzt Unübersetzbares, sei es wilde Lyrik, sei es abenteuerliche, poetische Prosa, ob sie nun aus der Gegenwart oder der Antike stammen.“ So steht es im Statut des Verlagshauses Kētos. Der Verlag konzentriert sich auf die Vermittlung der tschechischen Literatur in deutscher Sprache. Die Gründung durch Ondřej Cikán 2018 geschah im Vorfeld der Leipziger Buchmesse 2019, auf der Tschechien als Gastland im Fokus stand. Seitdem sind fast 40 Bände erschienen. Cikán hat darüber bei der diesjährigen Messe in Leipzig im Rahmen der Veranstaltung „Das Beste aus der tschechischen Literatur“ gesprochen. 00:10:20https://deutsch.radio.cz/brahms-zyklus-zum-abschied-chefdirigent-petr-popelka-verlaesst-radio-8883849 Petr Popelka beendet in dieser Saison seine Zeit als Chefdirigent und Künstlerischer Leiter des Radio-Sinfonieorchesters Prag. Er stand seit der Saison 2022/2023 an der Spitze des Orchesters. Die Einstudierung von allen vier Sinfonien von Johannes Brahms und ihre Aufführung an zwei Abenden in dieser Woche war einer der Höhepunkte ihrer Zusammenarbeit. Fri, 17 Apr 2026 12:35:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8883849 Petr Popelka beendet in dieser Saison seine Zeit als Chefdirigent und Künstlerischer Leiter des Radio-Sinfonieorchesters Prag. Er stand seit der Saison 2022/2023 an der Spitze des Orchesters. Die Einstudierung von allen vier Sinfonien von Johannes Brahms und ihre Aufführung an zwei Abenden in dieser Woche war einer der Höhepunkte ihrer Zusammenarbeit. 00:06:04https://deutsch.radio.cz/oberbuergermeisterin-von-bruenn-unterstuetzt-festival-meeting-brno-und-8883747   Das Stadtparlament von Brno / Brünn hat auf seiner Sitzung am Dienstag Position zum Sudetendeutschen Tag bezogen. Der wird in der Stadt Ende Mai stattfinden. Thu, 16 Apr 2026 13:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8883747   Das Stadtparlament von Brno / Brünn hat auf seiner Sitzung am Dienstag Position zum Sudetendeutschen Tag bezogen. Der wird in der Stadt Ende Mai stattfinden. 00:03:08https://deutsch.radio.cz/film-musik-und-ein-besuch-von-jaroslav-rudis-tschechisches-kulturfestival-so-8883736 Das Festival „ So macht man Frühling “ bringt in diesem Jahr bereits zum zehnten Mal tschechische Kultur nach Bremen. Die Journalistin und Kulturmanagerin Libuše Černá ist eine der Initiatoren der Veranstaltung. Radio Prag International hat mit ihr über die Geschichte des Festivals, das diesjährige Programm und die Zukunftsaussichten gesprochen. Thu, 16 Apr 2026 13:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8883736 Das Festival „ So macht man Frühling “ bringt in diesem Jahr bereits zum zehnten Mal tschechische Kultur nach Bremen. Die Journalistin und Kulturmanagerin Libuše Černá ist eine der Initiatoren der Veranstaltung. Radio Prag International hat mit ihr über die Geschichte des Festivals, das diesjährige Programm und die Zukunftsaussichten gesprochen. 00:14:29https://deutsch.radio.cz/seit-barockzeiten-unveraendert-die-historische-bibliothek-im-prager-klementinum-8883591 Im Prager Klementinum hat die Nationalbibliothek nicht nur ihren Sitz. Zu sehen ist dort auch der wunderschöne Lesesaal, der seit der Barockzeit nicht mehr verändert wurde. Wed, 15 Apr 2026 12:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8883591 Im Prager Klementinum hat die Nationalbibliothek nicht nur ihren Sitz. Zu sehen ist dort auch der wunderschöne Lesesaal, der seit der Barockzeit nicht mehr verändert wurde. 00:10:34https://deutsch.radio.cz/150-geburtstag-von-schuhbaron-bata-fabrikarbeiterhaus-otrokovice-voruebergehend-8883524 Das Schuhimperium von Tomáš Baťa umspannte einst die ganze Welt. Baťa war aber nicht nur findiger Unternehmer. Er kümmerte sich auch um seine Mitarbeiter, etwa indem er Häuser für sie bauen ließ. Anlässlich des 150. Geburtsjubiläums Baťas kann nun ein solches Wohngebäude in Otrokovice besichtigt werden. Tue, 14 Apr 2026 14:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8883524 Das Schuhimperium von Tomáš Baťa umspannte einst die ganze Welt. Baťa war aber nicht nur findiger Unternehmer. Er kümmerte sich auch um seine Mitarbeiter, etwa indem er Häuser für sie bauen ließ. Anlässlich des 150. Geburtsjubiläums Baťas kann nun ein solches Wohngebäude in Otrokovice besichtigt werden. 00:02:41https://deutsch.radio.cz/wiener-philharmoniker-magdalena-kozena-und-junge-musiker-vorverkauf-fuer-8883383 Das internationale Musikfestival „Dvořákova Praha“ findet im September in der tschechischen Hauptstadt statt. Die Veranstalter haben vor kurzem auf einer Pressekonferenz das Programm vorgestellt, der Kartenvorverkauf läuft. Martina Schneibergová hat mit Festivaldirektor Jan Simon gesprochen. Mon, 13 Apr 2026 14:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8883383 Das internationale Musikfestival „Dvořákova Praha“ findet im September in der tschechischen Hauptstadt statt. Die Veranstalter haben vor kurzem auf einer Pressekonferenz das Programm vorgestellt, der Kartenvorverkauf läuft. Martina Schneibergová hat mit Festivaldirektor Jan Simon gesprochen. 00:09:33https://deutsch.radio.cz/haushaltskuerzungen-kulturministerium-laesst-dieses-jahr-projekt-ceska-knihovna-8883368 Dieses Jahr wird es keine öffentlichen Mittel für das Projekt „ Česká knihovna “ (Die tschechische Bibliothek) geben. Es ermöglichte bisher die Anschaffung einheimischer Titel abseits des Mainstreams. Mon, 13 Apr 2026 13:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8883368 Dieses Jahr wird es keine öffentlichen Mittel für das Projekt „ Česká knihovna “ (Die tschechische Bibliothek) geben. Es ermöglichte bisher die Anschaffung einheimischer Titel abseits des Mainstreams. https://deutsch.radio.cz/beliebteste-saengerin-tschechien-lucie-bila-wird-60-8883083 Manche lieben sie als Rockröhre, andere als schnulzige Popsängerin, weitere für ihre Musicalrollen. Auf Lucie Bílá scheinen sich in Tschechien die meisten Musikfans einigen zu können. Nun ist die Sängerin 60 geworden. Sun, 12 Apr 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8883083 Manche lieben sie als Rockröhre, andere als schnulzige Popsängerin, weitere für ihre Musicalrollen. Auf Lucie Bílá scheinen sich in Tschechien die meisten Musikfans einigen zu können. Nun ist die Sängerin 60 geworden. https://deutsch.radio.cz/viktor-ullmann-kehrt-nach-prag-zurueck-internationales-musikfestival-zu-ehren-8883124 Zum fünften Mal wird in Tschechien ein internationales Musikfestival veranstaltet, das dem Komponisten Viktor Ullmann (1898–1944) gewidmet ist. Es wird von der Viktor-Ullmann-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit dem Prager Österreichischen Kulturforum veranstaltet. Magdalena Živná ist Direktorin des Festivals und Vorsitzende der Viktor-Ullmann-Gesellschaft. Sat, 11 Apr 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8883124 Zum fünften Mal wird in Tschechien ein internationales Musikfestival veranstaltet, das dem Komponisten Viktor Ullmann (1898–1944) gewidmet ist. Es wird von der Viktor-Ullmann-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit dem Prager Österreichischen Kulturforum veranstaltet. Magdalena Živná ist Direktorin des Festivals und Vorsitzende der Viktor-Ullmann-Gesellschaft. 00:13:54https://deutsch.radio.cz/filme-aus-deutschland-tschechien-und-der-welt-49-grenzland-filmtage-selb-und-8883007 Bereits zum 49. Mal werden am Donnerstag die Grenzland-Filmtage eröffnet. Die mehrtägige Kulturveranstaltung, die in der oberfränkischen Porzellanstadt Selb und dem tschechischen Aš stattfindet, hat sich längst einen Platz auf der Festivallandkarte erarbeitet. In diesem Jahr werden 81 Filme aus 30 Ländern gezeigt – darunter auch elf Produktionen mit tschechischer Beteiligung. Radio Prag International hat mit Kerstin Fröber über die Geschichte der Grenzland-Filmtage und das diesjährige Programm gesprochen. Sie ist die erste Vorsitzende des Vereins zur Förderung grenzüberschreitender Film- und Kinokultur, der das Festival organisiert. Thu, 09 Apr 2026 14:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8883007 Bereits zum 49. Mal werden am Donnerstag die Grenzland-Filmtage eröffnet. Die mehrtägige Kulturveranstaltung, die in der oberfränkischen Porzellanstadt Selb und dem tschechischen Aš stattfindet, hat sich längst einen Platz auf der Festivallandkarte erarbeitet. In diesem Jahr werden 81 Filme aus 30 Ländern gezeigt – darunter auch elf Produktionen mit tschechischer Beteiligung. Radio Prag International hat mit Kerstin Fröber über die Geschichte der Grenzland-Filmtage und das diesjährige Programm gesprochen. Sie ist die erste Vorsitzende des Vereins zur Förderung grenzüberschreitender Film- und Kinokultur, der das Festival organisiert. 00:10:29https://deutsch.radio.cz/haendels-oper-agrippina-wird-im-nationaltheater-bruenn-aufgefuehrt-8882947 Die Barockoper „ Agrippina “ von Georg Friedrich Händel wird demnächst zum ersten Mal im Nationaltheater in Brno / Brünn gespielt. Wed, 08 Apr 2026 15:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8882947 Die Barockoper „ Agrippina “ von Georg Friedrich Händel wird demnächst zum ersten Mal im Nationaltheater in Brno / Brünn gespielt. https://deutsch.radio.cz/erster-bibliotheksbau-der-boehmischen-laender-die-chotek-sammlung-auf-schloss-8882886 Schönes Ausflugsziel, beliebte Filmkulisse, bezauberndes architektonisches Werk: Die Chotek-Bibliothek ist das Herzstück von Schloss Kačina. Dieses liegt nur vier Kilometer nordöstlich von Kutná Hora entfernt und ist umgeben von einem ebenso sehenswerten, weitläufigen Park. Wed, 08 Apr 2026 14:35:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8882886 Schönes Ausflugsziel, beliebte Filmkulisse, bezauberndes architektonisches Werk: Die Chotek-Bibliothek ist das Herzstück von Schloss Kačina. Dieses liegt nur vier Kilometer nordöstlich von Kutná Hora entfernt und ist umgeben von einem ebenso sehenswerten, weitläufigen Park. 00:09:36https://deutsch.radio.cz/diskriminierung-bleibt-ein-thema-tschechien-wird-welt-roma-tag-gefeiert-8882933 Der 8. April, also der heutige Mittwoch, ist der Internationale Tag der Roma. Dieser erinnert an den ersten Roma-Weltkongress von 1971, also vor genau 55 Jahren. Auch das Museum für Roma-Kultur in Brno / Brünn feiert gerade ein Jubiläum, nämlich seinen 35. Geburtstag. Ein Thema bleibt in Tschechien jedoch die Diskriminierung dieser Minderheit. Wed, 08 Apr 2026 14:35:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8882933 Der 8. April, also der heutige Mittwoch, ist der Internationale Tag der Roma. Dieser erinnert an den ersten Roma-Weltkongress von 1971, also vor genau 55 Jahren. Auch das Museum für Roma-Kultur in Brno / Brünn feiert gerade ein Jubiläum, nämlich seinen 35. Geburtstag. Ein Thema bleibt in Tschechien jedoch die Diskriminierung dieser Minderheit. 00:04:40https://deutsch.radio.cz/tschechische-musikindustrie-vermeldet-wachstum-8882809 Die tschechische Musikindustrie ist vergangenes Jahr um 8,5 Prozent gewachsen. Darüber informierte die tschechische Zweigstelle des Weltverbands der Phonoindustrie (ČNS IFPI). Tue, 07 Apr 2026 13:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8882809 Die tschechische Musikindustrie ist vergangenes Jahr um 8,5 Prozent gewachsen. Darüber informierte die tschechische Zweigstelle des Weltverbands der Phonoindustrie (ČNS IFPI). https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-kuerzungen-beim-auslandssender-des-tschechischen-rundfunks-8882772 In ihren Kommentaren im März haben Sie erstrangig auf die Pläne des tschechischen Außenministeriums reagiert, die Gelder für Radio Prag International zu kürzen. Tue, 07 Apr 2026 11:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8882772 In ihren Kommentaren im März haben Sie erstrangig auf die Pläne des tschechischen Außenministeriums reagiert, die Gelder für Radio Prag International zu kürzen. 00:12:34https://deutsch.radio.cz/ostern-mit-dem-tschechischen-weihnachtskomponisten-jakub-jan-ryba-8882374 Die feierliche Messe zum Fest der Auferstehung Jesu Christi ist der Höhepunkt des christlichen Kirchenjahres, sie wird meist in der Osternacht oder am Ostermorgen zelebriert. Im heutigen MusikCzech hören Sie die Missa Solemnis in C pro Festo Resurrectionis, die von Jakub Jan Ryba für dieses Kirchenfest komponiert wurde. Sun, 05 Apr 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8882374 Die feierliche Messe zum Fest der Auferstehung Jesu Christi ist der Höhepunkt des christlichen Kirchenjahres, sie wird meist in der Osternacht oder am Ostermorgen zelebriert. Im heutigen MusikCzech hören Sie die Missa Solemnis in C pro Festo Resurrectionis, die von Jakub Jan Ryba für dieses Kirchenfest komponiert wurde. https://deutsch.radio.cz/wie-die-jesuiten-das-antlitz-von-kutna-hora-veraenderten-ausstellung-im-8882300 Im Tschechischen Museum des Silbers in Kutná Hora wurde vor Kurzem eine Ausstellung über den Jesuitenorden eröffnet. Fri, 03 Apr 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8882300 Im Tschechischen Museum des Silbers in Kutná Hora wurde vor Kurzem eine Ausstellung über den Jesuitenorden eröffnet. 00:11:34https://deutsch.radio.cz/elbland-auf-den-spuren-der-vertreibung-und-der-familiengeheimnisse-tschechien-8882519 Auf der Suche nach verschütteten Familiengeheimnissen folgt Nina den Spuren ihrer Familie ins tschechische Riesengebirge. Dort liegt die ehemalige Heimat ihrer Mutter, die sie nach dem Zweiten Weltkrieg verlassen musste. Die Geschichte der Vertreibung wirkt sich schmerzhaft bis in die Gegenwart aus. Das ist die Ausgangssituation für den Roman „Elbland“ der deutschen Autorin Claudia Rikl. Die in Leipzig lebende Schriftstellerin, Literaturwissenschaftlerin und Schreibdozentin verarbeitet darin die Geschichte ihrer eigenen sudetendeutschen Familie. Die Autorin stellte ihre Familiengeschichte auf der Leipziger Buchmesse vor. Fri, 03 Apr 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8882519 Auf der Suche nach verschütteten Familiengeheimnissen folgt Nina den Spuren ihrer Familie ins tschechische Riesengebirge. Dort liegt die ehemalige Heimat ihrer Mutter, die sie nach dem Zweiten Weltkrieg verlassen musste. Die Geschichte der Vertreibung wirkt sich schmerzhaft bis in die Gegenwart aus. Das ist die Ausgangssituation für den Roman „Elbland“ der deutschen Autorin Claudia Rikl. Die in Leipzig lebende Schriftstellerin, Literaturwissenschaftlerin und Schreibdozentin verarbeitet darin die Geschichte ihrer eigenen sudetendeutschen Familie. Die Autorin stellte ihre Familiengeschichte auf der Leipziger Buchmesse vor. 00:12:51https://deutsch.radio.cz/im-zeichen-des-tanzes-dirigentendebuet-von-ondrej-soukup-beim-festival-prager-8882577 Das internationale Musikfestival „Prager Frühling“ beginnt zwar erst am 12. Mai, vor kurzem stellten die Veranstalter jedoch den jungen Dirigenten vor, der dieses Jahr bei den Festspielen debütieren wird. Es ist Ondřej Soukup. Er hat am Royal College of Music in London und an der Königlichen Musikakademie in Kopenhagen studiert. Sein Name wird allmählich vor allem in Großbritannien und Skandinavien bekannt. Martina Schneibergová hat mit dem Dirigenten kurz gesprochen. Thu, 02 Apr 2026 11:46:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8882577 Das internationale Musikfestival „Prager Frühling“ beginnt zwar erst am 12. Mai, vor kurzem stellten die Veranstalter jedoch den jungen Dirigenten vor, der dieses Jahr bei den Festspielen debütieren wird. Es ist Ondřej Soukup. Er hat am Royal College of Music in London und an der Königlichen Musikakademie in Kopenhagen studiert. Sein Name wird allmählich vor allem in Großbritannien und Skandinavien bekannt. Martina Schneibergová hat mit dem Dirigenten kurz gesprochen. 00:02:01https://deutsch.radio.cz/als-oeffentlicher-lesesaal-gegruendet-die-alte-bibliothek-im-erzbischoeflichen-8882397 Schon Ende des 17. Jahrhunderts hatten die Menschen in Ostmähren die Möglichkeit, eine öffentliche Bibliothek zu nutzen. Die bis heute erhaltene Büchersammlung im Erzbischöflichen Schloss von Kroměříž / Kremsier war in der tschechischen Geschichte nämlich eine der ersten, die für die Bevölkerung zugänglich war. Und heute hat das Schloss sogar Unesco-Status. Wed, 01 Apr 2026 11:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8882397 Schon Ende des 17. Jahrhunderts hatten die Menschen in Ostmähren die Möglichkeit, eine öffentliche Bibliothek zu nutzen. Die bis heute erhaltene Büchersammlung im Erzbischöflichen Schloss von Kroměříž / Kremsier war in der tschechischen Geschichte nämlich eine der ersten, die für die Bevölkerung zugänglich war. Und heute hat das Schloss sogar Unesco-Status. 00:09:41https://deutsch.radio.cz/carlo-masala-stellt-tschechische-uebersetzung-seines-buchs-wenn-russland-gewinnt-8882356 Das Buch „Wenn Russland gewinnt. Ein Szenario“ von Carlo Masala ist letztes Jahr in Deutschland zum Bestseller geworden. Ende 2025 erschien das Buch des deutschen Politikwissenschaftlers und Hochschulprofessors auch in tschechischer Übersetzung. Am Montagabend fand in der Prager Václav-Havel-Bibliothek eine Diskussion mit Carlo Masala statt. Die Veranstaltung weckte großes Interesse, der Saal platzte aus allen Nähten. Zusammen mit Professor Masala auf dem Podium diskutierte der tschechische Filmregisseur Václav Marhoul. Das Thema war Masalas jüngster Bestseller, in dem er ein Szenario konstruiert, dass Russland die Bereitschaft der Nato mit dem Überfall auf die estnische Stadt Narwa testet. Und wie der Titel andeutet, gewinnt Russland in diesem Fall. Im Fokus der Debatte standen außer dem erfolgreichen Buch auch die gegenwärtige Lage in der Ukraine und die Bereitschaft der anderen Länder, sie zu unterstützen, sowie die Frage, wie das Regime in Russland weiter vorgehen könnte. Nach der Debatte entstand das folgende kurze Gespräch mit Professor Masala.   Tue, 31 Mar 2026 15:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8882356 Das Buch „Wenn Russland gewinnt. Ein Szenario“ von Carlo Masala ist letztes Jahr in Deutschland zum Bestseller geworden. Ende 2025 erschien das Buch des deutschen Politikwissenschaftlers und Hochschulprofessors auch in tschechischer Übersetzung. Am Montagabend fand in der Prager Václav-Havel-Bibliothek eine Diskussion mit Carlo Masala statt. Die Veranstaltung weckte großes Interesse, der Saal platzte aus allen Nähten. Zusammen mit Professor Masala auf dem Podium diskutierte der tschechische Filmregisseur Václav Marhoul. Das Thema war Masalas jüngster Bestseller, in dem er ein Szenario konstruiert, dass Russland die Bereitschaft der Nato mit dem Überfall auf die estnische Stadt Narwa testet. Und wie der Titel andeutet, gewinnt Russland in diesem Fall. Im Fokus der Debatte standen außer dem erfolgreichen Buch auch die gegenwärtige Lage in der Ukraine und die Bereitschaft der anderen Länder, sie zu unterstützen, sowie die Frage, wie das Regime in Russland weiter vorgehen könnte. Nach der Debatte entstand das folgende kurze Gespräch mit Professor Masala.   00:02:39https://deutsch.radio.cz/125-jahre-rusalka-ein-tschechisches-opern-kleinod-das-die-welt-eroberte-8881665 Am 31. März 1901 wurde Antonín Dvořáks Oper „Rusalka“ im Prager Nationaltheater uraufgeführt. Heute zählt sie zu den zentralen Werken der tschechischen Musik – und zu einer der meistaufgeführten Opern weltweit. Sun, 29 Mar 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8881665 Am 31. März 1901 wurde Antonín Dvořáks Oper „Rusalka“ im Prager Nationaltheater uraufgeführt. Heute zählt sie zu den zentralen Werken der tschechischen Musik – und zu einer der meistaufgeführten Opern weltweit. https://deutsch.radio.cz/buch-ueber-buecher-100-jahre-tschechische-literatur-von-a-bis-z-8881931 Das „Buch über Bücher“ will deutschen Leserinnen und Lesern die tschechische Literatur übersichtlich, verständlich und ansprechend den näherbringen. Insgesamt 30 tschechische Autorinnen und Autoren werden darin auf unterschiedliche Weise porträtiert. Die Publikation erscheint anlässlich des Gastaufritts Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse im Oktober dieses Jahres, wurde aber bereits auf der Frühlingsbuchmesse in Leipzig vorgestellt. Welche Formen haben die Porträts? Wodurch ließ man sich inspirieren? Und wie wurde die Wahl der 30 Persönlichkeiten getroffen? Diese und weitere Fragen beantwortet Danuse Siering vom Verlag Black Swan Media . RPI hat sie bei der Leipziger Buchmesse vors Mikrophon gebeten. Sat, 28 Mar 2026 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8881931 Das „Buch über Bücher“ will deutschen Leserinnen und Lesern die tschechische Literatur übersichtlich, verständlich und ansprechend den näherbringen. Insgesamt 30 tschechische Autorinnen und Autoren werden darin auf unterschiedliche Weise porträtiert. Die Publikation erscheint anlässlich des Gastaufritts Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse im Oktober dieses Jahres, wurde aber bereits auf der Frühlingsbuchmesse in Leipzig vorgestellt. Welche Formen haben die Porträts? Wodurch ließ man sich inspirieren? Und wie wurde die Wahl der 30 Persönlichkeiten getroffen? Diese und weitere Fragen beantwortet Danuse Siering vom Verlag Black Swan Media . RPI hat sie bei der Leipziger Buchmesse vors Mikrophon gebeten. 00:10:31https://deutsch.radio.cz/neue-stadtfuehrungen-auf-den-spuren-von-dan-brown-durch-prag-8881811 Stadtführungen auf den Spuren von Dan Browns Bestseller „The Secret of Secrets“ („Zwischen Leben und Tod – Das letzte Geheimnis der Menschheit“) gibt es in Prag bereits seit September vergangenen Jahres. Nun sind weitere Routen im Angebot. Sie führen unter anderem in einen Atomschutzbunker. Thu, 26 Mar 2026 13:55:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8881811 Stadtführungen auf den Spuren von Dan Browns Bestseller „The Secret of Secrets“ („Zwischen Leben und Tod – Das letzte Geheimnis der Menschheit“) gibt es in Prag bereits seit September vergangenen Jahres. Nun sind weitere Routen im Angebot. Sie führen unter anderem in einen Atomschutzbunker. https://deutsch.radio.cz/boehmischer-klang-fuer-wagner-parsifal-der-prager-staatsoper-8881803 An diesem Donnerstag hat in der Prager Staatsoper eine Neuproduktion von Richard Wagners „Parsifal“ Premiere. Regisseur des Stücks ist Andreas Homoki, der jahrelang das Zürcher Opernhaus leitete. Und Markus Poschner dirigiert das Orchester der Staatsoper. Martina Schneibergová hat mit den beiden Deutschen gesprochen.  Thu, 26 Mar 2026 12:55:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8881803 An diesem Donnerstag hat in der Prager Staatsoper eine Neuproduktion von Richard Wagners „Parsifal“ Premiere. Regisseur des Stücks ist Andreas Homoki, der jahrelang das Zürcher Opernhaus leitete. Und Markus Poschner dirigiert das Orchester der Staatsoper. Martina Schneibergová hat mit den beiden Deutschen gesprochen.  00:13:33https://deutsch.radio.cz/wo-buecher-erstmals-regale-gestellt-wurden-die-lokschan-bibliothek-auf-schloss-8881171 Für viele Adelsfamilien gehörte eine Bibliothek im eigenen Schloss zum guten Ruf. Heute sind solche Sammlungen für Touristen vor allem wegen der räumlichen Gestaltung interessant. Durch diese sticht auch die älteste Schlossbibliothek in Tschechien hervor – die Lokschan-Bibliothek (Lokšanská knihovna) auf Schloss Březnice. Wed, 25 Mar 2026 10:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8881171 Für viele Adelsfamilien gehörte eine Bibliothek im eigenen Schloss zum guten Ruf. Heute sind solche Sammlungen für Touristen vor allem wegen der räumlichen Gestaltung interessant. Durch diese sticht auch die älteste Schlossbibliothek in Tschechien hervor – die Lokschan-Bibliothek (Lokšanská knihovna) auf Schloss Březnice. 00:09:56https://deutsch.radio.cz/umbau-der-neuen-buehne-des-prager-nationaltheaters-beginnt-8881595 Das Nationaltheater in Prag beginnt mit einem umfassenden Umbau seiner Neuen Bühne (Nová scéna). Das brutalistische Gebäude aus den frühen 1980er Jahren wird besser an den Theaterbetrieb angepasst. Das Erscheinungsbild und die wertvolle Innenausstattung bleiben erhalten. Tue, 24 Mar 2026 13:40:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8881595 Das Nationaltheater in Prag beginnt mit einem umfassenden Umbau seiner Neuen Bühne (Nová scéna). Das brutalistische Gebäude aus den frühen 1980er Jahren wird besser an den Theaterbetrieb angepasst. Das Erscheinungsbild und die wertvolle Innenausstattung bleiben erhalten. https://deutsch.radio.cz/von-prag-nach-wien-canalettos-stadtansicht-von-london-im-kunsthistorischen-8881472 Die berühmten Stadtansichten der venezianischen Meister Canaletto und Bellotto stehen im Mittelpunkt einer Ausstellung im Kunsthistorischen Museum in Wien . Unter den internationalen Leihgaben findet sich auch ein Gemälde aus Tschechien. Mon, 23 Mar 2026 13:35:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8881472 Die berühmten Stadtansichten der venezianischen Meister Canaletto und Bellotto stehen im Mittelpunkt einer Ausstellung im Kunsthistorischen Museum in Wien . Unter den internationalen Leihgaben findet sich auch ein Gemälde aus Tschechien. https://deutsch.radio.cz/zymbal-jazz-aus-maehren-erstling-des-quartetts-verva-8881143 Beim Zymbal denkt man sofort an Folklore. Doch ein Quartett aus Brno / Brünn hat rund um dieses Instrument ein Jazz-Album aufgenommen. Sun, 22 Mar 2026 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8881143 Beim Zymbal denkt man sofort an Folklore. Doch ein Quartett aus Brno / Brünn hat rund um dieses Instrument ein Jazz-Album aufgenommen. https://deutsch.radio.cz/verfolgung-flucht-vertreibung-1200-schicksale-im-gedenkbuch-der-sudetendeutschen-8881087 Unter den Sudetendeutschen gab es nur eine Minderheit, die sich Ende der 1930er Jahre gegen Hitler stellte. Vor allem waren das die Sozialdemokraten. Im weiteren Verlauf wurden sie verfolgt, mussten fliehen oder wurden ermordet. Und wer noch da war oder zurückkehrte, wurde nach dem Krieg aus der Tschechoslowakei vertrieben. Die vielen Schicksale sind nun in einem Gedenkbuch der sudetendeutschen Sozialdemokratie veröffentlicht. Sat, 21 Mar 2026 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8881087 Unter den Sudetendeutschen gab es nur eine Minderheit, die sich Ende der 1930er Jahre gegen Hitler stellte. Vor allem waren das die Sozialdemokraten. Im weiteren Verlauf wurden sie verfolgt, mussten fliehen oder wurden ermordet. Und wer noch da war oder zurückkehrte, wurde nach dem Krieg aus der Tschechoslowakei vertrieben. Die vielen Schicksale sind nun in einem Gedenkbuch der sudetendeutschen Sozialdemokratie veröffentlicht. 00:11:42https://deutsch.radio.cz/stars-und-debuetanten-kartenverkauf-fuer-das-prager-rudolf-firkusny-8881248 Das Rudolf-Firkušný-Klavierfestival findet im November wieder in Prag statt. Die Veranstalter haben diese Woche das diesjährige Programm veröffentlicht. Am Mittwoch wurde der Kartenverkauf eröffnet. Fri, 20 Mar 2026 15:20:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8881248 Das Rudolf-Firkušný-Klavierfestival findet im November wieder in Prag statt. Die Veranstalter haben diese Woche das diesjährige Programm veröffentlicht. Am Mittwoch wurde der Kartenverkauf eröffnet. 00:04:42https://deutsch.radio.cz/leipzig-2019-begann-der-weg-nach-frankfurt-2026-tschechische-literatur-auf-der-8881214 Über 3000 Veranstaltungen, Lesungen, Signierstunden und Bühnentalks sowie aktuelle Neuerscheinungen bietet in diesem Jahr die Leipziger Buchmesse. Die tschechische Literatur darf bei dem wichtigsten Frühjahrstreff der Buchbranche nicht fehlen. Dabei wird wiederholt auch schon auf den Gastlandauftritt bei der Frankfurter Buchmesse im Oktober dieses Jahres verwiesen, das sich unter dem auf Shakespeare basierenden Motto „Tschechien, ein Land an der Küste“ abspielen wird. Radio Prag International hat in Leipzig den Leiter des tschechischen Literaturzentrums Czechlit und Programmdirektor, Martin Krafl, vors Mikrophon gebeten. Fri, 20 Mar 2026 12:10:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8881214 Über 3000 Veranstaltungen, Lesungen, Signierstunden und Bühnentalks sowie aktuelle Neuerscheinungen bietet in diesem Jahr die Leipziger Buchmesse. Die tschechische Literatur darf bei dem wichtigsten Frühjahrstreff der Buchbranche nicht fehlen. Dabei wird wiederholt auch schon auf den Gastlandauftritt bei der Frankfurter Buchmesse im Oktober dieses Jahres verwiesen, das sich unter dem auf Shakespeare basierenden Motto „Tschechien, ein Land an der Küste“ abspielen wird. Radio Prag International hat in Leipzig den Leiter des tschechischen Literaturzentrums Czechlit und Programmdirektor, Martin Krafl, vors Mikrophon gebeten. 00:08:11https://deutsch.radio.cz/medaillen-fuer-handgemachte-schokolade-aus-kutna-hora-rueckkehr-der-8881056 Drei Schokoladen, die in Kutná Hora hergestellt werden, haben kürzlich in einem renommierten internationalen Wettbewerb gepunktet. Das Ehepaar Lada und Pavel Bartoš nimmt die drei Medaillen am 20. März in London entgegen. Martina Schneibergová hat vor kurzem ihr kleines Schokoladenmuseum besucht und mit Lada Bartošová über die Geschichte ihrer Schokoladenproduktion gesprochen. Thu, 19 Mar 2026 13:25:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8881056 Drei Schokoladen, die in Kutná Hora hergestellt werden, haben kürzlich in einem renommierten internationalen Wettbewerb gepunktet. Das Ehepaar Lada und Pavel Bartoš nimmt die drei Medaillen am 20. März in London entgegen. Martina Schneibergová hat vor kurzem ihr kleines Schokoladenmuseum besucht und mit Lada Bartošová über die Geschichte ihrer Schokoladenproduktion gesprochen. 00:16:40https://deutsch.radio.cz/tv-ausstrahlung-des-erfolgsfilms-sbormistr-gerichtlich-untersagt-8880983 Das Amtsgericht im vierten Prager Stadtbezirk hat mit einer einstweiligen Verfügung die TV-Ausstrahlung des Erfolgsfilms „Sbormistr“ („Broken Voices“) in Tschechien vorerst untersagt. Wed, 18 Mar 2026 15:25:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8880983 Das Amtsgericht im vierten Prager Stadtbezirk hat mit einer einstweiligen Verfügung die TV-Ausstrahlung des Erfolgsfilms „Sbormistr“ („Broken Voices“) in Tschechien vorerst untersagt. https://deutsch.radio.cz/historische-klosterbibliothek-strahov-vom-boden-bis-zur-decke-sehenswert-8880932 Die Büchersäle im Kloster Strahov in Prag befinden sich in einer der schönsten und am besten erhaltenen Bibliotheken der Welt. Die Klosteranlage liegt oberhalb des Petřín-Hügels, und ihre beiden schlanken Türme gehören untrennbar zum Panorama der Kleinseite. Die Barockbibliothek steht unter strengem Schutz, die Besucher dürfen nur vom Gang aus einen Blick in die wundervollen Lesesäle werfen. Für unsere neue Videoserie haben wir uns aber durch die Räume führen lassen und nehmen Sie, liebe Hörer, nun mit in die altehrwürdige Bibliothek Strahov – die neben Büchern zum Beispiel auch eine Xylothek beherbergt. Wed, 18 Mar 2026 12:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8880932 Die Büchersäle im Kloster Strahov in Prag befinden sich in einer der schönsten und am besten erhaltenen Bibliotheken der Welt. Die Klosteranlage liegt oberhalb des Petřín-Hügels, und ihre beiden schlanken Türme gehören untrennbar zum Panorama der Kleinseite. Die Barockbibliothek steht unter strengem Schutz, die Besucher dürfen nur vom Gang aus einen Blick in die wundervollen Lesesäle werfen. Für unsere neue Videoserie haben wir uns aber durch die Räume führen lassen und nehmen Sie, liebe Hörer, nun mit in die altehrwürdige Bibliothek Strahov – die neben Büchern zum Beispiel auch eine Xylothek beherbergt. 00:10:32https://deutsch.radio.cz/zwischen-literarischem-motiv-und-nationalem-minderwertigkeitskomplex-boehmen-und-8880771 Am Donnerstag wird wieder die Leipziger Buchmesse eröffnet. Im Oktober ist Tschechien dann offizielles Gastland bei der Herbstmesse in Frankfurt. Der Auftritt dort steht unter dem Motto „ Tschechien: Ein Land an der Küste “. Aber was hat es mit dem literarischen Motiv des tschechischen Meeres auf sich? Liegt Böhmen etwa doch am Meer? Mon, 16 Mar 2026 15:20:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8880771 Am Donnerstag wird wieder die Leipziger Buchmesse eröffnet. Im Oktober ist Tschechien dann offizielles Gastland bei der Herbstmesse in Frankfurt. Der Auftritt dort steht unter dem Motto „ Tschechien: Ein Land an der Küste “. Aber was hat es mit dem literarischen Motiv des tschechischen Meeres auf sich? Liegt Böhmen etwa doch am Meer? 00:11:00https://deutsch.radio.cz/mr-nobody-against-putin-ausgezeichnet-oscar-geht-auch-nach-tschechien-8880745 In Tschechien hat man letzte Nacht mit Spannung die Oscarverleihung in den USA verfolgt. Und das lange Aufbleiben wurde belohnt. Die dänisch-tschechische Ko-Produktion „Mr. Nobody Against Putin“ hat eine der Trophäen gewonnen. Mon, 16 Mar 2026 14:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8880745 In Tschechien hat man letzte Nacht mit Spannung die Oscarverleihung in den USA verfolgt. Und das lange Aufbleiben wurde belohnt. Die dänisch-tschechische Ko-Produktion „Mr. Nobody Against Putin“ hat eine der Trophäen gewonnen. 00:04:16https://deutsch.radio.cz/museum-valasske-mezirici-stellt-osterprogramm-vor-8880743 Das Museum der Region Valašsko (Mährische Walachei) bietet in seinen Einrichtungen Osterprogramme an. Mon, 16 Mar 2026 13:25:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8880743 Das Museum der Region Valašsko (Mährische Walachei) bietet in seinen Einrichtungen Osterprogramme an. https://deutsch.radio.cz/made-mississippi-band-heysek-veroeffentlicht-neues-album-sticky-ricky-8880314 Bluesrock made in Czechia ist keine allzu etablierte Marke. Bluesrock made in USA dagegen schon. Deswegen ist die Band of Heysek aus Brno / Brünn erneut bis nach Mississippi gereist, um ein weiteres Album aufzunehmen. Es ist am Freitag erschienen. Sun, 15 Mar 2026 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8880314 Bluesrock made in Czechia ist keine allzu etablierte Marke. Bluesrock made in USA dagegen schon. Deswegen ist die Band of Heysek aus Brno / Brünn erneut bis nach Mississippi gereist, um ein weiteres Album aufzunehmen. Es ist am Freitag erschienen. https://deutsch.radio.cz/verbrechen-ohne-namen-neue-dauerausstellung-theresienstadt-zu-genoziden-im-20-8880404 Terezín, früher Theresienstadt, steht wie so viele Tatorte exemplarisch für den Völkermord an den Juden. In der früheren Garnisonsstadt in Nordböhmen hatten die Nationalsozialisten nämlich eines der zahlreichen Konzentrationslager eingerichtet. Der Holocaust bleibt in seinem Umfang und seiner Durchdachtheit ein einzigartiges historisches Ereignis. Dennoch gab es im gesamten 20. Jahrhundert noch mehr Genozide, die mitunter wenig aufgearbeitet sind. Eine neue Dauerausstellung des Zentrums für Genozidstudien in Terezín bietet nun einen Überblick über diese Unrechtstaten. Die Exposition richtet sich vor allem an junge Menschen, und das auch aus Deutschland. Wir waren bei der Eröffnung am Montag dabei. Sat, 14 Mar 2026 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8880404 Terezín, früher Theresienstadt, steht wie so viele Tatorte exemplarisch für den Völkermord an den Juden. In der früheren Garnisonsstadt in Nordböhmen hatten die Nationalsozialisten nämlich eines der zahlreichen Konzentrationslager eingerichtet. Der Holocaust bleibt in seinem Umfang und seiner Durchdachtheit ein einzigartiges historisches Ereignis. Dennoch gab es im gesamten 20. Jahrhundert noch mehr Genozide, die mitunter wenig aufgearbeitet sind. Eine neue Dauerausstellung des Zentrums für Genozidstudien in Terezín bietet nun einen Überblick über diese Unrechtstaten. Die Exposition richtet sich vor allem an junge Menschen, und das auch aus Deutschland. Wir waren bei der Eröffnung am Montag dabei. 00:11:14https://deutsch.radio.cz/zwei-weltpremieren-im-prager-nationaltheater-choreografien-von-goecke-und-8880520 Ein Tanzabend mit dem Titel „ Avant-Garde “ wurde am Donnerstag im Prager Nationaltheater uraufgeführt. Zwei der drei Choreografien des Ballettabends – die eine von Robert Bondara und die andere von Marco Goecke – erlebten in Prag die Weltpremiere. Martina Schneibergová hat während der Generalprobe mit dem Chef des Ballettensembles des Nationaltheaters, Filip Barankiewicz, mit dem deutschen Choreografen, Marco Goecke, und mit dem Ballettsolisten Paul Irmatov gesprochen. Die Interviews hören Sie im folgenden Kultursalon. Fri, 13 Mar 2026 14:10:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8880520 Ein Tanzabend mit dem Titel „ Avant-Garde “ wurde am Donnerstag im Prager Nationaltheater uraufgeführt. Zwei der drei Choreografien des Ballettabends – die eine von Robert Bondara und die andere von Marco Goecke – erlebten in Prag die Weltpremiere. Martina Schneibergová hat während der Generalprobe mit dem Chef des Ballettensembles des Nationaltheaters, Filip Barankiewicz, mit dem deutschen Choreografen, Marco Goecke, und mit dem Ballettsolisten Paul Irmatov gesprochen. Die Interviews hören Sie im folgenden Kultursalon. 00:13:24https://deutsch.radio.cz/czech-grand-design-2025-moebeldesigner-jiri-krejcirik-und-schmuckkuenstlerin-eva-8880390 Die tschechische Akademie für Design hat zum 20. Mal die besten Leistungen im Bereich tschechisches Design ausgezeichnet. Thu, 12 Mar 2026 14:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8880390 Die tschechische Akademie für Design hat zum 20. Mal die besten Leistungen im Bereich tschechisches Design ausgezeichnet. https://deutsch.radio.cz/wagner-liszt-und-beethoven-junges-philharmonisches-orchester-muenchen-spielt-8880288 Junge Musiker aus über 30 Ländern geben am Sonntag, den 15. März, ein Konzert im Gemeindehaus ( Obecní dům ) in Prag. Es handelt sich um den Auftakt einer Konzerttournee des Jungen Philharmonischen Orchesters München unter der Leitung des erst 21-jährigen Dirigenten Maximilian Haberstock. Wed, 11 Mar 2026 13:25:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8880288 Junge Musiker aus über 30 Ländern geben am Sonntag, den 15. März, ein Konzert im Gemeindehaus ( Obecní dům ) in Prag. Es handelt sich um den Auftakt einer Konzerttournee des Jungen Philharmonischen Orchesters München unter der Leitung des erst 21-jährigen Dirigenten Maximilian Haberstock. https://deutsch.radio.cz/lage-der-medien-als-eines-der-themen-menschenrechtsfestival-jeden-svet-beginnt-8880192 In Prag wird am Mittwoch „ Jeden svět “ eröffnet, das Festival zu Menschenrechtsfilmen. Tue, 10 Mar 2026 15:20:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8880192 In Prag wird am Mittwoch „ Jeden svět “ eröffnet, das Festival zu Menschenrechtsfilmen. 00:04:11https://deutsch.radio.cz/koffer-der-journalistin-und-kafka-freundin-milena-jesenska-nach-80-jahren-8880191 Das Literaturmuseum in Prag hat einen Koffer erhalten, der einst Milena Jesenská gehörte. Die Journalistin, Schriftstellerin und Übersetzerin war eine enge Freundin von Franz Kafka. Das Reiseutensil war von einer früheren Mitinhaftierten Jesenskás aufbewahrt worden. Tue, 10 Mar 2026 14:55:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8880191 Das Literaturmuseum in Prag hat einen Koffer erhalten, der einst Milena Jesenská gehörte. Die Journalistin, Schriftstellerin und Übersetzerin war eine enge Freundin von Franz Kafka. Das Reiseutensil war von einer früheren Mitinhaftierten Jesenskás aufbewahrt worden. 00:04:48https://deutsch.radio.cz/veranstaltungsreigen-anlaesslich-des-150-geburtstags-von-tomas-bata-8880177 Tomáš Baťa war einer der erfolgreichsten Unternehmer der tschechischen Geschichte. Aus Anlass seines 150. Geburtstags wird in diesem Jahr mit zahlreichen Veranstaltungen an ihn erinnert. Tue, 10 Mar 2026 14:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8880177 Tomáš Baťa war einer der erfolgreichsten Unternehmer der tschechischen Geschichte. Aus Anlass seines 150. Geburtstags wird in diesem Jahr mit zahlreichen Veranstaltungen an ihn erinnert. https://deutsch.radio.cz/daenischer-filmstar-mikkelsen-kommt-zur-comic-con-prague-8880062 Am Freitag, 13. März, wird im Prager 02 Universum das Popkultur-Festival Comic-Con Prague eröffnet – und das mit hohem Besuch. Mon, 09 Mar 2026 14:10:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8880062 Am Freitag, 13. März, wird im Prager 02 Universum das Popkultur-Festival Comic-Con Prague eröffnet – und das mit hohem Besuch. https://deutsch.radio.cz/unabhaengige-arbeit-nicht-mehr-garantiert-bekanntester-tschechischer-polit-8880050 Gut zwei Jahrzehnte lang leitete Václav Moravec die wichtigste Polit-Talkshow hierzulande. Die nach ihm benannte Sendung lief immer am Sonntagmittag im öffentlich-rechtlichen Tschechischen Fernsehen (ČT). Nun hört er auf, man könnte auch sagen: Nun gibt er auf. Denn Moravec beklagt sich über den politischen Druck innerhalb des Senders. Mon, 09 Mar 2026 13:25:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8880050 Gut zwei Jahrzehnte lang leitete Václav Moravec die wichtigste Polit-Talkshow hierzulande. Die nach ihm benannte Sendung lief immer am Sonntagmittag im öffentlich-rechtlichen Tschechischen Fernsehen (ČT). Nun hört er auf, man könnte auch sagen: Nun gibt er auf. Denn Moravec beklagt sich über den politischen Druck innerhalb des Senders. 00:04:58https://deutsch.radio.cz/der-liedersammler-aus-dem-chodenland-zum-150-geburtstag-von-jindrich-jindrich-8879730 Jindřich Jindřich war ein tschechischer Lehrer, Komponist und Volkskundler. In seiner ethnographischen Arbeit widmete er sein ganzes Leben der Kultur, den Bräuchen und der Musik der Choden. Sun, 08 Mar 2026 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8879730 Jindřich Jindřich war ein tschechischer Lehrer, Komponist und Volkskundler. In seiner ethnographischen Arbeit widmete er sein ganzes Leben der Kultur, den Bräuchen und der Musik der Choden. https://deutsch.radio.cz/fotografin-dagmar-hochova-wahrheitssuche-mit-schwarz-weiss-aufnahmen-8879505 Dagmar Hochová (1926–2012) war eine der wichtigsten Persönlichkeiten der humanistischen Fotografie Tschechiens. Ihre Schwarz-Weiß-Aufnahmen zeichnen eine große Spontanität aus. Sun, 08 Mar 2026 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8879505 Dagmar Hochová (1926–2012) war eine der wichtigsten Persönlichkeiten der humanistischen Fotografie Tschechiens. Ihre Schwarz-Weiß-Aufnahmen zeichnen eine große Spontanität aus. https://deutsch.radio.cz/von-zlin-nach-wien-und-dann-nach-lissabon-der-schriftsteller-stanislav-struhar-8879731 Der Schriftsteller Stanislav Struhar ist 1988 im Alter von 24 Jahren nach Österreich emigriert. Bis heute lebt er in Wien. Seine Romane, in denen es häufig um Familiengeschichten geht, schreibt er mittlerweile auf Deutsch. In dieser Woche hat er in Prag eine tschechische Übersetzung eines seiner Romane vorgestellt. Sat, 07 Mar 2026 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8879731 Der Schriftsteller Stanislav Struhar ist 1988 im Alter von 24 Jahren nach Österreich emigriert. Bis heute lebt er in Wien. Seine Romane, in denen es häufig um Familiengeschichten geht, schreibt er mittlerweile auf Deutsch. In dieser Woche hat er in Prag eine tschechische Übersetzung eines seiner Romane vorgestellt. 00:15:21https://deutsch.radio.cz/regisseur-scorsese-dreht-unweit-von-prag-film-mit-leonardo-dicaprio-8879840 Der US-amerikanische Regisseur Martin Scorsese dreht seinen neuen Film mit Leonardo DiCaprio in der Hauptrolle auf Schloss Ratboř bei Kolín. Fri, 06 Mar 2026 15:20:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8879840 Der US-amerikanische Regisseur Martin Scorsese dreht seinen neuen Film mit Leonardo DiCaprio in der Hauptrolle auf Schloss Ratboř bei Kolín. https://deutsch.radio.cz/sweeney-todd-der-oper-und-kylians-meisterstueck-nationaltheater-prag-der-8879728 Das Prager Nationaltheater hat vor kurzem sein Programm für die nächste Spielzeit vorgestellt. Am Rand der entsprechenden Pressekonferenz standen der künstlerische Leiter der Oper, Per Boye Hansen, und der Leiter des Ballettensembles, Filip Barankiewicz, zu einem Interview für Radio Prag International bereit. Die Fragen stellte Martina Schneibergová. Fri, 06 Mar 2026 10:40:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8879728 Das Prager Nationaltheater hat vor kurzem sein Programm für die nächste Spielzeit vorgestellt. Am Rand der entsprechenden Pressekonferenz standen der künstlerische Leiter der Oper, Per Boye Hansen, und der Leiter des Ballettensembles, Filip Barankiewicz, zu einem Interview für Radio Prag International bereit. Die Fragen stellte Martina Schneibergová. 00:09:52https://deutsch.radio.cz/zwei-prager-kinos-befinden-sich-unter-den-top-100-der-welt-8879678 Das Online-Magazin Time Out hat seine Auswahl der besten Kinos der Welt präsentiert.  Darunter sind auch die Filmtheater Edison und Lucerna in Prag. Thu, 05 Mar 2026 14:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8879678 Das Online-Magazin Time Out hat seine Auswahl der besten Kinos der Welt präsentiert.  Darunter sind auch die Filmtheater Edison und Lucerna in Prag. https://deutsch.radio.cz/historischer-kronleuchter-aus-der-wallfahrtskirche-hejnice-wird-aufwendig-8879669 Der Kristallkronleuchter der Wallfahrtskirche im nordböhmischen Hejnice ist einer der größten seiner Art in Tschechien. Er wird derzeit restauriert. Thu, 05 Mar 2026 14:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8879669 Der Kristallkronleuchter der Wallfahrtskirche im nordböhmischen Hejnice ist einer der größten seiner Art in Tschechien. Er wird derzeit restauriert. 00:03:52https://deutsch.radio.cz/moeglichen-kuerzungen-zum-trotz-radio-prag-international-begeht-90-geburtstag-8879582 Radio Prag International feiert in diesem Jahr seinen 90. Geburtstag. Aus diesem Anlass wurde am Dienstag eine Ausstellung im Prager Rundfunkgebäude eröffnet. Neben Feierstimmung gibt es aber auch Grund zur Sorge: Denn der Außenminister hat angekündigt, den Auslandssender des Tschechischen Rundfunks künftig nicht weiter finanzieren zu wollen. Wed, 04 Mar 2026 14:10:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8879582 Radio Prag International feiert in diesem Jahr seinen 90. Geburtstag. Aus diesem Anlass wurde am Dienstag eine Ausstellung im Prager Rundfunkgebäude eröffnet. Neben Feierstimmung gibt es aber auch Grund zur Sorge: Denn der Außenminister hat angekündigt, den Auslandssender des Tschechischen Rundfunks künftig nicht weiter finanzieren zu wollen. 00:06:01https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-karneval-hepatitis-a-pendler-8879413 Auch im März zitieren wir aus Ihren Zuschriften und beantworten Ihre Fragen. Tue, 03 Mar 2026 12:50:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8879413 Auch im März zitieren wir aus Ihren Zuschriften und beantworten Ihre Fragen. 00:13:15https://deutsch.radio.cz/die-welt-aus-der-sicht-der-pflanzen-ausstellung-im-museum-usti-nad-labem-8879344 Was haben die Menschen mit den Pflanzen gemeinsam? Nach der Antwort auf diese Frage sucht eine Ausstellung, die am Wochenende im Regionalmuseum in Ústí nad Labem eröffnet wurde. Mon, 02 Mar 2026 15:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8879344 Was haben die Menschen mit den Pflanzen gemeinsam? Nach der Antwort auf diese Frage sucht eine Ausstellung, die am Wochenende im Regionalmuseum in Ústí nad Labem eröffnet wurde. 00:02:44https://deutsch.radio.cz/smetana-arias-tenor-pavel-cernoch-singt-tschechische-opernarien-und-duette-8878956 Der Tenor Pavel Černoch ist derzeit einer der international erfolgreichsten tschechischen Opernsänger. Er singt auf vielen Bühnen der Welt, einschließlich der prestigeträchtigsten Opernhäuser wie der Mailänder Scala, der Wiener Staatsoper, Covent Garden in London oder der Ópera Nationale de Paris. Zu seinen bekanntesten Rollen in der Welt zählen die Tenorhelden in den Opern von Leoš Janáček, der Prinz in Dvořáks „Rusalka“, aber auch Verdis Don Carlos beziehungsweise Alfredo in „La Traviata“, Don José in Bizets „Carmen“ oder etwa der Rodolfo in Puccinis „La Bohème“. Erst im Jahr seines 50. Geburtstags, 2024, gab Pavel Černoch sein erstes Soloalbum heraus. Er ging dabei nicht den sicheren Weg der Hits aus seinen Top-Rollen, sondern wählte Arien und Duette aus Opern des tschechischen Komponisten Bedřich Smetana. Sun, 01 Mar 2026 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8878956 Der Tenor Pavel Černoch ist derzeit einer der international erfolgreichsten tschechischen Opernsänger. Er singt auf vielen Bühnen der Welt, einschließlich der prestigeträchtigsten Opernhäuser wie der Mailänder Scala, der Wiener Staatsoper, Covent Garden in London oder der Ópera Nationale de Paris. Zu seinen bekanntesten Rollen in der Welt zählen die Tenorhelden in den Opern von Leoš Janáček, der Prinz in Dvořáks „Rusalka“, aber auch Verdis Don Carlos beziehungsweise Alfredo in „La Traviata“, Don José in Bizets „Carmen“ oder etwa der Rodolfo in Puccinis „La Bohème“. Erst im Jahr seines 50. Geburtstags, 2024, gab Pavel Černoch sein erstes Soloalbum heraus. Er ging dabei nicht den sicheren Weg der Hits aus seinen Top-Rollen, sondern wählte Arien und Duette aus Opern des tschechischen Komponisten Bedřich Smetana. https://deutsch.radio.cz/uebersetzer-urs-heftrich-dass-ich-tschechisch-gelernt-habe-hat-ein-feldwebel-8879010 Wer schon einmal tschechische Lyrik in deutscher Übersetzung gelesen hat, ist eventuell bereits auf den Namen Urs Heftrich gestoßen. Seit 1989 hat Heftrich die Werke von über 40 tschechischen Dichtern ins Deutsche übertragen, darunter Lyriker wie Jan Zahradníček, Vladimír Holan oder Josef Čapek. Seit 2001 ist Heftrich Professor für Slawische Literaturwissenschaft an der Universität Heidelberg und leitet das dortige Slawische Institut. Und seit kurzem gibt er auch eigene Lyrik heraus. Die ersten beiden Monate dieses Jahres verbrachte Urs Heftrich im Rahmen einer Literaturresidenz in Prag. Sat, 28 Feb 2026 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8879010 Wer schon einmal tschechische Lyrik in deutscher Übersetzung gelesen hat, ist eventuell bereits auf den Namen Urs Heftrich gestoßen. Seit 1989 hat Heftrich die Werke von über 40 tschechischen Dichtern ins Deutsche übertragen, darunter Lyriker wie Jan Zahradníček, Vladimír Holan oder Josef Čapek. Seit 2001 ist Heftrich Professor für Slawische Literaturwissenschaft an der Universität Heidelberg und leitet das dortige Slawische Institut. Und seit kurzem gibt er auch eigene Lyrik heraus. Die ersten beiden Monate dieses Jahres verbrachte Urs Heftrich im Rahmen einer Literaturresidenz in Prag. 00:17:01https://deutsch.radio.cz/leicht-deformierter-comicheld-oskar-ed-gewinnt-weitere-muriel-preise-8879076 Jedes Jahr werden in Tschechien die Muriel-Preise vergeben. Damit werden die besten Comics des Jahres gekürt. Vergangene Woche war es wieder soweit. Fri, 27 Feb 2026 13:50:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8879076 Jedes Jahr werden in Tschechien die Muriel-Preise vergeben. Damit werden die besten Comics des Jahres gekürt. Vergangene Woche war es wieder soweit. 00:04:13https://deutsch.radio.cz/festival-smetanova-litomysl-london-symphony-orchestra-opernstars-und-taenzer-8879065 Das internationale Musikfestival „ Smetanova Litomyšl “ (Smetanas Litomyšl) wird erst am 12. Juni eröffnet. Die Veranstalter haben aber bereits am Donnerstag in Prag das Programm der Festspiele vorgestellt, denn der Ticketverkauf beginnt am kommenden Mittwoch. Martina Schneibergová hat mit dem Festivaldirektor Michal Medek und der Opernregisseurin Magdalena Švecová gesprochen. Fri, 27 Feb 2026 13:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8879065 Das internationale Musikfestival „ Smetanova Litomyšl “ (Smetanas Litomyšl) wird erst am 12. Juni eröffnet. Die Veranstalter haben aber bereits am Donnerstag in Prag das Programm der Festspiele vorgestellt, denn der Ticketverkauf beginnt am kommenden Mittwoch. Martina Schneibergová hat mit dem Festivaldirektor Michal Medek und der Opernregisseurin Magdalena Švecová gesprochen. 00:11:59https://deutsch.radio.cz/erst-restaurierung-dann-weltkulturerbe-kreis-liberec-kauft-fernsehturm-auf-dem-8878969 Der Fernsehturm auf dem Berg Ještěd bei Liberec gehört zu den markantesten Bauten in Tschechien. Doch an dem architektonischen Werk nagt der Zahn der Zeit. Nun hat die Verwaltung des Kreises Liberec den Turm gekauft. Sie plant Restaurierungsarbeiten und langfristig auch einen Eintrag in die Liste des Unesco-Weltkulturerbes. Thu, 26 Feb 2026 14:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8878969 Der Fernsehturm auf dem Berg Ještěd bei Liberec gehört zu den markantesten Bauten in Tschechien. Doch an dem architektonischen Werk nagt der Zahn der Zeit. Nun hat die Verwaltung des Kreises Liberec den Turm gekauft. Sie plant Restaurierungsarbeiten und langfristig auch einen Eintrag in die Liste des Unesco-Weltkulturerbes. 00:04:27https://deutsch.radio.cz/dreharbeiten-prag-leonardo-dicaprio-und-weitere-stars-kommen-die-tschechische-8878724 Der US-amerikanische Starschauspieler Leonardo DiCaprio wird Ende der Woche in Prag erwartet. Anlass sind Dreharbeiten für den neuen Film von Martin Scorsese. Tue, 24 Feb 2026 14:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8878724 Der US-amerikanische Starschauspieler Leonardo DiCaprio wird Ende der Woche in Prag erwartet. Anlass sind Dreharbeiten für den neuen Film von Martin Scorsese. https://deutsch.radio.cz/preisgekroente-kriegsberichterstatterin-darja-stomatova-berichtet-seit-vier-8878674 Seit dem Einmarsch der russischen Truppen, der vor genau vier Jahren begann, berichtet Darja Stomatová für die Fernsehzuschauer in Tschechien aus der Ukraine. Die 34-Jährige hat Anfang des Monats dafür den Ferdinand-Peroutka-Preis bekommen. Mit diesem werden hierzulande Journalisten ausgezeichnet, die laut Jury eine hohe Integrität beweisen sowie einen kompromisslosen Einsatz für die Demokratie. Tue, 24 Feb 2026 11:10:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8878674 Seit dem Einmarsch der russischen Truppen, der vor genau vier Jahren begann, berichtet Darja Stomatová für die Fernsehzuschauer in Tschechien aus der Ukraine. Die 34-Jährige hat Anfang des Monats dafür den Ferdinand-Peroutka-Preis bekommen. Mit diesem werden hierzulande Journalisten ausgezeichnet, die laut Jury eine hohe Integrität beweisen sowie einen kompromisslosen Einsatz für die Demokratie. 00:13:16https://deutsch.radio.cz/beste-doku-bei-berlinale-tschechische-regisseurin-enthuellt-wurzeln-der-sucht-8878599 Die tschechisch-slowakische Produktion „ If Pigeons Turned to Gold “ der tschechischen Regisseurin Pepa Lubojacki wurde auf der Berlinale zum besten Dokumentarfilm gekürt. Mon, 23 Feb 2026 16:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8878599 Die tschechisch-slowakische Produktion „ If Pigeons Turned to Gold “ der tschechischen Regisseurin Pepa Lubojacki wurde auf der Berlinale zum besten Dokumentarfilm gekürt. https://deutsch.radio.cz/swarovski-aida-meinl-und-co-neues-buch-zeigt-die-tschechischen-wurzeln-8878400 Die Böhmen in Österreich – waren das früher wirklich nur Küchengehilfen und einfache Arbeitskräfte? Die Wirtschaftswissenschaftlerin Jana Geršlová will mit diesem Klischee aufräumen. In ihrem neuen Buch zeichnet sie die Biographien erfolgreicher Unternehmer nach, die einst aus dem Gebiet der heutigen Tschechischen Republik nach Österreich und vor allem nach Wien gegangen sind. Die Wirtschaftszweige, in denen die Menschen tätig waren, reichen von der Gastronomie über die Architektur bis zur Industrie. Und die einzelnen Kurzporträts der Marken bilden oft eine Zeitspanne vom 19. Jahrhundert bis heute ab. Mon, 23 Feb 2026 12:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8878400 Die Böhmen in Österreich – waren das früher wirklich nur Küchengehilfen und einfache Arbeitskräfte? Die Wirtschaftswissenschaftlerin Jana Geršlová will mit diesem Klischee aufräumen. In ihrem neuen Buch zeichnet sie die Biographien erfolgreicher Unternehmer nach, die einst aus dem Gebiet der heutigen Tschechischen Republik nach Österreich und vor allem nach Wien gegangen sind. Die Wirtschaftszweige, in denen die Menschen tätig waren, reichen von der Gastronomie über die Architektur bis zur Industrie. Und die einzelnen Kurzporträts der Marken bilden oft eine Zeitspanne vom 19. Jahrhundert bis heute ab. 00:10:09https://deutsch.radio.cz/moderne-architektur-fakultaetsgebaeude-auf-prager-campus-feiert-15-jahre-8878276 Vor 15 Jahren bekam die Fakultät für Architektur an der Technischen Universität in Prag (ČVUT) ihr eigenes Gebäude. Um das Gebäude zu realisieren, wurde einer der größten architektonischen Wettbewerbe in Tschechien ausgeschrieben. Das Ergebnis gilt heute als einer der wichtigsten Bauten der tschechischen Gegenwartsarchitektur. Sun, 22 Feb 2026 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8878276 Vor 15 Jahren bekam die Fakultät für Architektur an der Technischen Universität in Prag (ČVUT) ihr eigenes Gebäude. Um das Gebäude zu realisieren, wurde einer der größten architektonischen Wettbewerbe in Tschechien ausgeschrieben. Das Ergebnis gilt heute als einer der wichtigsten Bauten der tschechischen Gegenwartsarchitektur. https://deutsch.radio.cz/klezmer-hip-hop-balkan-jungle-und-brasshouse-die-band-tygroo-8878163 Es gibt Bands, deren Musik passt nicht in die gängigen Schubladen. Und gerade deswegen begeistern sie. Eine solche sind Tygroo aus Prag. Sun, 22 Feb 2026 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8878163 Es gibt Bands, deren Musik passt nicht in die gängigen Schubladen. Und gerade deswegen begeistern sie. Eine solche sind Tygroo aus Prag. https://deutsch.radio.cz/ausstellung-devade-prager-architektur-der-1990er-zwischen-strenge-und-disco-8878263 Die tschechischen 1990er Jahre waren wilde Jahre. Sie bedeuteten den Einzug des Kapitalismus in Tschechien und das Ausleben der neu gewonnenen Freiheit. Dieser Wandel spiegelte sich auch in der eigenartigen Architektur des Jahrzehnts wider. Mit ihr befasst sich die neue Ausstellung „Devade“ im Prager Centre for Architecture and Metropolitan Planning. Sat, 21 Feb 2026 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8878263 Die tschechischen 1990er Jahre waren wilde Jahre. Sie bedeuteten den Einzug des Kapitalismus in Tschechien und das Ausleben der neu gewonnenen Freiheit. Dieser Wandel spiegelte sich auch in der eigenartigen Architektur des Jahrzehnts wider. Mit ihr befasst sich die neue Ausstellung „Devade“ im Prager Centre for Architecture and Metropolitan Planning. 00:10:24https://deutsch.radio.cz/galerie-prostora-prag-werke-aus-den-sammlungen-von-gegenwartskuenstlern-8878362 In Prag befindet sich nahe des Platzes Náměstí Míru seit etwa zwei Jahren die Galerie Prostora . Fri, 20 Feb 2026 15:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8878362 In Prag befindet sich nahe des Platzes Náměstí Míru seit etwa zwei Jahren die Galerie Prostora . 00:03:24https://deutsch.radio.cz/verfolgung-von-schauspieler-vor-ueber-40-jahren-polizei-ermittelt-gegen-vier-8878125 Die tschechische Polizei hat Ermittlungsverfahren gegen vier ehemalige Offiziere der kommunistischen Geheimpolizei StB eingeleitet. Sie sollen sich in den 1970er und 1980er Jahren an der Verfolgung des bekannten Schauspielers Tomáš Töpfer beteiligt haben. Wed, 18 Feb 2026 14:35:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8878125 Die tschechische Polizei hat Ermittlungsverfahren gegen vier ehemalige Offiziere der kommunistischen Geheimpolizei StB eingeleitet. Sie sollen sich in den 1970er und 1980er Jahren an der Verfolgung des bekannten Schauspielers Tomáš Töpfer beteiligt haben. 00:04:07https://deutsch.radio.cz/museum-trinec-zeigt-seltenes-exponat-6500-jahre-alte-mooreiche-8878120 Die Sammlungen des Museums der Stahlwerke und der Stadt Třinec in Mährisch-Schlesien sind um ein seltenes Ausstellungsstück reicher. Seit Dienstag ist dort eine mehr als 6500 Jahre alte Mooreiche ausgestellt. Sie hat den Namen Eridanus erhalten, ist vier Meter hoch und wiegt rund 400 Kilogramm. Wed, 18 Feb 2026 13:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8878120 Die Sammlungen des Museums der Stahlwerke und der Stadt Třinec in Mährisch-Schlesien sind um ein seltenes Ausstellungsstück reicher. Seit Dienstag ist dort eine mehr als 6500 Jahre alte Mooreiche ausgestellt. Sie hat den Namen Eridanus erhalten, ist vier Meter hoch und wiegt rund 400 Kilogramm. https://deutsch.radio.cz/das-tschechische-olympia-outfit-und-seine-geschichte-8877963 Bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Winterspiele in Mailand und Cortina d'Ampezzo hat das tschechische Outfit international für Aufmerksamkeit und teils sogar für Begeisterung gesorgt. Dabei ist die Kollektion mit ihren deutlichen Farben und großen Mustern in Tschechien selbst im Vorfeld der Spiele teils scharf kritisiert worden. Wie ist dieses Outfit entstanden? Tue, 17 Feb 2026 11:55:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8877963 Bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Winterspiele in Mailand und Cortina d'Ampezzo hat das tschechische Outfit international für Aufmerksamkeit und teils sogar für Begeisterung gesorgt. Dabei ist die Kollektion mit ihren deutlichen Farben und großen Mustern in Tschechien selbst im Vorfeld der Spiele teils scharf kritisiert worden. Wie ist dieses Outfit entstanden? 00:11:27https://deutsch.radio.cz/gitarrenmagier-michal-pavlicek-wird-70-8877542 In Tschechien ist er eine Musiklegende: der Rockgitarrist und Komponist Michal Pavlíček. Am Samstag feierte er seinen 70. Geburtstag. Sun, 15 Feb 2026 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8877542 In Tschechien ist er eine Musiklegende: der Rockgitarrist und Komponist Michal Pavlíček. Am Samstag feierte er seinen 70. Geburtstag. https://deutsch.radio.cz/wagners-rheingold-im-prager-nationaltheater-8877588 Am Donnerstag hatte eine Neuproduktion von Richard Wagners  „Rheingold“ im Prager Nationaltheater ihre Premiere. Martina Schneibergová hat kurz vor der Vorstellung mit dem Musikdirektor des Theaters, dem Dirigenten Robert Jindra, gesprochen.  Fri, 13 Feb 2026 12:55:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8877588 Am Donnerstag hatte eine Neuproduktion von Richard Wagners  „Rheingold“ im Prager Nationaltheater ihre Premiere. Martina Schneibergová hat kurz vor der Vorstellung mit dem Musikdirektor des Theaters, dem Dirigenten Robert Jindra, gesprochen.  00:08:02https://deutsch.radio.cz/raumschiff-enterprise-prager-ausstellung-ueber-das-gebaeude-der-tschechischen-8877370 Das Gebäude der tschechischen Botschaft in Berlin gilt als Ikone des Brutalismus. Das beachtenswerte Haus steht nun im Fokus einer Ausstellung, die in der Prager Galerie Prostora zu sehen ist. Martina Schneibergová nahm an der Vernissage teil und hat mit der Kuratorin der Ausstellung, Simona Binko, gesprochen.  Wed, 11 Feb 2026 15:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8877370 Das Gebäude der tschechischen Botschaft in Berlin gilt als Ikone des Brutalismus. Das beachtenswerte Haus steht nun im Fokus einer Ausstellung, die in der Prager Galerie Prostora zu sehen ist. Martina Schneibergová nahm an der Vernissage teil und hat mit der Kuratorin der Ausstellung, Simona Binko, gesprochen.  00:12:40https://deutsch.radio.cz/gesellschaft-der-singularitaeten-soziologe-andreas-reckwitz-stellt-tschechische-8876752 Andreas Reckwitz ist Professor für Soziologie und Kultursoziologie an der Humboldt-Universität zu Berlin. Seine Arbeiten sind weit über die Grenzen Deutschlands hinaus bekannt. Das Buch „Die Gesellschaft der Singularitäten“ etwa wurde unter anderem ins Portugiesische, Japanische oder Arabische übersetzt. Nun ist auch die tschechische Version erschienen, herausgegeben vom P hilosophischen Institut der hiesigen Akademie der Wissenschaften . Mon, 09 Feb 2026 10:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8876752 Andreas Reckwitz ist Professor für Soziologie und Kultursoziologie an der Humboldt-Universität zu Berlin. Seine Arbeiten sind weit über die Grenzen Deutschlands hinaus bekannt. Das Buch „Die Gesellschaft der Singularitäten“ etwa wurde unter anderem ins Portugiesische, Japanische oder Arabische übersetzt. Nun ist auch die tschechische Version erschienen, herausgegeben vom P hilosophischen Institut der hiesigen Akademie der Wissenschaften . 00:12:13https://deutsch.radio.cz/raus-aus-dem-ghetto-ida-kelarova-motiviert-roma-kinder-durch-gesang-zu-8876642 Ida Kelarová hat ihr ganzes Leben dem Gesang und der Arbeit mit Emotionen gewidmet. Als Solosängerin und Gesangslehrerin und später auch als Chorleiterin und Produzentin wurde sie zu einer Persönlichkeit der europäischen Musikszene. Sie war auch die erste Roma-Frau in Tschechien, die mit einer hohen staatlichen Auszeichnung geehrt wurde – 2023 erhielt sie von Präsident Petr Pavel die Auszeichnung „Für Verdienste um den Staat auf dem Gebiet der Kultur, Bildung und Ausbildung“. Am 10. Februar feiert Kelarová ihren 70. Geburtstag. Sun, 08 Feb 2026 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8876642 Ida Kelarová hat ihr ganzes Leben dem Gesang und der Arbeit mit Emotionen gewidmet. Als Solosängerin und Gesangslehrerin und später auch als Chorleiterin und Produzentin wurde sie zu einer Persönlichkeit der europäischen Musikszene. Sie war auch die erste Roma-Frau in Tschechien, die mit einer hohen staatlichen Auszeichnung geehrt wurde – 2023 erhielt sie von Präsident Petr Pavel die Auszeichnung „Für Verdienste um den Staat auf dem Gebiet der Kultur, Bildung und Ausbildung“. Am 10. Februar feiert Kelarová ihren 70. Geburtstag. https://deutsch.radio.cz/koenigreich-der-seifenblasen-film-schildert-geschichte-der-aussiger-8876760 „Království mýdlových bublin“ („ Königreich der Seifenblasen “) – so heißt ein neuer Dokumentarfilm, der die bewegte Geschichte der Familie Schicht aus Ústí nad Labem / Aussig erzählt. Diese begründete einst ein bedeutendes Unternehmen, das sich vor allem durch seine Seifen weltweit einen Ruf machte – bis die Mitglieder der Familie nach 1945 aus der Tschechoslowakei vertrieben wurden. Vergangene Woche hatte der Film in Prag Premiere. Sat, 07 Feb 2026 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8876760 „Království mýdlových bublin“ („ Königreich der Seifenblasen “) – so heißt ein neuer Dokumentarfilm, der die bewegte Geschichte der Familie Schicht aus Ústí nad Labem / Aussig erzählt. Diese begründete einst ein bedeutendes Unternehmen, das sich vor allem durch seine Seifen weltweit einen Ruf machte – bis die Mitglieder der Familie nach 1945 aus der Tschechoslowakei vertrieben wurden. Vergangene Woche hatte der Film in Prag Premiere. 00:13:02https://deutsch.radio.cz/olympische-spiele-schueler-aus-valle-di-ledro-druecken-tschechischen-8876854 Zum zweiten Mal in der Geschichte nehmen tschechische Eishockeyspielerinnen an den Olympischen Spielen teil. Eine von ihnen erfreut sich besonderer Unterstützung von den Kindern aus dem mittelböhmischen Příbram sowie dem italienischen Valle di Ledro. Fri, 06 Feb 2026 11:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8876854 Zum zweiten Mal in der Geschichte nehmen tschechische Eishockeyspielerinnen an den Olympischen Spielen teil. Eine von ihnen erfreut sich besonderer Unterstützung von den Kindern aus dem mittelböhmischen Příbram sowie dem italienischen Valle di Ledro. 00:03:40https://deutsch.radio.cz/geoeffnet-seit-230-jahren-nationalgalerie-prag-feiert-gruendungstag-8876770 Der 5. Februar 1796 gilt als Geburtsdatum der Nationalgalerie Prag. An jenem Tag wurde die „Privatgesellschaft patriotischer Kunstfreunde“ gegründet, die am Anfang der Institution steht. Kurz darauf wurde mit dem Aufbau einer Gemäldegalerie begonnen. Woher kamen die ersten Kunstwerke? Wie hat sich die Sammlung weiter entwickelt? Und wer waren die wichtigsten Mäzene der Galerie? Thu, 05 Feb 2026 13:55:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8876770 Der 5. Februar 1796 gilt als Geburtsdatum der Nationalgalerie Prag. An jenem Tag wurde die „Privatgesellschaft patriotischer Kunstfreunde“ gegründet, die am Anfang der Institution steht. Kurz darauf wurde mit dem Aufbau einer Gemäldegalerie begonnen. Woher kamen die ersten Kunstwerke? Wie hat sich die Sammlung weiter entwickelt? Und wer waren die wichtigsten Mäzene der Galerie? 00:13:45https://deutsch.radio.cz/kleiner-prinz-als-oper-und-leichenverbrenner-als-ballett-plaene-des-8876711 Das Südböhmische Theater aus České Budějovice / Budweis hat vorige Woche in Prag seine Pläne für die nächsten Monate vorgestellt. Das Schauspiel-, das Opern- sowie das Ballettensemble bereiten sich auf das Festival „ Jižní svéráz “ (South Specific) vor, das von Mai bis September stattfinden wird. Martina Schneibergová hat mit der Direktorin des Südböhmischen Theaters, Martina Schlegelová, und dem Leiter des Ballettensembles des Theaters, Lukáš Slavický, gesprochen. Wed, 04 Feb 2026 15:25:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8876711 Das Südböhmische Theater aus České Budějovice / Budweis hat vorige Woche in Prag seine Pläne für die nächsten Monate vorgestellt. Das Schauspiel-, das Opern- sowie das Ballettensemble bereiten sich auf das Festival „ Jižní svéráz “ (South Specific) vor, das von Mai bis September stattfinden wird. Martina Schneibergová hat mit der Direktorin des Südböhmischen Theaters, Martina Schlegelová, und dem Leiter des Ballettensembles des Theaters, Lukáš Slavický, gesprochen. 00:09:03https://deutsch.radio.cz/thema-menschenrechte-europaeischer-essaywettbewerb-fuer-studierende-aus-8876564 Studierende aus den Ländern Mitteleuropas können nach einem Jahr wieder an einem Essaywettbewerb teilnehmen. Albert-Peter Rethmann ist Bundesvorsitzender der Ackermann-Gemeinde , die den Wettbewerb gemeinsam mit der Bernard-Bolzano-Gesellschaft ausgeschrieben hat.  Tue, 03 Feb 2026 15:20:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8876564 Studierende aus den Ländern Mitteleuropas können nach einem Jahr wieder an einem Essaywettbewerb teilnehmen. Albert-Peter Rethmann ist Bundesvorsitzender der Ackermann-Gemeinde , die den Wettbewerb gemeinsam mit der Bernard-Bolzano-Gesellschaft ausgeschrieben hat.  00:04:12https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-qsl-karten-zum-90-geburtstag-von-radio-prag-international-8876543 Die Graphikdesignerin Kristýna Marková hat die Motive der QSL-Karten in den beiden vergangenen Jahren entworfen und ist auch Autorin der zehnteiligen Jubiläumsreihe für 2026. Tue, 03 Feb 2026 12:40:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8876543 Die Graphikdesignerin Kristýna Marková hat die Motive der QSL-Karten in den beiden vergangenen Jahren entworfen und ist auch Autorin der zehnteiligen Jubiläumsreihe für 2026. 00:12:26https://deutsch.radio.cz/vor-80-jahren-wurde-das-rundfunkorchester-pilsen-gegruendet-8876171 Das Rundfunkorchester Pilsen ( Plzeňský rozhlasový orchestr ) war einer der Vorgänger der heutigen Pilsener Philharmonie. Gegründet wurde es im Februar 1946 – ein Jahr, nachdem in der westböhmischen Stadt ein Regionalstudio des Tschechoslowakischen Rundfunks eingerichtet worden war. Sun, 01 Feb 2026 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8876171 Das Rundfunkorchester Pilsen ( Plzeňský rozhlasový orchestr ) war einer der Vorgänger der heutigen Pilsener Philharmonie. Gegründet wurde es im Februar 1946 – ein Jahr, nachdem in der westböhmischen Stadt ein Regionalstudio des Tschechoslowakischen Rundfunks eingerichtet worden war. https://deutsch.radio.cz/maria-magdalena-kapelle-vor-70-jahren-wurde-der-tschechoslowakei-erstmals-ein-8875930 Eine kleine, runde Barockkapelle in Prag ging in die tschechische Geschichte ein als das erste Gebäude, das hierzulande als Ganzes versetzt wurde. Sun, 01 Feb 2026 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8875930 Eine kleine, runde Barockkapelle in Prag ging in die tschechische Geschichte ein als das erste Gebäude, das hierzulande als Ganzes versetzt wurde. https://deutsch.radio.cz/dank-abgeschaffter-mehrwertsteuer-auf-buecher-tschechischer-literaturmarkt-8876109 Für die Literaturwelt hierzulande ist 2026 ein besonderes Jahr. Denn bei der Frankfurter Buchmesse ist Tschechien im Herbst offizielles Gastland. Aber wie ist es derzeit um den tschechischen Buchmarkt bestellt? Wie wirkt sich die 2024 abgeschaffte Mehrwertsteuer auf gedruckte Bücher aus? Und wieviel kommt am Ende bei den Autoren und Übersetzern an? Thu, 29 Jan 2026 14:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8876109 Für die Literaturwelt hierzulande ist 2026 ein besonderes Jahr. Denn bei der Frankfurter Buchmesse ist Tschechien im Herbst offizielles Gastland. Aber wie ist es derzeit um den tschechischen Buchmarkt bestellt? Wie wirkt sich die 2024 abgeschaffte Mehrwertsteuer auf gedruckte Bücher aus? Und wieviel kommt am Ende bei den Autoren und Übersetzern an? 00:04:16https://deutsch.radio.cz/bei-den-pygmaeen-afrikas-der-ethnologe-paul-joachim-schebesta-8876048 Er war tschechischer Herkunft, wurde aber in Österreich zum Missionar ausgebildet. Seine Aufgabe sah er jedoch in der Arbeit als Ethnologe. Paul Joachim Schebesta ist durch große Teile Asiens und Afrikas gereist. Dabei verbrachte er viele Jahre bei Pygmäenvölkern und betrieb grundlegende Forschung über sie. Thu, 29 Jan 2026 12:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8876048 Er war tschechischer Herkunft, wurde aber in Österreich zum Missionar ausgebildet. Seine Aufgabe sah er jedoch in der Arbeit als Ethnologe. Paul Joachim Schebesta ist durch große Teile Asiens und Afrikas gereist. Dabei verbrachte er viele Jahre bei Pygmäenvölkern und betrieb grundlegende Forschung über sie. 00:12:59https://deutsch.radio.cz/mehr-gruen-begehbares-dach-milos-forman-platz-prag-wird-umgestaltet-8875932 Regelmäßige Prag-Besucher beobachten sicher die architektonischen Veränderungen in der Stadt. So ist das einstige Brutalismus-Vorzeigehotel InterContinental gerade grundsaniert und unter dem Namen Fairmont Golden Prague wiedereröffnet worden. Und der anliegende Miloš-Forman-Platz soll auch bald ganz anders aussehen. Wed, 28 Jan 2026 10:20:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8875932 Regelmäßige Prag-Besucher beobachten sicher die architektonischen Veränderungen in der Stadt. So ist das einstige Brutalismus-Vorzeigehotel InterContinental gerade grundsaniert und unter dem Namen Fairmont Golden Prague wiedereröffnet worden. Und der anliegende Miloš-Forman-Platz soll auch bald ganz anders aussehen. 00:03:24https://deutsch.radio.cz/designstudenten-lassen-bierglaeser-endlich-wieder-tschechien-herstellen-8875815 Wer Tschechien sagt, muss auch Bier sagen. Hunderte große und kleine einheimische Brauereien beliefern die urigen Kneipen oder gehobenen Restaurants hierzulande. Dort wird der Hopfensaft aber sehr wahrscheinlich nicht in böhmischem Glas serviert. Denn die Halblitergläser – im Tschechischen umgangssprachlich „půllitry“ genannt – werden schon lange nicht mehr in Tschechien hergestellt. Dies wollen die Studierenden der Designakademie Umprum in Prag ändern. Einige ihrer Entwürfe gehen demnächst bei tschechischen Glasbläsern in Serienproduktion. Tue, 27 Jan 2026 10:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8875815 Wer Tschechien sagt, muss auch Bier sagen. Hunderte große und kleine einheimische Brauereien beliefern die urigen Kneipen oder gehobenen Restaurants hierzulande. Dort wird der Hopfensaft aber sehr wahrscheinlich nicht in böhmischem Glas serviert. Denn die Halblitergläser – im Tschechischen umgangssprachlich „půllitry“ genannt – werden schon lange nicht mehr in Tschechien hergestellt. Dies wollen die Studierenden der Designakademie Umprum in Prag ändern. Einige ihrer Entwürfe gehen demnächst bei tschechischen Glasbläsern in Serienproduktion. 00:10:30https://deutsch.radio.cz/ehemalige-praesidentenresidenz-benes-villa-sezimovo-usti-wechselt-eigentuemer-8875712 Die Beneš-Villa in Sezimovo Ústí geht in den Besitz des Hussitischen Museums in Tábor über. Damit erfüllt sich nach über 50 Jahren der letzte Wille der einstigen Bewohnerin. Mon, 26 Jan 2026 12:10:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8875712 Die Beneš-Villa in Sezimovo Ústí geht in den Besitz des Hussitischen Museums in Tábor über. Damit erfüllt sich nach über 50 Jahren der letzte Wille der einstigen Bewohnerin. https://deutsch.radio.cz/international-classical-music-award-fuer-tschechischen-dirigenten-jakub-hrusa-8875397 Der tschechische Dirigent Jakub Hrůša wurde bei den diesjährigen International Classical Music Awards (ICMA) als „Künstler des Jahres“ ausgezeichnet. Die Bamberger Symphoniker, bei denen er seit 2016 als Chefdirigent fungiert, erhielten zudem einen „Special Achievement Award“ und wurden von der Jury unter anderem als ein „Leuchtturm künstlerischer Exzellenz“ gelobt. Sun, 25 Jan 2026 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8875397 Der tschechische Dirigent Jakub Hrůša wurde bei den diesjährigen International Classical Music Awards (ICMA) als „Künstler des Jahres“ ausgezeichnet. Die Bamberger Symphoniker, bei denen er seit 2016 als Chefdirigent fungiert, erhielten zudem einen „Special Achievement Award“ und wurden von der Jury unter anderem als ein „Leuchtturm künstlerischer Exzellenz“ gelobt. https://deutsch.radio.cz/kann-man-der-fotografie-noch-vertrauen-pixel-und-poesie-tschechischen-zentren-8875167 Welche Rolle spielt die Wahrheit in der Fotografie? Wie verändert sich das Verhältnis zwischen Bild und Realität? Das sind zentrale Fragen der Foto-Ausstellung mit dem Namen „ Pixel und Poesie “. Die Tschechische Zentren werden sie in Zusammenarbeit mit der PPF-Stiftung 2026 und 2027 in verschiedenen Metropolen der Welt präsentieren. Gezeigt werden dabei Klassiker der Schwarz-Weiß-Fotoavantgarde im Dialog mit Werken zeitgenössischer visueller Künstler. Sat, 24 Jan 2026 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8875167 Welche Rolle spielt die Wahrheit in der Fotografie? Wie verändert sich das Verhältnis zwischen Bild und Realität? Das sind zentrale Fragen der Foto-Ausstellung mit dem Namen „ Pixel und Poesie “. Die Tschechische Zentren werden sie in Zusammenarbeit mit der PPF-Stiftung 2026 und 2027 in verschiedenen Metropolen der Welt präsentieren. Gezeigt werden dabei Klassiker der Schwarz-Weiß-Fotoavantgarde im Dialog mit Werken zeitgenössischer visueller Künstler. 00:09:46https://deutsch.radio.cz/prager-friedhoefe-bekannte-architekten-als-gestalter-von-grabmaelern-8875197 Die Namen sind wohlklingend: Jan Kotěra, Josef Gočár oder Josef Zítek. Sie alle waren Architekten, und sie haben zahlreiche Grabmäler entworfen, die auf den Friedhöfen in Prag stehen. Allerdings war selbst den Experten über viele Jahrzehnte nicht bekannt, welche Grabmäler von ihnen stammen. Im Rahmen eines Projektes werden mittlerweile jedoch über 80 solcher Werke der Öffentlichkeit vorgestellt. Fri, 23 Jan 2026 10:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8875197 Die Namen sind wohlklingend: Jan Kotěra, Josef Gočár oder Josef Zítek. Sie alle waren Architekten, und sie haben zahlreiche Grabmäler entworfen, die auf den Friedhöfen in Prag stehen. Allerdings war selbst den Experten über viele Jahrzehnte nicht bekannt, welche Grabmäler von ihnen stammen. Im Rahmen eines Projektes werden mittlerweile jedoch über 80 solcher Werke der Öffentlichkeit vorgestellt. 00:10:45https://deutsch.radio.cz/briefe-aus-kiew-deutscher-filmemacher-aus-prag-dreht-doku-ueber-die-ukraine-8875082 Der deutsche Filmemacher Eduard Germis lebt seit Langem in Prag. Im Dezember hatte sein neuester Dokumentarfilm Premiere. Er trägt den Titel „ Dark but Free – Letters from Kyiv “. In dem 80-minütigen Streifen sind Eindrücke aus der ukrainischen Hauptstadt und Interviews mit ihren Bewohnern zu sehen. Tue, 20 Jan 2026 11:50:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8875082 Der deutsche Filmemacher Eduard Germis lebt seit Langem in Prag. Im Dezember hatte sein neuester Dokumentarfilm Premiere. Er trägt den Titel „ Dark but Free – Letters from Kyiv “. In dem 80-minütigen Streifen sind Eindrücke aus der ukrainischen Hauptstadt und Interviews mit ihren Bewohnern zu sehen. 00:11:44https://deutsch.radio.cz/diapason-dor-radio-sinfonieorchester-prag-erhaelt-wichtigen-musikpreis-fuer-8874551 Das Radio-Sinfonieorchester Prag (SOČR) wurde am Freitag in Paris mit dem Musikpreis Diapason d’Or (Goldene Stimmgabel) geehrt. Dieser wird von der französischen Zeitschrift „Diapason“ und dem Radiosender France Musique verliehen. Sun, 18 Jan 2026 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8874551 Das Radio-Sinfonieorchester Prag (SOČR) wurde am Freitag in Paris mit dem Musikpreis Diapason d’Or (Goldene Stimmgabel) geehrt. Dieser wird von der französischen Zeitschrift „Diapason“ und dem Radiosender France Musique verliehen. https://deutsch.radio.cz/musen-havel-und-schornsteinrauch-die-literarischen-eindruecke-aus-boehmen-von-8874591 Der Schriftsteller Michael G. Fritz ist in Dresden zu Hause. Heimat bleibe aber doch seine Geburtsstadt Berlin, wie er selbst sagt. Von dieser ist viel zu lesen in Fritz‘ neuestem Buch. Es trägt den Titel „Die Stille ist das Rieseln des Sandes“ und enthält zahlreiche Miniaturen – also kurze Texte, mitunter nicht einmal zehn Zeilen lang. Das zentrale Thema ist den Worten des heute 72-jährigen Künstlers zufolge die Erinnerung, ihre Aufarbeitung und ihre Weitergabe. Ein Kapitel des Buches heißt „Zu Hause in Böhmen“. Es entstand, als Fritz 2022 ein Residenzstipendium am Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren absolviert hat. Warum er sich hierzulande zu Hause fühlt, das erläutert Michael G. Fritz im Interview für Radio Prag International. Sat, 17 Jan 2026 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8874591 Der Schriftsteller Michael G. Fritz ist in Dresden zu Hause. Heimat bleibe aber doch seine Geburtsstadt Berlin, wie er selbst sagt. Von dieser ist viel zu lesen in Fritz‘ neuestem Buch. Es trägt den Titel „Die Stille ist das Rieseln des Sandes“ und enthält zahlreiche Miniaturen – also kurze Texte, mitunter nicht einmal zehn Zeilen lang. Das zentrale Thema ist den Worten des heute 72-jährigen Künstlers zufolge die Erinnerung, ihre Aufarbeitung und ihre Weitergabe. Ein Kapitel des Buches heißt „Zu Hause in Böhmen“. Es entstand, als Fritz 2022 ein Residenzstipendium am Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren absolviert hat. Warum er sich hierzulande zu Hause fühlt, das erläutert Michael G. Fritz im Interview für Radio Prag International. 00:16:39https://deutsch.radio.cz/barockoper-pur-purcells-dido-und-aeneas-im-prager-staendetheater-8874738 Im Prager Ständetheater hatte am Donnerstag eine Neuproduktion der Oper „ Dido und Aeneas “ von Henry Purcell die Premiere. Dirigiert wurde sie vom deutschen Dirigenten Michael Hofstetter, und die Partie des Aeneas singt der tschechische Bariton Lukáš Bařák. Martina Schneibergová hat vor der Generalprobe mit beiden gesprochen. Fri, 16 Jan 2026 10:55:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8874738 Im Prager Ständetheater hatte am Donnerstag eine Neuproduktion der Oper „ Dido und Aeneas “ von Henry Purcell die Premiere. Dirigiert wurde sie vom deutschen Dirigenten Michael Hofstetter, und die Partie des Aeneas singt der tschechische Bariton Lukáš Bařák. Martina Schneibergová hat vor der Generalprobe mit beiden gesprochen. 00:10:22https://deutsch.radio.cz/tschechien-entsteht-vierte-staffel-der-serie-foundation-8874528 Die TV-Serie „Foundation” geht mit Staffel vier weiter. Diese wird derzeit in Tschechien produziert, wobei der Schauspieler Jared Harris als Hauptdarsteller wieder mit an Bord ist. Aber auch die Hollywood-Stars Jennifer Lawrence und Leonardo DiCaprio werden dieses Jahr voraussichtlich in Tschechien drehen. Wed, 14 Jan 2026 15:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8874528 Die TV-Serie „Foundation” geht mit Staffel vier weiter. Diese wird derzeit in Tschechien produziert, wobei der Schauspieler Jared Harris als Hauptdarsteller wieder mit an Bord ist. Aber auch die Hollywood-Stars Jennifer Lawrence und Leonardo DiCaprio werden dieses Jahr voraussichtlich in Tschechien drehen. 00:03:32https://deutsch.radio.cz/tschechische-inszenierung-ueber-das-leben-der-ukrainer-bei-renommiertem-festival-8874552 Die international gewürdigte tschechische Inszenierung mit dem Titel „Eight Short Compositions on the Lives of Ukrainians for a Western Audience“ steht auf dem Programm des PuSH International Performing Art Festivals in Vancouver. Wed, 14 Jan 2026 14:20:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8874552 Die international gewürdigte tschechische Inszenierung mit dem Titel „Eight Short Compositions on the Lives of Ukrainians for a Western Audience“ steht auf dem Programm des PuSH International Performing Art Festivals in Vancouver. https://deutsch.radio.cz/kein-winter-ohne-vlnaky-verein-dokumentiert-traditionelle-wollschals-aus-8874531 Wer an kalten Wintertagen draußen unterwegs ist, legt sich über die Jacke womöglich gern noch einen breiten Wollschal auf die Schultern. So wärmten sich früher jedenfalls die Landfrauen in Südmähren. Ihre traditionellen Schals hatten regional unterschiedliche Muster. Ein Heimatverein dokumentiert nun diese alten Stücke. Wed, 14 Jan 2026 14:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8874531 Wer an kalten Wintertagen draußen unterwegs ist, legt sich über die Jacke womöglich gern noch einen breiten Wollschal auf die Schultern. So wärmten sich früher jedenfalls die Landfrauen in Südmähren. Ihre traditionellen Schals hatten regional unterschiedliche Muster. Ein Heimatverein dokumentiert nun diese alten Stücke. 00:04:21https://deutsch.radio.cz/funktionalistisches-architekturjuwel-die-budil-villa-kostelec-nad-cernymi-lesy-8874479 Die mittelböhmische Kleinstadt Kostelec nad Černými lesy kann sich mit einer besonderen Perle der tschechischen Architektur rühmen: der funktionalistischen Budil-Villa. Nachdem das Anwesen lange Zeit ein trostloses Dasein fristete, hat sich vor einigen Jahren ein Käufer gefunden. Er will das Gebäude mit viel Liebe zum Detail wieder in den Originalzustand versetzen und die baufällige Villa für die interessierte Öffentlichkeit zugänglich machen. Wed, 14 Jan 2026 11:56:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8874479 Die mittelböhmische Kleinstadt Kostelec nad Černými lesy kann sich mit einer besonderen Perle der tschechischen Architektur rühmen: der funktionalistischen Budil-Villa. Nachdem das Anwesen lange Zeit ein trostloses Dasein fristete, hat sich vor einigen Jahren ein Käufer gefunden. Er will das Gebäude mit viel Liebe zum Detail wieder in den Originalzustand versetzen und die baufällige Villa für die interessierte Öffentlichkeit zugänglich machen. 00:12:21https://deutsch.radio.cz/regiedebuets-maerchen-und-mads-mikkelsen-auf-der-leinwand-filmfestival-scandi-8874377 Eine Auswahl von neuen Filmen aus Skandinavien wird in den nächsten Tagen in 43 Kinos in ganz Tschechien gezeigt. Anlass bietet das Festival Scandi, das am Mittwoch feierlich in Prag eröffnet wird. Tue, 13 Jan 2026 13:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8874377 Eine Auswahl von neuen Filmen aus Skandinavien wird in den nächsten Tagen in 43 Kinos in ganz Tschechien gezeigt. Anlass bietet das Festival Scandi, das am Mittwoch feierlich in Prag eröffnet wird. 00:10:37https://deutsch.radio.cz/70-jahre-das-maifest-der-bruennlein-von-bohuslav-martinu-8873855 In den tiefen Wäldern der Böhmisch-Mährischen Höhe, in der Nähe des Dorfes Tři Studně, liegen zwei kleine Brunnen: Barborka und Vitulka. Diese Waldquellen inspirierten Bohuslav Martinů zu einem seiner berühmtesten Werke, die Kantate „Otvírání studánek“ („Das Maifest der Brünnlein“). Die Premiere des Werkes fand vor 70 Jahren statt, am 7. Januar 1956 in Martinůs Geburtsort Polička. Der im Exil lebende Komponist durfte nicht dabei sein.   Sun, 11 Jan 2026 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8873855 In den tiefen Wäldern der Böhmisch-Mährischen Höhe, in der Nähe des Dorfes Tři Studně, liegen zwei kleine Brunnen: Barborka und Vitulka. Diese Waldquellen inspirierten Bohuslav Martinů zu einem seiner berühmtesten Werke, die Kantate „Otvírání studánek“ („Das Maifest der Brünnlein“). Die Premiere des Werkes fand vor 70 Jahren statt, am 7. Januar 1956 in Martinůs Geburtsort Polička. Der im Exil lebende Komponist durfte nicht dabei sein.   https://deutsch.radio.cz/cleopatra-und-planet-der-affen-emil-kosa-jr-ein-vergessener-tscheche-hollywood-8873942 Was haben das berühmte Twentieth-Century-Fox-Logo, die Schlussszene in „Planet der Affen“ und die opulenten Kulissen des Blockbusters „Cleopatra“ gemeinsam? Den tschechischen Künstler Emil Kosa Jr., er hat sich in Hollywood einen Namen mit Kulissen-Hintergrundmalereien und optischen Spezialeffekten gemacht. Dennoch ist der Maler weitgehend in Vergessenheit geraten.   Sat, 10 Jan 2026 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8873942 Was haben das berühmte Twentieth-Century-Fox-Logo, die Schlussszene in „Planet der Affen“ und die opulenten Kulissen des Blockbusters „Cleopatra“ gemeinsam? Den tschechischen Künstler Emil Kosa Jr., er hat sich in Hollywood einen Namen mit Kulissen-Hintergrundmalereien und optischen Spezialeffekten gemacht. Dennoch ist der Maler weitgehend in Vergessenheit geraten.   00:15:44https://deutsch.radio.cz/radio-prag-international-wuenscht-viel-glueck-gesundheit-und-erfolg-im-jahr-2026-8873681 Die erste Hörerpostsendung des Jahres 2026 ist da. Zum Auftakt möchten wir Ihnen alles Gute sowie viel Glück, Gesundheit und Erfolg im Jahr 2026 wünschen. Tue, 06 Jan 2026 13:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8873681 Die erste Hörerpostsendung des Jahres 2026 ist da. Zum Auftakt möchten wir Ihnen alles Gute sowie viel Glück, Gesundheit und Erfolg im Jahr 2026 wünschen. 00:12:15https://deutsch.radio.cz/wertvolle-buecher-aus-klosterbibliothek-votice-wiedergefunden-8873650 Nach 75 Jahren konnten mehrere wertvolle Bücher in die Klosterbibliothek in Votice zurückgebracht werden.  Tue, 06 Jan 2026 12:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8873650 Nach 75 Jahren konnten mehrere wertvolle Bücher in die Klosterbibliothek in Votice zurückgebracht werden.  00:04:59https://deutsch.radio.cz/befreiung-von-susice-durch-die-us-armee-im-mai-1945-ausstellung-im-8873522 Die Befreiung der Stadt Sušice durch die US-Armee im Mai 1945 ist das Thema einer Ausstellung, die im Böhmerwaldmuseum ( Muzeum Šumavy ) in Sušice gezeigt wird.  Mon, 05 Jan 2026 14:35:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8873522 Die Befreiung der Stadt Sušice durch die US-Armee im Mai 1945 ist das Thema einer Ausstellung, die im Böhmerwaldmuseum ( Muzeum Šumavy ) in Sušice gezeigt wird.  00:14:56https://deutsch.radio.cz/130-jahre-tschechische-philharmonie-von-dvoraks-segen-zu-weltruf-8873100 Als am Samstag, 4. Januar 1896, um 19:30 Uhr die ersten Töne des historisch ersten Konzerts der Tschechischen Philharmonie erklangen, konnte kaum jemand ahnen, dass gerade die Geschichte jenes Orchesters beginnt, das zu einem der Symbole für die tschechische Kultur werden soll. Auf dem Podium im Prager Rudolfinum stand der größte tschechische Komponist aller Zeiten, Antonín Dvořák, und dirigierte ausschließlich seine eigenen Kompositionen. Das Publikum hörte die dritte Slawische Rhapsodie, in Weltpremiere die Biblischen Lieder sowie die Ouvertüre „Othello“ und abschließend die Sinfonie Nr. 9 „Aus der Neuen Welt“.   Sun, 04 Jan 2026 05:10:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8873100 Als am Samstag, 4. Januar 1896, um 19:30 Uhr die ersten Töne des historisch ersten Konzerts der Tschechischen Philharmonie erklangen, konnte kaum jemand ahnen, dass gerade die Geschichte jenes Orchesters beginnt, das zu einem der Symbole für die tschechische Kultur werden soll. Auf dem Podium im Prager Rudolfinum stand der größte tschechische Komponist aller Zeiten, Antonín Dvořák, und dirigierte ausschließlich seine eigenen Kompositionen. Das Publikum hörte die dritte Slawische Rhapsodie, in Weltpremiere die Biblischen Lieder sowie die Ouvertüre „Othello“ und abschließend die Sinfonie Nr. 9 „Aus der Neuen Welt“.   https://deutsch.radio.cz/von-eric-clapton-bis-zz-top-internationale-musiklegenden-tschechien-2026-8873099 Für das neue Jahr haben sich in Tschechien wieder zahlreiche namhafte Bands und Künstler aus dem Ausland angekündigt. Sun, 04 Jan 2026 05:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8873099 Für das neue Jahr haben sich in Tschechien wieder zahlreiche namhafte Bands und Künstler aus dem Ausland angekündigt. https://deutsch.radio.cz/radio-prag-international-feiert-90-jahre-auslandsrundfunk-8872146 Das Jahr 2026 ist für den Tschechischen Rundfunk ein besonderes. Denn wir erinnern an das 90. Jubiläum des Auslandsdienstes, der bei seiner Gründung Teil des damaligen Tschechoslowakischen Rundfunks war. Radio Prag International bereitet in diesem Jahr zahlreiche Projekte vor – von Jubiläums-QSL-Karten über Sonderserien bis hin zu Reportagen von der Frankfurter Buchmesse, bei der Tschechien Gastland sein wird. „Wir hoffen, weiterhin einen vollumfassendes Angebot produzieren und bieten zu können“, sagt Chefredakteurin Klára Stejskalová.   Thu, 01 Jan 2026 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8872146 Das Jahr 2026 ist für den Tschechischen Rundfunk ein besonderes. Denn wir erinnern an das 90. Jubiläum des Auslandsdienstes, der bei seiner Gründung Teil des damaligen Tschechoslowakischen Rundfunks war. Radio Prag International bereitet in diesem Jahr zahlreiche Projekte vor – von Jubiläums-QSL-Karten über Sonderserien bis hin zu Reportagen von der Frankfurter Buchmesse, bei der Tschechien Gastland sein wird. „Wir hoffen, weiterhin einen vollumfassendes Angebot produzieren und bieten zu können“, sagt Chefredakteurin Klára Stejskalová.   00:09:56https://deutsch.radio.cz/tschechische-schauspieler-und-politiker-nehmen-abschied-von-brigitte-bardot-8872963 Zahlreiche Personen des öffentlichen Lebens in Tschechien haben Anteil am Tod der französischen Filmikone Brigitte Bardot genommen. Mon, 29 Dec 2025 14:20:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8872963 Zahlreiche Personen des öffentlichen Lebens in Tschechien haben Anteil am Tod der französischen Filmikone Brigitte Bardot genommen. https://deutsch.radio.cz/boehmerwald-und-bayerischer-wald-im-fokus-der-lichtland-verlag-und-sein-programm-8872411 Ende November wurde in der Buchhandlung des Verlags Edition Lichtland im bayerischen Schönberg die deutsche Übersetzung des tschechischen Buchs über den Böhmerwald-Schriftsteller Karel Klostermann vorgestellt. Martina Schneibergová war bei der Feier dabei. Mon, 29 Dec 2025 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8872411 Ende November wurde in der Buchhandlung des Verlags Edition Lichtland im bayerischen Schönberg die deutsche Übersetzung des tschechischen Buchs über den Böhmerwald-Schriftsteller Karel Klostermann vorgestellt. Martina Schneibergová war bei der Feier dabei. 00:14:10https://deutsch.radio.cz/erinnerung-den-gitarristen-stanislav-barek-8872678 Am 5. November dieses Jahres ist im Alter von 70 Jahren der tschechische Gitarrist, Komponist und Musikpädagoge Stanislav Barek gestorben. In der heutigen Musiksendung erinnern wir an den Musiker. Sun, 28 Dec 2025 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8872678 Am 5. November dieses Jahres ist im Alter von 70 Jahren der tschechische Gitarrist, Komponist und Musikpädagoge Stanislav Barek gestorben. In der heutigen Musiksendung erinnern wir an den Musiker. https://deutsch.radio.cz/villa-kende-budweis-ein-haus-mit-bewegter-geschichte-8872193 Sie gilt heutzutage als Kulturdenkmal: die Villa Kende in České Budějovice / Budweis. Das über 100 Jahre alte Haus hat ein bewegtes Schicksal. Die Mehrheit der Familienmitglieder, die vor dem Zweiten Weltkrieg dort lebten, kam in Konzentrationslagern ums Leben. Während des Kriegs wurden die Kellerräume in ein Gefängnis verwandelt. Vor kurzem hat die Stadt das Haus gekauft und vermietet es nun an den Verein Post Bellum für sein Projekt Paměť národa ( Memory of Nation ).  Sat, 27 Dec 2025 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8872193 Sie gilt heutzutage als Kulturdenkmal: die Villa Kende in České Budějovice / Budweis. Das über 100 Jahre alte Haus hat ein bewegtes Schicksal. Die Mehrheit der Familienmitglieder, die vor dem Zweiten Weltkrieg dort lebten, kam in Konzentrationslagern ums Leben. Während des Kriegs wurden die Kellerräume in ein Gefängnis verwandelt. Vor kurzem hat die Stadt das Haus gekauft und vermietet es nun an den Verein Post Bellum für sein Projekt Paměť národa ( Memory of Nation ).  00:16:20https://deutsch.radio.cz/die-andere-hirtenmesse-jakub-jan-rybas-lateinische-missa-pastoralis-c-8871034 Weihnachten ohne die Weihnachtsmesse von Jakub Jan Ryba? Für viele Menschen hierzulande undenkbar! Die „Böhmische Hirtenmesse“ (auf Tschechisch Česká mše vánoční), die die Tschechen nach dem Komponisten einfach „Rybovka“ nennen, ist die bekannteste, aber bei weitem nicht die einzige ihrer Art. In der heutigen Sendung spielen wir eine lateinische Weihnachtsmesse des Komponisten. Wed, 24 Dec 2025 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8871034 Weihnachten ohne die Weihnachtsmesse von Jakub Jan Ryba? Für viele Menschen hierzulande undenkbar! Die „Böhmische Hirtenmesse“ (auf Tschechisch Česká mše vánoční), die die Tschechen nach dem Komponisten einfach „Rybovka“ nennen, ist die bekannteste, aber bei weitem nicht die einzige ihrer Art. In der heutigen Sendung spielen wir eine lateinische Weihnachtsmesse des Komponisten. https://deutsch.radio.cz/alle-jahre-wieder-prager-kino-aero-schwoert-heiligabend-auf-das-leben-des-brian-8872538 Für viele Menschen ist Weihnachten erst perfekt, wenn sie auch die richtigen Filme zum Fest sehen. Das mögen „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ und die „Sissi“-Reihe sein oder Actionklassiker wie „Stirb langsam“ und „Kevin – Allein zu Haus“. In Prag geht eine Reihe treuer Fans am späteren Abend des 24. Dezember ins Kino Aero , um bei Eierlikör und Plätzchen „Das Leben des Brian“ zu schauen. Und anstatt von „Stille Nacht“ in der Kirche wird dort im Kinosaal gemeinsam „Always Look on the Bright Side of Life“ angestimmt. Tue, 23 Dec 2025 09:40:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8872538 Für viele Menschen ist Weihnachten erst perfekt, wenn sie auch die richtigen Filme zum Fest sehen. Das mögen „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ und die „Sissi“-Reihe sein oder Actionklassiker wie „Stirb langsam“ und „Kevin – Allein zu Haus“. In Prag geht eine Reihe treuer Fans am späteren Abend des 24. Dezember ins Kino Aero , um bei Eierlikör und Plätzchen „Das Leben des Brian“ zu schauen. Und anstatt von „Stille Nacht“ in der Kirche wird dort im Kinosaal gemeinsam „Always Look on the Bright Side of Life“ angestimmt. 00:15:08https://deutsch.radio.cz/tschechischer-animationsfilm-hurikan-schafft-es-auf-oscar-shortlist-8872611 Die US-amerikanische Academy of Motion Picture Arts and Sciences ( AMPAS ) hat in der vergangenen Woche die Shortlists für die 98. Oscar-Verleihung bekanntgegeben. Die tschechische Einreichung „Hurikán“ ist in der Auswahl für die Kategorie Bester animierter Kurzfilm. Mon, 22 Dec 2025 14:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8872611 Die US-amerikanische Academy of Motion Picture Arts and Sciences ( AMPAS ) hat in der vergangenen Woche die Shortlists für die 98. Oscar-Verleihung bekanntgegeben. Die tschechische Einreichung „Hurikán“ ist in der Auswahl für die Kategorie Bester animierter Kurzfilm. 00:04:45https://deutsch.radio.cz/rockband-olympic-interpretiert-tschechische-weihnachtslieder-8872072 Dass Rocksängerinnen und -sänger ins Weihnachtsgeschäft einsteigen, hat eine lange Tradition. Und das auch in Tschechien, so im Fall von Petr Janda und seiner Band Olympic. Sun, 21 Dec 2025 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8872072 Dass Rocksängerinnen und -sänger ins Weihnachtsgeschäft einsteigen, hat eine lange Tradition. Und das auch in Tschechien, so im Fall von Petr Janda und seiner Band Olympic. https://deutsch.radio.cz/kultfilm-pelisky-der-tschechische-aschenbroedel-killer-8872186 Der Weihnachtsfilm „Pelíšky“ ist in Tschechien Kult und bringt an Heiligabend ein Millionenpublikum vor die Fernsehgeräte. Was steckt hinter dem Erfolg? Sat, 20 Dec 2025 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8872186 Der Weihnachtsfilm „Pelíšky“ ist in Tschechien Kult und bringt an Heiligabend ein Millionenpublikum vor die Fernsehgeräte. Was steckt hinter dem Erfolg? 00:19:42https://deutsch.radio.cz/mitglieder-der-tschechischen-philharmonie-spielen-als-solisten-bei-8872387 Die Oboistin Barbora Trnčíková, die Hornistin Kateřina Javůrková und der Trompeter Walter Hofbauer sind Gäste bei vier Silvester- und Neujahrskonzerten der Tschechischen Philharmonie, die am 31. Dezember und am 1. Januar im Prager Rudolfinum stattfinden. Fri, 19 Dec 2025 15:55:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8872387 Die Oboistin Barbora Trnčíková, die Hornistin Kateřina Javůrková und der Trompeter Walter Hofbauer sind Gäste bei vier Silvester- und Neujahrskonzerten der Tschechischen Philharmonie, die am 31. Dezember und am 1. Januar im Prager Rudolfinum stattfinden. https://deutsch.radio.cz/next-place-auf-dem-dachboden-suedboehmisches-theater-fuehrt-ballettpremiere-fuer-8872143 Am Freitag, den 19. Dezember, führt das Ballettensemble des Südböhmischen Theaters in České Budějovice / Budweis einen neuen Tanzabend auf. Dazu ein Telefongespräch mit dem Leiter des Ballettensembles, Lukáš Slavický. Wed, 17 Dec 2025 14:35:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8872143 Am Freitag, den 19. Dezember, führt das Ballettensemble des Südböhmischen Theaters in České Budějovice / Budweis einen neuen Tanzabend auf. Dazu ein Telefongespräch mit dem Leiter des Ballettensembles, Lukáš Slavický. 00:04:34https://deutsch.radio.cz/museum-fuer-tschechische-emigration-geplant-8871912 Im denkmalgeschützten Objekt Domek Na Sboru im ostböhmischen Kunvald soll ein Ort entstehen, an dem über die Emigrationswellen aus Böhmen informiert wird. Mon, 15 Dec 2025 15:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8871912 Im denkmalgeschützten Objekt Domek Na Sboru im ostböhmischen Kunvald soll ein Ort entstehen, an dem über die Emigrationswellen aus Böhmen informiert wird. https://deutsch.radio.cz/weihnachtskonzert-von-michal-prokop-und-framus-five-mit-alten-hits-und-ostraka-8871434 Die Band spielt seit fast 60 Jahren zusammen. Ihre traditionellen Weihnachtskonzerte gehören zu den schönsten Musikereignissen des Jahres. Sun, 14 Dec 2025 01:31:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8871434 Die Band spielt seit fast 60 Jahren zusammen. Ihre traditionellen Weihnachtskonzerte gehören zu den schönsten Musikereignissen des Jahres. https://deutsch.radio.cz/mehr-als-200-jahre-tradition-tschechisches-laientheater-ist-immaterielles-unesco-8871571 Über 100.000 Begeisterte spielen in Tschechien regelmäßig in Amateurtheatern. Hierzulande haben solche Laienensembles eine große Tradition. Und das hat die Unesco nun auch offiziell gewürdigt. Denn am Mittwoch wurde das tschechische Laientheater in die Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Thu, 11 Dec 2025 12:50:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8871571 Über 100.000 Begeisterte spielen in Tschechien regelmäßig in Amateurtheatern. Hierzulande haben solche Laienensembles eine große Tradition. Und das hat die Unesco nun auch offiziell gewürdigt. Denn am Mittwoch wurde das tschechische Laientheater in die Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. 00:04:01https://deutsch.radio.cz/heilsame-musik-ein-bunter-teller-weihnachtslieder-fuer-kleine-8871542 „Wunder geschehen“. So heißt ein verspielt illustriertes Heft, mit dem die Organisation Loutky v nemocnici (Marionetten im Krankenhaus) gerade die ersten 20 Jahre ihres Bestehens resümiert hat. Es ist voller Geschichten, in denen schwer kranke Kinder am Klinikbett Besuch von Puppenspielern und Musikanten bekommen, die ihnen einige vergnügliche Momente bereiten. Dieser Tage hat das Team von Loutky v nemocnici ein besonderes Geschenk für die jungen Patienten dabei: das Album „ Vánoční cukroví “ (Weihnachtsplätzchen) nämlich, das gerade veröffentlicht wurde. Darauf backen zahlreiche Künstler 15 musikalische Plätzchen. Thu, 11 Dec 2025 10:58:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8871542 „Wunder geschehen“. So heißt ein verspielt illustriertes Heft, mit dem die Organisation Loutky v nemocnici (Marionetten im Krankenhaus) gerade die ersten 20 Jahre ihres Bestehens resümiert hat. Es ist voller Geschichten, in denen schwer kranke Kinder am Klinikbett Besuch von Puppenspielern und Musikanten bekommen, die ihnen einige vergnügliche Momente bereiten. Dieser Tage hat das Team von Loutky v nemocnici ein besonderes Geschenk für die jungen Patienten dabei: das Album „ Vánoční cukroví “ (Weihnachtsplätzchen) nämlich, das gerade veröffentlicht wurde. Darauf backen zahlreiche Künstler 15 musikalische Plätzchen. 00:13:25https://deutsch.radio.cz/ethnografische-perle-aus-dem-boehmerwald-ausstellung-susice-dokumentiert-die-8871428 Anlässlich des Lucia-Tags zogen früher in manchen Dörfern Menschen von Haus zu Haus. Im Böhmerwald wird in zwei Gemeinden noch an dem Volksbrauch festgehalten. Nun ist eine Ausstellung zu diesem Thema im Museum in Sušice zu sehen. Martina Schneibergová hat sie sich angeschaut. Wed, 10 Dec 2025 11:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8871428 Anlässlich des Lucia-Tags zogen früher in manchen Dörfern Menschen von Haus zu Haus. Im Böhmerwald wird in zwei Gemeinden noch an dem Volksbrauch festgehalten. Nun ist eine Ausstellung zu diesem Thema im Museum in Sušice zu sehen. Martina Schneibergová hat sie sich angeschaut. 00:02:35https://deutsch.radio.cz/festival100-holocaust-ueberlebender-arnost-lustig-und-seine-humanistischen-ideen-8871425 Das „FestivAL100“ wird im nächsten Jahr zehn Länder auf vier Kontinenten miteinander verbinden. Mit der Veranstaltungsreihe wird an den 100. Geburtstag des tschechischen Schriftstellers Arnošt Lustig (1926-2011) erinnert. Er ist vor allem als Autor von Büchern über den Holocaust bekannt, den er selbst erleben musste. Wed, 10 Dec 2025 10:57:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8871425 Das „FestivAL100“ wird im nächsten Jahr zehn Länder auf vier Kontinenten miteinander verbinden. Mit der Veranstaltungsreihe wird an den 100. Geburtstag des tschechischen Schriftstellers Arnošt Lustig (1926-2011) erinnert. Er ist vor allem als Autor von Büchern über den Holocaust bekannt, den er selbst erleben musste. 00:12:50https://deutsch.radio.cz/argonauten-des-ideals-ausstellung-liberec-zeigt-kunst-des-fruehen-20-8871296 In der Galerie Lázně in Liberec sind derzeit die Werke von Künstlern zu sehen, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts tätig waren. Im Zentrum stehen die Arbeiten der deutschsprachigen Oktobergruppe. Tue, 09 Dec 2025 12:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8871296 In der Galerie Lázně in Liberec sind derzeit die Werke von Künstlern zu sehen, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts tätig waren. Im Zentrum stehen die Arbeiten der deutschsprachigen Oktobergruppe. 00:12:10https://deutsch.radio.cz/vaclav-noid-barta-der-ueberraschungssieger-der-tschechischen-nachtigall-8870817 Als die 94-jährige Schauspielerin Jiřina Bohdalová Ende November den Namen des Siegers in der Kategorie „Bester Sänger“ bei der Verleihung des Publikumspreises Český slavík (Tschechische Nachtigall) verlas, sorgte das für Überraschung im Saal. Denn in der Regel heimsen bei dem Musikpreis die üblichen Verdächtigen der hiesigen Szene die Preise ein. Mit Václav Noid Bárta als Sieger hatte aber wohl niemand gerechnet, nicht einmal Bárta selbst. Sun, 07 Dec 2025 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8870817 Als die 94-jährige Schauspielerin Jiřina Bohdalová Ende November den Namen des Siegers in der Kategorie „Bester Sänger“ bei der Verleihung des Publikumspreises Český slavík (Tschechische Nachtigall) verlas, sorgte das für Überraschung im Saal. Denn in der Regel heimsen bei dem Musikpreis die üblichen Verdächtigen der hiesigen Szene die Preise ein. Mit Václav Noid Bárta als Sieger hatte aber wohl niemand gerechnet, nicht einmal Bárta selbst. https://deutsch.radio.cz/amadeus-aschenbroedel-und-pan-tau-tschechischer-kostuembildner-theodor-pistek-8870969 Er gestaltete die Kostüme für Kultfilme wie „Amadeus“, „Pan Tau“ und „Aschenbrödel“. Am Mittwoch ist der tschechische Kostümbildner, Maler und Szenograf Theodor Pištěk im Alter von 93 Jahren gestorben. Sat, 06 Dec 2025 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8870969 Er gestaltete die Kostüme für Kultfilme wie „Amadeus“, „Pan Tau“ und „Aschenbrödel“. Am Mittwoch ist der tschechische Kostümbildner, Maler und Szenograf Theodor Pištěk im Alter von 93 Jahren gestorben. https://deutsch.radio.cz/hat-ein-buch-dein-leben-veraendert-roland-schwarz-fragt-von-prag-bis-shanghai-8870681 Bücher können dem Leben eine neue Richtung geben. Gemeint sind nicht Sachbücher, Ratgeber und Anleitungen, die einen direkt auf den Weg bringen wollen. Die Rede ist von Werken der Belletristik, deren Protagonisten und Geschichten inspirierend sein und Menschen zu außergewöhnlichen Taten verleiten können. Roland Schwarz hat solche wahren Geschichten und Beispiele in unterschiedlichen Ländern gesammelt und in bisher zwei Bänden zusammengefasst. Sat, 06 Dec 2025 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8870681 Bücher können dem Leben eine neue Richtung geben. Gemeint sind nicht Sachbücher, Ratgeber und Anleitungen, die einen direkt auf den Weg bringen wollen. Die Rede ist von Werken der Belletristik, deren Protagonisten und Geschichten inspirierend sein und Menschen zu außergewöhnlichen Taten verleiten können. Roland Schwarz hat solche wahren Geschichten und Beispiele in unterschiedlichen Ländern gesammelt und in bisher zwei Bänden zusammengefasst. 00:15:02https://deutsch.radio.cz/tschechische-architektur-aus-dem-3d-drucker-kirche-neratovice-und-bergstation-im-8870828 Als das mittelböhmische Neratovice zu kommunistischen Zeiten zur Stadt erhoben wurde, wollten die Machthaber dort keine Kirche haben. Und bei diesem Zustand ist es bis heute geblieben. Doch die katholische Kirche hat mittlerweile den Bau eines Gotteshauses in die Wege geleitet. Das Ungewöhnliche dabei: Viele Teile kommen aus dem 3D-Drucker. Aber es gibt hierzulande noch weitere Bauprojekte, die mithilfe dieser Technik entstehen. Thu, 04 Dec 2025 11:25:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8870828 Als das mittelböhmische Neratovice zu kommunistischen Zeiten zur Stadt erhoben wurde, wollten die Machthaber dort keine Kirche haben. Und bei diesem Zustand ist es bis heute geblieben. Doch die katholische Kirche hat mittlerweile den Bau eines Gotteshauses in die Wege geleitet. Das Ungewöhnliche dabei: Viele Teile kommen aus dem 3D-Drucker. Aber es gibt hierzulande noch weitere Bauprojekte, die mithilfe dieser Technik entstehen. 00:03:29https://deutsch.radio.cz/geschichten-und-musik-des-computerspiels-kingdom-come-festival-krumau-laedt-fuer-8870720 Das Musikfestival in Český Krumlov findet zwar erst im nächsten Sommer statt. Die Veranstalter haben das Programm jedoch schon vorige Woche vorgestellt, denn der Kartenverkauf hat bereits begonnen. Martina Schneibergová war dabei. Wed, 03 Dec 2025 14:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8870720 Das Musikfestival in Český Krumlov findet zwar erst im nächsten Sommer statt. Die Veranstalter haben das Programm jedoch schon vorige Woche vorgestellt, denn der Kartenverkauf hat bereits begonnen. Martina Schneibergová war dabei. 00:11:57https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-deutsche-graeber-kurzwelle-gastronomie-8870613 Sie kommentieren den Plan, alte deutsche Gräber in Tschechien zu renovieren, berichten über Ihre Bummeln über die Kurzwelle und berichten über Ihre Erfahrungen mit der Gastronomie in Tschechien. Tue, 02 Dec 2025 12:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8870613 Sie kommentieren den Plan, alte deutsche Gräber in Tschechien zu renovieren, berichten über Ihre Bummeln über die Kurzwelle und berichten über Ihre Erfahrungen mit der Gastronomie in Tschechien. 00:11:06https://deutsch.radio.cz/nuernberger-christkind-und-krippenausstellung-adventsmarkt-der-bayerischen-8870536 Am anstehenden Wochenende findet in der Bayerischen Repräsentanz im Palais Chotek in der Altstadt von Prag ein Adventsmarkt statt. Martina Schneibergová hat mit dem Leiter der Repräsentanz, Martin Kastler, gesprochen. Mon, 01 Dec 2025 14:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8870536 Am anstehenden Wochenende findet in der Bayerischen Repräsentanz im Palais Chotek in der Altstadt von Prag ein Adventsmarkt statt. Martina Schneibergová hat mit dem Leiter der Repräsentanz, Martin Kastler, gesprochen. 00:05:28https://deutsch.radio.cz/dreifaltigkeitssaeule-olmuetz-seit-25-jahren-weltkulturerbe-restaurierung-8870102 Mitten im Herzen von Olomouc / Olmütz steht die monumentale Ehrensäule der Heiligen Dreifaltigkeit. Das 32 Meter hohe Barockdenkmal wurde 1754 im Beisein der Habsburger Kaiserin Maria Theresia geweiht. Seit dem Jahr 2000 steht es auf der Liste des Unesco-Weltkulturerbes. Derzeit ist die Säule aber eingerüstet, weil sie restauriert wird. Die Arbeiten sollen noch bis Weihnachten kommenden Jahres dauern. Schon jetzt wurden bei den Untersuchungen des Kunstwerks aber zwei Geheimnisse gelüftet. Sun, 30 Nov 2025 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8870102 Mitten im Herzen von Olomouc / Olmütz steht die monumentale Ehrensäule der Heiligen Dreifaltigkeit. Das 32 Meter hohe Barockdenkmal wurde 1754 im Beisein der Habsburger Kaiserin Maria Theresia geweiht. Seit dem Jahr 2000 steht es auf der Liste des Unesco-Weltkulturerbes. Derzeit ist die Säule aber eingerüstet, weil sie restauriert wird. Die Arbeiten sollen noch bis Weihnachten kommenden Jahres dauern. Schon jetzt wurden bei den Untersuchungen des Kunstwerks aber zwei Geheimnisse gelüftet. https://deutsch.radio.cz/fuenf-jahre-nach-fruehem-tod-posthum-erschienenes-album-opatruj-erinnert-david-8870218 David Stypka war ein tschechischer Sänger, Gitarrenspieler und Textautor. Fünf Jahre nach seinem frühen Tod erscheinen zwölf seine Songs f dem Album „Opatruj“. Sun, 30 Nov 2025 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8870218 David Stypka war ein tschechischer Sänger, Gitarrenspieler und Textautor. Fünf Jahre nach seinem frühen Tod erscheinen zwölf seine Songs f dem Album „Opatruj“. https://deutsch.radio.cz/bei-st-loretto-da-brennt-ein-licht-rainer-maria-rilke-und-prag-8870158 Er gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Dichter überhaupt: Rainer Maria Rilke. Am 4. Dezember 1875, also vor 150 Jahren, wurde der Schriftsteller in Prag geboren. Was bedeutete die Moldaumetropole im Leben des Autors? Wie wurde Rilke früher gelesen? Und welche Rolle spielt er heute in Tschechien? Sat, 29 Nov 2025 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8870158 Er gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Dichter überhaupt: Rainer Maria Rilke. Am 4. Dezember 1875, also vor 150 Jahren, wurde der Schriftsteller in Prag geboren. Was bedeutete die Moldaumetropole im Leben des Autors? Wie wurde Rilke früher gelesen? Und welche Rolle spielt er heute in Tschechien? 00:14:35https://deutsch.radio.cz/restaurierung-deutscher-graeber-tschechien-schreibt-foerderprogramm-aus-8869968 Es gibt wohl mehrere hunderttausend Gräber mit deutschen Inschriften in Tschechien. Zum Großteil sind sie dem Verfall überlassen. Jetzt legt der tschechische Staat ein Förderprogramm für ihre Restaurierung und Pflege auf. Tue, 25 Nov 2025 15:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8869968 Es gibt wohl mehrere hunderttausend Gräber mit deutschen Inschriften in Tschechien. Zum Großteil sind sie dem Verfall überlassen. Jetzt legt der tschechische Staat ein Förderprogramm für ihre Restaurierung und Pflege auf. 00:03:28https://deutsch.radio.cz/tschechien-zum-mitglied-des-welterbekomitees-der-unesco-gewaehlt-8869949 Tschechien wird bis 2029 Mitglied des Welterbekomitees der Unesco sein. Darüber informierte am Montag das Kulturministerium in Prag. Tue, 25 Nov 2025 13:25:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8869949 Tschechien wird bis 2029 Mitglied des Welterbekomitees der Unesco sein. Darüber informierte am Montag das Kulturministerium in Prag. https://deutsch.radio.cz/toll-recherchiert-und-verarbeitet-deutsch-tschechischer-journalistenpreis-fuer-8869841 Ferdinand Hauser aus unserer Redaktion hat den Deutsch-tschechischen Journalistenpreis 2025 im Bereich Audio erhalten. Im Folgenden mehr zur Preisverleihung inklusive Interview. Mon, 24 Nov 2025 16:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8869841 Ferdinand Hauser aus unserer Redaktion hat den Deutsch-tschechischen Journalistenpreis 2025 im Bereich Audio erhalten. Im Folgenden mehr zur Preisverleihung inklusive Interview. 00:09:59https://deutsch.radio.cz/festival-sumava-litera-2025-wuerdigt-lukas-haselbergs-verborgene-welten-8869856 Am Samstag erreichte das diesjährige Festival Šumava Litera in der Böhmerwaldstadt Vimperk mit den feierlichen Preisverleihungen seinen Höhepunkt. Mon, 24 Nov 2025 15:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8869856 Am Samstag erreichte das diesjährige Festival Šumava Litera in der Böhmerwaldstadt Vimperk mit den feierlichen Preisverleihungen seinen Höhepunkt. 00:09:19https://deutsch.radio.cz/tschechische-kultband-lucie-mit-neuem-saenger-und-gast-schlagzeuger-auf-tour-8869505 Einer der beliebtesten tschechischen Rock-Acts geht in neuer Besetzung auf Tour. Die Band Lucie hat nach dem Weggang ihres langjährigen Sängers und Schlagzeugers David Koller offenbar ebenbürtige Nachfolge in zwei Musikern gefunden. Ein neues Album ist in Vorbereitung, zwei Songs aber bereits erschienen. Und so kann man nun auf würdige Weise das 40-jährige Bühnenjubiläum feiern. Sun, 23 Nov 2025 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8869505 Einer der beliebtesten tschechischen Rock-Acts geht in neuer Besetzung auf Tour. Die Band Lucie hat nach dem Weggang ihres langjährigen Sängers und Schlagzeugers David Koller offenbar ebenbürtige Nachfolge in zwei Musikern gefunden. Ein neues Album ist in Vorbereitung, zwei Songs aber bereits erschienen. Und so kann man nun auf würdige Weise das 40-jährige Bühnenjubiläum feiern. https://deutsch.radio.cz/litho-lito-lithografie-werkstatt-litomerice-beherbergt-200-jahre-alte-presse-aus-8869497 „ Litho Lito “ ist eine lithografische Werkstatt, die sich in einem der ältesten Häuser in der nordböhmischen Stadt Litoměřice befindet. Im Rahmen der Tschechisch-Deutschen Kulturtage hat sie Anfang November ihre Tore für die Öffentlichkeit aufgemacht. Sat, 22 Nov 2025 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8869497 „ Litho Lito “ ist eine lithografische Werkstatt, die sich in einem der ältesten Häuser in der nordböhmischen Stadt Litoměřice befindet. Im Rahmen der Tschechisch-Deutschen Kulturtage hat sie Anfang November ihre Tore für die Öffentlichkeit aufgemacht. 00:14:46https://deutsch.radio.cz/ferdinand-hauser-von-radio-prag-international-erhaelt-deutsch-tschechischen-8869634 Am Freitagabend sind in Prag wieder die Deutsch-Tschechischen Journalistenpreise vergeben worden. Einer der diesjährigen Preisträger ist unser Kollege Ferdinand Hauser. Fri, 21 Nov 2025 21:10:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8869634 Am Freitagabend sind in Prag wieder die Deutsch-Tschechischen Journalistenpreise vergeben worden. Einer der diesjährigen Preisträger ist unser Kollege Ferdinand Hauser. https://deutsch.radio.cz/patrimonium-pro-futuro-doppelte-auszeichnung-fuer-brauerei-kostelec-nad-cernymi-8869490 Mit dem Preis „ Patrimonium pro futuro “ (Kulturerbe für die Zukunft) hat das tschechische Denkmalschutzamt ( NPÚ ) am Mittwoch bereits zum zwölften Mal herausragende Denkmalschutzprojekte geehrt. Thu, 20 Nov 2025 15:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8869490 Mit dem Preis „ Patrimonium pro futuro “ (Kulturerbe für die Zukunft) hat das tschechische Denkmalschutzamt ( NPÚ ) am Mittwoch bereits zum zwölften Mal herausragende Denkmalschutzprojekte geehrt. 00:03:39https://deutsch.radio.cz/das-deutsche-haus-budweis-und-seine-verwandlungen-der-geschichte-8869229 Das imposante weiße Gebäude am südlichen Rand des Zentrums von České Budějovice / Budweis kennen die heutigen Bewohner der südböhmischen Stadt als das Kulturzentrum Slavia. Im 19. Jahrhundert wurde es jedoch als Deutsches Haus erbaut. Martina Schneibergová traf vorige Woche am Ufer des Flusses Malše nahe dem Kulturdenkmal den Historiker Mikuláš Zvánovec von der Universität Hradec Králové und hat mit ihm über die Geschichte des Baus gesprochen. Tue, 18 Nov 2025 14:50:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8869229 Das imposante weiße Gebäude am südlichen Rand des Zentrums von České Budějovice / Budweis kennen die heutigen Bewohner der südböhmischen Stadt als das Kulturzentrum Slavia. Im 19. Jahrhundert wurde es jedoch als Deutsches Haus erbaut. Martina Schneibergová traf vorige Woche am Ufer des Flusses Malše nahe dem Kulturdenkmal den Historiker Mikuláš Zvánovec von der Universität Hradec Králové und hat mit ihm über die Geschichte des Baus gesprochen. 00:11:24https://deutsch.radio.cz/ein-teller-musik-tschechischer-rundfunk-lud-kinder-zum-kulinarischen-8868771 Musik muss nicht immer von tiefen Gefühlen oder der Schönheit der Natur inspiriert sein. Für einige ihrer Musikstücke haben sich die Komponisten auch Anregungen in der Küche geholt. Sun, 16 Nov 2025 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8868771 Musik muss nicht immer von tiefen Gefühlen oder der Schönheit der Natur inspiriert sein. Für einige ihrer Musikstücke haben sich die Komponisten auch Anregungen in der Küche geholt. https://deutsch.radio.cz/wohin-verschwindet-der-frieden-performance-schlaegt-bruecke-zwischen-8868753  „ Friedensstifter “ / „Mírotvůrci“ ist eine Collage von Performance, Musik, Videofragmenten und Texten. Sie entstand in Zusammenarbeit von Mitgliedern der Prager Theatergruppe Das Thema / To téma und der Dresdner Sinfoniker. Die musikalisch-dokumentarische Performance hatte ihre Premiere am vergangenen Mittwoch im Off-Programm des Prager Theaterfestivals der deutschen Sprache. Sat, 15 Nov 2025 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8868753  „ Friedensstifter “ / „Mírotvůrci“ ist eine Collage von Performance, Musik, Videofragmenten und Texten. Sie entstand in Zusammenarbeit von Mitgliedern der Prager Theatergruppe Das Thema / To téma und der Dresdner Sinfoniker. Die musikalisch-dokumentarische Performance hatte ihre Premiere am vergangenen Mittwoch im Off-Programm des Prager Theaterfestivals der deutschen Sprache. 00:14:12https://deutsch.radio.cz/das-filmfest-online-bietet-deutschsprachige-filme-fuers-heimkino-8868902 Im Rahmen des „ Filmfests “ wurden im Oktober und November dieses Jahres wieder deutschsprachige Filme in Kinos in Prag, Brno / Brünn, Olomouc / Olmütz und Ústí nad Labem gezeigt. Ab Freitag können einige ausgewählte Streifen aus dem Programm nun auch online gestreamt werden. Fri, 14 Nov 2025 13:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8868902 Im Rahmen des „ Filmfests “ wurden im Oktober und November dieses Jahres wieder deutschsprachige Filme in Kinos in Prag, Brno / Brünn, Olomouc / Olmütz und Ústí nad Labem gezeigt. Ab Freitag können einige ausgewählte Streifen aus dem Programm nun auch online gestreamt werden. https://deutsch.radio.cz/direkt-der-front-gedreht-ukrainische-filmwoche-tschechien-8868755 Im Prager Kino Atlas wurde am Dienstagabend die Ukrainische Filmwoche eröffnet. . Martina Schneibergová war dabei. Thu, 13 Nov 2025 16:25:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8868755 Im Prager Kino Atlas wurde am Dienstagabend die Ukrainische Filmwoche eröffnet. . Martina Schneibergová war dabei. 00:04:59https://deutsch.radio.cz/schauspieler-richard-gere-dankt-tschechiens-praesident-pavel-fuer-unterstuetzung-8868718 Der US-amerikanische Schauspieler Richard Gere hat am Dienstag dem tschechischen Staatspräsidenten Petr Pavel für seine Unterstützung des Dalai Lama gedankt. Zudem lud der Hollywoodstar in einer Videobotschaft zu einem feierlichen Konzertabend im Prager Theater Divadlo na Vinohradech ein, der als Huldigung an den Dalai Lama gestaltet war. Wed, 12 Nov 2025 15:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8868718 Der US-amerikanische Schauspieler Richard Gere hat am Dienstag dem tschechischen Staatspräsidenten Petr Pavel für seine Unterstützung des Dalai Lama gedankt. Zudem lud der Hollywoodstar in einer Videobotschaft zu einem feierlichen Konzertabend im Prager Theater Divadlo na Vinohradech ein, der als Huldigung an den Dalai Lama gestaltet war. https://deutsch.radio.cz/woche-der-freiheit-tschechien-nicht-nur-erinnerung-die-samtene-revolution-8868598 In Tschechien ist am Montag die sogenannte Woche der Freiheit angebrochen, dabei finden landesweit Veranstaltungen statt. Alles gipfelt am „Tag der Freiheit und Demokratie“ und dem Internationalen Studententag am kommenden Montag, der hierzulande ein Feiertag ist. Tue, 11 Nov 2025 15:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8868598 In Tschechien ist am Montag die sogenannte Woche der Freiheit angebrochen, dabei finden landesweit Veranstaltungen statt. Alles gipfelt am „Tag der Freiheit und Demokratie“ und dem Internationalen Studententag am kommenden Montag, der hierzulande ein Feiertag ist. 00:05:27https://deutsch.radio.cz/zauberhut-liberec-erinnert-kinderbuchautor-otfried-preussler-8868580 Der deutschsprachige Schriftsteller Otfried Preußler kam 1923 in der nordböhmischen Stadt Liberec / Reichenberg zur Welt. Am Montag wurde dort eine Plastik zum Gedenken an ihn enthüllt. Tue, 11 Nov 2025 14:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8868580 Der deutschsprachige Schriftsteller Otfried Preußler kam 1923 in der nordböhmischen Stadt Liberec / Reichenberg zur Welt. Am Montag wurde dort eine Plastik zum Gedenken an ihn enthüllt. https://deutsch.radio.cz/glaenzende-us-oldtimer-vor-strassenkulisse-das-automuseum-nova-bystrice-8868564 Das kleine Städtchen Nová Bystřice liegt nur wenige Kilometer von der österreichischen Grenze entfernt. Es gilt als die älteste Ortschaft in Südböhmen – doch nicht nur denkmalgeschützte Gebäude locken Besucher an, sondern auch das dortige Oldtimermuseum. Es handelt sich um die größte Sammlung von US-amerikanischen Straßenkreuzern im östlichen Mitteleuropa.  Tue, 11 Nov 2025 13:20:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8868564 Das kleine Städtchen Nová Bystřice liegt nur wenige Kilometer von der österreichischen Grenze entfernt. Es gilt als die älteste Ortschaft in Südböhmen – doch nicht nur denkmalgeschützte Gebäude locken Besucher an, sondern auch das dortige Oldtimermuseum. Es handelt sich um die größte Sammlung von US-amerikanischen Straßenkreuzern im östlichen Mitteleuropa.  00:11:43https://deutsch.radio.cz/pilsen-geehrt-ladislav-sutnar-preis-fuer-deutschen-grafiker-christoph-niemann-8868439 Am vergangenen Mittwoch wurden im Rathaus in Plzeň / Pilsen die Ladislav-Sutnar-Preise verliehen. Einer der Preisträger war der deutsche Grafiker, Illustrator und Designer Christoph Niemann. Martina Schneibergová war bei dem Festakt in Pilsen dabei. Mon, 10 Nov 2025 13:55:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8868439 Am vergangenen Mittwoch wurden im Rathaus in Plzeň / Pilsen die Ladislav-Sutnar-Preise verliehen. Einer der Preisträger war der deutsche Grafiker, Illustrator und Designer Christoph Niemann. Martina Schneibergová war bei dem Festakt in Pilsen dabei. 00:11:40https://deutsch.radio.cz/bau-der-versoehnung-neue-synagoge-liberec-wurde-vor-25-jahren-eroeffnet-8868018 Vor 25 Jahren, am 9. November 2000, wurde in Liberec ein neues Kapitel der jüdischen Geschichte und auch der Architekturgeschichte der Stadt aufgeschlagen. Im Herzen der nordböhmischen Kreishauptstadt wurde der einzige Neubau einer Synagoge in Tschechien seit dem Zweiten Weltkrieg eingeweiht. Das moderne Gebetshaus befindet sich im Gebäude der Wissenschaftlichen Kreisbibliothek. Es wurde an Stelle der von Nationalsozialisten zerstörten alten Synagoge errichtet, die eine der größten Synagogen Mitteleuropas war. Sun, 09 Nov 2025 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8868018 Vor 25 Jahren, am 9. November 2000, wurde in Liberec ein neues Kapitel der jüdischen Geschichte und auch der Architekturgeschichte der Stadt aufgeschlagen. Im Herzen der nordböhmischen Kreishauptstadt wurde der einzige Neubau einer Synagoge in Tschechien seit dem Zweiten Weltkrieg eingeweiht. Das moderne Gebetshaus befindet sich im Gebäude der Wissenschaftlichen Kreisbibliothek. Es wurde an Stelle der von Nationalsozialisten zerstörten alten Synagoge errichtet, die eine der größten Synagogen Mitteleuropas war. https://deutsch.radio.cz/sensationelle-entdeckung-1986er-jazzrock-einspielung-von-pianist-kratochvil-und-8868040 Fast 40 Jahre lang schlummerte diese Einspielung im Privatarchiv des Jazzpianisten Martin Kratochvíl. Nun ist aus einem ursprünglichen Film-Soundtrack das Album „Tennis“ der legendären tschechoslowakischen Band Jazz Q geworden. Es ist eine Perle des Jazzrock. Sun, 09 Nov 2025 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8868040 Fast 40 Jahre lang schlummerte diese Einspielung im Privatarchiv des Jazzpianisten Martin Kratochvíl. Nun ist aus einem ursprünglichen Film-Soundtrack das Album „Tennis“ der legendären tschechoslowakischen Band Jazz Q geworden. Es ist eine Perle des Jazzrock. https://deutsch.radio.cz/prager-theaterfestival-deutscher-sprache-zum-30-mal-wir-brauchen-mehr-trost-als-8868183 In diesem Jahr geht das Prager Theaterfestival deutscher Sprache zum 30. Mal über die Bühne. Vom 15. November bis zum 11. Dezember stellen sich mehrere Ensembles aus Deutschland, Österreich und der Schweiz in der tschechischen Hauptstadt vor. Der Leiter und Chefdramaturg, Petr Štědroň, im Interview. Sat, 08 Nov 2025 07:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8868183 In diesem Jahr geht das Prager Theaterfestival deutscher Sprache zum 30. Mal über die Bühne. Vom 15. November bis zum 11. Dezember stellen sich mehrere Ensembles aus Deutschland, Österreich und der Schweiz in der tschechischen Hauptstadt vor. Der Leiter und Chefdramaturg, Petr Štědroň, im Interview. 00:15:11https://deutsch.radio.cz/wertvoller-erstdruck-nationalgalerie-prag-albrecht-duerers-nashorn-grafik-8868200 Bis vor kurzem wusste man in der Nationalgalerie in Prag nicht, was man da für einen wertvollen Druck in den Sammlungen hat. Nun haben Untersuchungen ergeben, dass es sich um einen Erstdruck der wohl berühmtesten Grafik von Albrecht Dürer handelt – dem „Rhinocerus“ (Das Rhinozeros) Fri, 07 Nov 2025 13:10:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8868200 Bis vor kurzem wusste man in der Nationalgalerie in Prag nicht, was man da für einen wertvollen Druck in den Sammlungen hat. Nun haben Untersuchungen ergeben, dass es sich um einen Erstdruck der wohl berühmtesten Grafik von Albrecht Dürer handelt – dem „Rhinocerus“ (Das Rhinozeros) 00:04:01https://deutsch.radio.cz/vom-versicherungsbeamten-zu-gregor-samsa-neues-ballett-kafka-im-nationaltheater-8868091 Das neue Ballett „Kafka“ hatte Ende Oktober im Nationaltheater Brno / Brünn die Weltpremiere. Martina Schneibergová hat sich eine der ersten Reprisen angesehen. Thu, 06 Nov 2025 15:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8868091 Das neue Ballett „Kafka“ hatte Ende Oktober im Nationaltheater Brno / Brünn die Weltpremiere. Martina Schneibergová hat sich eine der ersten Reprisen angesehen. 00:03:55https://deutsch.radio.cz/orchester-aus-muenchen-dresden-berlin-und-oslo-kartenvorverkauf-fuer-prager-8867919 Das internationale Musikfestival Prager Frühling beginnt erst im Mai, aber die Veranstalter haben schon am Dienstag das Programm für das kommende Jahr veröffentlicht. Denn der Kartenverkauf startet am Mittwochvormittag. Wed, 05 Nov 2025 14:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8867919 Das internationale Musikfestival Prager Frühling beginnt erst im Mai, aber die Veranstalter haben schon am Dienstag das Programm für das kommende Jahr veröffentlicht. Denn der Kartenverkauf startet am Mittwochvormittag. 00:10:22https://deutsch.radio.cz/buecher-ausleihen-und-gutes-tun-kleine-gemeinde-bei-bruenn-stellt-bibliothek-des-8867946 Tschechien hat eines der dichtesten Netze an öffentlichen Bibliotheken weltweit. Vor diesem Hintergrund kommt der Auszeichnung „Bibliothek des Jahres“ durchaus Bedeutung zu. Am Dienstag wurden die Preise für dieses Jahr verliehen. Wed, 05 Nov 2025 13:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8867946 Tschechien hat eines der dichtesten Netze an öffentlichen Bibliotheken weltweit. Vor diesem Hintergrund kommt der Auszeichnung „Bibliothek des Jahres“ durchaus Bedeutung zu. Am Dienstag wurden die Preise für dieses Jahr verliehen. 00:04:25https://deutsch.radio.cz/tschechischer-liedermacher-jaroslav-hutka-tritt-wien-auf-8867820 Der tschechische Liedermacher Jaroslav Hutka tritt in der kommenden Woche in Wien auf. Das Konzert wird sowohl auf Tschechisch als auch auf Deutsch stattfinden. Tue, 04 Nov 2025 13:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8867820 Der tschechische Liedermacher Jaroslav Hutka tritt in der kommenden Woche in Wien auf. Das Konzert wird sowohl auf Tschechisch als auch auf Deutsch stattfinden. https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-reisen-essen-sendeschema-8867801 Erneut ist ein Monat vergangen. Sie wissen Bescheid: Es ist wieder Zeit für unser Hörerforum. Tue, 04 Nov 2025 12:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8867801 Erneut ist ein Monat vergangen. Sie wissen Bescheid: Es ist wieder Zeit für unser Hörerforum. 00:11:25https://deutsch.radio.cz/lehrer-filmt-manipulierung-russischer-schueler-mr-nobody-against-putin-8867722   Die dänisch-tschechische Doku „Mr. Nobody Against Putin“ erlebte am Sonntag ihre Prager Premiere, die mit einer Diskussion verbunden war. Mon, 03 Nov 2025 15:10:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8867722   Die dänisch-tschechische Doku „Mr. Nobody Against Putin“ erlebte am Sonntag ihre Prager Premiere, die mit einer Diskussion verbunden war. https://deutsch.radio.cz/ohne-maske-und-muetze-liedermacher-jakub-koenig-veroeffentlicht-sehr-8867481 Früher ist er maskiert aufgetreten, seit einiger Zeit versteckt er sich aber nicht mehr – der tschechische Singer und Songwriter Jakub König. Nun hat er sein zweites Soloalbum herausgebracht. Sun, 02 Nov 2025 08:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8867481 Früher ist er maskiert aufgetreten, seit einiger Zeit versteckt er sich aber nicht mehr – der tschechische Singer und Songwriter Jakub König. Nun hat er sein zweites Soloalbum herausgebracht. https://deutsch.radio.cz/grosse-verantwortung-oesterreichischer-architekt-gestaltet-grabstein-fuer-8867497 Die Stadt Brno / Brünn hatte dieses Jahr die Gestaltung eines Grabsteins ausgeschrieben – und zwar für niemand Geringeren als den Schriftsteller Milan Kundera und seine Frau Věra. Den Auftrag erhalten hat der österreichische Architekt Johannes Paar. Gegenüber Radio Prag International schildert er, was an dem Auftrag so besonders ist und wie der Grabstein aussehen soll. Fri, 31 Oct 2025 14:35:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8867497 Die Stadt Brno / Brünn hatte dieses Jahr die Gestaltung eines Grabsteins ausgeschrieben – und zwar für niemand Geringeren als den Schriftsteller Milan Kundera und seine Frau Věra. Den Auftrag erhalten hat der österreichische Architekt Johannes Paar. Gegenüber Radio Prag International schildert er, was an dem Auftrag so besonders ist und wie der Grabstein aussehen soll. 00:05:14https://deutsch.radio.cz/retrospektive-aus-dem-werk-des-bildhauers-ales-vesely-der-prager-nationalgalerie-8867400 Eine große Ausstellung aus dem Werk des namhaften tschechischen Bildhauers Aleš Veselý (1935 – 2015) ist derzeit im Prager Messepalast zu sehen. Martina Schneibergová war bei der Vernissage Fri, 31 Oct 2025 11:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8867400 Eine große Ausstellung aus dem Werk des namhaften tschechischen Bildhauers Aleš Veselý (1935 – 2015) ist derzeit im Prager Messepalast zu sehen. Martina Schneibergová war bei der Vernissage 00:11:34https://deutsch.radio.cz/tennislegende-martina-navratilova-nach-dem-ersten-ton-der-nationalhymne-begann-8867383 Präsident Petr Pavel hat am Dienstagabend auf der Prager Burg an 48 Persönlichkeiten Staatsauszeichnungen verliehen. Unter den Ausgezeichneten war auch die Tennislegende Martina Navrátilová. Sie wurde mit dem Orden des Weißen Löwen geehrt. Thu, 30 Oct 2025 16:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8867383 Präsident Petr Pavel hat am Dienstagabend auf der Prager Burg an 48 Persönlichkeiten Staatsauszeichnungen verliehen. Unter den Ausgezeichneten war auch die Tennislegende Martina Navrátilová. Sie wurde mit dem Orden des Weißen Löwen geehrt. 00:03:48https://deutsch.radio.cz/motto-strom-27-tschechisch-deutsche-kulturtage-beginnen-8867363 In Dresden werden am Donnerstag die Tschechisch-Deutschen Kulturtage eröffnet. Hauptveranstalter auf der deutschen Seite ist die Euroregion Elbe/Labe. Der Journalist Steffen Neumann ist für die Pressearbeit der Organisation verantwortlich und hat am Programm mitgewirkt. Thu, 30 Oct 2025 15:25:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8867363 In Dresden werden am Donnerstag die Tschechisch-Deutschen Kulturtage eröffnet. Hauptveranstalter auf der deutschen Seite ist die Euroregion Elbe/Labe. Der Journalist Steffen Neumann ist für die Pressearbeit der Organisation verantwortlich und hat am Programm mitgewirkt. 00:13:37https://deutsch.radio.cz/dreifaltigkeitssaeule-olmuetz-im-visier-von-physikern-und-chemikern-8867368 Die Dreifaltigkeitssäule, die auf dem Oberen Marktplatz in Olomouc / Olmütz steht, ist ein Prachtstück der Barockkunst. Im Jahr 2000 wurde die Säule in die Unesco-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Derzeit wird das Monument einer Renovierung unterzogen, an der nicht nur Kunsthistoriker und Restauratoren, sondern auch Naturwissenschaftler beteiligt sind. Thu, 30 Oct 2025 14:25:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8867368 Die Dreifaltigkeitssäule, die auf dem Oberen Marktplatz in Olomouc / Olmütz steht, ist ein Prachtstück der Barockkunst. Im Jahr 2000 wurde die Säule in die Unesco-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Derzeit wird das Monument einer Renovierung unterzogen, an der nicht nur Kunsthistoriker und Restauratoren, sondern auch Naturwissenschaftler beteiligt sind. 00:03:19https://deutsch.radio.cz/neues-rathaus-ostrau-vor-95-jahren-eroeffnet-8867272 Das Neue Rathaus in Ostrava / Ostrau dient bereits 95 Jahre lang seinem Zweck. Der größte Rathauskomplex in Tschechien wurde am 28. Oktober 1930 feierlich eröffnet. Wed, 29 Oct 2025 15:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8867272 Das Neue Rathaus in Ostrava / Ostrau dient bereits 95 Jahre lang seinem Zweck. Der größte Rathauskomplex in Tschechien wurde am 28. Oktober 1930 feierlich eröffnet. https://deutsch.radio.cz/tschechischer-staatsfeiertag-orden-und-ehrenzeichen-verliehen-8867250 Der Staatsfeiertag am 28. Oktober, mit dem an die Gründung der Tschechoslowakischen Republik von 1918 erinnert wird, fand traditionell am Abend in einer Zeremonie auf der Prager Burg seinen Höhepunkt. Insgesamt 48 Persönlichkeiten, darunter Widerstandskämpfer, Vertreter von Kultur und Wissenschaft sowie Menschen, die Leben gerettet haben, wurden von Präsident Petr Pavel bei diesem Anlass geehrt. Wed, 29 Oct 2025 14:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8867250 Der Staatsfeiertag am 28. Oktober, mit dem an die Gründung der Tschechoslowakischen Republik von 1918 erinnert wird, fand traditionell am Abend in einer Zeremonie auf der Prager Burg seinen Höhepunkt. Insgesamt 48 Persönlichkeiten, darunter Widerstandskämpfer, Vertreter von Kultur und Wissenschaft sowie Menschen, die Leben gerettet haben, wurden von Präsident Petr Pavel bei diesem Anlass geehrt. 00:04:59https://deutsch.radio.cz/der-klang-verschwundener-kirchenglocken-tschechischer-rundfunk-veroeffentlicht-8867043 Die Deutschen haben während des Zweiten Weltkriegs einen Großteil der tschechischen Kirchenglocken eingeschmolzen – um aus ihnen Waffen herzustellen. Doch der Klang dieser verschwundenen Glocken ist jetzt wieder zu hören – durch ein Projekt des Tschechischen Rundfunks zusammen mit Wikimedia. Tue, 28 Oct 2025 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8867043 Die Deutschen haben während des Zweiten Weltkriegs einen Großteil der tschechischen Kirchenglocken eingeschmolzen – um aus ihnen Waffen herzustellen. Doch der Klang dieser verschwundenen Glocken ist jetzt wieder zu hören – durch ein Projekt des Tschechischen Rundfunks zusammen mit Wikimedia. 00:11:43https://deutsch.radio.cz/heiliger-wenzel-im-wiener-stephansdom-erhaelt-nach-ueber-300-jahren-seine-lanze-8867068 In Tschechien wird mit vielen Statuen an den Heiligen Wenzel erinnert, den Schutzpatron der Böhmen. Eine bedeutende Darstellung findet sich aber auch im Stephansdom in Wien – und nun ist sie nach über 300 Jahren wieder komplett. Mon, 27 Oct 2025 13:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8867068 In Tschechien wird mit vielen Statuen an den Heiligen Wenzel erinnert, den Schutzpatron der Böhmen. Eine bedeutende Darstellung findet sich aber auch im Stephansdom in Wien – und nun ist sie nach über 300 Jahren wieder komplett. 00:02:36https://deutsch.radio.cz/fahr-rad-gibt-antwort-auf-die-frage-warum-man-sich-auf-dem-fahrrad-froh-fuehlt-8866690 Viele Menschen erinnern sich an das erste Mal, als sie allein Fahrrad gefahren sind. Woran liegt das? Woher kommt die Faszination fürs Fahrrad? Was macht es mit unserem Körper und unseren Gefühlen, mit unseren Wegen durch Landschaften oder Städte? Wie ist die Idee des Fahrrads entstanden? Diese und viele weitere Fragen werden in dem Kinderbuch „Fahr Rad!“ des Schriftstellers Ondřej Buddeus und des Illustrators Jindřich Janíček beantwortet. Der Band wurde für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2025 nominiert und jüngst auf der Frankfurter Buchmesse präsentiert. Mon, 27 Oct 2025 10:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8866690 Viele Menschen erinnern sich an das erste Mal, als sie allein Fahrrad gefahren sind. Woran liegt das? Woher kommt die Faszination fürs Fahrrad? Was macht es mit unserem Körper und unseren Gefühlen, mit unseren Wegen durch Landschaften oder Städte? Wie ist die Idee des Fahrrads entstanden? Diese und viele weitere Fragen werden in dem Kinderbuch „Fahr Rad!“ des Schriftstellers Ondřej Buddeus und des Illustrators Jindřich Janíček beantwortet. Der Band wurde für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2025 nominiert und jüngst auf der Frankfurter Buchmesse präsentiert. 00:13:34https://deutsch.radio.cz/matej-metodej-strunc-arrangiert-tschechische-volkslieder-20-8866555 „Lidověk 2.0“, also in etwa Volkslieder 2.0: Der Titel des Albums von Matěj Metoděj Štrunc verspricht eine Verbindung von Tradition und Moderne. Und die zwölf Songs halten dieses Versprechen auch. Sun, 26 Oct 2025 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8866555 „Lidověk 2.0“, also in etwa Volkslieder 2.0: Der Titel des Albums von Matěj Metoděj Štrunc verspricht eine Verbindung von Tradition und Moderne. Und die zwölf Songs halten dieses Versprechen auch. https://deutsch.radio.cz/rapper-ski-aggu-bringt-berliner-flair-nach-prag-8866851 In Deutschland ist er mit seinen Hits „Party Sahne“ und „Friesenjung“ eine Größe in der Partymusikszene. Ursprünglich kommt Ski Aggu aus Berlin-Wilmersdorf. Mit knapp fünf Millionen Hörern monatlich auf Spotify ist er längst ein etablierter deutscher Musiker. Doch scheinbar reicht ihm Deutschland nicht. Deswegen tourt Ski Aggu seit Anfang dieses Jahres durch die ganze Welt. Der Berliner Rapper hat mit seiner World Tour am Donnerstag Halt in Prag gemacht. Emely Sander teilt ihre Eindrücke vom Konzert und konnte vorher persönlich mit dem Künstler über seine Tour und sein Album „Wilmersdorfs Kind“ sprechen. Fri, 24 Oct 2025 14:45:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8866851 In Deutschland ist er mit seinen Hits „Party Sahne“ und „Friesenjung“ eine Größe in der Partymusikszene. Ursprünglich kommt Ski Aggu aus Berlin-Wilmersdorf. Mit knapp fünf Millionen Hörern monatlich auf Spotify ist er längst ein etablierter deutscher Musiker. Doch scheinbar reicht ihm Deutschland nicht. Deswegen tourt Ski Aggu seit Anfang dieses Jahres durch die ganze Welt. Der Berliner Rapper hat mit seiner World Tour am Donnerstag Halt in Prag gemacht. Emely Sander teilt ihre Eindrücke vom Konzert und konnte vorher persönlich mit dem Künstler über seine Tour und sein Album „Wilmersdorfs Kind“ sprechen. 00:06:31https://deutsch.radio.cz/neumeiers-ballett-liliom-der-prager-staatsoper-8866737 An diesem Donnerstag erlebt eine Neuproduktion des Balletts „Liliom“ von Choreograf John Neumeier in der Prager Staatsoper Premiere. Radio Prag International war bei der Generalprobe mit dabei. Thu, 23 Oct 2025 15:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8866737 An diesem Donnerstag erlebt eine Neuproduktion des Balletts „Liliom“ von Choreograf John Neumeier in der Prager Staatsoper Premiere. Radio Prag International war bei der Generalprobe mit dabei. 00:11:46https://deutsch.radio.cz/jaromir-jagr-stellt-neue-biografie-ja68-vor-8866599 Jaromír Jágr ist der erfolgreichste Eishockeyspieler der tschechischen Geschichte. Am Dienstag hat er seine dritte Biografie vorgestellt. Wed, 22 Oct 2025 13:45:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8866599 Jaromír Jágr ist der erfolgreichste Eishockeyspieler der tschechischen Geschichte. Am Dienstag hat er seine dritte Biografie vorgestellt. https://deutsch.radio.cz/klavierfestival-erinnert-tschechischen-weltklassepianisten-firkusny-8866477 Am 8. November wird in Prag das Rudolf-Firkušný-Klavierfestival eröffnet. Tue, 21 Oct 2025 14:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8866477 Am 8. November wird in Prag das Rudolf-Firkušný-Klavierfestival eröffnet. 00:11:40https://deutsch.radio.cz/mit-musikpreis-des-kulturministeriums-geehrt-der-organist-jaroslav-tuma-8865973 Der Organist Jaroslav Tůma wurde am Sonntag vergangener Woche mit dem Preis des tschechischen Kulturministeriums im Bereich Musik ausgezeichnet. Sun, 19 Oct 2025 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8865973 Der Organist Jaroslav Tůma wurde am Sonntag vergangener Woche mit dem Preis des tschechischen Kulturministeriums im Bereich Musik ausgezeichnet. https://deutsch.radio.cz/gruendungsurkunde-des-stifts-vyssi-brod-ausstellung-auf-prager-burg-zu-sehen-8866157 Die Öffentlichkeit kann zum ersten Mal in der Geschichte die Gründungsurkunde des Zisterzienserstifts in Vyšší Brod / Hohenfurth bewundern. Sie wird in der Ausstellung „ Vltava slavná & splavná “ (Die Moldau: berühmt und schiffbar) gezeigt, die in der Reitschule der Prager Burg installiert ist. Sat, 18 Oct 2025 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8866157 Die Öffentlichkeit kann zum ersten Mal in der Geschichte die Gründungsurkunde des Zisterzienserstifts in Vyšší Brod / Hohenfurth bewundern. Sie wird in der Ausstellung „ Vltava slavná & splavná “ (Die Moldau: berühmt und schiffbar) gezeigt, die in der Reitschule der Prager Burg installiert ist. https://deutsch.radio.cz/frankfurter-buchmesse-tschechien-uebernimmt-gastrolle-von-den-philippinen-8866119 „Willkommen in Bohemia, einem Land ohne Meer – und doch an einer Küste. Hier rollen die Wellen der Inspiration an, und von hier brechen Gedanken zu neuen Wegen auf.“ Mit diesen Worten werden die Leserinnen und Leser zur nächsten Ausgabe der Frankfurter Buchmesse 2026 eingeladen, bei der Tschechien im Fokus stehen wird. Der nächste Ehrengast wurde am Donnerstag in Frankfurt offiziell vorgestellt. Fri, 17 Oct 2025 14:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8866119 „Willkommen in Bohemia, einem Land ohne Meer – und doch an einer Küste. Hier rollen die Wellen der Inspiration an, und von hier brechen Gedanken zu neuen Wegen auf.“ Mit diesen Worten werden die Leserinnen und Leser zur nächsten Ausgabe der Frankfurter Buchmesse 2026 eingeladen, bei der Tschechien im Fokus stehen wird. Der nächste Ehrengast wurde am Donnerstag in Frankfurt offiziell vorgestellt. 00:09:29https://deutsch.radio.cz/barockorgel-trifft-live-elektronik-hamburger-organistin-michael-gibt-8865975 Die Kantorin der Hamburger Hauptkirche St. Nikolai, Anne Michael, spielt am Sonntag ein Konzert in Prag, in dem sie Orgelmusik mit Synthesizern verbindet. In die tschechische Hauptstadt reist die Organistin auf Einladung der Deutschsprachigen Evangelischen Gemeinde in Prag. Fri, 17 Oct 2025 09:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8865975 Die Kantorin der Hamburger Hauptkirche St. Nikolai, Anne Michael, spielt am Sonntag ein Konzert in Prag, in dem sie Orgelmusik mit Synthesizern verbindet. In die tschechische Hauptstadt reist die Organistin auf Einladung der Deutschsprachigen Evangelischen Gemeinde in Prag. 00:04:05https://deutsch.radio.cz/box-und-bruederdrama-shadow-victory-den-tschechischen-kinos-8866024 In den tschechischen Kinos erlebt am Donnerstag der norwegisch-tschechisch-slowakische Film „Shadow of Victory“ seine Premiere. Martina Schneibergová hat sich den Film angeschaut und mit Regisseur Bård Breien gesprochen. Thu, 16 Oct 2025 14:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8866024 In den tschechischen Kinos erlebt am Donnerstag der norwegisch-tschechisch-slowakische Film „Shadow of Victory“ seine Premiere. Martina Schneibergová hat sich den Film angeschaut und mit Regisseur Bård Breien gesprochen. 00:06:02https://deutsch.radio.cz/wasserwand-projektion-lasereffekte-und-der-altstaedter-rathausturm-prager-signal-8865980 In Prag beginnt am Donnerstag das Signal-Festival. Auch der 13. Jahrgang der beliebten Veranstaltung präsentiert wieder Lichtinstallationen und digitale Kunst an attraktiven Orten. Thu, 16 Oct 2025 12:35:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8865980 In Prag beginnt am Donnerstag das Signal-Festival. Auch der 13. Jahrgang der beliebten Veranstaltung präsentiert wieder Lichtinstallationen und digitale Kunst an attraktiven Orten. https://deutsch.radio.cz/music-bridge-schlaegt-mit-konzerten-bruecke-zwischen-bayern-und-tschechien-8865858 Bonnie, Acid Row und Esazlesa – das sind die Namen einiger der tschechischen Rockbands, die im Rahmen eines grenzüberschreitenden Projekts in Regensburg, Cham und Plzeň / Pilsen auftreten, gemeinsam mit Musikern aus Deutschland. Wed, 15 Oct 2025 12:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8865858 Bonnie, Acid Row und Esazlesa – das sind die Namen einiger der tschechischen Rockbands, die im Rahmen eines grenzüberschreitenden Projekts in Regensburg, Cham und Plzeň / Pilsen auftreten, gemeinsam mit Musikern aus Deutschland. 00:03:41https://deutsch.radio.cz/wunden-des-krieges-weibliches-heldentum-und-identitaet-19-deutschsprachiges-8865777 Das deutschsprachige „ Filmfest “ steht wieder vor der Tür. Von Mittwoch bis Sonntag werden in drei ausgewählten Prager Kinos Filme aus Deutschland, Österreich und der Schweiz präsentiert. Tue, 14 Oct 2025 14:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8865777 Das deutschsprachige „ Filmfest “ steht wieder vor der Tür. Von Mittwoch bis Sonntag werden in drei ausgewählten Prager Kinos Filme aus Deutschland, Österreich und der Schweiz präsentiert. 00:09:11https://deutsch.radio.cz/startaenzer-aus-ganz-europa-bruenn-ballettgala-unterstuetzt-krebspatienten-8865738 Krebspatienten unter die Arme greifen, das war das Ziel einer Ballettgala, die am Samstag im Janáček-Theater in Brno / Brünn stattfand. Tue, 14 Oct 2025 11:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8865738 Krebspatienten unter die Arme greifen, das war das Ziel einer Ballettgala, die am Samstag im Janáček-Theater in Brno / Brünn stattfand. 00:04:27https://deutsch.radio.cz/verlegerin-salivarova-und-uebersetzerin-charvatova-erhalten-tschechischen-8865642 Die tschechische Schriftstellerin und Verlegerin Zdena Salivarová Škvorecká, die am 25. August im Alter von 91 in Kanada gestorben ist, wurde am Sonntag mit dem tschechischen Staatspreis für Literatur gewürdigt. Bei der Preisverleihung im Prager Ständetheater wurde auch die Übersetzerin Anežka Charvátová geehrt. Mon, 13 Oct 2025 12:35:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8865642 Die tschechische Schriftstellerin und Verlegerin Zdena Salivarová Škvorecká, die am 25. August im Alter von 91 in Kanada gestorben ist, wurde am Sonntag mit dem tschechischen Staatspreis für Literatur gewürdigt. Bei der Preisverleihung im Prager Ständetheater wurde auch die Übersetzerin Anežka Charvátová geehrt. https://deutsch.radio.cz/radio-sinfonieorchester-prag-und-josef-spacek-entdecken-bohuslav-martinu-8865259 Die Violine stand dem tschechischen Komponisten Bohuslav Martinů besonders nahe. Fünf seiner Stücke sind für dieses Soloinstrument und Orchester bestimmt. Der Geiger Josef Špaček und der Dirigent Petr Popelka entdecken mit dem Radio-Sinfonieorchester Prag auf einer neuen CD zum zweiten Mal gemeinsam die Musik von Martinů. Nach ihrem gefeierten Album mit dessen Konzert für Violine, Klavier und Orchester präsentieren sie nun ihre Interpretation von Martinůs zwei Violinkonzerten. Sun, 12 Oct 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8865259 Die Violine stand dem tschechischen Komponisten Bohuslav Martinů besonders nahe. Fünf seiner Stücke sind für dieses Soloinstrument und Orchester bestimmt. Der Geiger Josef Špaček und der Dirigent Petr Popelka entdecken mit dem Radio-Sinfonieorchester Prag auf einer neuen CD zum zweiten Mal gemeinsam die Musik von Martinů. Nach ihrem gefeierten Album mit dessen Konzert für Violine, Klavier und Orchester präsentieren sie nun ihre Interpretation von Martinůs zwei Violinkonzerten. https://deutsch.radio.cz/strenger-vater-und-vorlauter-bub-spejbl-und-hurvinek-vor-80-jahren-prag-8865636 Das Theater Spejbl und Hurvínek ist eines der ältesten professionellen Marionettentheater der Welt. Es entstand vor 95 Jahren in Plzeň / Pilsen, und am 12. Oktober feiert es 80 Jahre seit seinem Umzug nach Prag. Die beiden Kultfiguren – der strenge Vater Spejbl und sein neugieriger und vorlauter Sohn Hurvínek – sind schon lange zu einem Symbol des tschechischen Humors und der Puppenspielkunst geworden. Sie haben die Herzen der Zuschauer nicht nur in ihrer Heimat, sondern auch im Ausland erobert. Sun, 12 Oct 2025 00:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8865636 Das Theater Spejbl und Hurvínek ist eines der ältesten professionellen Marionettentheater der Welt. Es entstand vor 95 Jahren in Plzeň / Pilsen, und am 12. Oktober feiert es 80 Jahre seit seinem Umzug nach Prag. Die beiden Kultfiguren – der strenge Vater Spejbl und sein neugieriger und vorlauter Sohn Hurvínek – sind schon lange zu einem Symbol des tschechischen Humors und der Puppenspielkunst geworden. Sie haben die Herzen der Zuschauer nicht nur in ihrer Heimat, sondern auch im Ausland erobert. https://deutsch.radio.cz/lebensgeschichten-tschechoslowakischer-frauen-ausstellung-tropfen-auf-stein-im-8865396 Viel zu oft wurden und werden Frauen in der Geschichte übersehen. Die Ausstellung ,,Tropfen auf Stein“ im Prager Goethe-Institut basiert auf dem Buch „Kapky na kameni“ und widmet sich übersehenen Frauen aus Tschechien und der Slowakei. Jede dieser Frauen wurde von einer anderen Illustratorin und damit in einem jeweils anderen Stil verewigt. Fri, 10 Oct 2025 14:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8865396 Viel zu oft wurden und werden Frauen in der Geschichte übersehen. Die Ausstellung ,,Tropfen auf Stein“ im Prager Goethe-Institut basiert auf dem Buch „Kapky na kameni“ und widmet sich übersehenen Frauen aus Tschechien und der Slowakei. Jede dieser Frauen wurde von einer anderen Illustratorin und damit in einem jeweils anderen Stil verewigt. 00:08:12https://deutsch.radio.cz/unsere-japaner-verstehen-uns-tschechische-philharmonie-reist-auf-tournee-durch-8865310 Die Tschechische Philharmonie geht am Wochenende auf eine längere Tournee, die meisten Konzerte erwarten das Orchester in Japan. Martina Schneibergová hat vor der Reise mit dem Pressesprecher der Philharmoniker, Luděk Březina, gesprochen. Thu, 09 Oct 2025 14:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8865310 Die Tschechische Philharmonie geht am Wochenende auf eine längere Tournee, die meisten Konzerte erwarten das Orchester in Japan. Martina Schneibergová hat vor der Reise mit dem Pressesprecher der Philharmoniker, Luděk Březina, gesprochen. 00:05:01https://deutsch.radio.cz/neue-orgel-im-prager-veitsdom-wird-gestimmt-8865294 Im Prager Veitsdom wurde damit begonnen, die neue Orgel zu stimmen. Ursprünglich sollte dies schon ab Mitte September geschehen, doch die Verspätung soll keine Auswirkungen auf die weiteren Termine haben, hieß es. Thu, 09 Oct 2025 13:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8865294 Im Prager Veitsdom wurde damit begonnen, die neue Orgel zu stimmen. Ursprünglich sollte dies schon ab Mitte September geschehen, doch die Verspätung soll keine Auswirkungen auf die weiteren Termine haben, hieß es. https://deutsch.radio.cz/keine-homogene-bubble-neues-buch-ueber-tschechen-berlin-8865108 Berlin ist für viele Tschechen ein Sehnsuchtsort. Darin spiegeln sich mitunter noch Erinnerungen an die Mauerstadt und ihre spezifische Atmosphäre oder aber der heute international angesagte Ruf des Berliner Nachtlebens. Für Menschen hierzulande dient die deutsche Hauptstadt dank direkter Bahn- und Busverbindungen häufig als Ziel für einen Wochenendtrip. Und manche Tschechen bleiben gleich dauerhaft an der Spree und beginnen dort ein neues Leben. Über diese Expats hat Jana Kománková gerade ein Buch geschrieben. „Češi v Berlíně“ ist diese Woche frisch auf dem tschechischen Buchmarkt erschienen. Thu, 09 Oct 2025 10:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8865108 Berlin ist für viele Tschechen ein Sehnsuchtsort. Darin spiegeln sich mitunter noch Erinnerungen an die Mauerstadt und ihre spezifische Atmosphäre oder aber der heute international angesagte Ruf des Berliner Nachtlebens. Für Menschen hierzulande dient die deutsche Hauptstadt dank direkter Bahn- und Busverbindungen häufig als Ziel für einen Wochenendtrip. Und manche Tschechen bleiben gleich dauerhaft an der Spree und beginnen dort ein neues Leben. Über diese Expats hat Jana Kománková gerade ein Buch geschrieben. „Češi v Berlíně“ ist diese Woche frisch auf dem tschechischen Buchmarkt erschienen. 00:12:05https://deutsch.radio.cz/be2can-zeigt-festivalfilme-aus-berlin-venedig-und-cannes-auch-deutsche-8865212   Eine Auswahl von Filmen von den Festivals in Berlin, Venedig und Cannes wird ab diesem Mittwoch in den Kinos in ganz Tschechien gezeigt. Wed, 08 Oct 2025 15:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8865212   Eine Auswahl von Filmen von den Festivals in Berlin, Venedig und Cannes wird ab diesem Mittwoch in den Kinos in ganz Tschechien gezeigt. 00:03:45https://deutsch.radio.cz/rueckkehr-nach-102-jahren-otakar-ostrcils-oper-legenda-z-erinu-im-prager-8865164 Kommende Woche Donnerstag hat eine Neuproduktion der fast unbekannten Oper „ Legenda z Erinu “ („Legende aus Erin“) im Prager Nationaltheater Premiere. Das Stück von 1920 stammt von Otakar Ostrčil (1879–1935). Martina Schneibergová hat während der Proben mit dem Musikdirektor des Theaters und Dirigenten Robert Jindra gesprochen. Wed, 08 Oct 2025 13:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8865164 Kommende Woche Donnerstag hat eine Neuproduktion der fast unbekannten Oper „ Legenda z Erinu “ („Legende aus Erin“) im Prager Nationaltheater Premiere. Das Stück von 1920 stammt von Otakar Ostrčil (1879–1935). Martina Schneibergová hat während der Proben mit dem Musikdirektor des Theaters und Dirigenten Robert Jindra gesprochen. 00:11:33https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-kurzwelle-besucherzahlen-anregungen-8865063 Eines der Themen ist die Ausstrahlung unseres Programms auf Kurzwelle. Zudem erfahren Sie, wie viele Besucher Radio Prag International auf seiner Website eigentlich so hat. Tue, 07 Oct 2025 15:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8865063 Eines der Themen ist die Ausstrahlung unseres Programms auf Kurzwelle. Zudem erfahren Sie, wie viele Besucher Radio Prag International auf seiner Website eigentlich so hat. 00:12:33https://deutsch.radio.cz/tschechien-beginnt-die-woche-der-bibliotheken-8864971   In Tschechien hat am Montag die „Woche der Bibliotheken“ begonnen. Sie wird vom Verband der Bibliothekare ( SKIP ) veranstaltet. Mon, 06 Oct 2025 15:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8864971   In Tschechien hat am Montag die „Woche der Bibliotheken“ begonnen. Sie wird vom Verband der Bibliothekare ( SKIP ) veranstaltet. https://deutsch.radio.cz/lacrimae-liturgische-werke-des-barockkomponisten-zelenka-auf-neuer-cd-8864539 Er gilt als der „tschechische Bach“: Jan Dismas Zelenka ist wohl der bekannteste Komponist des Barock aus Böhmen. Nun hat das Collegium Marianum aus Prag zusammen mit dem Opernsänger Tomáš Šelc einige von Zelenkas besten liturgischen Werke eingespielt. Die CD hat den lateinischen Titel „Lacrimae“, also „Tränen“. Sun, 05 Oct 2025 00:56:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8864539 Er gilt als der „tschechische Bach“: Jan Dismas Zelenka ist wohl der bekannteste Komponist des Barock aus Böhmen. Nun hat das Collegium Marianum aus Prag zusammen mit dem Opernsänger Tomáš Šelc einige von Zelenkas besten liturgischen Werke eingespielt. Die CD hat den lateinischen Titel „Lacrimae“, also „Tränen“. https://deutsch.radio.cz/vom-einspringer-zum-chefdirigenten-elias-grandy-uebernimmt-leitung-der-prager-8864415 Das Symphonieorchester des Tschechischen Rundfunks bekommt in seiner 100. Saison einen neuen Chefdirigenten. Der Deutsch-Japaner Elias Grandy löst in der Spielzeit 2026/2027 Petr Popelka am Dirigentenpult ab. In den vergangenen Spielzeiten arbeitete Grandy unter anderem mit dem HR-Sinfonieorchester, den Wiener Symphonikern, dem Yomiuri Nippon Symphony Orchestra und mehreren Opernhäusern zusammen. In diesem Jahr wurde er Chefdirigent des Sapporo Symphony Orchestra. Sein neues Engagement in Prag wurde in der vergangenen Woche feierlich bekanntgegeben. Sat, 04 Oct 2025 05:17:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8864415 Das Symphonieorchester des Tschechischen Rundfunks bekommt in seiner 100. Saison einen neuen Chefdirigenten. Der Deutsch-Japaner Elias Grandy löst in der Spielzeit 2026/2027 Petr Popelka am Dirigentenpult ab. In den vergangenen Spielzeiten arbeitete Grandy unter anderem mit dem HR-Sinfonieorchester, den Wiener Symphonikern, dem Yomiuri Nippon Symphony Orchestra und mehreren Opernhäusern zusammen. In diesem Jahr wurde er Chefdirigent des Sapporo Symphony Orchestra. Sein neues Engagement in Prag wurde in der vergangenen Woche feierlich bekanntgegeben. 00:11:48https://deutsch.radio.cz/nachlass-von-maezen-tom-schrecker-tschechische-philharmonie-setzt-geld-fuer-8864593 Die Tschechische Philharmonie hat vor kurzem aus dem Nachlass ihres Mäzens Tom Schrecker 16 Millionen Kronen bekommen. Schrecker war eines von Hunderten jüdischen Kindern, die kurz vor Beginn des Zweiten Weltkriegs von Sir Nicholas Winton aus der Tschechoslowakei nach England gerettet wurden. Fri, 03 Oct 2025 11:31:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8864593 Die Tschechische Philharmonie hat vor kurzem aus dem Nachlass ihres Mäzens Tom Schrecker 16 Millionen Kronen bekommen. Schrecker war eines von Hunderten jüdischen Kindern, die kurz vor Beginn des Zweiten Weltkriegs von Sir Nicholas Winton aus der Tschechoslowakei nach England gerettet wurden. 00:09:52https://deutsch.radio.cz/doppelhochhaus-sisters-pilsen-geplant-mit-respekt-vor-der-kathedrale-8864370 In drei Jahren soll in Plzeň / Pilsen ein neues Hochhaus namens „Sisters“ stehen. Es wird aber die ikonischen Kathedralentürme nicht überragen. Wed, 01 Oct 2025 12:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8864370 In drei Jahren soll in Plzeň / Pilsen ein neues Hochhaus namens „Sisters“ stehen. Es wird aber die ikonischen Kathedralentürme nicht überragen. https://deutsch.radio.cz/wie-wurden-juden-zu-j-nathalie-frank-erforscht-visuellen-antisemitismus-8864190 Nathalie Frank ist Comic-Autorin und Kulturreporterin für das Arte-Journal. Sie wurde in Frankreich geboren, heute lebt sie in Berlin. Derzeit arbeitet sie an einer Publikation, die sich mit der visuellen Seite von Antisemitismus beschäftigt. Die Grundlage dafür bildet das Arthur-Langerman-Archiv – eine Sammlung von 11.000 antisemitischen Darstellungen. Den September verbrachte Nathalie Frank mit einem Stipendium in Prag. Tue, 30 Sep 2025 11:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8864190 Nathalie Frank ist Comic-Autorin und Kulturreporterin für das Arte-Journal. Sie wurde in Frankreich geboren, heute lebt sie in Berlin. Derzeit arbeitet sie an einer Publikation, die sich mit der visuellen Seite von Antisemitismus beschäftigt. Die Grundlage dafür bildet das Arthur-Langerman-Archiv – eine Sammlung von 11.000 antisemitischen Darstellungen. Den September verbrachte Nathalie Frank mit einem Stipendium in Prag. 00:14:00https://deutsch.radio.cz/geschichte-der-juden-den-boehmischen-laendern-boehmerwaldseminar-der-8864158 Am Wochenende hat in dem Städtchen Hartmanice das sogenannte Böhmerwaldseminar stattgefunden. Es wird seit Jahren vom Münchner Adalbert-Stifter-Verein veranstaltet. Martina Schneibergová hat nach der Tagung mit dem Organisator Wolfgang Schwarz gesprochen. Mon, 29 Sep 2025 13:44:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8864158 Am Wochenende hat in dem Städtchen Hartmanice das sogenannte Böhmerwaldseminar stattgefunden. Es wird seit Jahren vom Münchner Adalbert-Stifter-Verein veranstaltet. Martina Schneibergová hat nach der Tagung mit dem Organisator Wolfgang Schwarz gesprochen. 00:04:17https://deutsch.radio.cz/zwischen-psychedelik-und-kindermusik-deutsches-klangprojekt-die-lampe-prag-8864146 Christoph Rothmeier ist in Lindau am Bodensee geboren und hat Bildende Kunst in Hamburg und Frankreich studiert. Am Dienstag ist er mit seinem neuen Klangprojekt in Prag. Es heißt „Die Lampe“. Dabei versetzt Rothmeier die Zuschauer in ein mystisches Wohnzimmer, in dem der Lampenschirm zu leben beginnt. Auf der Bühne trägt Christoph Rothmeier sogar einen Lampenschirm auf dem Kopf. Im Folgenden ein Interview mit dem Klangkünstler. Unter anderem verrät er, was unter dem Lampenschirm steckt und was die Besucher bei seinem Auftritt erwartet. Mon, 29 Sep 2025 12:42:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8864146 Christoph Rothmeier ist in Lindau am Bodensee geboren und hat Bildende Kunst in Hamburg und Frankreich studiert. Am Dienstag ist er mit seinem neuen Klangprojekt in Prag. Es heißt „Die Lampe“. Dabei versetzt Rothmeier die Zuschauer in ein mystisches Wohnzimmer, in dem der Lampenschirm zu leben beginnt. Auf der Bühne trägt Christoph Rothmeier sogar einen Lampenschirm auf dem Kopf. Im Folgenden ein Interview mit dem Klangkünstler. Unter anderem verrät er, was unter dem Lampenschirm steckt und was die Besucher bei seinem Auftritt erwartet. 00:11:56https://deutsch.radio.cz/auf-der-seite-der-tschechoslowakischen-dissidenten-joan-baez-8863832 Sie scheut keine politischen Äußerungen: Folksängerin Joan Baez lässt weder US-Präsident Donald Trump ungeschoren davonkommen, noch hat sie beispielsweise im Juni 1989 bei einem Konzert in Bratislava ein Blatt vor den Mund genommen. Am Donnerstag ist sie daher vom Václav Havel Center in New York für ihr Lebenswerk ausgezeichnet worden. Sun, 28 Sep 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8863832 Sie scheut keine politischen Äußerungen: Folksängerin Joan Baez lässt weder US-Präsident Donald Trump ungeschoren davonkommen, noch hat sie beispielsweise im Juni 1989 bei einem Konzert in Bratislava ein Blatt vor den Mund genommen. Am Donnerstag ist sie daher vom Václav Havel Center in New York für ihr Lebenswerk ausgezeichnet worden. https://deutsch.radio.cz/wider-den-humorlosen-amtsschimmel-gemeinsames-buch-von-werner-und-walter-imhof-8863752 Werner Imhof nennt sich „Wossi“. Aus dem Westen ist er in den Osten gegangen – entgegen der gängigen Richtung also. Seit 29 Jahren lebt er in einem kleinen Ort in Nordböhmen. Nun hat er ein Buch veröffentlicht. In diesem nimmt er auf lustig-unterhaltsame Weise seine Begegnungen mit der Bürokratie in Tschechien und Deutschland aufs Korn. Dazu hat sein Bruder Walter Zeichnungen angefertigt. Radio Prag International hat mit beiden gesprochen, das gesamte Interview hören Sie in der Audioversion des Beitrags. Sat, 27 Sep 2025 00:19:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8863752 Werner Imhof nennt sich „Wossi“. Aus dem Westen ist er in den Osten gegangen – entgegen der gängigen Richtung also. Seit 29 Jahren lebt er in einem kleinen Ort in Nordböhmen. Nun hat er ein Buch veröffentlicht. In diesem nimmt er auf lustig-unterhaltsame Weise seine Begegnungen mit der Bürokratie in Tschechien und Deutschland aufs Korn. Dazu hat sein Bruder Walter Zeichnungen angefertigt. Radio Prag International hat mit beiden gesprochen, das gesamte Interview hören Sie in der Audioversion des Beitrags. 00:14:46https://deutsch.radio.cz/mozarts-idomeneo-unter-dem-taktstock-von-dirigent-konrad-junghaenel-der-prager-8863892 Eine Neuinszenierung von Mozarts Oper „Idomeneo“ hatte am Donnerstag in der Prager Staatsoper Premiere. Das Werk wurde von Dirigent Konrad Junghänel musikalisch einstudiert. Martina Schneibergová hat mit dem Dirigenten kurz vor der Premiere gesprochen. Fri, 26 Sep 2025 11:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8863892 Eine Neuinszenierung von Mozarts Oper „Idomeneo“ hatte am Donnerstag in der Prager Staatsoper Premiere. Das Werk wurde von Dirigent Konrad Junghänel musikalisch einstudiert. Martina Schneibergová hat mit dem Dirigenten kurz vor der Premiere gesprochen. 00:09:14https://deutsch.radio.cz/vierte-prague-art-week-beginnt-8863801 Am Donnerstagabend wird im Prager Mánes-Saal die vierte Prague Art Week eröffnet. Das Festival für visuelle Kunst dauert bis zum Sonntag. Thu, 25 Sep 2025 13:38:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8863801 Am Donnerstagabend wird im Prager Mánes-Saal die vierte Prague Art Week eröffnet. Das Festival für visuelle Kunst dauert bis zum Sonntag. https://deutsch.radio.cz/licht-fuer-fugau-happening-zur-erinnerung-das-verschwundene-dorf-nordboehmen-8863751 Vor genau 65 Jahren verschwand das nordböhmische Dorf Fukov (Fugau) von der Landkarte. Am Samstag will eine Initiative mit einem Happening vor Ort an die Gemeinde erinnern. Thu, 25 Sep 2025 10:17:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8863751 Vor genau 65 Jahren verschwand das nordböhmische Dorf Fukov (Fugau) von der Landkarte. Am Samstag will eine Initiative mit einem Happening vor Ort an die Gemeinde erinnern. 00:04:32https://deutsch.radio.cz/kommt-ins-hotel-k-kafka-inspirierte-interventionen-auf-strassen-prags-und-8863670 „Hotel K“, so nennt sich eine Gruppe von Künstlern aus Prag und Hamburg. Sie arbeiten seit 2020 zusammen und zeigen nun erstmals eine performative Videoausstellung, in der ihre bisherige Tätigkeit dokumentiert ist. Die Vernissage im Kampus Hybernská in der Prager Innenstadt am vergangenen Freitag wurde zu einer weiteren Performance. Wed, 24 Sep 2025 12:45:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8863670 „Hotel K“, so nennt sich eine Gruppe von Künstlern aus Prag und Hamburg. Sie arbeiten seit 2020 zusammen und zeigen nun erstmals eine performative Videoausstellung, in der ihre bisherige Tätigkeit dokumentiert ist. Die Vernissage im Kampus Hybernská in der Prager Innenstadt am vergangenen Freitag wurde zu einer weiteren Performance. 00:13:38https://deutsch.radio.cz/theater-und-kunst-im-plattenbau-kulturstation-galaxie-der-prager-suedstadt-8863417   In der Prager Plattenbausiedlung Jižní Město (Südstadt) ist am Samstag die „Kulturstation Galaxie“ feierlich eröffnet worden. Martina Schneibergová hat sich das neue Kunstzentrum angeschaut. Mon, 22 Sep 2025 11:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8863417   In der Prager Plattenbausiedlung Jižní Město (Südstadt) ist am Samstag die „Kulturstation Galaxie“ feierlich eröffnet worden. Martina Schneibergová hat sich das neue Kunstzentrum angeschaut. 00:10:41https://deutsch.radio.cz/30-jahre-bandleader-jetzt-allein-jiri-imlauf-und-sein-solodebuet-ted-8863047 Jiří Imlauf war Gründer und Sänger der Indierock-Band Houpací koně. Seit sie 2021 auseinanderfiel, ist Imlauf solo unterwegs. Das Ende der Band, die 30 Jahre lang existiert hatte, ging nicht spurlos an ihm vorüber. Dies mag ein Grund sein, warum die Songs auf seinem ersten Soloalbum „Teď“ (Jetzt) so melancholisch sind. Es ist vergangene Woche erschienen. Sun, 21 Sep 2025 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8863047 Jiří Imlauf war Gründer und Sänger der Indierock-Band Houpací koně. Seit sie 2021 auseinanderfiel, ist Imlauf solo unterwegs. Das Ende der Band, die 30 Jahre lang existiert hatte, ging nicht spurlos an ihm vorüber. Dies mag ein Grund sein, warum die Songs auf seinem ersten Soloalbum „Teď“ (Jetzt) so melancholisch sind. Es ist vergangene Woche erschienen. https://deutsch.radio.cz/bedeutender-boehmischer-geschichtsschreiber-vor-900-jahren-starb-cosmas-von-prag-8863144 Der Geschichtsschreiber Cosmas von Prag starb am 21. Oktober 1125. Die von ihm verfasste Chronik prägt auch heute noch, wie sich Historiker das Frühmittelalter in Böhmen vorstellen. Dieser Tage wird mit einem großen Ausstellungsprojekt an den 900. Todestag des Gelehrten erinnert, im Zentrum stehen wertvolle Abschriften seiner Chronik. Sat, 20 Sep 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8863144 Der Geschichtsschreiber Cosmas von Prag starb am 21. Oktober 1125. Die von ihm verfasste Chronik prägt auch heute noch, wie sich Historiker das Frühmittelalter in Böhmen vorstellen. Dieser Tage wird mit einem großen Ausstellungsprojekt an den 900. Todestag des Gelehrten erinnert, im Zentrum stehen wertvolle Abschriften seiner Chronik. 00:10:40https://deutsch.radio.cz/heimat-ueber-den-laendern-grosse-rilke-konferenz-prag-8863106 Vor 150 Jahren wurde Rainer Maria Rilke geboren. In Prag findet dieser Tage deshalb eine große Konferenz statt, die Leben und Werk des Dichters beleuchtet. Radio Prag International war bei der Eröffnung der Tagung in der deutschen Botschaft dabei. Thu, 18 Sep 2025 15:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8863106 Vor 150 Jahren wurde Rainer Maria Rilke geboren. In Prag findet dieser Tage deshalb eine große Konferenz statt, die Leben und Werk des Dichters beleuchtet. Radio Prag International war bei der Eröffnung der Tagung in der deutschen Botschaft dabei. 00:04:16https://deutsch.radio.cz/wie-wuenschen-sie-sich-den-tschechischen-rundfunk-8863101 Der Tschechische Rundfunk hat in den vergangenen Monaten die Ansichten der Öffentlichkeit gesammelt und Debatten mit Hörerinnen und Hörern veranstaltet. Ziel war es, die Meinung der Bürgerinnen und Bürger über die Gestaltung des öffentlich-rechtlichen Radioprogramms kennenzulernen. Thu, 18 Sep 2025 13:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8863101 Der Tschechische Rundfunk hat in den vergangenen Monaten die Ansichten der Öffentlichkeit gesammelt und Debatten mit Hörerinnen und Hörern veranstaltet. Ziel war es, die Meinung der Bürgerinnen und Bürger über die Gestaltung des öffentlich-rechtlichen Radioprogramms kennenzulernen. 00:03:53https://deutsch.radio.cz/reise-durch-die-geschichte-des-fahrrads-ausstellung-auf-burg-ledec-nad-sazavou-8862984 Fahrräder aus allen Epochen – von der Zeit der Österreichisch-Ungarischen Monarchie bis in die 1980er Jahre – sind derzeit auf der Burg in Ledeč nad Sázavou im Kreis Vysočina zu sehen. Die Drahtesel stammen aus einer beeindruckenden Privatsammlung. Wed, 17 Sep 2025 14:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8862984 Fahrräder aus allen Epochen – von der Zeit der Österreichisch-Ungarischen Monarchie bis in die 1980er Jahre – sind derzeit auf der Burg in Ledeč nad Sázavou im Kreis Vysočina zu sehen. Die Drahtesel stammen aus einer beeindruckenden Privatsammlung. 00:02:54https://deutsch.radio.cz/babydox-prager-galerie-dox-oeffnet-den-kleinsten-das-tor-die-kunstwelt-8862953 In den Museen und Galerien in Tschechien wird bei der Gestaltung von Ausstellungen auch immer mehr an die Kinder gedacht. Da gibt es etwa Exponate, die angefasst werden dürfen, oder kindgerecht illustrierte Texte. Im Zentrum für Gegenwartskunst DOX in Prag kümmert man sich ebenfalls aktiv um die jüngsten Besucher. Die Werkstatt „ Babydox “ will einen spielerischen Zugang zu den Ausstellungen schaffen. Das Angebot sei nicht nur für kleine Kinder unterhaltsam, sondern auch für deren Eltern, heißt es in der Selbstdarstellung. Wed, 17 Sep 2025 12:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8862953 In den Museen und Galerien in Tschechien wird bei der Gestaltung von Ausstellungen auch immer mehr an die Kinder gedacht. Da gibt es etwa Exponate, die angefasst werden dürfen, oder kindgerecht illustrierte Texte. Im Zentrum für Gegenwartskunst DOX in Prag kümmert man sich ebenfalls aktiv um die jüngsten Besucher. Die Werkstatt „ Babydox “ will einen spielerischen Zugang zu den Ausstellungen schaffen. Das Angebot sei nicht nur für kleine Kinder unterhaltsam, sondern auch für deren Eltern, heißt es in der Selbstdarstellung. 00:09:34https://deutsch.radio.cz/uebersehene-literatur-aus-tschechien-und-europa-gruenderin-von-muenchener-allee-8862862 Als Literaturübersetzerin ist Veronika Siska wiederholt auf Texte gestoßen, die sie toll und auch für das deutschsprachige Publikum lesenswert gefunden hat. Aus der Begeisterung für einen konkreten tschechischen Autor heraus keimte in ihr die Idee heran, einen eigenen Verlag zu gründen. Der Allee Verlag spezialisiert sich auf europäische Literatur und dabei auf Übersetzungen aus Sprachen, die auf dem deutschen Buchmarkt unterrepräsentiert sind. Tue, 16 Sep 2025 15:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8862862 Als Literaturübersetzerin ist Veronika Siska wiederholt auf Texte gestoßen, die sie toll und auch für das deutschsprachige Publikum lesenswert gefunden hat. Aus der Begeisterung für einen konkreten tschechischen Autor heraus keimte in ihr die Idee heran, einen eigenen Verlag zu gründen. Der Allee Verlag spezialisiert sich auf europäische Literatur und dabei auf Übersetzungen aus Sprachen, die auf dem deutschen Buchmarkt unterrepräsentiert sind. 00:12:56https://deutsch.radio.cz/ausstellung-der-boehmischen-kronjuwelen-legt-fokus-auf-ihr-schicksal-im-zweiten-8862872 Die böhmischen Kronjuwelen sind im Wladislaw-Saal im Alten Königspalast der Prager Burg zu sehen. Am Montagabend haben Tschechiens Staatspräsident Petr Pavel und sechs weitere Amtsträger des Staates, der Kirche und der Stadt Prag sie aus dem Kronjuwelenzimmer im Veitsdom abgeholt. Tue, 16 Sep 2025 13:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8862872 Die böhmischen Kronjuwelen sind im Wladislaw-Saal im Alten Königspalast der Prager Burg zu sehen. Am Montagabend haben Tschechiens Staatspräsident Petr Pavel und sechs weitere Amtsträger des Staates, der Kirche und der Stadt Prag sie aus dem Kronjuwelenzimmer im Veitsdom abgeholt. https://deutsch.radio.cz/drei-konzerte-prag-deutsche-staedte-musikalisch-untermalt-8862818 Was haben Bonn, Lübeck, Weimar und Leipzig gemeinsam? Große deutsche Komponisten und Musiker schufen in diesen Städten zeitlose Werke, die bis heute ein wichtiger Teil der klassischen Musik sind. Einer von ihnen war Johann Sebastian Bach. Anlässlich seines 275. Todestages sind in Prag dieses Jahr drei Konzerte geplant. Sie legen ihren Fokus aber nicht nur auf Bach. Tue, 16 Sep 2025 11:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8862818 Was haben Bonn, Lübeck, Weimar und Leipzig gemeinsam? Große deutsche Komponisten und Musiker schufen in diesen Städten zeitlose Werke, die bis heute ein wichtiger Teil der klassischen Musik sind. Einer von ihnen war Johann Sebastian Bach. Anlässlich seines 275. Todestages sind in Prag dieses Jahr drei Konzerte geplant. Sie legen ihren Fokus aber nicht nur auf Bach. 00:04:46https://deutsch.radio.cz/vor-100-jahren-geboren-zum-andenken-opernsaengerin-sona-cervena-8862372 Die Opernsängerin und Schauspielerin Soňa Červená (1925–2023) wäre in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden. An ihrem Geburtstag, dem 9. September, kehrte sie nun symbolisch ins Nationaltheater zurück – in der Prager Staatsoper wurde eine Büste der Mezzosopranistin enthüllt. Im Nationalmuseum führt eine Ausstellung durch das Leben und die lange Karriere der Operndiva und Schauspielerin. Sun, 14 Sep 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8862372 Die Opernsängerin und Schauspielerin Soňa Červená (1925–2023) wäre in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden. An ihrem Geburtstag, dem 9. September, kehrte sie nun symbolisch ins Nationaltheater zurück – in der Prager Staatsoper wurde eine Büste der Mezzosopranistin enthüllt. Im Nationalmuseum führt eine Ausstellung durch das Leben und die lange Karriere der Operndiva und Schauspielerin. https://deutsch.radio.cz/dan-brown-inspiriert-touristische-stadtfuehrungen-wo-robert-langdon-durch-prag-8862501 Am Dienstag ist der neue Roman von Dan Brown auf den weltweiten Markt gekommen. Schon zum sechsten Mal lässt er den Symbolforscher Robert Langdon mystische Rätsel lösen, die nicht weniger als das Schicksal der ganzen Menschheit bedrohen. Und diesmal spielt der Thriller in Prag. Das inspiriert die Tourismusindustrie, und schon werden thematisch passende Stadtführungen angeboten. Sat, 13 Sep 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8862501 Am Dienstag ist der neue Roman von Dan Brown auf den weltweiten Markt gekommen. Schon zum sechsten Mal lässt er den Symbolforscher Robert Langdon mystische Rätsel lösen, die nicht weniger als das Schicksal der ganzen Menschheit bedrohen. Und diesmal spielt der Thriller in Prag. Das inspiriert die Tourismusindustrie, und schon werden thematisch passende Stadtführungen angeboten. 00:14:46https://deutsch.radio.cz/ausstellung-ueber-fabrikschornsteine-im-regionalmuseum-most-8862583 Eine Ausstellung mit dem Titel „ Fabrikschornsteine – Geschichte der Ikonen des Industriezeitalters “ wird derzeit im Regionalmuseum im nordböhmischen Most gezeigt. Fri, 12 Sep 2025 15:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8862583 Eine Ausstellung mit dem Titel „ Fabrikschornsteine – Geschichte der Ikonen des Industriezeitalters “ wird derzeit im Regionalmuseum im nordböhmischen Most gezeigt. https://deutsch.radio.cz/junge-kuenstler-und-weniger-bekannte-konzertorte-cellist-tomas-jamnik-ueber-das-8862528 Am 5. September wurde mit einem Konzert in Česká Lípa das Musikfestival Lípa Musica eröffnet. Über das Festival hat Martina Schneibergová mit dem renommierten tschechischen Cellisten Tomáš Jamník gesprochen. Fri, 12 Sep 2025 14:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8862528 Am 5. September wurde mit einem Konzert in Česká Lípa das Musikfestival Lípa Musica eröffnet. Über das Festival hat Martina Schneibergová mit dem renommierten tschechischen Cellisten Tomáš Jamník gesprochen. 00:09:09https://deutsch.radio.cz/neues-buch-von-dan-brown-prager-fans-stehen-schlange-fuer-allererste-exemplare-8862306 Am Dienstag ist das neue Buch von Dan Brown erschienen. Es heißt „Zwischen Leben und Tod – Das letzte Geheimnis der Menschheit“ und spielt in Prag. Deswegen gab es einen besonderen Verkaufsstart auf dem Altstädter Ring. Wed, 10 Sep 2025 12:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8862306 Am Dienstag ist das neue Buch von Dan Brown erschienen. Es heißt „Zwischen Leben und Tod – Das letzte Geheimnis der Menschheit“ und spielt in Prag. Deswegen gab es einen besonderen Verkaufsstart auf dem Altstädter Ring. 00:05:11https://deutsch.radio.cz/die-volman-villa-celakovice-ein-stueck-cote-dazur-der-elbe-8862111 Wer funktionalistische Architektur mag, wird die Volman-Villa in Čelákovice lieben. Das imposante Wohnhaus wurde in den 1930er Jahren für einen wohlhabenden Unternehmer gebaut. Später fristete es ein trostloses Dasein. Doch mittlerweile wurde die Villa restauriert und kann besucht werden. Tue, 09 Sep 2025 11:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8862111 Wer funktionalistische Architektur mag, wird die Volman-Villa in Čelákovice lieben. Das imposante Wohnhaus wurde in den 1930er Jahren für einen wohlhabenden Unternehmer gebaut. Später fristete es ein trostloses Dasein. Doch mittlerweile wurde die Villa restauriert und kann besucht werden. 00:13:15https://deutsch.radio.cz/geburtshaus-von-antonin-dvorak-nelahozeves-vollstaendig-stand-gesetzt-8862160 Das Geburtshaus des Komponisten Antonín Dvořák im mittelböhmischen Nelahozeves ist vollständig restauriert worden. Zudem wurde ein neues Besucherzentrum eröffnet. Mon, 08 Sep 2025 15:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8862160 Das Geburtshaus des Komponisten Antonín Dvořák im mittelböhmischen Nelahozeves ist vollständig restauriert worden. Zudem wurde ein neues Besucherzentrum eröffnet. https://deutsch.radio.cz/bigbit-melancholie-und-pathos-vor-80-jahren-wurde-petr-novak-geboren-8861731 Eine der bekanntesten Stimmen der tschechoslowakischen Popmusik der 1960er und 1970er Jahre gehörte Petr Novák. Über die Landesgrenzen hinaus wurde der Sänger kaum bekannt, in Tschechien jedoch bleibt er auch nach seinem frühen Tod eine Ikone. Novák wäre am 6. September 80 Jahre alt geworden. Sun, 07 Sep 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8861731 Eine der bekanntesten Stimmen der tschechoslowakischen Popmusik der 1960er und 1970er Jahre gehörte Petr Novák. Über die Landesgrenzen hinaus wurde der Sänger kaum bekannt, in Tschechien jedoch bleibt er auch nach seinem frühen Tod eine Ikone. Novák wäre am 6. September 80 Jahre alt geworden. https://deutsch.radio.cz/projekt-jenseits-von-prag-marion-brasch-entdeckt-pilsen-8861854 Der Verlag Větrné mlyny und das Prager Goethe-Institut schicken im Projekt „ Minout Prahu / Jenseits von Prag“ zwölf Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus Deutschland in jeweils eine tschechische Kreisstadt. Einen Monat lang sollen die Kunstschaffenden bewusst einen anderen Ort als immer nur Prag in Tschechien erleben, ihn für sich entdecken und sich dort zu einer Kurzgeschichte inspirieren lassen. Marion Brasch, die 2012 im Alter von 51 Jahren mit ihrem Roman „Ab jetzt ist Ruhe!“ debüttiert hat, ist derzeit in Plzeň / Pilsen und hat sich Zeit genommen für einen Stadtspaziergang samt Gespräch mit Daniela Honigmann. Sat, 06 Sep 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8861854 Der Verlag Větrné mlyny und das Prager Goethe-Institut schicken im Projekt „ Minout Prahu / Jenseits von Prag“ zwölf Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus Deutschland in jeweils eine tschechische Kreisstadt. Einen Monat lang sollen die Kunstschaffenden bewusst einen anderen Ort als immer nur Prag in Tschechien erleben, ihn für sich entdecken und sich dort zu einer Kurzgeschichte inspirieren lassen. Marion Brasch, die 2012 im Alter von 51 Jahren mit ihrem Roman „Ab jetzt ist Ruhe!“ debüttiert hat, ist derzeit in Plzeň / Pilsen und hat sich Zeit genommen für einen Stadtspaziergang samt Gespräch mit Daniela Honigmann. 00:20:05https://deutsch.radio.cz/kuenstlerin-dagmar-dost-nolden-nach-tschechien-komme-ich-immer-wieder-gern-8861919 Die Malerin Dagmar Dost-Nolden stammt aus Prag, lebt jedoch schon seit Jahren in Deutschland. Am Donnerstag wurde eine Ausstellung mit ihren Werken in der Galerie Vinohradská 12 im Gebäude des Tschechischen Rundfunks in Prag eröffnet. In der heutigen Ausgabe des Kultursalons hören Sie ein Gespräch mit der Künstlerin. Fri, 05 Sep 2025 14:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8861919 Die Malerin Dagmar Dost-Nolden stammt aus Prag, lebt jedoch schon seit Jahren in Deutschland. Am Donnerstag wurde eine Ausstellung mit ihren Werken in der Galerie Vinohradská 12 im Gebäude des Tschechischen Rundfunks in Prag eröffnet. In der heutigen Ausgabe des Kultursalons hören Sie ein Gespräch mit der Künstlerin. 00:06:01https://deutsch.radio.cz/turm-und-wrack-prag-soll-das-hoechste-gebaeude-tschechiens-entstehen-8861747 Der Top Tower im Prager Stadtteil Nové Butovice soll mit 135 Metern das neue höchste Gebäude in Tschechien werden. Thu, 04 Sep 2025 15:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8861747 Der Top Tower im Prager Stadtteil Nové Butovice soll mit 135 Metern das neue höchste Gebäude in Tschechien werden. https://deutsch.radio.cz/mozart-unter-freiem-himmel-prager-nationaltheater-eroeffnet-auf-der-moldauinsel-8861782 Das Prager Nationaltheater hat am Montag auf der Schützeninsel feierlich die neue Saison eröffnet. Martina Schneibergová sprach während der Feier mit dem Chef des Ballettensembles, Filip Barankiewicz, und mit dem künstlerischen Leiter der Oper, Per Boye Hansen. Thu, 04 Sep 2025 14:45:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8861782 Das Prager Nationaltheater hat am Montag auf der Schützeninsel feierlich die neue Saison eröffnet. Martina Schneibergová sprach während der Feier mit dem Chef des Ballettensembles, Filip Barankiewicz, und mit dem künstlerischen Leiter der Oper, Per Boye Hansen. 00:11:39https://deutsch.radio.cz/staatskapelle-dresden-liederwerke-und-konzertreihe-ohne-krawatte-festival-8861701 Mit einem Konzert des hr-Sinfonieorchesters Frankfurt unter der Leitung seines Chefdirigenten Alain Altinoglu wird am Freitag in der tschechischen Hauptstadt das Musikfestival „Dvořákova Praha“ (Dvořáks Prag) eröffnet. Martina Schneibergová hat mit dem Festivaldirektor Jan Simon gesprochen. Wed, 03 Sep 2025 16:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8861701 Mit einem Konzert des hr-Sinfonieorchesters Frankfurt unter der Leitung seines Chefdirigenten Alain Altinoglu wird am Freitag in der tschechischen Hauptstadt das Musikfestival „Dvořákova Praha“ (Dvořáks Prag) eröffnet. Martina Schneibergová hat mit dem Festivaldirektor Jan Simon gesprochen. 00:12:33https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-vorfahren-und-alte-freunde-werden-gesucht-8861525 Nicht nur Kommentare und Fragen, sondern auch Bitten um Hilfe bei der Personensuche hat Radio Prag International im vergangenen Monat erhalten.  Tue, 02 Sep 2025 12:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8861525 Nicht nur Kommentare und Fragen, sondern auch Bitten um Hilfe bei der Personensuche hat Radio Prag International im vergangenen Monat erhalten.  00:13:37https://deutsch.radio.cz/zwei-musiklegenden-einem-album-oxymoron-von-jazz-q-und-der-prague-big-band-8861141 Martin Kratochvil steht für Fusion-Jazz, Milan Svoboda für den modernen Bigband-Sound. Beide sind Legenden der Jazzszene in Tschechien. Nun haben sie ihre Bands zusammengebracht und ein gemeinsames Album aufgenommen. Es heißt „Oxymoron“. Sun, 31 Aug 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8861141 Martin Kratochvil steht für Fusion-Jazz, Milan Svoboda für den modernen Bigband-Sound. Beide sind Legenden der Jazzszene in Tschechien. Nun haben sie ihre Bands zusammengebracht und ein gemeinsames Album aufgenommen. Es heißt „Oxymoron“. https://deutsch.radio.cz/pariserinnen-der-elbe-vergessene-tschechische-kuenstlerinnen-der-galerie-8861140 Paris war seit dem 19. Jahrhundert die Traumstadt der Künstler. Wie sah dies aber bei weiblichen Kunstschaffenden aus? Die Ausstellung „Pariserinnen: Tschechische Künstlerinnen und Frankreich“ gibt Antworten darauf. Sie präsentiert bekannte und vergessene tschechische Malerinnen und Bildhauerinnen des 20. Jahrhunderts, deren Lebenswege und Karrieren für kurze oder längere Zeit über die französische Metropole führten. Sat, 30 Aug 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8861140 Paris war seit dem 19. Jahrhundert die Traumstadt der Künstler. Wie sah dies aber bei weiblichen Kunstschaffenden aus? Die Ausstellung „Pariserinnen: Tschechische Künstlerinnen und Frankreich“ gibt Antworten darauf. Sie präsentiert bekannte und vergessene tschechische Malerinnen und Bildhauerinnen des 20. Jahrhunderts, deren Lebenswege und Karrieren für kurze oder längere Zeit über die französische Metropole führten. 00:10:05https://deutsch.radio.cz/originale-handschriften-von-jaroslav-haseks-schwejk-gefunden-8861216 In Prag wurden originale Handschriften von Jaroslav Hašeks „Schwejk“ gefunden. Jahrzehntelang hatten sie zuvor unentdeckt im Nachlass eines Verlegers gelagert. Fri, 29 Aug 2025 14:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8861216 In Prag wurden originale Handschriften von Jaroslav Hašeks „Schwejk“ gefunden. Jahrzehntelang hatten sie zuvor unentdeckt im Nachlass eines Verlegers gelagert. 00:02:59https://deutsch.radio.cz/kurzwellen-experten-aus-der-ganzen-welt-bei-radio-prag-international-8861112 Auch in digitalen Zeiten hat die Kurzwelle noch eine wichtige Funktion. An einigen Orten der Welt ist zum Beispiel nicht immer Verlass auf das Handysignal. Oder UKW ist dort nur schwach zu empfangen. Derzeit beraten sich Kurzwellen-Experten aus aller Herren Länder in der tschechischen Hauptstadt – und Radio Prag International ist Medienpartner dieses Treffens. Thu, 28 Aug 2025 14:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8861112 Auch in digitalen Zeiten hat die Kurzwelle noch eine wichtige Funktion. An einigen Orten der Welt ist zum Beispiel nicht immer Verlass auf das Handysignal. Oder UKW ist dort nur schwach zu empfangen. Derzeit beraten sich Kurzwellen-Experten aus aller Herren Länder in der tschechischen Hauptstadt – und Radio Prag International ist Medienpartner dieses Treffens. 00:03:54https://deutsch.radio.cz/der-ruhm-von-boehmischem-glas-prager-kunsthaus-plant-auktion-historischer-8861063 In knapp einem Monat wird im Auktionshaus Arthouse Hejtmánek in Prag eine Sammlung an historischem Glas und Porzellan versteigert. Die edlen Stücke stammen aus mehreren Kunstepochen – von der Renaissance bis ins 20. Jahrhundert. Und sie werden derzeit noch ausgestellt. Ein Teil der Gegenstände ist zudem mit einer aufregenden Sammlergeschichte verbunden, die bereits verfilmt wurde. Thu, 28 Aug 2025 11:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8861063 In knapp einem Monat wird im Auktionshaus Arthouse Hejtmánek in Prag eine Sammlung an historischem Glas und Porzellan versteigert. Die edlen Stücke stammen aus mehreren Kunstepochen – von der Renaissance bis ins 20. Jahrhundert. Und sie werden derzeit noch ausgestellt. Ein Teil der Gegenstände ist zudem mit einer aufregenden Sammlergeschichte verbunden, die bereits verfilmt wurde. 00:10:19https://deutsch.radio.cz/zum-tod-von-zdena-salivarova-tschechoslowakische-literatur-im-kanadischen-exil-8860892 Am Montag ist Zdena Salivarová gestorben. Wie zahlreiche andere Intellektuelle war sie nach der Niederschlagung des Prager Frühlings ins Exil gegangen. Gemeinsam mit ihrem Ehemann, dem namhaften Schriftsteller Josef Škvorecký, gab sie in Kanada Werke tschechoslowakischer Dissidenten, aber auch aus eigener Feder heraus. Tue, 26 Aug 2025 14:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8860892 Am Montag ist Zdena Salivarová gestorben. Wie zahlreiche andere Intellektuelle war sie nach der Niederschlagung des Prager Frühlings ins Exil gegangen. Gemeinsam mit ihrem Ehemann, dem namhaften Schriftsteller Josef Škvorecký, gab sie in Kanada Werke tschechoslowakischer Dissidenten, aber auch aus eigener Feder heraus. 00:04:48https://deutsch.radio.cz/metronom-prag-nach-generalsanierung-wieder-betrieb-8860811 Das Metronom im Prager Letná-Park gehört untrennbar zum Panorama der tschechischen Hauptstadt dazu. Nach einer zweijährigen Generalsanierung gibt das Denkmal nun wieder den Takt über der Moldaumetropole an. Mon, 25 Aug 2025 15:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8860811 Das Metronom im Prager Letná-Park gehört untrennbar zum Panorama der tschechischen Hauptstadt dazu. Nach einer zweijährigen Generalsanierung gibt das Denkmal nun wieder den Takt über der Moldaumetropole an. https://deutsch.radio.cz/eisenbahnmuseum-luzna-mistet-aus-und-soll-einen-stiftungsfonds-ueberfuehrt-8860787 Über 400 Lokomotiven und Waggons hat das tschechische Eisenbahnmuseum in seinen Sammlungen. Doch die Pflege der alten Technik ist kostspielig. Deswegen sollen zahlreiche Stücke verkauft und ein Stiftungsfonds geschaffen werden. Mon, 25 Aug 2025 14:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8860787 Über 400 Lokomotiven und Waggons hat das tschechische Eisenbahnmuseum in seinen Sammlungen. Doch die Pflege der alten Technik ist kostspielig. Deswegen sollen zahlreiche Stücke verkauft und ein Stiftungsfonds geschaffen werden. 00:04:12https://deutsch.radio.cz/vaclav-spala-vor-140-jahren-wurde-der-meister-der-tschechischen-avantgarde-8860242 Václav Špála war ein Maler, der durch seine ausdrucksstarke Arbeit mit Farben und die Liebe zur tschechischen Natur die moderne Kunst in Mitteleuropa entscheidend mitgeprägt hat. Obwohl er im Ausland nahezu unbekannt ist, wird er in Tschechien zu den bedeutendsten Künstlerpersönlichkeiten des 20. Jahrhunderts gezählt. Sun, 24 Aug 2025 03:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8860242 Václav Špála war ein Maler, der durch seine ausdrucksstarke Arbeit mit Farben und die Liebe zur tschechischen Natur die moderne Kunst in Mitteleuropa entscheidend mitgeprägt hat. Obwohl er im Ausland nahezu unbekannt ist, wird er in Tschechien zu den bedeutendsten Künstlerpersönlichkeiten des 20. Jahrhunderts gezählt. https://deutsch.radio.cz/ostrava-days-2025-neue-musik-aus-tschechien-und-der-welt-8860445 Wer an die mährisch-schlesische Stadt Ostrava / Ostrau und Musik denkt, dem kommt wohl als erstes das Festival Colours of Ostrava in den Sinn, zu dem alljährlich die Größen der nationalen und internationalen Rock- und Popszene anreisen. Dieser Tage findet in der Stadt aber eine ganz andere Musikveranstaltung statt: die Ostrava Days – ein Festival der Neuen Musik für Orchester. Sun, 24 Aug 2025 03:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8860445 Wer an die mährisch-schlesische Stadt Ostrava / Ostrau und Musik denkt, dem kommt wohl als erstes das Festival Colours of Ostrava in den Sinn, zu dem alljährlich die Größen der nationalen und internationalen Rock- und Popszene anreisen. Dieser Tage findet in der Stadt aber eine ganz andere Musikveranstaltung statt: die Ostrava Days – ein Festival der Neuen Musik für Orchester. https://deutsch.radio.cz/grosser-vaterlaendischer-ausflug-mit-tschechischen-putin-fans-der-front-der-8860408 Am 21. August wird in Tschechien alljährlich an den Einmarsch der Truppen des Warschauer Paktes im Sommer 1968 erinnert. Historische Aufnahmen von der Invasion sind auch dem Film „Velký vlastenecký výlet“ („Change My Mind“) vorangestellt, der am Donnerstag in die Kinos kommt. Der vielbeachtete Dokumentarfilm begleitet eine Reise tschechischer Putin-Anhänger und Verschwörungstheoretiker in die Ukraine. Robin Kvapil ist der Initiator des „großen vaterländischen Ausflugs“, wie man den tschechischen Titel ins Deutsche übersetzen könnte. Ferdinand Hauser hat den Regisseur im Studio von Radio Prag International getroffen. Thu, 21 Aug 2025 09:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8860408 Am 21. August wird in Tschechien alljährlich an den Einmarsch der Truppen des Warschauer Paktes im Sommer 1968 erinnert. Historische Aufnahmen von der Invasion sind auch dem Film „Velký vlastenecký výlet“ („Change My Mind“) vorangestellt, der am Donnerstag in die Kinos kommt. Der vielbeachtete Dokumentarfilm begleitet eine Reise tschechischer Putin-Anhänger und Verschwörungstheoretiker in die Ukraine. Robin Kvapil ist der Initiator des „großen vaterländischen Ausflugs“, wie man den tschechischen Titel ins Deutsche übersetzen könnte. Ferdinand Hauser hat den Regisseur im Studio von Radio Prag International getroffen. 00:14:18https://deutsch.radio.cz/johann-sebastian-bach-im-fokus-chrudim-wird-festival-zlata-pecka-eroeffnet-8860303 Am kommenden Sonntag wird mit einem Gottesdienst in der Mariä-Himmelfahrt-Kirche in Chrudim das Festival „Zlatá pecka“ feierlich eröffnet. Wed, 20 Aug 2025 12:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8860303 Am kommenden Sonntag wird mit einem Gottesdienst in der Mariä-Himmelfahrt-Kirche in Chrudim das Festival „Zlatá pecka“ feierlich eröffnet. https://deutsch.radio.cz/letni-letna-das-22-internationale-zirkusfestival-prag-8860136 Am 13. August hat wieder eines der größten zeitgenössischen Zirkusfestivals in Mitteleuropa begonnen. Noch bis zum 31. August kann man auf dem großen Festivalgelände im Prager Letná-Park akrobatische Darbietungen und familienfreundliches Begleitprogramm erleben. Mon, 18 Aug 2025 14:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8860136 Am 13. August hat wieder eines der größten zeitgenössischen Zirkusfestivals in Mitteleuropa begonnen. Noch bis zum 31. August kann man auf dem großen Festivalgelände im Prager Letná-Park akrobatische Darbietungen und familienfreundliches Begleitprogramm erleben. 00:04:14https://deutsch.radio.cz/stiller-helfer-von-milos-forman-vor-30-jahren-starb-jaroslav-papousek-8859833 An diesem Sonntag ist es genau 30 Jahre her, dass mit Jaroslav Papoušek ein tschechischer Filmemacher starb, der die revolutionäre tschechoslowakische Neue Welle mitbegründet hatte. Sun, 17 Aug 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8859833 An diesem Sonntag ist es genau 30 Jahre her, dass mit Jaroslav Papoušek ein tschechischer Filmemacher starb, der die revolutionäre tschechoslowakische Neue Welle mitbegründet hatte. https://deutsch.radio.cz/jubilar-stepan-rak-gitarrenvirtuose-komponist-und-lehrer-8859900 Štěpán Rak ist der erste Musiker, der hierzulande zum Gitarrenprofessor ernannt worden ist. Am 8. August feierte der Gitarrist, Komponist und Pädagoge seinen 80. Geburtstag. Sun, 17 Aug 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8859900 Štěpán Rak ist der erste Musiker, der hierzulande zum Gitarrenprofessor ernannt worden ist. Am 8. August feierte der Gitarrist, Komponist und Pädagoge seinen 80. Geburtstag. https://deutsch.radio.cz/ballettgala-master-class-und-festivalplaene-taenzer-und-choreograf-jiri-8859819 Renommierte Tänzer aus aller Welt treten bei der bevorstehenden zweiten Auflage der „Bubeníček International Ballet Gala“ in Prag auf. Thu, 14 Aug 2025 15:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8859819 Renommierte Tänzer aus aller Welt treten bei der bevorstehenden zweiten Auflage der „Bubeníček International Ballet Gala“ in Prag auf. 00:08:38https://deutsch.radio.cz/tschechien-schickt-dokumentarfilm-ueber-fotografin-jarcovjakova-ins-rennen-um-8859516 Die Mitglieder der Tschechischen Film- und Fernsehakademie (ČFTA) schicken den Dokumentarfilm „Ještě nejsem, kým chci být“ („Noch bin ich nicht, wer ich sein möchte“) in das Rennen um den Oscar für die beste ausländische Kinoproduktion. Mon, 11 Aug 2025 15:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8859516 Die Mitglieder der Tschechischen Film- und Fernsehakademie (ČFTA) schicken den Dokumentarfilm „Ještě nejsem, kým chci být“ („Noch bin ich nicht, wer ich sein möchte“) in das Rennen um den Oscar für die beste ausländische Kinoproduktion. https://deutsch.radio.cz/kunststudent-verschoenert-schlagloecher-pardubice-mit-mosaiken-8859234 Wer aufmerksam durch die Straßen von Pardubice spaziert, dem dürften seit einigen Wochen immer häufiger Schlaglöcher auffallen, die repariert und mit bunten Mosaiken verschönert wurden. Was steckt hinter der Aktion? Mon, 11 Aug 2025 09:03:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8859234 Wer aufmerksam durch die Straßen von Pardubice spaziert, dem dürften seit einigen Wochen immer häufiger Schlaglöcher auffallen, die repariert und mit bunten Mosaiken verschönert wurden. Was steckt hinter der Aktion? 00:03:06https://deutsch.radio.cz/50-jahre-katapult-rock-urgestein-riha-denkt-noch-nicht-ans-aufhoeren-8859210 Vor 50 Jahren gründete sich die legendäre tschechische Band Katapult. Von der einstigen Besetzung ist nur noch Gründungsmitglied Oldřich Říha übriggeblieben. Ans Aufhören denkt der Altrocker noch lange nicht. Sun, 10 Aug 2025 03:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8859210 Vor 50 Jahren gründete sich die legendäre tschechische Band Katapult. Von der einstigen Besetzung ist nur noch Gründungsmitglied Oldřich Říha übriggeblieben. Ans Aufhören denkt der Altrocker noch lange nicht. 00:31:28https://deutsch.radio.cz/computerspiele-neuer-teil-der-mafia-serie-des-tschechischen-studios-hangar-13-8859044 „Mafia“ ist eine der weltweit erfolgreichsten tschechischen Computerspielserien. Am Donnerstag erscheint der vierte Teil, der die Gamer mitnimmt nach Sizilien, als dort an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert das organisierte Verbrechen entstand. Diese Fortsetzung der Serie heißt „Mafia: The Old Country“ (in der tschechischen Version „Mafia: Domovina“). Wed, 06 Aug 2025 15:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8859044 „Mafia“ ist eine der weltweit erfolgreichsten tschechischen Computerspielserien. Am Donnerstag erscheint der vierte Teil, der die Gamer mitnimmt nach Sizilien, als dort an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert das organisierte Verbrechen entstand. Diese Fortsetzung der Serie heißt „Mafia: The Old Country“ (in der tschechischen Version „Mafia: Domovina“). https://deutsch.radio.cz/marlene-und-ihr-kampf-gegen-den-nationalsozialismus-sommertheater-prag-zeigt-das-8859058 Marlene Dietrich gehört zu den wenigen deutschen Schauspielstars, die sich auch in Hollywood durchsetzen konnten. Und sie war eine starke Stimme gegen den Nationalsozialismus. Ihre Lebensgeschichte ist Inhalt eines neuen Stücks, das gerade beim Sommertheater im Prager Grébovka-Park gezeigt wird. Wed, 06 Aug 2025 15:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8859058 Marlene Dietrich gehört zu den wenigen deutschen Schauspielstars, die sich auch in Hollywood durchsetzen konnten. Und sie war eine starke Stimme gegen den Nationalsozialismus. Ihre Lebensgeschichte ist Inhalt eines neuen Stücks, das gerade beim Sommertheater im Prager Grébovka-Park gezeigt wird. 00:04:10https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-anerkennung-von-palaestina-historische-zuege-und-tierschutz-8858911 Eine Freundschaft, die dank Radio Prag vor mehr als 50 Jahren entstand, später einschlief und nun wiederbelebt worden ist: Dies und mehr im heutigen Hörerforum. Tue, 05 Aug 2025 13:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8858911 Eine Freundschaft, die dank Radio Prag vor mehr als 50 Jahren entstand, später einschlief und nun wiederbelebt worden ist: Dies und mehr im heutigen Hörerforum. 00:14:00https://deutsch.radio.cz/platz-prag-soll-nach-karel-gott-benannt-werden-8858817 Der Stadtteilrat des fünften Prager Stadtbezirks hat sich für die Umbenennung eines Platzes nach dem verstorbenen Sänger Karel Gott ausgesprochen. Der Vorschlag zur neuen Namensgebung stammt von dessen Frau Ivana. Mon, 04 Aug 2025 13:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8858817 Der Stadtteilrat des fünften Prager Stadtbezirks hat sich für die Umbenennung eines Platzes nach dem verstorbenen Sänger Karel Gott ausgesprochen. Der Vorschlag zur neuen Namensgebung stammt von dessen Frau Ivana. https://deutsch.radio.cz/mehr-als-nur-der-limonaden-joe-vor-100-jahren-wurde-karel-fiala-geboren-8858494 Karel Fiala (1925–2020) hat durch seine Rolle im Film „Limonádový Joe“ (Limonaden-Joe) Berühmtheit erlangt. Während seiner Karriere stand er aber vor allem als Operetten- und Musicalschauspieler auf der Bühne. Geboren wurde er vor 100 Jahren. Sun, 03 Aug 2025 03:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8858494 Karel Fiala (1925–2020) hat durch seine Rolle im Film „Limonádový Joe“ (Limonaden-Joe) Berühmtheit erlangt. Während seiner Karriere stand er aber vor allem als Operetten- und Musicalschauspieler auf der Bühne. Geboren wurde er vor 100 Jahren. https://deutsch.radio.cz/zu-hause-der-welt-uz-jsme-doma-wuerden-gern-mehr-durch-deutschland-touren-8858610 Už jsme doma haben in dieser Woche ein besonderes Konzert gespielt. In der Lucerna Music Bar wurde an den allerersten Auftritt der Band vor fast genau 40 Jahren erinnert. Begleitend zu den Liedern waren Hunderte Fotos auf der Bühnenleinwand zu sehen. Und die vier Musiker sowie das fünfte Bandmitglied, der Maler Martin Velíšek, hatten sich für diesen Anlass wieder einmal in ihre gelben Anzüge inklusive Häuschen-Hut gekleidet. Ein Comic-Haus ist nämlich das Markenzeichen der Band, deren Name übersetzt „Wir sind schon zu Hause“ bedeutet. Wo die Kombo überall in der Welt unterwegs ist, wenn sie gerade nicht zu Hause ist, und warum das viel zu selten in Deutschland ist – darüber haben wir mit Sänger, Songwriter und Bandleader Miroslav Wanek gesprochen. Sat, 02 Aug 2025 03:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8858610 Už jsme doma haben in dieser Woche ein besonderes Konzert gespielt. In der Lucerna Music Bar wurde an den allerersten Auftritt der Band vor fast genau 40 Jahren erinnert. Begleitend zu den Liedern waren Hunderte Fotos auf der Bühnenleinwand zu sehen. Und die vier Musiker sowie das fünfte Bandmitglied, der Maler Martin Velíšek, hatten sich für diesen Anlass wieder einmal in ihre gelben Anzüge inklusive Häuschen-Hut gekleidet. Ein Comic-Haus ist nämlich das Markenzeichen der Band, deren Name übersetzt „Wir sind schon zu Hause“ bedeutet. Wo die Kombo überall in der Welt unterwegs ist, wenn sie gerade nicht zu Hause ist, und warum das viel zu selten in Deutschland ist – darüber haben wir mit Sänger, Songwriter und Bandleader Miroslav Wanek gesprochen. 00:15:44https://deutsch.radio.cz/maehrischer-chagall-galerie-telc-zeigt-retrospektive-des-malers-otto-stritzko-8858624 Im südböhmischen Telč sind seit Freitag mehr als 50 Gemälde von Otto Stritzko zu sehen. Der Maler gilt als „mährischer Chagall“. Die retrospektive Ausstellung wird in der Městská galerie Hasičský dům (Städtische Galerie Feuerwehrhaus) gezeigt. Fri, 01 Aug 2025 15:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8858624 Im südböhmischen Telč sind seit Freitag mehr als 50 Gemälde von Otto Stritzko zu sehen. Der Maler gilt als „mährischer Chagall“. Die retrospektive Ausstellung wird in der Městská galerie Hasičský dům (Städtische Galerie Feuerwehrhaus) gezeigt. https://deutsch.radio.cz/ein-haus-das-tausend-geschichten-erzaehlt-die-villa-des-abenteurers-miroslav-8858611 Die Expeditionen des Abenteurers Miroslav Zikmund haben in Tschechien Kultstatus. Einst hat er mit seinem Gefährten Jiří Hanzelka die ganze Welt bereist. Zuhause war Zikmund in Zlín, wo er in einer funktionalistischen Villa aus den 1930er Jahren wohnte. Heute kann das Gebäude besichtigt werden. Fri, 01 Aug 2025 14:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8858611 Die Expeditionen des Abenteurers Miroslav Zikmund haben in Tschechien Kultstatus. Einst hat er mit seinem Gefährten Jiří Hanzelka die ganze Welt bereist. Zuhause war Zikmund in Zlín, wo er in einer funktionalistischen Villa aus den 1930er Jahren wohnte. Heute kann das Gebäude besichtigt werden. 00:11:40https://deutsch.radio.cz/neuer-teppich-alte-stuehle-renovierung-des-saals-im-abgeordnetenhaus-unterliegt-8858486 Die Parlamentarier sind im Urlaub, im Abgeordnetenhaus in Prag herrscht jedoch reges Treiben. Denn die Ferien werden genutzt, um den Sitzungssaal zu renovieren. Dabei muss mit Umsicht vorgegangen werden, weil die historischen Räumlichkeiten unter Denkmalschutz stehen. Thu, 31 Jul 2025 12:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8858486 Die Parlamentarier sind im Urlaub, im Abgeordnetenhaus in Prag herrscht jedoch reges Treiben. Denn die Ferien werden genutzt, um den Sitzungssaal zu renovieren. Dabei muss mit Umsicht vorgegangen werden, weil die historischen Räumlichkeiten unter Denkmalschutz stehen. 00:03:31https://deutsch.radio.cz/die-goldene-stadt-wird-bunt-prague-pride-2025-8858322 Jetzt ist es wieder soweit: Prag ist in Regenborgenfarben gehüllt. Am Montag startete die Prague Pride . Eine ganze Woche wird auf der Schützeninsel und in der Stadt die Vielfalt gefeiert. Der große Höhepunkt ist die Pride Parade am Samstag. Dieses Jahr steht das Festival unter einem ganz besonderen Motto. Es dreht sich alles um die Frage: ,,Wo ist meine Heimat?“. Tue, 29 Jul 2025 15:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8858322 Jetzt ist es wieder soweit: Prag ist in Regenborgenfarben gehüllt. Am Montag startete die Prague Pride . Eine ganze Woche wird auf der Schützeninsel und in der Stadt die Vielfalt gefeiert. Der große Höhepunkt ist die Pride Parade am Samstag. Dieses Jahr steht das Festival unter einem ganz besonderen Motto. Es dreht sich alles um die Frage: ,,Wo ist meine Heimat?“. 00:06:49https://deutsch.radio.cz/esperanto-weltkongress-bruenn-8858205 In Brno / Brünn wurde am Sonntag der Esperanto-Weltkongress eröffnet. Mon, 28 Jul 2025 15:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8858205 In Brno / Brünn wurde am Sonntag der Esperanto-Weltkongress eröffnet. 00:03:34https://deutsch.radio.cz/chaos-das-keines-ist-uz-jsme-doma-feiern-40-jaehriges-live-jubilaeum-8857836 Už jsme doma sind in der Welt vielleicht bekannter als Karel Gott. Zumindest hat die Band schon zahllose Konzerte in den USA, Kanada oder in Japan gespielt und ist vor ein paar Jahren sogar bis nach Spitzbergen gereist. Dabei sind die Texte des Quartetts nicht etwa auf Englisch, sondern auf Tschechisch. Und ihr ambitionierter Underground-Sound, der Avantgarde, Punk und Jazz verbindet, ist alles andere als Mainstreamware für das breite Publikum. Trotzdem feiern Už jsme doma dieser Tage ihr 40-jähriges Live-Jubiläum. Sun, 27 Jul 2025 03:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8857836 Už jsme doma sind in der Welt vielleicht bekannter als Karel Gott. Zumindest hat die Band schon zahllose Konzerte in den USA, Kanada oder in Japan gespielt und ist vor ein paar Jahren sogar bis nach Spitzbergen gereist. Dabei sind die Texte des Quartetts nicht etwa auf Englisch, sondern auf Tschechisch. Und ihr ambitionierter Underground-Sound, der Avantgarde, Punk und Jazz verbindet, ist alles andere als Mainstreamware für das breite Publikum. Trotzdem feiern Už jsme doma dieser Tage ihr 40-jähriges Live-Jubiläum. https://deutsch.radio.cz/zehn-wege-zu-den-deutschen-tschechische-persoenlichkeiten-ueber-ihre-beziehungen-8857864 Vor kurzem erschien im Lichtung-Verlag ein Buch mit Texten von zehn tschechischen Persönlichkeiten, in denen diese ihre Erfahrungen und Erlebnisse schildern, die sie mit den Deutschen verbinden. Wolfgang Schwarz ist als Kulturreferent für die böhmischen Länder beim Adalbert-Stifter-Verein in München beschäftigt. Er hat den Band zusammengestellt. Martina Schneibergová hat mit ihm über das Buch gesprochen. Sat, 26 Jul 2025 03:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8857864 Vor kurzem erschien im Lichtung-Verlag ein Buch mit Texten von zehn tschechischen Persönlichkeiten, in denen diese ihre Erfahrungen und Erlebnisse schildern, die sie mit den Deutschen verbinden. Wolfgang Schwarz ist als Kulturreferent für die böhmischen Länder beim Adalbert-Stifter-Verein in München beschäftigt. Er hat den Band zusammengestellt. Martina Schneibergová hat mit ihm über das Buch gesprochen. 00:11:14https://deutsch.radio.cz/programmhoehepunkt-bei-expo-osaka-tschechien-tag-lockt-hohen-besuch-8857741 Seit April läuft im japanischen Osaka die Weltausstellung Expo 2025. Der tschechische Pavillon erfreut sich großer Beliebtheit, so berichten es die Organisatoren und Korrespondenten. Und am Donnerstag steht die gesamte Expo im Zeichen Tschechiens. Wed, 23 Jul 2025 14:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8857741 Seit April läuft im japanischen Osaka die Weltausstellung Expo 2025. Der tschechische Pavillon erfreut sich großer Beliebtheit, so berichten es die Organisatoren und Korrespondenten. Und am Donnerstag steht die gesamte Expo im Zeichen Tschechiens. 00:04:24https://deutsch.radio.cz/nach-18-jahren-wieder-zurueck-ausstellung-zu-jan-zrzavy-auf-schloss-telc-8857652 Nach 18 Jahren ist auf dem Schloss in Telč wieder die Galerie mit Werken des Malers Jan Zrzavý (1890-1977) eröffnet worden. Tue, 22 Jul 2025 15:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8857652 Nach 18 Jahren ist auf dem Schloss in Telč wieder die Galerie mit Werken des Malers Jan Zrzavý (1890-1977) eröffnet worden. 00:05:21https://deutsch.radio.cz/filmcollage-aus-berlin-auf-der-suche-nach-den-ursachen-des-burnouts-8857339 Paula Ďurinová ist eine slowakische Filmemacherin, bildende Künstlerin und Autorin und lebt in Berlin. Vor einem Jahr wurde sie beim Internationalen Filmfestival Karlovy Vary für ihr Debüt „Lapilli“ mit einem Preis im Proxima-Wettbewerb ausgezeichnet. Nun ist sie mit ihrer Filmbearbeitung des immer aktueller werdenden Themas Burnout nach Karlsbad zurückgekehrt. Tue, 22 Jul 2025 10:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8857339 Paula Ďurinová ist eine slowakische Filmemacherin, bildende Künstlerin und Autorin und lebt in Berlin. Vor einem Jahr wurde sie beim Internationalen Filmfestival Karlovy Vary für ihr Debüt „Lapilli“ mit einem Preis im Proxima-Wettbewerb ausgezeichnet. Nun ist sie mit ihrer Filmbearbeitung des immer aktueller werdenden Themas Burnout nach Karlsbad zurückgekehrt. 00:11:40https://deutsch.radio.cz/im-zeichen-der-barockmusik-collegium-marianum-8857337   Das Prager Ensemble Collegium Marianum ist auf Musik des 17. und 18. Jahrhunderts spezialisiert. Sun, 20 Jul 2025 03:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8857337   Das Prager Ensemble Collegium Marianum ist auf Musik des 17. und 18. Jahrhunderts spezialisiert. https://deutsch.radio.cz/star-des-english-national-ballet-daria-klimentova-ist-fotografin-und-8857132   Die berühmteste tschechische Primaballerina, Daria Klimentová, ist derzeit weltweit als Tanzpädagogin und Fotografin tätig. Martina Schneibergová traf die international anerkannte Balletttänzerin vor kurzem während des Festivals „ Smetanova Litomyšl “. Sat, 19 Jul 2025 03:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8857132   Die berühmteste tschechische Primaballerina, Daria Klimentová, ist derzeit weltweit als Tanzpädagogin und Fotografin tätig. Martina Schneibergová traf die international anerkannte Balletttänzerin vor kurzem während des Festivals „ Smetanova Litomyšl “. 00:10:49https://deutsch.radio.cz/im-zeichen-von-musikerfamilien-das-26-sommerfest-der-alten-musik-prag-8857172   An diesem Donnerstag wird in Prag das Internationale Sommerfest der Alten Musik eröffnet. Thu, 17 Jul 2025 14:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8857172   An diesem Donnerstag wird in Prag das Internationale Sommerfest der Alten Musik eröffnet. 00:10:40https://deutsch.radio.cz/vom-buch-auf-die-leinwand-frankfurter-buchmesse-beim-filmfestival-karlsbad-8856940 Das Bild eines Filmfestivals ist geprägt von Zuschauermassen, die von einem Kino zum anderen laufen, um Filme zu sehen. Im Hintergrund läuft jedoch noch ein weiteres Programm, das sich an die Fachleute des Kinomarktes richtet. Es werden Kontakte geknüpft, Verhandlungen geführt und Verträge ausgehandelt. Beim 59. Internationalen Filmfestival Karlovy Vary war in der vergangenen Woche auch der Direktor der Frankfurter Buchmesse , Juergen Boos, zu Gast. Tue, 15 Jul 2025 14:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8856940 Das Bild eines Filmfestivals ist geprägt von Zuschauermassen, die von einem Kino zum anderen laufen, um Filme zu sehen. Im Hintergrund läuft jedoch noch ein weiteres Programm, das sich an die Fachleute des Kinomarktes richtet. Es werden Kontakte geknüpft, Verhandlungen geführt und Verträge ausgehandelt. Beim 59. Internationalen Filmfestival Karlovy Vary war in der vergangenen Woche auch der Direktor der Frankfurter Buchmesse , Juergen Boos, zu Gast. 00:06:18https://deutsch.radio.cz/vom-duesenjet-ueber-den-propellerflieger-bis-zur-regierungsmaschine-das-8855666 Wenn man das Luftfahrtmuseum in Kunovice besucht, hört man des Öfteren eine Propellermaschine oder ein anderes Flugzeug in der Luft. Kein Wunder, denn gleich nebenan liegt der Flughafen der mährischen Stadt und der Sitz eines Traditionsunternehmens, das seit Jahrzehnten Luftfahrzeuge herstellt. In dem Museum werden ausgediente Düsenjets der Armee gezeigt, ein Agrarflugzeug, Lufttaxis, Drohnen und zwei ehemalige tschechoslowakische Regierungsflieger, die man sich auch von innen ansehen kann. Tue, 15 Jul 2025 11:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8855666 Wenn man das Luftfahrtmuseum in Kunovice besucht, hört man des Öfteren eine Propellermaschine oder ein anderes Flugzeug in der Luft. Kein Wunder, denn gleich nebenan liegt der Flughafen der mährischen Stadt und der Sitz eines Traditionsunternehmens, das seit Jahrzehnten Luftfahrzeuge herstellt. In dem Museum werden ausgediente Düsenjets der Armee gezeigt, ein Agrarflugzeug, Lufttaxis, Drohnen und zwei ehemalige tschechoslowakische Regierungsflieger, die man sich auch von innen ansehen kann. 00:12:32https://deutsch.radio.cz/filmfest-karlsbad-hauptpreis-fuer-tschechisch-slowakische-doku-ueberschattet-von-8856870 Eine tschechisch-slowakische Doku hat beim Filmfestival in Karlovy Vary / Karlsbad den Hauptpreis gewonnen. Noch in der Nacht der Preisverleihung kam einer der beiden Hauptdarsteller ums Leben. Mon, 14 Jul 2025 14:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8856870 Eine tschechisch-slowakische Doku hat beim Filmfestival in Karlovy Vary / Karlsbad den Hauptpreis gewonnen. Noch in der Nacht der Preisverleihung kam einer der beiden Hauptdarsteller ums Leben. 00:04:47https://deutsch.radio.cz/maehrische-volkslieder-und-modern-jazz-cd-moravian-gems-mit-bittova-mraz-8856472 Laut dem tschechischen Pianisten Emil Viklický eignen sich mährische Volkslieder besser als böhmische für eine jazzige Improvisation. Er selbst hält sich schon seine ganze Karriere hindurch an diese Einsicht. Und diese These stützt auch das Album „Moravian Gems“ auf hervorragende Weise. Sun, 13 Jul 2025 03:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8856472 Laut dem tschechischen Pianisten Emil Viklický eignen sich mährische Volkslieder besser als böhmische für eine jazzige Improvisation. Er selbst hält sich schon seine ganze Karriere hindurch an diese Einsicht. Und diese These stützt auch das Album „Moravian Gems“ auf hervorragende Weise. https://deutsch.radio.cz/geschichte-eines-hauses-und-seiner-bewohner-im-sudetengebiet-ausstellung-von-8856667 Mehr als 50 neue Gemälde und Zeichnungen von Erika Bornová sind derzeit in der Prager Václav-Špála-Galerie zu sehen. Fri, 11 Jul 2025 15:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8856667 Mehr als 50 neue Gemälde und Zeichnungen von Erika Bornová sind derzeit in der Prager Václav-Špála-Galerie zu sehen. 00:03:56https://deutsch.radio.cz/idan-weiss-als-kafka-im-film-ich-habe-mich-meiner-wohnung-ohne-tageslicht-8856605 „Franz K.“ in der deutschen und „Franz“ in der tschechischen Version ist ein neuer biographischer Film über den deutschsprachigen Prager Schriftsteller Franz Kafka. Gedreht wurde der Streifen von der polnischen Filmregisseurin Agnieszka Holland. Die deutsch-polnisch-tschechische Koproduktion kommt im Herbst in die Kinos, nun wurde der erste Trailer beim Internationalen Filmfestival Karlovy Vary gezeigt. In der Hauptrolle des Franz Kafka ist der deutsche Schauspieler Idan Weiss zu sehen, der somit sein Leinwanddebüt erlebt. Fri, 11 Jul 2025 13:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8856605 „Franz K.“ in der deutschen und „Franz“ in der tschechischen Version ist ein neuer biographischer Film über den deutschsprachigen Prager Schriftsteller Franz Kafka. Gedreht wurde der Streifen von der polnischen Filmregisseurin Agnieszka Holland. Die deutsch-polnisch-tschechische Koproduktion kommt im Herbst in die Kinos, nun wurde der erste Trailer beim Internationalen Filmfestival Karlovy Vary gezeigt. In der Hauptrolle des Franz Kafka ist der deutsche Schauspieler Idan Weiss zu sehen, der somit sein Leinwanddebüt erlebt. 00:15:37https://deutsch.radio.cz/unerwartetes-barock-und-neue-veranstaltungsorte-festival-krumau-beginnt-8856550 Am Freitag wird das Musikfestival in Český Krumlov / Krumau eröffnet. Das Programm wurde kürzlich vorgestellt. Thu, 10 Jul 2025 15:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8856550 Am Freitag wird das Musikfestival in Český Krumlov / Krumau eröffnet. Das Programm wurde kürzlich vorgestellt. 00:04:49https://deutsch.radio.cz/schwieriges-verhaeltnis-zur-heimat-wie-otakar-bozejovsky-im-schweizer-exil-zum-8855963 Otakar Božejovský wurde 1948 in Prag geboren. Seine Familie entstammte dem Adelsgeschlecht Rawennoff. Božejovský emigrierte 1968 in die Schweiz und gründete dort später den Kinderbuchverlag Bohem Press. Die Publikationen wurden mit zahlreichen Auszeichnungen bedacht und ebenso Božejovský selbst, der etwa 1988 mit dem Venezianischen Löwen für kulturelle Verdienste der Stadt Venedig geehrt wurde. In Zürich gründete er zudem die Galerie für moderne Kunst, und gerade hat er in Český Krumlov / Krumau den Palác ilustrace (Palast der Illustration) eingeweiht. Otakar Božejovský hat dieses Jahr den Preis Gratias agit des tschechischen Außenministers bekommen, und aus diesem Anlass haben wir ihn zum Gespräch in unser Studio eingeladen. Thu, 10 Jul 2025 12:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8855963 Otakar Božejovský wurde 1948 in Prag geboren. Seine Familie entstammte dem Adelsgeschlecht Rawennoff. Božejovský emigrierte 1968 in die Schweiz und gründete dort später den Kinderbuchverlag Bohem Press. Die Publikationen wurden mit zahlreichen Auszeichnungen bedacht und ebenso Božejovský selbst, der etwa 1988 mit dem Venezianischen Löwen für kulturelle Verdienste der Stadt Venedig geehrt wurde. In Zürich gründete er zudem die Galerie für moderne Kunst, und gerade hat er in Český Krumlov / Krumau den Palác ilustrace (Palast der Illustration) eingeweiht. Otakar Božejovský hat dieses Jahr den Preis Gratias agit des tschechischen Außenministers bekommen, und aus diesem Anlass haben wir ihn zum Gespräch in unser Studio eingeladen. 00:10:29https://deutsch.radio.cz/ohne-staatliche-hilfe-nicht-moeglich-das-filmfestival-karlsbad-und-die-8856441 Der westböhmische Kurort Karlovy Vary / Karlsbad ist für einige Tage wieder zum Kulturzentrum Tschechiens geworden. Denn das Internationale Filmfestival läuft dort auf vollen Touren. Allerdings ist es nicht billig, ein solch renommiertes Filmfestival zu organisieren. Wed, 09 Jul 2025 15:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8856441 Der westböhmische Kurort Karlovy Vary / Karlsbad ist für einige Tage wieder zum Kulturzentrum Tschechiens geworden. Denn das Internationale Filmfestival läuft dort auf vollen Touren. Allerdings ist es nicht billig, ein solch renommiertes Filmfestival zu organisieren. 00:03:17https://deutsch.radio.cz/deutschsprachiges-sommerkino-2025-klassiker-und-neuheiten-drei-tschechischen-8856413 In Prag, Brno / Brünn und Ústí nad Labem werden in diesem Sommer wieder deutschsprachige Filme aus Deutschland, der Schweiz und Österreich gezeigt. Wed, 09 Jul 2025 14:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8856413 In Prag, Brno / Brünn und Ústí nad Labem werden in diesem Sommer wieder deutschsprachige Filme aus Deutschland, der Schweiz und Österreich gezeigt. 00:04:08https://deutsch.radio.cz/metoo-vorlaeufer-tschechien-sexueller-missbrauch-im-maedchenchor-als-filmstoff-8855921 Vor rund zwanzig Jahren wurde die Gesellschaft in Tschechien durch einen Fall sexuellen Missbrauchs von minderjährigen Mädchen in einem Prager Chor durch dessen Leiter erschüttert. Die Causa diente nun als freie Vorlage für den Film „Sbormistr“ (auf Deutsch „Der Chorleiter“). Tue, 08 Jul 2025 11:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8855921 Vor rund zwanzig Jahren wurde die Gesellschaft in Tschechien durch einen Fall sexuellen Missbrauchs von minderjährigen Mädchen in einem Prager Chor durch dessen Leiter erschüttert. Die Causa diente nun als freie Vorlage für den Film „Sbormistr“ (auf Deutsch „Der Chorleiter“). 00:12:23https://deutsch.radio.cz/archaeopark-vsestary-laedt-zu-tagen-der-lebendigen-archaeologie-ein-8856174 Im Archäopark in Všestary nahe Hradec Králové werden am 12. und 13. Juli die Tage der lebendigen Archäologie veranstaltet. Mon, 07 Jul 2025 16:35:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8856174 Im Archäopark in Všestary nahe Hradec Králové werden am 12. und 13. Juli die Tage der lebendigen Archäologie veranstaltet. https://deutsch.radio.cz/filmfestival-karlsbad-zum-59-mal-mit-michael-douglas-130-filmen-und-nostalgie-8856182 „Thank You, Karlovy Vary“. Mit diesen Worten bedankte sich der Hollywood-Star Michael Douglas für die langen Ovationen, die er in Karlovy Vary / Karlsbad erhielt. In der westböhmischen Kurstadt läuft in dieser Woche das 59. Internationale Filmfestival Karlovy Vary. Mon, 07 Jul 2025 15:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8856182 „Thank You, Karlovy Vary“. Mit diesen Worten bedankte sich der Hollywood-Star Michael Douglas für die langen Ovationen, die er in Karlovy Vary / Karlsbad erhielt. In der westböhmischen Kurstadt läuft in dieser Woche das 59. Internationale Filmfestival Karlovy Vary. 00:06:03https://deutsch.radio.cz/john-scofield-sinne-eeg-und-funk-aus-der-schweiz-der-20-jahrgang-des-bohemia-8856169 Schon seit 20 Jahren gibt es das Bohemia Jazz Fest. Am Dienstag beginnt in Prag der Jubiläumsjahrgang. Im Folgenden nun mehr zu den Bands und Interpreten, die bis kommende Woche in fünf Städten Tschechiens auftreten, und zur Veranstaltung an sich. Mon, 07 Jul 2025 14:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8856169 Schon seit 20 Jahren gibt es das Bohemia Jazz Fest. Am Dienstag beginnt in Prag der Jubiläumsjahrgang. Im Folgenden nun mehr zu den Bands und Interpreten, die bis kommende Woche in fünf Städten Tschechiens auftreten, und zur Veranstaltung an sich. 00:11:05https://deutsch.radio.cz/dvoraks-klavierkonzert-aufnahme-der-bamberger-symphoniker-unter-der-leitung-von-8855847 Anfang der Woche war der Chefdirigent der Bamberger Symphoniker in den Medien: Denn Jakub Hrůša geht im September 2028 zur Tschechischen Philharmonie und wird dort sowohl Chefdirigent als auch musikalischer Leiter. Aus dieser Top-Nachricht der Kultur ergibt sich auch das Thema unseres MusikCzech. Denn wir haben heute eine Aufnahme mit Hrůša am Dirigentenpult. Konkret ist es Antonín Dvořáks einziges Klavierkonzert. Sun, 06 Jul 2025 03:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8855847 Anfang der Woche war der Chefdirigent der Bamberger Symphoniker in den Medien: Denn Jakub Hrůša geht im September 2028 zur Tschechischen Philharmonie und wird dort sowohl Chefdirigent als auch musikalischer Leiter. Aus dieser Top-Nachricht der Kultur ergibt sich auch das Thema unseres MusikCzech. Denn wir haben heute eine Aufnahme mit Hrůša am Dirigentenpult. Konkret ist es Antonín Dvořáks einziges Klavierkonzert. https://deutsch.radio.cz/jede-rolle-bringt-einen-weiter-startaenzer-friedemann-vogel-litomysl-8855821 Der erste Solist des Stuttgarter Balletts, Friedemann Vogel, hat an zwei Ballettgalas teilgenommen, die am vergangenen Wochenende beim Festival Smetanova Litomyšl (Smetanas Litomyšl) stattgefunden haben. Martina Schneibergová hat vor Beginn der zweiten Gala mit dem Startänzer gesprochen. Sat, 05 Jul 2025 03:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8855821 Der erste Solist des Stuttgarter Balletts, Friedemann Vogel, hat an zwei Ballettgalas teilgenommen, die am vergangenen Wochenende beim Festival Smetanova Litomyšl (Smetanas Litomyšl) stattgefunden haben. Martina Schneibergová hat vor Beginn der zweiten Gala mit dem Startänzer gesprochen. 00:07:31https://deutsch.radio.cz/ballett-gala-bei-smetanas-litomysl-beifall-fuer-internationale-tanzstars-8855679 Zum ersten Mal überhaupt wurde beim Festival Smetanova Litomyšl (Smetanas Litomyšl) auch eine Ballett-Gala veranstaltet. Wie sich zeigte, war das ein Volltreffer. Wed, 02 Jul 2025 13:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8855679 Zum ersten Mal überhaupt wurde beim Festival Smetanova Litomyšl (Smetanas Litomyšl) auch eine Ballett-Gala veranstaltet. Wie sich zeigte, war das ein Volltreffer. 00:04:12https://deutsch.radio.cz/gemeinsam-zukunft-zu-planen-ist-ein-grosses-geschenk-chefdirigent-jakub-hrusa-8855600 Der designierte Musikdirektor des Royal Opera House in London und derzeitige Chefdirigent der Bamberger Symphoniker, Jakub Hrůša, übernimmt im Herbst 2028 den Taktstock bei der Tschechischen Philharmonie. Am Montag unterzeichnete er den Vertrag mit dem Orchester. Tue, 01 Jul 2025 13:57:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8855600 Der designierte Musikdirektor des Royal Opera House in London und derzeitige Chefdirigent der Bamberger Symphoniker, Jakub Hrůša, übernimmt im Herbst 2028 den Taktstock bei der Tschechischen Philharmonie. Am Montag unterzeichnete er den Vertrag mit dem Orchester. 00:04:47https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-radio-prag-macht-lust-auf-reisen-8855562 Verbringen Sie Ihren Urlaub mit Reisen und Entdeckungen? Oder entspannen Sie etwa lieber bei einem interessanten Buch oder Film? In unserem heutigen Hörerforum werden beide Möglichkeiten besprochen. Tue, 01 Jul 2025 13:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8855562 Verbringen Sie Ihren Urlaub mit Reisen und Entdeckungen? Oder entspannen Sie etwa lieber bei einem interessanten Buch oder Film? In unserem heutigen Hörerforum werden beide Möglichkeiten besprochen. 00:10:18https://deutsch.radio.cz/wie-macht-die-katze-auf-tschechisch-dunaj-und-ihr-neues-album-mnau-8855113 Die Band Dunaj aus Brno / Brünn hat im April ein neues Album vorgelegt. Es heißt „Mňau“ – so, wie eine Katze auf Tschechisch macht. Und für einen katzenhaften Gesang im besten Sinne sorgt auf dem Album die Folksängerin Jana Vébrová. Sun, 29 Jun 2025 01:23:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8855113 Die Band Dunaj aus Brno / Brünn hat im April ein neues Album vorgelegt. Es heißt „Mňau“ – so, wie eine Katze auf Tschechisch macht. Und für einen katzenhaften Gesang im besten Sinne sorgt auf dem Album die Folksängerin Jana Vébrová. https://deutsch.radio.cz/400-boxen-dokumente-deutscher-historiker-erforschte-familienarchiv-metternich-8855193 Clemens Wenzel Fürst Metternich hat als Diplomat und Staatkanzler die österreichische und die europäische Politik in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts geprägt und gelenkt. Sein Schicksal ist mit mehreren Linien auch mit den böhmischen Ländern verbunden: Er besaß zwei Güter in Westböhmen, und zwar das Schloss Kynžvart / Königswart und das ehemalige Kloster Plasy / Plass. Im Letztgenannten befindet sich auch Metternichs letzte Ruhestätte. Und sein Nachlass wird heute im Nationalarchiv in Prag aufbewahrt. Der deutsche Historiker Wolfram Siemann hat dort ein Jahr lang geforscht. Auf Grundlage der Quellen, die bis dahin niemand in der Hand gehalten hatte, verfasste er 2016 die umfangreiche Biographie „Metternich. Stratege und Visionär“. Im Café des Prager Verlags Academia wurde jüngst die tschechische Ausgabe des Buches vorgestellt. Sat, 28 Jun 2025 00:43:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8855193 Clemens Wenzel Fürst Metternich hat als Diplomat und Staatkanzler die österreichische und die europäische Politik in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts geprägt und gelenkt. Sein Schicksal ist mit mehreren Linien auch mit den böhmischen Ländern verbunden: Er besaß zwei Güter in Westböhmen, und zwar das Schloss Kynžvart / Königswart und das ehemalige Kloster Plasy / Plass. Im Letztgenannten befindet sich auch Metternichs letzte Ruhestätte. Und sein Nachlass wird heute im Nationalarchiv in Prag aufbewahrt. Der deutsche Historiker Wolfram Siemann hat dort ein Jahr lang geforscht. Auf Grundlage der Quellen, die bis dahin niemand in der Hand gehalten hatte, verfasste er 2016 die umfangreiche Biographie „Metternich. Stratege und Visionär“. Im Café des Prager Verlags Academia wurde jüngst die tschechische Ausgabe des Buches vorgestellt. 00:12:34https://deutsch.radio.cz/theaterfestival-ein-stueck-tschechien-fuehrt-drei-szenische-lesungen-auf-8855209 Das Theaterfestival „Ein Stück Tschechien“ gibt es nun schon seit 2014. Es präsentiert neues tschechisches Drama in Berlin. An diesem Sonntag finden drei szenische Lesungen statt. Mehr über das Festival und die Arbeit der Kulturschaffenden erfahren Sie im folgenden Interview mit der Dramaturgin und Produktionsleiterin des Festivals, Barbora Schnelle. Fri, 27 Jun 2025 11:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8855209 Das Theaterfestival „Ein Stück Tschechien“ gibt es nun schon seit 2014. Es präsentiert neues tschechisches Drama in Berlin. An diesem Sonntag finden drei szenische Lesungen statt. Mehr über das Festival und die Arbeit der Kulturschaffenden erfahren Sie im folgenden Interview mit der Dramaturgin und Produktionsleiterin des Festivals, Barbora Schnelle. 00:05:33https://deutsch.radio.cz/tschechische-politikerin-milada-horakova-wurde-vor-75-jahren-von-den-kommunisten-8855118 Vor 75 Jahren, am 27. Juni 1950, wurde die tschechische Politikerin Milada Horáková hingerichtet. Sie war Opfer des ersten großen politischen Schauprozesses, den die Kommunisten mithilfe sowjetischer Berater als Abschreckung inszeniert hatten. Fri, 27 Jun 2025 09:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8855118 Vor 75 Jahren, am 27. Juni 1950, wurde die tschechische Politikerin Milada Horáková hingerichtet. Sie war Opfer des ersten großen politischen Schauprozesses, den die Kommunisten mithilfe sowjetischer Berater als Abschreckung inszeniert hatten. 00:03:30https://deutsch.radio.cz/baue-lieber-ungewoehnlich-tschechoslowakische-botschaftsgebaeude-und-ihre-8855108 Botschaftsgebäude im Ausland haben einen starken symbolischen Charakter. Das diplomatische Personal hat zumeist die Pflege der guten internationalen Beziehungen zur Aufgabe. Und auch nach außen hin soll das Haus den jeweiligen Staat möglichst vorteilhaft präsentieren. Zu diesem Zwecke hat die Regierung der Tschechoslowakei in den 60er und 70er Jahren des vergangenen Jahrhunderts eine ganze Reihe von Botschaftsobjekten im modernen Stil errichten lassen – und dafür eine Menge Geld investiert. Diese brutalistischen Gebäude zeigt eine kostenlose Open-Air-Ausstellung, die derzeit in Prag zu sehen ist. Thu, 26 Jun 2025 14:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8855108 Botschaftsgebäude im Ausland haben einen starken symbolischen Charakter. Das diplomatische Personal hat zumeist die Pflege der guten internationalen Beziehungen zur Aufgabe. Und auch nach außen hin soll das Haus den jeweiligen Staat möglichst vorteilhaft präsentieren. Zu diesem Zwecke hat die Regierung der Tschechoslowakei in den 60er und 70er Jahren des vergangenen Jahrhunderts eine ganze Reihe von Botschaftsobjekten im modernen Stil errichten lassen – und dafür eine Menge Geld investiert. Diese brutalistischen Gebäude zeigt eine kostenlose Open-Air-Ausstellung, die derzeit in Prag zu sehen ist. 00:09:57https://deutsch.radio.cz/traummacher-jiri-trnka-grosse-ausstellung-prag-8854308 Jiří Trnka war eine der herausragenden Persönlichkeiten der tschechischen bildenden Kunst. Er war Maler, Buchillustrator, Drehbuchautor und vor allem Pionier des Animationsfilms. Jetzt ist sein Werk in einer umfangreichen Ausstellung in Prag zu sehen. Thu, 26 Jun 2025 12:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8854308 Jiří Trnka war eine der herausragenden Persönlichkeiten der tschechischen bildenden Kunst. Er war Maler, Buchillustrator, Drehbuchautor und vor allem Pionier des Animationsfilms. Jetzt ist sein Werk in einer umfangreichen Ausstellung in Prag zu sehen. 00:04:56https://deutsch.radio.cz/von-anofert-bis-zemandrtalec-dem-zeitgenoessischen-tschechisch-auf-der-spur-8854994 Die Website Čeština 2.0 ist so etwas wie das Urban Dictionary des Tschechischen. Sie sammelt Neologismen, also Wortneuschöpfungen, die manchmal schnell wieder in der Bedeutungslosigkeit verschwinden, mitunter aber auch Eingang in die Alltagssprache finden. Wir haben mit dem Gründer des Portals gesprochen und nachgefragt, wie die Plattform entstanden ist und wie sich die Sprache der Tschechen in den letzten Jahren verändert hat. Wed, 25 Jun 2025 12:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8854994 Die Website Čeština 2.0 ist so etwas wie das Urban Dictionary des Tschechischen. Sie sammelt Neologismen, also Wortneuschöpfungen, die manchmal schnell wieder in der Bedeutungslosigkeit verschwinden, mitunter aber auch Eingang in die Alltagssprache finden. Wir haben mit dem Gründer des Portals gesprochen und nachgefragt, wie die Plattform entstanden ist und wie sich die Sprache der Tschechen in den letzten Jahren verändert hat. 00:09:38https://deutsch.radio.cz/newcomer-des-jahres-maayan-licht-beim-festival-smetanova-litomysl-8854845 Beim Musikfestival „Smetanova Litomyšl“ (Smetanas Litomyšl) wurde am Wochenende Mozarts „Die Hochzeit des Figaro“ aufgeführt. Martina Schneibergová war für Radio Prag International dabei. Mon, 23 Jun 2025 14:02:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8854845 Beim Musikfestival „Smetanova Litomyšl“ (Smetanas Litomyšl) wurde am Wochenende Mozarts „Die Hochzeit des Figaro“ aufgeführt. Martina Schneibergová war für Radio Prag International dabei. 00:03:26https://deutsch.radio.cz/spiels-noch-einmal-zum-abschied-die-band-nylon-jail-loest-sich-auf-8854405 Nylon Jail, das Duo aus Olomouc / Olmütz, tauchte in der tschechischen Indieszene immer mal wieder auf und ab. Nun sagt die Band endgültig Tschüss – und hätte doch das Zeug zu internationaler Bekanntheit gehabt. Sun, 22 Jun 2025 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8854405 Nylon Jail, das Duo aus Olomouc / Olmütz, tauchte in der tschechischen Indieszene immer mal wieder auf und ab. Nun sagt die Band endgültig Tschüss – und hätte doch das Zeug zu internationaler Bekanntheit gehabt. https://deutsch.radio.cz/der-geschmack-tschechischen-bieres-festival-der-minibrauereien-am-prager-8854457 Das Bierland Tschechien hat eine rege Szene an Mini- und Mikrobrauereien. Während früher viele Menschen hierzulande keine Experimente am Nationalgetränk gewünscht und zugelassen haben, ist mittlerweile auch in diesem Bereich viel Kreativität entstanden. Was alles möglich ist, das präsentieren kleine Unternehmen am Freitag und Samstag beim Festival „Pivo na Náplavce“ am Prager Moldauufer. Thu, 19 Jun 2025 13:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8854457 Das Bierland Tschechien hat eine rege Szene an Mini- und Mikrobrauereien. Während früher viele Menschen hierzulande keine Experimente am Nationalgetränk gewünscht und zugelassen haben, ist mittlerweile auch in diesem Bereich viel Kreativität entstanden. Was alles möglich ist, das präsentieren kleine Unternehmen am Freitag und Samstag beim Festival „Pivo na Náplavce“ am Prager Moldauufer. https://deutsch.radio.cz/prager-burg-ist-weiterhin-das-meistbesuchte-touristenziel-tschechien-8854346 Das meistbesuchte Touristenziel in Tschechien war im vergangenen Jahr genauso wie schon 2023 die Prager Burg. Darüber informierte die staatliche Tourismus-Agentur CzechTourism am Mittwoch. Wed, 18 Jun 2025 15:23:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8854346 Das meistbesuchte Touristenziel in Tschechien war im vergangenen Jahr genauso wie schon 2023 die Prager Burg. Darüber informierte die staatliche Tourismus-Agentur CzechTourism am Mittwoch. https://deutsch.radio.cz/von-prag-bis-die-karibik-festival-sculpture-line-zeigt-kunst-im-oeffentlichen-8854334 Vor zehn Jahren fand das Festival Sculpture Line zum ersten Mal statt. Mittlerweile werden die Werke namhafter Bildhauer nicht nur in Prag, sondern auch anderswo in Tschechien und der Welt im öffentlichen Raum ausgestellt. Wed, 18 Jun 2025 13:36:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8854334 Vor zehn Jahren fand das Festival Sculpture Line zum ersten Mal statt. Mittlerweile werden die Werke namhafter Bildhauer nicht nur in Prag, sondern auch anderswo in Tschechien und der Welt im öffentlichen Raum ausgestellt. 00:03:25https://deutsch.radio.cz/mit-dem-fahrrad-durch-prag-so-faehrt-es-sich-durch-die-tschechische-hauptstadt-8854246 Mit dem Fahrrad durch eine Großstadt zu fahren, ist nicht immer einfach. In Prag sind es zum Beispiel das Relief, das einem zu schaffen macht, aber auch die Pflastersteine. Wie sicher Prag für Radfahrer ist und wie es um die Infrastruktur für sie steht. Tue, 17 Jun 2025 15:28:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8854246 Mit dem Fahrrad durch eine Großstadt zu fahren, ist nicht immer einfach. In Prag sind es zum Beispiel das Relief, das einem zu schaffen macht, aber auch die Pflastersteine. Wie sicher Prag für Radfahrer ist und wie es um die Infrastruktur für sie steht. 00:03:20https://deutsch.radio.cz/nicht-nur-maenner-nationalgalerie-prag-praesentiert-alte-meisterinnen-8854211 Als „Alte Meister“ werden gewöhnlich Maler des Mittelalters, der Renaissance und des Barocks bezeichnet. Wer waren aber die „Alten Meisterinnen“? Die aktuelle Ausstellung der Nationalgalerie Prag gibt eine Antwort darauf. Tue, 17 Jun 2025 14:23:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8854211 Als „Alte Meister“ werden gewöhnlich Maler des Mittelalters, der Renaissance und des Barocks bezeichnet. Wer waren aber die „Alten Meisterinnen“? Die aktuelle Ausstellung der Nationalgalerie Prag gibt eine Antwort darauf. 00:14:16https://deutsch.radio.cz/internationale-ballettgala-und-breakdance-bei-smetanas-litomysl-8854127 Am Samstag wurde mit einem Konzert der Tschechischen Philharmonie das Festival „Smetanova Litomyšl“ ( Smetanas Litomyšl ) eröffnet. Bei der 67. Auflage der Festspiele stehen auch zwei Ballettgalas und weitere Tanzvorstellungen auf dem Programm. Mon, 16 Jun 2025 15:47:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8854127 Am Samstag wurde mit einem Konzert der Tschechischen Philharmonie das Festival „Smetanova Litomyšl“ ( Smetanas Litomyšl ) eröffnet. Bei der 67. Auflage der Festspiele stehen auch zwei Ballettgalas und weitere Tanzvorstellungen auf dem Programm. 00:04:03https://deutsch.radio.cz/experimenteller-rock-und-tiefgruendige-texte-filip-topol-und-seine-band-psi-8853631 Im MusikCzech erinnern wir an den tschechischen Schriftsteller, Musiker und Komponisten Filip Topol, der in dieser Woche seinen 60. Geburtstag gefeiert hätte. Sun, 15 Jun 2025 03:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8853631 Im MusikCzech erinnern wir an den tschechischen Schriftsteller, Musiker und Komponisten Filip Topol, der in dieser Woche seinen 60. Geburtstag gefeiert hätte. https://deutsch.radio.cz/kunst-und-alte-gemaeuer-werke-von-picasso-cragg-und-tschechischen-kuenstlern-auf-8853816 Das Renaissanceschloss Bechyně thront über dem Tal der Lužnice in Südböhmen. Bereits seit einigen Jahren wird dort immer in der Hauptsaison moderne und zeitgenössische Kunst ausgestellt. Diesen Sommer steht dies unter dem Motto „Humanity“, also Menschlichkeit. Sat, 14 Jun 2025 03:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8853816 Das Renaissanceschloss Bechyně thront über dem Tal der Lužnice in Südböhmen. Bereits seit einigen Jahren wird dort immer in der Hauptsaison moderne und zeitgenössische Kunst ausgestellt. Diesen Sommer steht dies unter dem Motto „Humanity“, also Menschlichkeit. 00:10:57https://deutsch.radio.cz/aus-thueringen-nach-prag-eine-neue-orgel-fuer-das-strahov-kloster-8853426 Im Prager Strahov-Kloster entsteht gerade etwas ganz Besonderes: eine neue Chororgel für die barocke Basilika Mariä Himmelfahrt. Gebaut wurde sie nicht irgendwo, sondern in einer kleinen Werkstatt in Thüringen. Es handelt sich also um ein tschechisch-deutsches Projekt, das musikalisch, handwerklich und kulturell Grenzen überwindet. Am Dienstag beginnt der Transport nach Prag – und damit der Einbau des neuen Instruments. Radio Prag international hat vorab mit den Projektleitern in der Werkstatt in Waltershausen gesprochen. Tue, 10 Jun 2025 11:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8853426 Im Prager Strahov-Kloster entsteht gerade etwas ganz Besonderes: eine neue Chororgel für die barocke Basilika Mariä Himmelfahrt. Gebaut wurde sie nicht irgendwo, sondern in einer kleinen Werkstatt in Thüringen. Es handelt sich also um ein tschechisch-deutsches Projekt, das musikalisch, handwerklich und kulturell Grenzen überwindet. Am Dienstag beginnt der Transport nach Prag – und damit der Einbau des neuen Instruments. Radio Prag international hat vorab mit den Projektleitern in der Werkstatt in Waltershausen gesprochen. 00:05:29https://deutsch.radio.cz/neuer-zuschauerraum-auf-schloss-litomysl-trotzt-dauerregen-bei-8853486 Das Musikfestival „Smetanova Litomyšl“ (Smetanas Litomyšl) wird am 14. Juni eröffnet. Schon am vergangenen Samstag fand auf dem Unesco-Schloss in der Geburtsstadt von Bedřich Smetana aber ein Konzert unter dem Titel „Große Probe“ statt. Dabei wurde der einzigartige mobile Konzert- und Opernsaal erstmals getestet, der vor Kurzem in den Schlosshof eingebaut wurde. Mehr darüber erfahren Sie im folgenden Gespräch mit dem Festivaldirektor Michal Medek.   Mon, 09 Jun 2025 14:24:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8853486 Das Musikfestival „Smetanova Litomyšl“ (Smetanas Litomyšl) wird am 14. Juni eröffnet. Schon am vergangenen Samstag fand auf dem Unesco-Schloss in der Geburtsstadt von Bedřich Smetana aber ein Konzert unter dem Titel „Große Probe“ statt. Dabei wurde der einzigartige mobile Konzert- und Opernsaal erstmals getestet, der vor Kurzem in den Schlosshof eingebaut wurde. Mehr darüber erfahren Sie im folgenden Gespräch mit dem Festivaldirektor Michal Medek.   00:09:40https://deutsch.radio.cz/tschechische-komponistin-darja-kukal-moiseeva-siegt-beim-internationalen-rostrum-8853137 Darja Kukal Moiseeva ist eine junge tschechische Komponistin. Im Mai konnte sie einen Erfolg feiern – und zwar beim 71. Wettbewerb International Rostrum of Composers in Ljubljana. Nominiert vom Tschechischen Rundfunk, gewann sie dort den ersten Preis in der Kategorie „Komponisten unter 30 Jahren“. Die Jury würdigte die Aufnahme ihrer Komposition „Calmness II“ für Klarinette und Vibraphon. Sun, 08 Jun 2025 03:38:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8853137 Darja Kukal Moiseeva ist eine junge tschechische Komponistin. Im Mai konnte sie einen Erfolg feiern – und zwar beim 71. Wettbewerb International Rostrum of Composers in Ljubljana. Nominiert vom Tschechischen Rundfunk, gewann sie dort den ersten Preis in der Kategorie „Komponisten unter 30 Jahren“. Die Jury würdigte die Aufnahme ihrer Komposition „Calmness II“ für Klarinette und Vibraphon. https://deutsch.radio.cz/dirigent-baeumer-ueber-reimanns-lear-genremix-zwischen-oper-und-schauspielmusik-8853253 Am Samstag, den 7. Juni, wird die Oper „Lear“ von Aribert Reimann zum ersten Mal in Tschechien aufgeführt. Die Premiere findet in der Prager Staatsoper statt. Die musikalische Leitung hat der designierte Musikdirektor der Staatsoper, Hermann Bäumer, inne.  Fri, 06 Jun 2025 13:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8853253 Am Samstag, den 7. Juni, wird die Oper „Lear“ von Aribert Reimann zum ersten Mal in Tschechien aufgeführt. Die Premiere findet in der Prager Staatsoper statt. Die musikalische Leitung hat der designierte Musikdirektor der Staatsoper, Hermann Bäumer, inne.  00:06:23https://deutsch.radio.cz/neuer-zirkus-und-performance-kunst-festival-arena-startet-prag-8853113 Bereits zum achten Mal richten die tschechischen Theaterleute Petr und Matěj Forman ihr Festival Arena in Prag aus. Im Mittelpunkt der Veranstaltungsreihe, die am Donnerstag startet und bis 19. Juni dauert, steht der Neue Zirkus und weitere Performance-Kunst. Aber auch mehrere Konzerte bietet das Programm. Thu, 05 Jun 2025 11:51:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8853113 Bereits zum achten Mal richten die tschechischen Theaterleute Petr und Matěj Forman ihr Festival Arena in Prag aus. Im Mittelpunkt der Veranstaltungsreihe, die am Donnerstag startet und bis 19. Juni dauert, steht der Neue Zirkus und weitere Performance-Kunst. Aber auch mehrere Konzerte bietet das Programm. https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-im-alter-von-82-jahren-hoerte-ich-auf-radio-prag-erstmals-die-8852906 Das Ende des Zweiten Weltkriegs vor 80 Jahren war ein wichtiges Thema in unseren Sendungen im Mai. Aus vielen Blickwinkeln wurde an die Ereignisse von 1945 erinnert. Und auch in der Hörerpost wurde das Thema häufig angesprochen. Tue, 03 Jun 2025 13:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8852906 Das Ende des Zweiten Weltkriegs vor 80 Jahren war ein wichtiges Thema in unseren Sendungen im Mai. Aus vielen Blickwinkeln wurde an die Ereignisse von 1945 erinnert. Und auch in der Hörerpost wurde das Thema häufig angesprochen. 00:09:51https://deutsch.radio.cz/abschluss-des-festivals-prager-fruehling-mahlers-sinfonie-der-tausend-mit-8852840 Das internationale Musikfestival Prager Frühling geht mit zwei Konzerten zu Ende, bei denen Gustav Mahlers „Sinfonie der Tausend“ erklingt. Martina Schneibergová hat mit einigen der Mitwirkenden gesprochen. Mon, 02 Jun 2025 14:28:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8852840 Das internationale Musikfestival Prager Frühling geht mit zwei Konzerten zu Ende, bei denen Gustav Mahlers „Sinfonie der Tausend“ erklingt. Martina Schneibergová hat mit einigen der Mitwirkenden gesprochen. 00:05:55https://deutsch.radio.cz/europa-war-begeistert-175-jahre-negrelli-viadukt-prag-8852517 Das Negrelli-Viadukt im Prager Stadtteil Karlín ist eine monumentale Brücke, mit der die Bahngleise durch die einstige Vorstadt und über die Moldau in die Höhe verlagert wurden. Sun, 01 Jun 2025 04:43:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8852517 Das Negrelli-Viadukt im Prager Stadtteil Karlín ist eine monumentale Brücke, mit der die Bahngleise durch die einstige Vorstadt und über die Moldau in die Höhe verlagert wurden. https://deutsch.radio.cz/weltkindertag-mit-chormusik-von-jiri-teml-8852451 Die Musik, die wir zum diesjährigen Weltkindertag am 1. Juni bringen, kommt von Jiří Teml. Der tschechische Komponist und langjährige Mitarbeiter des Tschechischen Rundfunks feiert am 24. Juni seinen 90. Geburtstag. Sun, 01 Jun 2025 01:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8852451 Die Musik, die wir zum diesjährigen Weltkindertag am 1. Juni bringen, kommt von Jiří Teml. Der tschechische Komponist und langjährige Mitarbeiter des Tschechischen Rundfunks feiert am 24. Juni seinen 90. Geburtstag. https://deutsch.radio.cz/am-liebsten-trinke-ich-aus-der-schlangenquelle-der-schriftsteller-clemens-meyer-8852219 Im Rahmen des Projekts „ Jenseits von Prag “ schicken das Goethe-Institut und der Verlag Větrné mlýny zwölf bekannte deutschsprachige Schriftsteller für einen Monat in eine der tschechischen Kreisstädte. Den Mai hat Clemens Meyer in Karlovy Vary / Karlsbad verbracht. Vergangene Woche hat er im Prager Goethe-Institut bei einer Lesung über seine Zeit in dem Kurort berichtet und sein neuestes Buch, „Die Projektoren“ vorgestellt. Ferdinand Hauser hat Clemens Meyer kurz zuvor zum Interview getroffen. Thu, 29 May 2025 13:19:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8852219 Im Rahmen des Projekts „ Jenseits von Prag “ schicken das Goethe-Institut und der Verlag Větrné mlýny zwölf bekannte deutschsprachige Schriftsteller für einen Monat in eine der tschechischen Kreisstädte. Den Mai hat Clemens Meyer in Karlovy Vary / Karlsbad verbracht. Vergangene Woche hat er im Prager Goethe-Institut bei einer Lesung über seine Zeit in dem Kurort berichtet und sein neuestes Buch, „Die Projektoren“ vorgestellt. Ferdinand Hauser hat Clemens Meyer kurz zuvor zum Interview getroffen. 00:05:13https://deutsch.radio.cz/festival-meeting-brno-beginnt-8852462 Mit einer Diskussion unter dem Titel „Cena (s)míru“ (Preis des Friedens) wird am Donnerstagabend die zehnte Auflage des Festivals „Meeting Brno“ eröffnet. Thu, 29 May 2025 11:12:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8852462 Mit einer Diskussion unter dem Titel „Cena (s)míru“ (Preis des Friedens) wird am Donnerstagabend die zehnte Auflage des Festivals „Meeting Brno“ eröffnet. https://deutsch.radio.cz/das-licht-fuer-die-zukunft-drei-zeitzeuginnen-aus-deutschsprachigen-familien-8852381 Der neue Dokumentarfilm „Das Licht für die Zukunft“ von Lenka Ovčáčková erlebte am vergangenen Mittwoch in der Repräsentanz des Freistaats Bayern in Prag seine Premiere. Nach der Filmvorstellung hat Martina Schneibergová mit der Filmregisseurin gesprochen. Wed, 28 May 2025 13:01:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8852381 Der neue Dokumentarfilm „Das Licht für die Zukunft“ von Lenka Ovčáčková erlebte am vergangenen Mittwoch in der Repräsentanz des Freistaats Bayern in Prag seine Premiere. Nach der Filmvorstellung hat Martina Schneibergová mit der Filmregisseurin gesprochen. 00:15:49https://deutsch.radio.cz/ausstellung-krumau-zeigt-leben-und-werk-von-pablo-picasso-8849144 Pablo Picasso gilt weithin als der bedeutendste Maler des 20. Jahrhunderts. Nun ist dem Begründer des Kubismus eine Ausstellung in den Klöstern von Český Krumlov / Krumau gewidmet. Wed, 28 May 2025 10:08:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8849144 Pablo Picasso gilt weithin als der bedeutendste Maler des 20. Jahrhunderts. Nun ist dem Begründer des Kubismus eine Ausstellung in den Klöstern von Český Krumlov / Krumau gewidmet. 00:03:00https://deutsch.radio.cz/verschwundenes-gemaelde-von-josef-capek-taucht-bei-auktion-tschechien-auf-8852175 Insgesamt 217 Kunstwerke waren bei der Auktion der Galerie Kodl am Sonntag in Prag angeboten worden, 95 Prozent davon wurden verkauft. Die Ausgangssumme von mehr als 124 Millionen Kronen (knapp 5 Millionen Euro) stieg auf mehr als 222 Millionen Kronen (8,9 Millionen Euro) an. Mon, 26 May 2025 14:34:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8852175 Insgesamt 217 Kunstwerke waren bei der Auktion der Galerie Kodl am Sonntag in Prag angeboten worden, 95 Prozent davon wurden verkauft. Die Ausgangssumme von mehr als 124 Millionen Kronen (knapp 5 Millionen Euro) stieg auf mehr als 222 Millionen Kronen (8,9 Millionen Euro) an. https://deutsch.radio.cz/mezi-ploty-mit-musik-und-theater-fuer-mehr-psychische-gesundheit-8852146 Seit 1992 findet auf dem Gelände der Psychiatrischen Klinik in Prag-Bohnice das Festival „Mezi Ploty“ (Zwischen den Zäunen) statt. Es ist die europaweit größte Kulturveranstaltung, mit der auf die Bedeutung seelischer Gesundheit hingewiesen wird. Bei der diesjährigen Veranstaltung traten am Wochenende über 100 Musiker und Schauspieler auf zehn Bühnen auf. Mon, 26 May 2025 12:49:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8852146 Seit 1992 findet auf dem Gelände der Psychiatrischen Klinik in Prag-Bohnice das Festival „Mezi Ploty“ (Zwischen den Zäunen) statt. Es ist die europaweit größte Kulturveranstaltung, mit der auf die Bedeutung seelischer Gesundheit hingewiesen wird. Bei der diesjährigen Veranstaltung traten am Wochenende über 100 Musiker und Schauspieler auf zehn Bühnen auf. 00:02:54https://deutsch.radio.cz/musikfestival-prager-fruehling-und-sein-cello-wettbewerb-8851679 Der Prager Frühling ist in vollem Gang. Und zu diesem traditionsreichen Festival, das gerade sein 80. Jubiläum feiert, gehören seit 78 Jahren neben dem Konzertreigen auch immer die prestigeträchtigen Wettbewerbe in unterschiedlichen Instrumentenklassen. Sun, 25 May 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8851679 Der Prager Frühling ist in vollem Gang. Und zu diesem traditionsreichen Festival, das gerade sein 80. Jubiläum feiert, gehören seit 78 Jahren neben dem Konzertreigen auch immer die prestigeträchtigen Wettbewerbe in unterschiedlichen Instrumentenklassen. https://deutsch.radio.cz/mit-freude-und-ueberzeugung-tschechische-debuetromane-im-deutschen-anthea-verlag-8851895 Bücher aus Mittel- und Osteuropa nach Deutschland zu bringen und junge Stimmen zu stärken. Das ist das Anliegen des Berliner Anthea-Verlags. Tschechische Bücher sind in dem Programm stark vertreten. Radio Prag International hat den Verleger und Bohemisten Ruben Höppner bei der diesjährigen Leipziger Buchmesse getroffen. Sat, 24 May 2025 09:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8851895 Bücher aus Mittel- und Osteuropa nach Deutschland zu bringen und junge Stimmen zu stärken. Das ist das Anliegen des Berliner Anthea-Verlags. Tschechische Bücher sind in dem Programm stark vertreten. Radio Prag International hat den Verleger und Bohemisten Ruben Höppner bei der diesjährigen Leipziger Buchmesse getroffen. 00:12:13https://deutsch.radio.cz/cernosice-beginnt-das-internationale-jazzfestival-8851958 Das am Fluss Berounka gelegene Černošice gilt als Jazz-Stadt. Die 20. Auflage des internationalen Jazzfestivals wird dort am Samstag, 24. Mai, eröffnet. Fri, 23 May 2025 14:12:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8851958 Das am Fluss Berounka gelegene Černošice gilt als Jazz-Stadt. Die 20. Auflage des internationalen Jazzfestivals wird dort am Samstag, 24. Mai, eröffnet. https://deutsch.radio.cz/filmische-schnitte-die-das-werk-spannend-machen-dirigent-stefan-veselka-ueber-8851918 Eine Neuproduktion von Leoš Janáčeks Oper „Jenůfa“ hatte am Donnerstag im Prager Nationaltheater Premiere. Der norwegische Dirigent Stefan Veselka ist derzeit Generalmusikdirektor des Theaters Regensburg und des dortigen Philharmonischen Orchesters. Er hat „Jenůfa“ in Prag musikalisch einstudiert. Martina Schneibergová sprach mit dem Dirigenten kurz vor der Premiere.  Fri, 23 May 2025 13:04:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8851918 Eine Neuproduktion von Leoš Janáčeks Oper „Jenůfa“ hatte am Donnerstag im Prager Nationaltheater Premiere. Der norwegische Dirigent Stefan Veselka ist derzeit Generalmusikdirektor des Theaters Regensburg und des dortigen Philharmonischen Orchesters. Er hat „Jenůfa“ in Prag musikalisch einstudiert. Martina Schneibergová sprach mit dem Dirigenten kurz vor der Premiere.  00:10:53https://deutsch.radio.cz/karavan-nach-30-jahren-wieder-ein-tschechischer-film-im-wettbewerb-von-cannes-8851907 Beim Filmfestival in Cannes läuft gerade auch ein tschechischer Film im Wettbewerb. „Karavan“ feierte dort am Donnerstag seine Weltpremiere. Fri, 23 May 2025 10:35:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8851907 Beim Filmfestival in Cannes läuft gerade auch ein tschechischer Film im Wettbewerb. „Karavan“ feierte dort am Donnerstag seine Weltpremiere. 00:04:11https://deutsch.radio.cz/tschechien-will-restaurierung-sudetendeutscher-graeber-2026-mit-10-millionen-8851809 Tschechien will kommendes Jahr zehn Millionen Kronen (401.000 Euro) in die Sanierung deutscher Gräber investieren. Das hat die Regierung in Prag am Mittwoch beschlossen. Die Fördergelder werden Gemeinden, aber auch Interessensverbände und Vereine beantragen können. Thu, 22 May 2025 12:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8851809 Tschechien will kommendes Jahr zehn Millionen Kronen (401.000 Euro) in die Sanierung deutscher Gräber investieren. Das hat die Regierung in Prag am Mittwoch beschlossen. Die Fördergelder werden Gemeinden, aber auch Interessensverbände und Vereine beantragen können. https://deutsch.radio.cz/neuer-roman-dan-brown-schickt-robert-langdon-ins-mysterioese-prag-8851696 Dan Brown wurde vor allem mit seinem Roman „Sakrileg“ bekannt. Nun legt der Erfolgsautor ein neues Buch vor und schickt dabei Robert Langdon nach Prag. Im Folgenden mehr über das Setting und Browns Bezüge zur Goldenen Stadt. Wed, 21 May 2025 11:29:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8851696 Dan Brown wurde vor allem mit seinem Roman „Sakrileg“ bekannt. Nun legt der Erfolgsautor ein neues Buch vor und schickt dabei Robert Langdon nach Prag. Im Folgenden mehr über das Setting und Browns Bezüge zur Goldenen Stadt. 00:03:41https://deutsch.radio.cz/verlassene-wunder-eine-schwarzweisse-bilddichtung-aus-dem-boehmerwald-8851583 Schwarzweiße Bilder aus dem böhmisch-bayerischen Grenzgebiet, begleitet von poetischen Texten – so sieht der neue Bildband des deutschen Fotografen Klaus Ditté und des tschechischen Schriftstellers Martin Sichinger aus. Das Buch wurde vor einigen Tagen auf der Prager Buchmesse „Svět knihy“ vorgestellt. Martin Sichinger war kurz zuvor Gast bei uns im Studio. Martina Schneibergová hat mit dem Autor gesprochen.  Tue, 20 May 2025 11:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8851583 Schwarzweiße Bilder aus dem böhmisch-bayerischen Grenzgebiet, begleitet von poetischen Texten – so sieht der neue Bildband des deutschen Fotografen Klaus Ditté und des tschechischen Schriftstellers Martin Sichinger aus. Das Buch wurde vor einigen Tagen auf der Prager Buchmesse „Svět knihy“ vorgestellt. Martin Sichinger war kurz zuvor Gast bei uns im Studio. Martina Schneibergová hat mit dem Autor gesprochen.  00:09:19https://deutsch.radio.cz/40-jahre-tri-sestry-und-noch-lange-keine-punkrockrente-8851005 Wahrscheinlich hätten sie bei der Gründung ihrer Band selbst nicht gedacht, dass sie einmal deren 40. Geburtstag feiern werden: Tři sestry aus Prag gehören mittlerweile zu den Senioren der tschechischen Punkrockszene. Ans Aufhören denken sie jedoch nicht. Sun, 18 May 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8851005 Wahrscheinlich hätten sie bei der Gründung ihrer Band selbst nicht gedacht, dass sie einmal deren 40. Geburtstag feiern werden: Tři sestry aus Prag gehören mittlerweile zu den Senioren der tschechischen Punkrockszene. Ans Aufhören denken sie jedoch nicht. https://deutsch.radio.cz/festival-open-house-prag-macht-rekordzahl-gebaeuden-zugaenglich-8851280 Open House Praha nennt sich ein Festival, das jedes Jahr die Türen besonders interessanter Gebäude in Prag öffnet. Und genau das ist an diesem Wochenende wieder der Fall. Fri, 16 May 2025 13:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8851280 Open House Praha nennt sich ein Festival, das jedes Jahr die Türen besonders interessanter Gebäude in Prag öffnet. Und genau das ist an diesem Wochenende wieder der Fall. 00:03:04https://deutsch.radio.cz/tschechien-und-der-eurovision-song-contest-eine-leidensgeschichte-8851292 Tschechien hat es beim Eurovision Song Contest nicht ins Finale geschafft. Am Donnerstagabend endete die Reise von Kandidat Adonxs und seinem Song „Kiss Kiss Goodbye“ im Halbfinale. Groß ist das Interesse am ESC in Tschechien ohnehin nicht. Aber warum? Radio Prag International hat nachgefragt bei Felix Häring. Er hat Europastudien und Slawistik studiert und ist Experte für den Eurovision Song Contest. Und er ist Mitglied im tschechischen ESC-Fanclub. Fri, 16 May 2025 09:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8851292 Tschechien hat es beim Eurovision Song Contest nicht ins Finale geschafft. Am Donnerstagabend endete die Reise von Kandidat Adonxs und seinem Song „Kiss Kiss Goodbye“ im Halbfinale. Groß ist das Interesse am ESC in Tschechien ohnehin nicht. Aber warum? Radio Prag International hat nachgefragt bei Felix Häring. Er hat Europastudien und Slawistik studiert und ist Experte für den Eurovision Song Contest. Und er ist Mitglied im tschechischen ESC-Fanclub. 00:11:15https://deutsch.radio.cz/halbfinale-beim-esc-tschechien-drueckt-die-daumen-fuer-adonxs-8851049 Der diesjährige Eurovision Song Contest (ESC) ist in vollem Gange. Gerade finden in Basel die Halbfinalrunden statt. Am Donnerstag wird dabei Adonxs auftreten, der Tschechien ins Finale bringen will. Radio Prag International hat bei einem Fachmann nachgefragt, wie die Chancen für den Sänger stehen. Wed, 14 May 2025 13:08:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8851049 Der diesjährige Eurovision Song Contest (ESC) ist in vollem Gange. Gerade finden in Basel die Halbfinalrunden statt. Am Donnerstag wird dabei Adonxs auftreten, der Tschechien ins Finale bringen will. Radio Prag International hat bei einem Fachmann nachgefragt, wie die Chancen für den Sänger stehen. 00:04:42https://deutsch.radio.cz/prager-buchmesse-feiert-30-geburtstag-svet-knihy-startet-jubilaeumsjahrgang-8851019 Am Donnerstag beginnt in Prag die Buchmesse Svět knihy (Welt des Buches). Gastland ist in diesem Jahr Portugal, aber auch die deutschsprachige Literatur ist wieder vertreten. Wed, 14 May 2025 11:33:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8851019 Am Donnerstag beginnt in Prag die Buchmesse Svět knihy (Welt des Buches). Gastland ist in diesem Jahr Portugal, aber auch die deutschsprachige Literatur ist wieder vertreten. 00:09:35https://deutsch.radio.cz/festival-der-kunstschulen-musiker-taenzer-schauspieler-und-bildende-kuenstler-8850958 „ZUŠ Open“ heißt das alljährliche Festival der tschechischen Kunstschulen für Kinder und Jugendliche. Es wird am Mittwoch in Prag mit einem Benefizkonzert eröffnet, bei dem auch die international anerkannte tschechische Mezzosopranistin Magdalena Kožená auftritt. Vor einigen Jahren hat Kožená einen Stiftungsfonds eingerichtet, der den Kunstschulen hierzulande unter die Arme greift. Die Sopranistin Irena Pohl Houkalová leitet den Stiftungsfonds. Martina Schneibergová hat mit ihr gesprochen. Tue, 13 May 2025 13:44:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8850958 „ZUŠ Open“ heißt das alljährliche Festival der tschechischen Kunstschulen für Kinder und Jugendliche. Es wird am Mittwoch in Prag mit einem Benefizkonzert eröffnet, bei dem auch die international anerkannte tschechische Mezzosopranistin Magdalena Kožená auftritt. Vor einigen Jahren hat Kožená einen Stiftungsfonds eingerichtet, der den Kunstschulen hierzulande unter die Arme greift. Die Sopranistin Irena Pohl Houkalová leitet den Stiftungsfonds. Martina Schneibergová hat mit ihr gesprochen. 00:02:56https://deutsch.radio.cz/traumata-familien-film-nebelkind-thematisiert-tschechisch-oesterreichische-8850920 Enteignung, Vertreibung, Vergewaltigung – das sind die drei großen Themenkomplexe, denen sich die tschechisch-österreichische Regisseurin Tereza Kotyk in ihrem neuen Film widmet. Im Drama „Nebelkind – The End of Silence“ untersucht Kotyk über die Generationen hinweg Traumata am Beispiel einer Familie. Auf mehreren Zeitebenen wird die Geschichte von Hannah, einer jungen Wolfshüterin, ihrer Mutter Miriam und der Großmutter Viktorie erzählt. Die Handlung spielt auf mehreren Ebenen zwischen 1945 und 2022. Nachdem „Nebelkind“ auf zahlreichen Festivals lief und ausgezeichnet wurde, kam der Film vergangene Woche in die österreichischen Kinos. Unser Redakteur hat dies zum Anlass für ein Interview mit der Regisseurin genommen. Tue, 13 May 2025 11:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8850920 Enteignung, Vertreibung, Vergewaltigung – das sind die drei großen Themenkomplexe, denen sich die tschechisch-österreichische Regisseurin Tereza Kotyk in ihrem neuen Film widmet. Im Drama „Nebelkind – The End of Silence“ untersucht Kotyk über die Generationen hinweg Traumata am Beispiel einer Familie. Auf mehreren Zeitebenen wird die Geschichte von Hannah, einer jungen Wolfshüterin, ihrer Mutter Miriam und der Großmutter Viktorie erzählt. Die Handlung spielt auf mehreren Ebenen zwischen 1945 und 2022. Nachdem „Nebelkind“ auf zahlreichen Festivals lief und ausgezeichnet wurde, kam der Film vergangene Woche in die österreichischen Kinos. Unser Redakteur hat dies zum Anlass für ein Interview mit der Regisseurin genommen. 00:14:02https://deutsch.radio.cz/holocaust-museum-frueherer-fabrik-von-oskar-schindler-brnenec-8850858 Einst rettete Oskar Schindler hier über eintausend Juden das Leben. Seit Freitag ist in der früheren Fabrik des deutschmährischen Unternehmers ein Museum des Holocaust installiert. Mon, 12 May 2025 13:37:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8850858 Einst rettete Oskar Schindler hier über eintausend Juden das Leben. Seit Freitag ist in der früheren Fabrik des deutschmährischen Unternehmers ein Museum des Holocaust installiert. 00:04:21https://deutsch.radio.cz/legenden-der-tschechischen-kunst-vor-90-jahren-wurden-die-brueder-saudek-geboren-8850448 Am 13. Mai 1935 wurden in Prag die Zwillingsbrüder Karel und Jan Saudek geboren. Sie sollten später die Pop-Kultur in Tschechien auf den Kopf stellen. Sun, 11 May 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8850448 Am 13. Mai 1935 wurden in Prag die Zwillingsbrüder Karel und Jan Saudek geboren. Sie sollten später die Pop-Kultur in Tschechien auf den Kopf stellen. https://deutsch.radio.cz/von-jazz-bis-blasmusik-lieder-aus-der-zeit-des-zweiten-weltkriegs-8850577 Am Donnerstag wurde auch in Tschechien an das Ende des Zweiten Weltkriegs vor 80 Jahren erinnert. In unserem neuen MusikCzech gehen wir noch einmal zurück in die Zeit des sogenannten „Protektorats Böhmen und Mähren“. Denn es geht um Lieder, die während des Kriegs sehr populär waren – es sind sowohl tschechische wie auch anderssprachige Songs. Stilistisch reicht die Bandbreite von Jazz über Schlager zu Blasmusik. Sun, 11 May 2025 01:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8850577 Am Donnerstag wurde auch in Tschechien an das Ende des Zweiten Weltkriegs vor 80 Jahren erinnert. In unserem neuen MusikCzech gehen wir noch einmal zurück in die Zeit des sogenannten „Protektorats Böhmen und Mähren“. Denn es geht um Lieder, die während des Kriegs sehr populär waren – es sind sowohl tschechische wie auch anderssprachige Songs. Stilistisch reicht die Bandbreite von Jazz über Schlager zu Blasmusik. https://deutsch.radio.cz/open-air-zone-wiener-symphoniker-und-junge-musiker-prager-fruehling-beginnt-8850576 Das internationale Musikfestival „Prager Frühling“ wird am Montag eröffnet. Es handelt sich um die 80. Auflage der Musikfestspiele und bietet einige Neuheiten, die die Veranstalter diese Woche vorgestellt haben. Sat, 10 May 2025 09:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8850576 Das internationale Musikfestival „Prager Frühling“ wird am Montag eröffnet. Es handelt sich um die 80. Auflage der Musikfestspiele und bietet einige Neuheiten, die die Veranstalter diese Woche vorgestellt haben. 00:13:09https://deutsch.radio.cz/charismatischer-schauspieler-und-geschickter-organisator-zum-tod-von-jiri-8850627 Im Alter von 78 Jahren ist am Donnerstag der sehr beliebte tschechische Schauspieler und Präsident des Internationalen Filmfestivals in Karlovy Vary / Karlsbad, Jiří Bartoška, gestorben.  Fri, 09 May 2025 14:21:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8850627 Im Alter von 78 Jahren ist am Donnerstag der sehr beliebte tschechische Schauspieler und Präsident des Internationalen Filmfestivals in Karlovy Vary / Karlsbad, Jiří Bartoška, gestorben.  00:04:10https://deutsch.radio.cz/fernsehratsmitglied-medienauftritte-des-direktors-haben-ruf-des-tschechischen-8850435 Am Dienstag wurde der Generaldirektor des öffentlich-rechtlichen Tschechischen Fernsehens (ČT), Jan Souček, vom Fernsehrat abgewählt. Bára Procházková ist Mitglied des Fernsehrats. Martina Schneibergová hat mit ihr über die Gründe für die Entscheidung gesprochen. Wed, 07 May 2025 14:12:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8850435 Am Dienstag wurde der Generaldirektor des öffentlich-rechtlichen Tschechischen Fernsehens (ČT), Jan Souček, vom Fernsehrat abgewählt. Bára Procházková ist Mitglied des Fernsehrats. Martina Schneibergová hat mit ihr über die Gründe für die Entscheidung gesprochen. 00:05:14https://deutsch.radio.cz/plagiatsvorwurf-prager-stadtgalerie-protestiert-gegen-bruce-weber-ausstellung-8850282 Die Galerie der Hauptstadt Prag (GHMP) protestiert gegen eine geplante Ausstellung des US-amerikanischen Fotografen Bruce Weber in der Slowakischen Nationalgalerie (SNG). Tue, 06 May 2025 12:26:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8850282 Die Galerie der Hauptstadt Prag (GHMP) protestiert gegen eine geplante Ausstellung des US-amerikanischen Fotografen Bruce Weber in der Slowakischen Nationalgalerie (SNG). https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-wie-sind-ihre-erfahrungen-mit-dem-empfang-von-radio-prag-8850271 Sie kommentieren die aktuelle Weltlage, es gibt aber auch Anmerkungen zu den Reisemöglichkeiten zwischen Prag und Dresden oder zum Osterbier aus Pilsen. Tue, 06 May 2025 11:33:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8850271 Sie kommentieren die aktuelle Weltlage, es gibt aber auch Anmerkungen zu den Reisemöglichkeiten zwischen Prag und Dresden oder zum Osterbier aus Pilsen. 00:10:33https://deutsch.radio.cz/happy-birthday-adam-plachetka-8849916 Der Bassbariton Adam Plachetka ist derzeit der am meisten gefragte tschechische Opernsänger. An diesem Sonntag feiert er seinen 40. Geburtstag. Sun, 04 May 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8849916 Der Bassbariton Adam Plachetka ist derzeit der am meisten gefragte tschechische Opernsänger. An diesem Sonntag feiert er seinen 40. Geburtstag. https://deutsch.radio.cz/glaenzende-tanzleistungen-und-spanischer-esprit-ballett-don-quijote-im-8849731 Im Janáček-Theater in Brno / Brünn hatte am vergangenen Freitag eine Neuinszenierung des Balletts „Don Quijote“ Premiere. Sat, 03 May 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8849731 Im Janáček-Theater in Brno / Brünn hatte am vergangenen Freitag eine Neuinszenierung des Balletts „Don Quijote“ Premiere. 00:11:32https://deutsch.radio.cz/erinnern-broumov-schriftstellerin-myriam-klatt-macht-orte-und-ihre-geschichten-8849700 Am diesjährigen Tag der Arbeit soll es bei uns um ein Berufsfeld gehen, in dem prekäre Arbeitsbedingungen gang und gäbe sind: die Kunst. Für kreative Menschen, die freiberuflich tätig sind, stellen Stipendien und Arbeitsresidenzen eine wichtige Einkommensquelle dar. Das Prager Goethe-Institut etwa vermittelt jedes Jahr zwei Schriftstellern oder auch Übersetzern aus Deutschland einen einmonatigen Aufenthalt im Kloster Broumov. Dieses Jahr hat die Autorin Myriam Klatt aus Berlin den gesamten April in der ostböhmischen Kleinstadt nahe der polnischen Grenze verbracht. Daniela Honigmann hat sie vor Ort besucht und dabei auch die Projektkoordinatorin des Goethe-Instituts, Markéta Pščolková, getroffen. Bei einem gemeinsamen Spaziergang mit den beiden Frauen ist das folgende Gespräch entstanden. Thu, 01 May 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8849700 Am diesjährigen Tag der Arbeit soll es bei uns um ein Berufsfeld gehen, in dem prekäre Arbeitsbedingungen gang und gäbe sind: die Kunst. Für kreative Menschen, die freiberuflich tätig sind, stellen Stipendien und Arbeitsresidenzen eine wichtige Einkommensquelle dar. Das Prager Goethe-Institut etwa vermittelt jedes Jahr zwei Schriftstellern oder auch Übersetzern aus Deutschland einen einmonatigen Aufenthalt im Kloster Broumov. Dieses Jahr hat die Autorin Myriam Klatt aus Berlin den gesamten April in der ostböhmischen Kleinstadt nahe der polnischen Grenze verbracht. Daniela Honigmann hat sie vor Ort besucht und dabei auch die Projektkoordinatorin des Goethe-Instituts, Markéta Pščolková, getroffen. Bei einem gemeinsamen Spaziergang mit den beiden Frauen ist das folgende Gespräch entstanden. 00:16:15https://deutsch.radio.cz/der-wald-ruft-die-kunsthalle-praha-laedt-zum-spaziergang-unter-baeumen-ein-8849758 „Volání lesa“ (Ruf des Waldes) heißt eine neue Ausstellung von Kristýna und Marek Milde in der Kunsthalle Praha. Die in New York beheimateten Künstler mit tschechischen Wurzeln untersuchen darin die Verbindung von Natur und Stadt. Wed, 30 Apr 2025 13:13:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8849758 „Volání lesa“ (Ruf des Waldes) heißt eine neue Ausstellung von Kristýna und Marek Milde in der Kunsthalle Praha. Die in New York beheimateten Künstler mit tschechischen Wurzeln untersuchen darin die Verbindung von Natur und Stadt. 00:03:33https://deutsch.radio.cz/crossover-jazz-album-peripheral-people-von-point-few-8849117 Das Instrumentalquartett Point of Few aus Ostrava / Ostrau hat Ende vergangenen Jahres sein zweites Album herausgegeben. Auf der CD mit dem Titel „Peripheral People“ mischen die Musiker Jazz mit Pop und Electro. Sun, 27 Apr 2025 05:06:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8849117 Das Instrumentalquartett Point of Few aus Ostrava / Ostrau hat Ende vergangenen Jahres sein zweites Album herausgegeben. Auf der CD mit dem Titel „Peripheral People“ mischen die Musiker Jazz mit Pop und Electro. https://deutsch.radio.cz/rettung-der-villa-von-adolf-loos-hrusovany-8849148 Mehr als einhundert Jahre alt ist sie bereits: die Villa Bauer in Hrušovany bei Brno / Brünn, die von Architekt Adolf Loos entworfen wurde. Doch die Gemäuer sind ziemlich mitgenommen. Deswegen startet die Gemeinde nun die Rettung des Baudenkmals. Fri, 25 Apr 2025 09:12:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8849148 Mehr als einhundert Jahre alt ist sie bereits: die Villa Bauer in Hrušovany bei Brno / Brünn, die von Architekt Adolf Loos entworfen wurde. Doch die Gemäuer sind ziemlich mitgenommen. Deswegen startet die Gemeinde nun die Rettung des Baudenkmals. 00:04:15https://deutsch.radio.cz/goldene-kutsche-aus-krumau-highlight-der-neuen-ausstellung-auf-schloss-eggenberg-8849220 Erstmals seit 360 Jahren hat die goldene Kutsche des Fürsten Eggenberg Südböhmen verlassen. Sie wird in einer speziellen Ausstellung auf Schloss Eggenberg in Graz gezeigt. Fri, 25 Apr 2025 08:42:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8849220 Erstmals seit 360 Jahren hat die goldene Kutsche des Fürsten Eggenberg Südböhmen verlassen. Sie wird in einer speziellen Ausstellung auf Schloss Eggenberg in Graz gezeigt. 00:10:48https://deutsch.radio.cz/heiterkeit-ist-deutschland-noch-nie-richtig-angekommen-ein-atelierbesuch-beim-8849058 Er hat in Rom, New York und Köln gelebt, bei Joseph Beuys und Gerhard Richter studiert, seine Werke in Amsterdam, Paris und Madrid gezeigt. Auch Sylvester Stallone hat einst ein Bild von ihm gekauft. Und dennoch ist Milan Kunc in seiner tschechischen Heimat heute kaum bekannt. Nun hat man ihm in Liberec eine umfassende Werkschau gewidmet. Und in Berlin ist noch bis Anfang Mai eine Ausstellung zu sehen, die Werke von Kunc und seinen Künstlerkollegen aus der „Gruppe Normal“ zeigt. Wed, 23 Apr 2025 11:33:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8849058 Er hat in Rom, New York und Köln gelebt, bei Joseph Beuys und Gerhard Richter studiert, seine Werke in Amsterdam, Paris und Madrid gezeigt. Auch Sylvester Stallone hat einst ein Bild von ihm gekauft. Und dennoch ist Milan Kunc in seiner tschechischen Heimat heute kaum bekannt. Nun hat man ihm in Liberec eine umfassende Werkschau gewidmet. Und in Berlin ist noch bis Anfang Mai eine Ausstellung zu sehen, die Werke von Kunc und seinen Künstlerkollegen aus der „Gruppe Normal“ zeigt. 00:14:02https://deutsch.radio.cz/siebentausend-ostereier-unter-einem-dach-8848478 Bunte Ostereier sind das bekannteste Symbol von Ostern in Tschechien. In Libotenice, einer kleinen Gemeinde an der Elbe zwischen Roudnice nad Labem und Litoměřice, befindet sich eine „Ostereier-Galerie“. Dort werden traditionelle Verzierungstechniken bewusst gepflegt und eine einzigartige Sammlung von 7000 Eiern aufbewahrt. Mon, 21 Apr 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8848478 Bunte Ostereier sind das bekannteste Symbol von Ostern in Tschechien. In Libotenice, einer kleinen Gemeinde an der Elbe zwischen Roudnice nad Labem und Litoměřice, befindet sich eine „Ostereier-Galerie“. Dort werden traditionelle Verzierungstechniken bewusst gepflegt und eine einzigartige Sammlung von 7000 Eiern aufbewahrt. 00:14:54https://deutsch.radio.cz/prager-einkaufszentrum-maj-eine-architekturikone-die-seit-50-jahren-die-gemueter-8848701 Vor 50 Jahren wurde das Kaufhaus Máj auf der Prager Národní třída (Nationalstraße) eröffnet – ein Bauwerk, das es nicht nur geschafft hat, ein Symbol für modernes Einkaufen und ein Schaufenster sozialistischer Architektur zu werden. Das Gebäude kann auch als Beweis dafür dienen, dass gutes Design niemals altert. Die derzeitige Nutzung des Baus wird hingegen kontrovers diskutiert. Sun, 20 Apr 2025 09:38:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8848701 Vor 50 Jahren wurde das Kaufhaus Máj auf der Prager Národní třída (Nationalstraße) eröffnet – ein Bauwerk, das es nicht nur geschafft hat, ein Symbol für modernes Einkaufen und ein Schaufenster sozialistischer Architektur zu werden. Das Gebäude kann auch als Beweis dafür dienen, dass gutes Design niemals altert. Die derzeitige Nutzung des Baus wird hingegen kontrovers diskutiert. https://deutsch.radio.cz/wie-einst-wien-das-bennewitz-quartet-spielt-mozart-haydn-dittersdorf-und-wanhal-8848733 Treffen sich Haydn, Mozart, Dittersdorf und Wanhal in Wien… Nein, es folgt kein nerdiger Witz aus der Welt der klassischen Musik erzählen. Vielmehr soll nun ein Album im Vordergrund stehen, das an einen Quartettabend erinnert, zu dem die vier genannten Komponisten einst zusammenkamen und gemeinsam musizierten. Das Bennewitz Quartet hat sich davon inspirieren lassen. Sun, 20 Apr 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8848733 Treffen sich Haydn, Mozart, Dittersdorf und Wanhal in Wien… Nein, es folgt kein nerdiger Witz aus der Welt der klassischen Musik erzählen. Vielmehr soll nun ein Album im Vordergrund stehen, das an einen Quartettabend erinnert, zu dem die vier genannten Komponisten einst zusammenkamen und gemeinsam musizierten. Das Bennewitz Quartet hat sich davon inspirieren lassen. https://deutsch.radio.cz/museum-most-zeigt-erstmals-historische-passionsbildtafeln-aus-verschwundenen-8848734 Zu einem Teil entstanden sie wohl im Spätbarock, zum anderen auch im Klassizismus – die mannsgroßen Holzplatten mit Motiven der Passionsgeschichte, die derzeit im Museum der Stadt Most ausgestellt werden. Fri, 18 Apr 2025 09:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8848734 Zu einem Teil entstanden sie wohl im Spätbarock, zum anderen auch im Klassizismus – die mannsgroßen Holzplatten mit Motiven der Passionsgeschichte, die derzeit im Museum der Stadt Most ausgestellt werden. 00:10:14https://deutsch.radio.cz/koenigin-fritigil-als-vorreiterin-der-christianisierung-maehren-jiri-sestaks-8848598 Von wo aus hat sich das Christentum in die Böhmischen Länder verbreitet? Mit diesem Thema befasst sich der Schriftsteller Jiří Šesták in seinem neuesten Roman. Denn neben den Missionen aus dem Westen und dem Osten gab es schon früher als im 9. Jahrhundert Persönlichkeiten, die den Weg für das Christentum bereitet haben.  Fri, 18 Apr 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8848598 Von wo aus hat sich das Christentum in die Böhmischen Länder verbreitet? Mit diesem Thema befasst sich der Schriftsteller Jiří Šesták in seinem neuesten Roman. Denn neben den Missionen aus dem Westen und dem Osten gab es schon früher als im 9. Jahrhundert Persönlichkeiten, die den Weg für das Christentum bereitet haben.  00:13:54https://deutsch.radio.cz/orchester-im-herzen-von-prag-chefdirigent-popelka-ueber-die-plaene-der-8848804 Das Symphonieorchester des Tschechischen Rundfunks hat diese Woche sein Programm für die nächste Spielzeit vorgestellt. Der Chefdirigent und künstlerische Leiter Petr Popelka im Interview. Thu, 17 Apr 2025 14:12:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8848804 Das Symphonieorchester des Tschechischen Rundfunks hat diese Woche sein Programm für die nächste Spielzeit vorgestellt. Der Chefdirigent und künstlerische Leiter Petr Popelka im Interview. 00:09:15https://deutsch.radio.cz/45000-tonnen-6000-pfeifen-prager-veitsdom-bekommt-neue-orgel-8848666 Im Prager Veitsdom gibt es derzeit nur eine vergleichsweise kleine Orgel. Doch das ändert sich. Nach langjährigen Planungen wird gerade eine neue Pfeifenorgel aufgebaut. Sie hat 96 Register, über 6000 Pfeifen und wiegt über 45 Tonnen. Wed, 16 Apr 2025 13:28:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8848666 Im Prager Veitsdom gibt es derzeit nur eine vergleichsweise kleine Orgel. Doch das ändert sich. Nach langjährigen Planungen wird gerade eine neue Pfeifenorgel aufgebaut. Sie hat 96 Register, über 6000 Pfeifen und wiegt über 45 Tonnen. 00:03:53https://deutsch.radio.cz/nova-sit-und-die-muehen-der-kulturschaffenden-auf-dem-lande-8848520 Ein Netz macht sicher und fängt im Notfall auf. Und dies ist auch das Selbstverständnis von Nová síť (zu Deutsch: Das neue Netz). Das 2004 gegründete Kulturnetzwerk hat zwar sein Büro in Prag, verbindet aber kleine Kulturbetriebe, Vereine und Akteure in den ländlichen Regionen Tschechiens. „V regionech to žije!“ (In den Regionen ist Leben!) lautet dann auch ein zentraler Slogan der Initiative. Kooperationen sucht man aber auch im Ausland. Tue, 15 Apr 2025 10:53:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8848520 Ein Netz macht sicher und fängt im Notfall auf. Und dies ist auch das Selbstverständnis von Nová síť (zu Deutsch: Das neue Netz). Das 2004 gegründete Kulturnetzwerk hat zwar sein Büro in Prag, verbindet aber kleine Kulturbetriebe, Vereine und Akteure in den ländlichen Regionen Tschechiens. „V regionech to žije!“ (In den Regionen ist Leben!) lautet dann auch ein zentraler Slogan der Initiative. Kooperationen sucht man aber auch im Ausland. 00:12:38https://deutsch.radio.cz/gefeiertes-neues-album-des-rock-poeten-vladimir-misik-8848146 Er ist ein Urgestein der tschechischen Blues- und Rockszene: der Sänger Vladimír Mišík. Sein Album „Vteřiny, měsíce a roky“ (Sekunden, Monate und Jahre) aus dem vergangenen Jahr wird hochgelobt. Am zurückliegenden Wochenende ist es nun auch mit dem wichtigsten Musikpreis des Landes, dem Anděl (Engel), als beste Einspielung 2024 ausgezeichnet worden. Und Mišík selbst wurde als Solokünstler des Jahres geehrt. Sun, 13 Apr 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8848146 Er ist ein Urgestein der tschechischen Blues- und Rockszene: der Sänger Vladimír Mišík. Sein Album „Vteřiny, měsíce a roky“ (Sekunden, Monate und Jahre) aus dem vergangenen Jahr wird hochgelobt. Am zurückliegenden Wochenende ist es nun auch mit dem wichtigsten Musikpreis des Landes, dem Anděl (Engel), als beste Einspielung 2024 ausgezeichnet worden. Und Mišík selbst wurde als Solokünstler des Jahres geehrt. https://deutsch.radio.cz/dobry-den-radiozurnalu-tschechischer-rundfunk-bereitet-sich-auf-grosses-8848130 Unseren Kollegen von den Inlandssendungen des Tschechischen Rundfunks steht ein außergewöhnliches Wochenende bevor. Für Samstag und Sonntag ist ein 24-stündiger Sendemarathon geplant, bei dem alles live passiert – und bei dem vor allem Geld für gemeinnützige Zwecke gesammelt wird. Thu, 10 Apr 2025 13:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8848130 Unseren Kollegen von den Inlandssendungen des Tschechischen Rundfunks steht ein außergewöhnliches Wochenende bevor. Für Samstag und Sonntag ist ein 24-stündiger Sendemarathon geplant, bei dem alles live passiert – und bei dem vor allem Geld für gemeinnützige Zwecke gesammelt wird. 00:05:02https://deutsch.radio.cz/prager-technikmuseum-schickt-historische-lok-auf-die-schiene-8848125 Das Nationale Technikmuseum (NTM) schickt am Samstag einen historischen Sonderzug auf die Schiene. Er fährt von Prag nach Plasy. Thu, 10 Apr 2025 13:06:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8848125 Das Nationale Technikmuseum (NTM) schickt am Samstag einen historischen Sonderzug auf die Schiene. Er fährt von Prag nach Plasy. https://deutsch.radio.cz/tschechien-will-bei-der-expo-2025-die-herzen-zum-klopfen-bringen-8848014 Am Samstag findet im japanischen Osaka die Eröffnungszeremonie der Expo 2025 statt. Auch Tschechien ist bei der Weltausstellung wieder mit einem eigenen Pavillon dabei. Wed, 09 Apr 2025 13:18:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8848014 Am Samstag findet im japanischen Osaka die Eröffnungszeremonie der Expo 2025 statt. Auch Tschechien ist bei der Weltausstellung wieder mit einem eigenen Pavillon dabei. 00:04:22https://deutsch.radio.cz/mehr-gegenwartsmusik-spitzenkuenstler-und-tourneen-tschechische-philharmonie-der-8847860 Die Tschechische Philharmonie hat vor kurzem ihre Pläne für die nächste Saison vorgestellt. Tue, 08 Apr 2025 10:58:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8847860 Die Tschechische Philharmonie hat vor kurzem ihre Pläne für die nächste Saison vorgestellt. 00:09:19https://deutsch.radio.cz/bach-preistraeger-2025-der-tschechische-pianist-jan-cmejla-8847515 Der Internationale Bach-Wettbewerb wurde in diesem Jahr im Fach Klavier ausgetragen. Am 21. März 2025 – dem 340. Geburtstag des Komponisten Johann Sebastian Bach – ging der 21 Jahre alte Tscheche Jan Čmejla als Sieger hervor. Sun, 06 Apr 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8847515 Der Internationale Bach-Wettbewerb wurde in diesem Jahr im Fach Klavier ausgetragen. Am 21. März 2025 – dem 340. Geburtstag des Komponisten Johann Sebastian Bach – ging der 21 Jahre alte Tscheche Jan Čmejla als Sieger hervor. https://deutsch.radio.cz/zivilisationskollaps-riesige-skulptur-einer-zitterspinne-vor-dem-nationaltheater-8847363 Vor dem Nationaltheater in Prag steht seit Dienstag eine temporäre Installation des Multigenre-Künstlers František Skála. Sie heißt „Spinne Dreifußschauplatz“  und will amüsieren, aber auch zum Nachdenken über den möglicherweise drohenden Zusammenbruch der menschlichen Zivilisation anregen. Wed, 02 Apr 2025 13:17:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8847363 Vor dem Nationaltheater in Prag steht seit Dienstag eine temporäre Installation des Multigenre-Künstlers František Skála. Sie heißt „Spinne Dreifußschauplatz“  und will amüsieren, aber auch zum Nachdenken über den möglicherweise drohenden Zusammenbruch der menschlichen Zivilisation anregen. 00:03:23https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-die-weltlage-macht-das-hoeren-der-auslandsstationen-interessanter-8847230 Unter anderem um die tschechische Sprache, aber auch um die Nachkriegsgeschichte in der Tschechoslowakei geht es im heutigen Hörerforum. Tue, 01 Apr 2025 10:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8847230 Unter anderem um die tschechische Sprache, aber auch um die Nachkriegsgeschichte in der Tschechoslowakei geht es im heutigen Hörerforum. 00:11:41https://deutsch.radio.cz/musikpreise-andel-das-sind-die-nominierten-8846746 Am 5. April werden in Prag erneut die Anděl-Musikpreise vergeben. Wir stellen die Nominierten vor. Sun, 30 Mar 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8846746 Am 5. April werden in Prag erneut die Anděl-Musikpreise vergeben. Wir stellen die Nominierten vor. https://deutsch.radio.cz/worte-bewegen-welten-tschechien-auf-der-leipziger-buchmesse-2025-8846896 Unter dem Motto „Worte bewegen Welten“ findet bis zum Sonntag die Leipziger Buchmesse statt. Die tschechische Literatur ist mit ihrem Nationalstand Czechia sowie mit Lesungen auf dem Literaturfestival „Leipzig liest“ dabei. Fri, 28 Mar 2025 10:23:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8846896 Unter dem Motto „Worte bewegen Welten“ findet bis zum Sonntag die Leipziger Buchmesse statt. Die tschechische Literatur ist mit ihrem Nationalstand Czechia sowie mit Lesungen auf dem Literaturfestival „Leipzig liest“ dabei. 00:10:06https://deutsch.radio.cz/prager-fruehling-mit-frischem-wind-residenz-fuer-ensemble-modern-und-ein-8846852 Das internationale Musikfestival „Prager Frühling“ findet vom 12. Mai bis 3. Juni statt. Vor kurzem haben die Veranstalter die Programmpunkte vorgestellt, die auf die Zukunft der tschechischen Musik ausgerichtet sind. Dazu gehört auch die dreijährige Residenz des Ensembles Modern. Thu, 27 Mar 2025 15:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8846852 Das internationale Musikfestival „Prager Frühling“ findet vom 12. Mai bis 3. Juni statt. Vor kurzem haben die Veranstalter die Programmpunkte vorgestellt, die auf die Zukunft der tschechischen Musik ausgerichtet sind. Dazu gehört auch die dreijährige Residenz des Ensembles Modern. 00:12:32https://deutsch.radio.cz/apparat-tschechisch-deutsches-team-inszeniert-kafkas-strafkolonie-prag-und-8846831 „In der Strafkolonie“ ist eine Erzählung von Franz Kafka. Dieser Text wird derzeit von einem tschechisch-deutschen Team in Prag und Stuttgart auf die Bühne gebracht. Thu, 27 Mar 2025 14:35:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8846831 „In der Strafkolonie“ ist eine Erzählung von Franz Kafka. Dieser Text wird derzeit von einem tschechisch-deutschen Team in Prag und Stuttgart auf die Bühne gebracht. 00:03:56https://deutsch.radio.cz/siegfried-premiere-der-staatsoper-prag-dirigent-kent-nagano-im-gespraech-8846597 Die Dresdner Musikfestspiele präsentieren am 1. April in der Prager Staatsoper die Premiere einer konzertanten Aufführung von Richard Wagners Oper „Siegfried“. Martina Schneibergová hat über das bevorstehende Konzert mit Dirigent Kent Nagano gesprochen. Tue, 25 Mar 2025 14:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8846597 Die Dresdner Musikfestspiele präsentieren am 1. April in der Prager Staatsoper die Premiere einer konzertanten Aufführung von Richard Wagners Oper „Siegfried“. Martina Schneibergová hat über das bevorstehende Konzert mit Dirigent Kent Nagano gesprochen. 00:09:47https://deutsch.radio.cz/barockspeicher-im-stift-plasy-wird-nach-jahren-wieder-zugaenglich-8846479 Im Kloster Plasy soll in diesem Jahr nach längerer Zeit der Barockspeicher für die Besucher wieder zugänglich gemacht werden.   Mon, 24 Mar 2025 13:31:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8846479 Im Kloster Plasy soll in diesem Jahr nach längerer Zeit der Barockspeicher für die Besucher wieder zugänglich gemacht werden.   https://deutsch.radio.cz/gemaelde-der-barockwelt-kunst-aus-augsburger-sammlungen-liberec-8846439 In der Regionalgalerie in Liberec sind derzeit Gemälde und Grafiken aus dem 17. und 18. Jahrhundert zu sehen. Die Werke sind eine Leihgabe der Kunstsammlungen und Museen Augsburg. Mon, 24 Mar 2025 11:09:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8846439 In der Regionalgalerie in Liberec sind derzeit Gemälde und Grafiken aus dem 17. und 18. Jahrhundert zu sehen. Die Werke sind eine Leihgabe der Kunstsammlungen und Museen Augsburg. 00:09:30https://deutsch.radio.cz/visionaer-der-modernen-architektur-bruenn-vor-130-jahren-wurde-bohuslav-fuchs-8846265 Er war der führende Vertreter des tschechoslowakischen Funktionalismus und einer der interessantesten Architekten des 20. Jahrhunderts nicht nur hierzulande, sondern in ganz Europa: Bohuslav Fuchs. Sein Name ist für immer in der tschechischen Kunstgeschichte verankert, aber besonders auch in der Historie der Stadt Brno / Brünn. Sun, 23 Mar 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8846265 Er war der führende Vertreter des tschechoslowakischen Funktionalismus und einer der interessantesten Architekten des 20. Jahrhunderts nicht nur hierzulande, sondern in ganz Europa: Bohuslav Fuchs. Sein Name ist für immer in der tschechischen Kunstgeschichte verankert, aber besonders auch in der Historie der Stadt Brno / Brünn. https://deutsch.radio.cz/bald-ist-wieder-esc-tschechien-schickt-adonxs-8846138 Er war in dieser Woche schon einmal Thema im Programm von RPI: Adonxs, der junge Sänger, der für Tschechien dieses Jahr beim ESC an den Start geht. Sun, 23 Mar 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8846138 Er war in dieser Woche schon einmal Thema im Programm von RPI: Adonxs, der junge Sänger, der für Tschechien dieses Jahr beim ESC an den Start geht. https://deutsch.radio.cz/puccinis-manon-lescaut-als-sozialdrama-der-staatsoper-prag-8846161 Am Donnerstag kommender Woche hat eine Neuproduktion von Giacomo Puccinis Oper „Manon Lescaut“ in der Prager Staatsoper Premiere. Die Regie des Stücks hat die slowakische Regisseurin Sláva Daubnerová. Der italienische Dirigent Simone Di Felice hat das Werk musikalisch einstudiert. Martina Schneibergová hat mit der Regisseurin und dem Dirigenten gesprochen. Sat, 22 Mar 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8846161 Am Donnerstag kommender Woche hat eine Neuproduktion von Giacomo Puccinis Oper „Manon Lescaut“ in der Prager Staatsoper Premiere. Die Regie des Stücks hat die slowakische Regisseurin Sláva Daubnerová. Der italienische Dirigent Simone Di Felice hat das Werk musikalisch einstudiert. Martina Schneibergová hat mit der Regisseurin und dem Dirigenten gesprochen. 00:10:12https://deutsch.radio.cz/das-ensemble-opera-diversa-der-parallelwelt-der-anderen-stadt-8845861 Zeitgenössische Musik ist ein Genre, das dem Mehrheitspublikum wenig bekannt ist. Oft wird sie von Klangkörpern gespielt, die sich um einen bestimmten Komponisten bilden und dessen Werke interpretieren. Eine von solchen Gruppierungen ist das Ensemble Opera Diversa in Brno / Brünn. Tue, 18 Mar 2025 11:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8845861 Zeitgenössische Musik ist ein Genre, das dem Mehrheitspublikum wenig bekannt ist. Oft wird sie von Klangkörpern gespielt, die sich um einen bestimmten Komponisten bilden und dessen Werke interpretieren. Eine von solchen Gruppierungen ist das Ensemble Opera Diversa in Brno / Brünn. 00:13:38https://deutsch.radio.cz/sinfonieorchester-des-hessischen-rundfunks-wird-festival-dvoraks-prag-eroeffnen-8845811   Die Veranstalter des Festivals „Dvořáks Prag“ haben vergangene Woche das diesjährige Programm vorgestellt. Mon, 17 Mar 2025 15:35:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8845811   Die Veranstalter des Festivals „Dvořáks Prag“ haben vergangene Woche das diesjährige Programm vorgestellt. https://deutsch.radio.cz/rettung-von-radio-free-europe-tschechische-politiker-fordern-hilfe-der-eu-8845778 Donald Trump hat beschlossen, den US-amerikanischen Auslandssendern die Gelder zu streichen. Das betrifft auch Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) mit Sitz in Prag. Nun wollen tschechische Regierungspolitiker innerhalb der EU den Erhalt des Senders anregen. Mon, 17 Mar 2025 13:04:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8845778 Donald Trump hat beschlossen, den US-amerikanischen Auslandssendern die Gelder zu streichen. Das betrifft auch Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) mit Sitz in Prag. Nun wollen tschechische Regierungspolitiker innerhalb der EU den Erhalt des Senders anregen. 00:04:22https://deutsch.radio.cz/adonxs-tschechiens-beitrag-beim-diesjaehrigen-esc-8845775 Adonxs ist international aufgestellt: Myjava – London – Prag heißen die bisherigen Lebensstationen des Sängers. Beste Voraussetzungen also, um Tschechien beim diesjährigen Eurovision Song Contest in der Schweiz zu präsentieren. Mon, 17 Mar 2025 12:55:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8845775 Adonxs ist international aufgestellt: Myjava – London – Prag heißen die bisherigen Lebensstationen des Sängers. Beste Voraussetzungen also, um Tschechien beim diesjährigen Eurovision Song Contest in der Schweiz zu präsentieren. 00:03:36https://deutsch.radio.cz/koenig-der-boehmischen-blasmusik-zum-tod-des-saengers-josef-zima-8845469 Eigentlich mochte er die Bezeichnung nicht: König der böhmischen Blasmusik. Josef Zima fand, dass sie sein Schaffen zu sehr einenge. Tatsächlich war der gebürtige Prager auch ein beliebter Schauspieler – und er begann seine musikalische Karriere in anderen Genres. Vergangene Woche ist er im Alter von 92 Jahren gestorben. Sun, 16 Mar 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8845469 Eigentlich mochte er die Bezeichnung nicht: König der böhmischen Blasmusik. Josef Zima fand, dass sie sein Schaffen zu sehr einenge. Tatsächlich war der gebürtige Prager auch ein beliebter Schauspieler – und er begann seine musikalische Karriere in anderen Genres. Vergangene Woche ist er im Alter von 92 Jahren gestorben. https://deutsch.radio.cz/dschingis-khan-erobert-prag-8845392 Einzigartige historische Museumsstücke aus der Mongolei sind erstmals in Tschechien zu sehen. Thu, 13 Mar 2025 10:44:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8845392 Einzigartige historische Museumsstücke aus der Mongolei sind erstmals in Tschechien zu sehen. https://deutsch.radio.cz/ballett-oper-prag-saison-202526-mit-highlights-und-neuentdeckungen-8844845 Das Prager Nationaltheater hat vor kurzem seine Pläne für die nächste Spielzeit vorgestellt. Martina Schneibergová war dabei und hat mit dem künstlerischen Leiter des Opernensembles, Per Boye Hansen, und dem Chef des Balletts, Filip Barankiewicz, gesprochen. Thu, 13 Mar 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8844845 Das Prager Nationaltheater hat vor kurzem seine Pläne für die nächste Spielzeit vorgestellt. Martina Schneibergová war dabei und hat mit dem künstlerischen Leiter des Opernensembles, Per Boye Hansen, und dem Chef des Balletts, Filip Barankiewicz, gesprochen. 00:13:34https://deutsch.radio.cz/vitezslava-kapralova-musikgenie-der-von-maennern-dominierten-klassikwelt-8845285 Vítězslava Kaprálová (1915–1940) war eine der bedeutendsten tschechischen Komponistinnen und Dirigentinnen des 20. Jahrhunderts. Obwohl sie mit nur 25 Jahren starb, hinterließ sie ein beeindruckendes Œuvre, das mehr als 40 Kompositionen umfasst. Wed, 12 Mar 2025 10:13:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8845285 Vítězslava Kaprálová (1915–1940) war eine der bedeutendsten tschechischen Komponistinnen und Dirigentinnen des 20. Jahrhunderts. Obwohl sie mit nur 25 Jahren starb, hinterließ sie ein beeindruckendes Œuvre, das mehr als 40 Kompositionen umfasst. https://deutsch.radio.cz/maestro-war-gestern-die-dirigentin-anna-novotna-peskova-gibt-im-orchestergraben-8845279 Von den 129 öffentlichen Berufsorchestern in Deutschland hatten im Jahr 2023 nur vier eine Chefdirigentin. Auch in Tschechien sind Frauen am Dirigentenpult weiterhin die Ausnahme – und eine dieser Ausnahmen ist Anna Novotná Pešková. Wir stellen die Nachwuchsdirigentin in der Serie „Ženy! Starke Tschechinnen und ihre Berufe“ vor. Wed, 12 Mar 2025 10:06:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8845279 Von den 129 öffentlichen Berufsorchestern in Deutschland hatten im Jahr 2023 nur vier eine Chefdirigentin. Auch in Tschechien sind Frauen am Dirigentenpult weiterhin die Ausnahme – und eine dieser Ausnahmen ist Anna Novotná Pešková. Wir stellen die Nachwuchsdirigentin in der Serie „Ženy! Starke Tschechinnen und ihre Berufe“ vor. 00:09:01https://deutsch.radio.cz/menschenrechte-im-film-prager-festival-jeden-svet-beginnt-8845227 Das internationale Filmfestival Jeden svět (One World) ist eines der größten Festivals weltweit für Filme mit dem Schwerpunkt Menschenrechte. Der 27. Jahrgang beginnt am Mittwoch in Prag. Tue, 11 Mar 2025 13:32:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8845227 Das internationale Filmfestival Jeden svět (One World) ist eines der größten Festivals weltweit für Filme mit dem Schwerpunkt Menschenrechte. Der 27. Jahrgang beginnt am Mittwoch in Prag. 00:03:48https://deutsch.radio.cz/rusalka-plakate-im-wandel-der-zeit-von-theaterzetteln-bis-zu-reels-8845188   „Rusalka“ ist die bekannteste Oper von Antonín Dvořák. Plakate zu unterschiedlichen Rusalka-Aufführungen von der Premiere im Jahr 1901 bis heute werden in der aktuellen Ausstellung in der Dvořák-Gedenkstätte in Vysoká u Příbrami gezeigt. Sie veranschaulicht, wie sich die Werbung für Theatervorstellungen entwickelt hat: von einfachen Theaterzetteln über künstlerisch geprägte Plakate bis hin zu kurzen Videos in den sozialen Netzwerken. Tue, 11 Mar 2025 10:40:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8845188   „Rusalka“ ist die bekannteste Oper von Antonín Dvořák. Plakate zu unterschiedlichen Rusalka-Aufführungen von der Premiere im Jahr 1901 bis heute werden in der aktuellen Ausstellung in der Dvořák-Gedenkstätte in Vysoká u Příbrami gezeigt. Sie veranschaulicht, wie sich die Werbung für Theatervorstellungen entwickelt hat: von einfachen Theaterzetteln über künstlerisch geprägte Plakate bis hin zu kurzen Videos in den sozialen Netzwerken. 00:13:01https://deutsch.radio.cz/der-sound-von-1968-die-musik-im-erfolgsfilm-vlny-8844697 Er war 2024 der meistbesuchte Film in den tschechischen Kinos. Fast 886.000 Menschen sahen „Vlny“ („Waves“) hierzulande auf der großen Leinwand. Und auch zu den Oscars wurde der Streifen als offizieller tschechischer Beitrag geschickt, er schaffte es bis in die Short List der besten internationalen Filme. Sun, 09 Mar 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8844697 Er war 2024 der meistbesuchte Film in den tschechischen Kinos. Fast 886.000 Menschen sahen „Vlny“ („Waves“) hierzulande auf der großen Leinwand. Und auch zu den Oscars wurde der Streifen als offizieller tschechischer Beitrag geschickt, er schaffte es bis in die Short List der besten internationalen Filme. https://deutsch.radio.cz/passionsgeschichte-kuerze-fastenkrippe-der-jakobskirche-jihlava-8844789 Eine einzigartige Fastenkrippe ist seit Aschermittwoch in der Jakobskirche in Jihlava zu sehen.  Thu, 06 Mar 2025 14:06:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8844789 Eine einzigartige Fastenkrippe ist seit Aschermittwoch in der Jakobskirche in Jihlava zu sehen.  00:03:54https://deutsch.radio.cz/czech-grand-design-2024-mode-fuer-olympia-raeumt-ab-8844558 Der Sieger des Wettbewerbs Czech Grand Design 2024 ist nun bekannt. In zehn Kategorien wurden die Auszeichnungen am Montagabend im Prager Ständetheater überreicht. Tue, 04 Mar 2025 13:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8844558 Der Sieger des Wettbewerbs Czech Grand Design 2024 ist nun bekannt. In zehn Kategorien wurden die Auszeichnungen am Montagabend im Prager Ständetheater überreicht. 00:04:36https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-zum-abschied-vom-bordrestaurant-zwischen-prag-und-berlin-8844556 Die Tage des legendären Speisewagens auf der Bahnstrecke zwischen Tschechien und Norddeutschland sind gezählt, und Sie haben uns dazu viele Kommentare geschickt. Die Errichtung der Leitstelle Ost in Prag im Januar 1945, die den Zustrom von deutschen Flüchtlingen aus dem Osten organisieren sollte, oder aber die geplante Schaffung eines Landschaftsschutzgebietes in den March-Thaya-Auen: Auch zu diesen Themen haben Sie uns geschrieben. Tue, 04 Mar 2025 13:22:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8844556 Die Tage des legendären Speisewagens auf der Bahnstrecke zwischen Tschechien und Norddeutschland sind gezählt, und Sie haben uns dazu viele Kommentare geschickt. Die Errichtung der Leitstelle Ost in Prag im Januar 1945, die den Zustrom von deutschen Flüchtlingen aus dem Osten organisieren sollte, oder aber die geplante Schaffung eines Landschaftsschutzgebietes in den March-Thaya-Auen: Auch zu diesen Themen haben Sie uns geschrieben. 00:10:01https://deutsch.radio.cz/tage-des-europaeischen-films-prag-mit-gondry-retrospektive-und-desiree-nosbuschs-8844545 In knapp einem Monat starten in Prag die 32. „ Tage des europäischen Films “. Nun wurde das Programm veröffentlicht und der Kartenvorverkauf gestartet. Im Mittelpunkt des Festivals stehen erneut die wichtigsten Kinoproduktionen des Kontinents. Außer in der tschechischen Hauptstadt sind die Filmtage auch in Brno / Brünn, Ostrava / Ostrau und in mehr als einem Dutzend weiteren Städten zu sehen. Tue, 04 Mar 2025 12:59:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8844545 In knapp einem Monat starten in Prag die 32. „ Tage des europäischen Films “. Nun wurde das Programm veröffentlicht und der Kartenvorverkauf gestartet. Im Mittelpunkt des Festivals stehen erneut die wichtigsten Kinoproduktionen des Kontinents. Außer in der tschechischen Hauptstadt sind die Filmtage auch in Brno / Brünn, Ostrava / Ostrau und in mehr als einem Dutzend weiteren Städten zu sehen. https://deutsch.radio.cz/festival-smetanas-litomysl-kehrt-auf-das-schloss-zurueck-kartenvorverkauf-8844464 Fast 50 Veranstaltungen stehen auf dem Programm des internationalen Musikfestivals „ Smetanas Litomyšl “. Bei den Festspielen im Geburtsort des tschechischen Komponisten Bedřich Smetana treten renommierte Orchester und Ensembles wie die Tschechische Philharmonie, die Dresdner Philharmonie und Camerata Baltica auf. Zudem kommen mehrere international anerkannte Musiker, Sänger sowie Tänzer in die ostböhmische Unesco-Stadt. Die Festivalveranstalter haben das Programm vorige Woche in Prag vorgestellt. Martina Schneibergová war für Radio Prag International dabei und hat mit dem Festivaldirektor Michal Medek gesprochen. Mon, 03 Mar 2025 14:28:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8844464 Fast 50 Veranstaltungen stehen auf dem Programm des internationalen Musikfestivals „ Smetanas Litomyšl “. Bei den Festspielen im Geburtsort des tschechischen Komponisten Bedřich Smetana treten renommierte Orchester und Ensembles wie die Tschechische Philharmonie, die Dresdner Philharmonie und Camerata Baltica auf. Zudem kommen mehrere international anerkannte Musiker, Sänger sowie Tänzer in die ostböhmische Unesco-Stadt. Die Festivalveranstalter haben das Programm vorige Woche in Prag vorgestellt. Martina Schneibergová war für Radio Prag International dabei und hat mit dem Festivaldirektor Michal Medek gesprochen. 00:07:16https://deutsch.radio.cz/cinefest-2025-eine-filmische-zeitreise-durch-die-deutsch-schweizerische-8844419 An diesem Montag beginnt das internationale Film-Festival Cinefest. Dieses Jahr dreht sich unter dem Titel „Mehr als Tell und Heidi“ alles um die deutsch-schweizerische Filmbeziehung. Mon, 03 Mar 2025 11:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8844419 An diesem Montag beginnt das internationale Film-Festival Cinefest. Dieses Jahr dreht sich unter dem Titel „Mehr als Tell und Heidi“ alles um die deutsch-schweizerische Filmbeziehung. https://deutsch.radio.cz/150-jahre-carmen-die-populaerste-franzoesische-oper-auf-tschechischen-buehnen-8844078 Georg Bizets „Carmen“ wurde vor 150 Jahren, am 3. März 1875, im Théâtre de l'Opéra-Comique in Paris uraufgeführt. Bei ihrer Premiere schockierte die Oper in vier Akten, ihre Form und ihr unkonventioneller Inhalt wurden vom Publikum nicht gut aufgenommen. Heute gehört „Carmen“ weltweit zu den erfolgreichsten und beliebtesten Stücken aus dem Opernrepertoire.   Sun, 02 Mar 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8844078 Georg Bizets „Carmen“ wurde vor 150 Jahren, am 3. März 1875, im Théâtre de l'Opéra-Comique in Paris uraufgeführt. Bei ihrer Premiere schockierte die Oper in vier Akten, ihre Form und ihr unkonventioneller Inhalt wurden vom Publikum nicht gut aufgenommen. Heute gehört „Carmen“ weltweit zu den erfolgreichsten und beliebtesten Stücken aus dem Opernrepertoire.   https://deutsch.radio.cz/benefizkonzert-fuer-die-versoehnungsglocken-prerov-8844110 Am kommenden Sonntag findet in der Laurentius-Kirche in Přerov / Prerau ein Benefizkonzert für das Projekt der Versöhnungsglocken statt. Thu, 27 Feb 2025 14:43:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8844110 Am kommenden Sonntag findet in der Laurentius-Kirche in Přerov / Prerau ein Benefizkonzert für das Projekt der Versöhnungsglocken statt. https://deutsch.radio.cz/jugendliche-aktiv-beteiligt-festival-gegen-totalitarismus-und-gewalt-mene-tekel-8843972 „Mene Tekel“ heißt das internationale Festival, das derzeit in Prag stattfindet. Im Fokus steht die Warnung vor totalitären Regimes.  Wed, 26 Feb 2025 14:23:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8843972 „Mene Tekel“ heißt das internationale Festival, das derzeit in Prag stattfindet. Im Fokus steht die Warnung vor totalitären Regimes.  00:04:46https://deutsch.radio.cz/noise-ukraine-vor-der-russischen-botschaft-prag-wurde-fuer-die-ukraine-musiziert-8843839   In den vergangenen zwei Tagen wurde bei zahlreichen Veranstaltungen in Tschechien die Unterstützung für die Ukraine zum Ausdruck gebracht. Die Solidarität mit dem von Russland brutal angegriffenen Land wurde am Montag auch bei einem Konzert betont. Es stand unter dem Titel „Noise for Ukraine“. Tue, 25 Feb 2025 13:16:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8843839   In den vergangenen zwei Tagen wurde bei zahlreichen Veranstaltungen in Tschechien die Unterstützung für die Ukraine zum Ausdruck gebracht. Die Solidarität mit dem von Russland brutal angegriffenen Land wurde am Montag auch bei einem Konzert betont. Es stand unter dem Titel „Noise for Ukraine“. 00:03:51https://deutsch.radio.cz/andy-warhol-ausstellung-pardubice-8843833 Seit Montag ist in der Gočár-Gallerie im ostböhmischen Pardubice die Ausstellung „ Žitý sen Andyho Warhola “ (Der gelebte Traum des Andy Warhol) zu sehen. Tue, 25 Feb 2025 12:39:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8843833 Seit Montag ist in der Gočár-Gallerie im ostböhmischen Pardubice die Ausstellung „ Žitý sen Andyho Warhola “ (Der gelebte Traum des Andy Warhol) zu sehen. https://deutsch.radio.cz/250-geburtstag-von-matej-kopecky-der-wegbereiter-des-tschechischen-8843436 Matěj Kopecký war ein talentierter Marionettenspieler, Gaukler und Schauspieler. Er war aber auch Uhrmacher und Kriegsinvalide. Sun, 23 Feb 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8843436 Matěj Kopecký war ein talentierter Marionettenspieler, Gaukler und Schauspieler. Er war aber auch Uhrmacher und Kriegsinvalide. https://deutsch.radio.cz/ein-vierteljahrhundert-mit-den-prager-rundfunksymphonikern-zum-tod-des-8843462 Der Dirigent Vladimír Válek ist am vergangenen Sonntag im Alter von 89 Jahren gestorben. Von 1985 bis 2011 leitete er das Symphonieorchester des Tschechischen Rundfunks ( SOČR ) und prägte dessen künstlerische Entwicklung entscheidend mit. Sein letztes Konzert mit den Radiosymphonikern gab er 2017. Sun, 23 Feb 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8843462 Der Dirigent Vladimír Válek ist am vergangenen Sonntag im Alter von 89 Jahren gestorben. Von 1985 bis 2011 leitete er das Symphonieorchester des Tschechischen Rundfunks ( SOČR ) und prägte dessen künstlerische Entwicklung entscheidend mit. Sein letztes Konzert mit den Radiosymphonikern gab er 2017. https://deutsch.radio.cz/libuse-jarcovjakova-fotografieren-war-fuer-mich-frueher-wie-atmen-8843435 Libuše Jarcovjáková ist eine der bekanntesten zeitgenössischen Fotografinnen Tschechiens. Durch den Dokumentarfilm „Ještě nejsem, kým chci být“ („Noch bin ich nicht, wer ich sein möchte“) erlangte sie vergangenes Jahr große Berühmtheit. In der Prager Nationalgalerie ist noch bis Ende März eine umfassende Werkschau Jarcovjákovás zu sehen. Und in Berlin beginnt kommende Woche eine Ausstellung mit ihren Aufnahmen aus dem T-Club, in dem in den 1980er Jahren die LGBT-Community Prags zusammenkam. Unser Redakteur hat die 72-jährige Fotografin getroffen und mit ihr über ihr bewegtes Leben, die Arbeit als Universitätsdozentin und den Zwiespalt von Instagram und analoger Fotografie gesprochen. Sat, 22 Feb 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8843435 Libuše Jarcovjáková ist eine der bekanntesten zeitgenössischen Fotografinnen Tschechiens. Durch den Dokumentarfilm „Ještě nejsem, kým chci být“ („Noch bin ich nicht, wer ich sein möchte“) erlangte sie vergangenes Jahr große Berühmtheit. In der Prager Nationalgalerie ist noch bis Ende März eine umfassende Werkschau Jarcovjákovás zu sehen. Und in Berlin beginnt kommende Woche eine Ausstellung mit ihren Aufnahmen aus dem T-Club, in dem in den 1980er Jahren die LGBT-Community Prags zusammenkam. Unser Redakteur hat die 72-jährige Fotografin getroffen und mit ihr über ihr bewegtes Leben, die Arbeit als Universitätsdozentin und den Zwiespalt von Instagram und analoger Fotografie gesprochen. 00:21:24https://deutsch.radio.cz/workshop-prag-literatur-ehemaliger-deutscher-bewohner-weckt-tschechien-interesse-8843518 Unter dem Titel „ Deutschsprachige Literatur aus Böhmen für tschechische Leser “ fand am vergangenen Freitag ein Workshop in der Prager Stadtbibliothek statt. Martina Schneibergová war für Radio Prag International dabei. Fri, 21 Feb 2025 14:07:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8843518 Unter dem Titel „ Deutschsprachige Literatur aus Böhmen für tschechische Leser “ fand am vergangenen Freitag ein Workshop in der Prager Stadtbibliothek statt. Martina Schneibergová war für Radio Prag International dabei. 00:10:00https://deutsch.radio.cz/tschechische-premiere-macmillans-ballett-lhistoire-de-manon-der-prager-8843399 An diesem Donnerstag erlebt eine Neuproduktion des Balletts „L’Histoire de Manon“ in der Prager Staatsoper ihre Premiere. Das Ballett des renommierten britischen Choreografen Sir Kenneth MacMillan wurde 1974 im Royal Opera House in London uraufgeführt. Inspiriert hat sich der Choreograf dafür beim Roman „Manon Lescaut“ von Abbé Prévost. Die Musik für das Ballett wurde aus mehreren Werken von Jules Massenet zusammengestellt, jedoch außer seiner Oper „Manon“. Filip Barankiewicz ist der Chef des Ballettensembles am Prager Nationaltheater. Martina Schneibergová traf ihn am Dienstag nach der Generalprobe. Zur bevorstehenden Premiere sagte der Ballettchef: Thu, 20 Feb 2025 13:11:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8843399 An diesem Donnerstag erlebt eine Neuproduktion des Balletts „L’Histoire de Manon“ in der Prager Staatsoper ihre Premiere. Das Ballett des renommierten britischen Choreografen Sir Kenneth MacMillan wurde 1974 im Royal Opera House in London uraufgeführt. Inspiriert hat sich der Choreograf dafür beim Roman „Manon Lescaut“ von Abbé Prévost. Die Musik für das Ballett wurde aus mehreren Werken von Jules Massenet zusammengestellt, jedoch außer seiner Oper „Manon“. Filip Barankiewicz ist der Chef des Ballettensembles am Prager Nationaltheater. Martina Schneibergová traf ihn am Dienstag nach der Generalprobe. Zur bevorstehenden Premiere sagte der Ballettchef: 00:02:36https://deutsch.radio.cz/symphonieorchester-des-tschechischen-rundfunks-dreimal-fuer-musikpreise-andel-8842791 Anfang April werden in Tschechien wieder die Musikpreise Anděl (Engel) vergeben, es sind die wichtigsten Branchenauszeichnungen hierzulande. Auch das Symphonieorchester des Tschechischen Rundfunks (SOČR) ist nominiert – und das sogar dreimal. Sun, 16 Feb 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8842791 Anfang April werden in Tschechien wieder die Musikpreise Anděl (Engel) vergeben, es sind die wichtigsten Branchenauszeichnungen hierzulande. Auch das Symphonieorchester des Tschechischen Rundfunks (SOČR) ist nominiert – und das sogar dreimal. https://deutsch.radio.cz/von-capek-die-gegenwart-100-jahre-pen-zentrum-tschechien-8842799 Vor 100 Jahren wurde der tschechoslowakische PEN-Klub gegründet. An der Spitze des Schriftstellerverbandes stand damals der Autor Karel Čapek. Später folgen ihm andere bekannte Literaturen nach, darunter Ivan Klíma und Jiří Stránský. Sat, 15 Feb 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8842799 Vor 100 Jahren wurde der tschechoslowakische PEN-Klub gegründet. An der Spitze des Schriftstellerverbandes stand damals der Autor Karel Čapek. Später folgen ihm andere bekannte Literaturen nach, darunter Ivan Klíma und Jiří Stránský. https://deutsch.radio.cz/groesste-tournee-des-nationaltheaters-brno-ballett-und-opernensemble-dubai-8842678 Das Ballett- und Opernensemble des Nationaltheaters Brno hat in Dubai seine bisher größte Auslandstournee eröffnet. Wed, 12 Feb 2025 14:21:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8842678 Das Ballett- und Opernensemble des Nationaltheaters Brno hat in Dubai seine bisher größte Auslandstournee eröffnet. https://deutsch.radio.cz/ziel-frankfurt-tschechien-legt-erste-etappe-auf-der-reise-zur-buchmesse-2026-8842516 Tschechien wird Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse 2026 sein. Unter dem Motto „Ein Land an der Küste“, das auf William Shakespeare zurückgeht, will man tschechische Bücher als Teil des Weltozeans der Literatur darbieten. Rund 80 Autorinnen und Autoren sollen Tschechien in Frankfurt vertreten, wobei die Voraussetzung für die Auswahl ein auf Deutsch veröffentlichtes Werk ist. Der Gastauftritt betrifft aber nicht nur die eine Woche im Oktober 2026, sondern ihr geht ein „Jahr der tschechischen Kultur“ voraus. Dabei sollen die tschechische Literatur, aber auch Film, Musik und Theater dem deutschsprachigen Publikum näher gebracht werden. Die Vorbereitungen laufen auf vollen Touren und wurden in der vergangenen Woche in Prag präsentiert. Markéta Kachlíková bat bei diesem Anlass zwei wichtige Personen vors Mikrophon: Martin Krafl leitet das Tschechische Literaturzentrum, das mit der Vorbereitung des Programms beauftragt wurde, und Simone Bühler ist für das Ehrengast-Programm bei der Frankfurter Buchmesse zuständig. Wed, 12 Feb 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8842516 Tschechien wird Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse 2026 sein. Unter dem Motto „Ein Land an der Küste“, das auf William Shakespeare zurückgeht, will man tschechische Bücher als Teil des Weltozeans der Literatur darbieten. Rund 80 Autorinnen und Autoren sollen Tschechien in Frankfurt vertreten, wobei die Voraussetzung für die Auswahl ein auf Deutsch veröffentlichtes Werk ist. Der Gastauftritt betrifft aber nicht nur die eine Woche im Oktober 2026, sondern ihr geht ein „Jahr der tschechischen Kultur“ voraus. Dabei sollen die tschechische Literatur, aber auch Film, Musik und Theater dem deutschsprachigen Publikum näher gebracht werden. Die Vorbereitungen laufen auf vollen Touren und wurden in der vergangenen Woche in Prag präsentiert. Markéta Kachlíková bat bei diesem Anlass zwei wichtige Personen vors Mikrophon: Martin Krafl leitet das Tschechische Literaturzentrum, das mit der Vorbereitung des Programms beauftragt wurde, und Simone Bühler ist für das Ehrengast-Programm bei der Frankfurter Buchmesse zuständig. 00:11:57https://deutsch.radio.cz/nicht-nur-schoen-sondern-auch-praktisch-tschechisches-design-8842425 In Tschechien kreiertes Design noch mehr in der Öffentlichkeit bekannt zu machen, dieses Ziel verfolgt der Branchenpreis Czech Grand Design. Ein unabhängiges Expertengremium würdigt dabei herausragende Leistungen von Designern verschiedener Sparten. Organisator ist die Prager Agentur Profil Media, die sich auf die Kreativbranche spezialisiert. Derzeit bereitet sie die Preisvergabe für den Jahrgang 2024 vor. Mon, 10 Feb 2025 09:58:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8842425 In Tschechien kreiertes Design noch mehr in der Öffentlichkeit bekannt zu machen, dieses Ziel verfolgt der Branchenpreis Czech Grand Design. Ein unabhängiges Expertengremium würdigt dabei herausragende Leistungen von Designern verschiedener Sparten. Organisator ist die Prager Agentur Profil Media, die sich auf die Kreativbranche spezialisiert. Derzeit bereitet sie die Preisvergabe für den Jahrgang 2024 vor. 00:09:52https://deutsch.radio.cz/czech-songs-mit-magdalena-kozena-simon-rattle-und-der-tschechischen-philharmonie-8842116 Volkslieder hätten für sie einen besonderen Reiz, denn es seien die Lieder ihrer Vorfahren, die sie ihr ganzes Leben lang begleiteten, sagt die Mezzosopranistin Magdalena Kožená. Sie ist eine der wichtigsten Persönlichkeiten in der Welt der Oper und der klassischen Konzertmusik. Obwohl sie seit rund 20 Jahren im Ausland lebt, greift sie in ihrem Repertoire immer wieder auf ein tschechisches Repertoire zurück. Sun, 09 Feb 2025 12:37:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8842116 Volkslieder hätten für sie einen besonderen Reiz, denn es seien die Lieder ihrer Vorfahren, die sie ihr ganzes Leben lang begleiteten, sagt die Mezzosopranistin Magdalena Kožená. Sie ist eine der wichtigsten Persönlichkeiten in der Welt der Oper und der klassischen Konzertmusik. Obwohl sie seit rund 20 Jahren im Ausland lebt, greift sie in ihrem Repertoire immer wieder auf ein tschechisches Repertoire zurück. https://deutsch.radio.cz/kaufhaus-kotva-vor-50-jahren-wurde-der-damals-groesste-shopping-tempel-prags-8842177 Es war der 10. Februar 1975, als im Kaufhaus Kotva in Prag die ersten Kunden begrüßt wurden. In kurzer Zeit entwickelte es sich zu einem beliebten Einkaufsparadies nicht nur für die Einwohner der tschechoslowakischen Hauptstadt, sondern auch für Besucher aus anderen Gegenden des Landes. Sun, 09 Feb 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8842177 Es war der 10. Februar 1975, als im Kaufhaus Kotva in Prag die ersten Kunden begrüßt wurden. In kurzer Zeit entwickelte es sich zu einem beliebten Einkaufsparadies nicht nur für die Einwohner der tschechoslowakischen Hauptstadt, sondern auch für Besucher aus anderen Gegenden des Landes. https://deutsch.radio.cz/das-papiermodell-des-alten-prag-und-sein-schoepfer-anton-langweil-8842167 Es ist das bekannteste Exponat des Prager Stadtmuseum: das sogenannte Langweil-Modell. Wenn das Museum im Frühsommer nach fünf Jahren Sanierung wiedereröffnet, kehrt auch das Kunstwerk von Anton Langweil zurück. Doch das Modell des alten Prag vom Beginn des 19. Jahrhunderts soll auf neue Weise gezeigt werden. Sat, 08 Feb 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8842167 Es ist das bekannteste Exponat des Prager Stadtmuseum: das sogenannte Langweil-Modell. Wenn das Museum im Frühsommer nach fünf Jahren Sanierung wiedereröffnet, kehrt auch das Kunstwerk von Anton Langweil zurück. Doch das Modell des alten Prag vom Beginn des 19. Jahrhunderts soll auf neue Weise gezeigt werden. 00:12:16https://deutsch.radio.cz/fimfarum-auf-schloss-chvaly-ausstellung-von-illustrationen-und-puppen-aus-den-8842255 Unter dem Titel „Fimfárum von Jan Werich“ wurde am Mittwoch auf Schloss Chvaly in Prag eine Ausstellung eröffnet. Sie zeigt Illustrationen sowie Originalpuppen und Requisiten aus den gleichnamigen tschechischen Trickfilmen. Fri, 07 Feb 2025 13:53:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8842255 Unter dem Titel „Fimfárum von Jan Werich“ wurde am Mittwoch auf Schloss Chvaly in Prag eine Ausstellung eröffnet. Sie zeigt Illustrationen sowie Originalpuppen und Requisiten aus den gleichnamigen tschechischen Trickfilmen. 00:03:49https://deutsch.radio.cz/immersive-auffuehrung-im-kloster-und-dornroeschen-im-schlossgarten-plaene-des-8842214 Das Südböhmische Theater aus České Budějovice / Budweis hat vor einigen Tagen in Prag seine Pläne für die kommenden Monate und vor allem für die Sommersaison vorgestellt. Das Schauspiel-, das Ballett- sowie das Opernensemble treten in den Sommermonaten traditionell auf der Bühne mit drehbarem Zuschauerraum in Český Krumlov / Krumau auf. Zudem wurde das Programm des bevorstehenden Festivals „Jižní spojka“ präsentiert. Martina Schneibergová war dabei und hat mit der Theaterdirektorin, Martina Schlegelová, und mit dem Leiter des Ballettensembles des Theaters, Lukáš Slavický, gesprochen. Fri, 07 Feb 2025 11:08:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8842214 Das Südböhmische Theater aus České Budějovice / Budweis hat vor einigen Tagen in Prag seine Pläne für die kommenden Monate und vor allem für die Sommersaison vorgestellt. Das Schauspiel-, das Ballett- sowie das Opernensemble treten in den Sommermonaten traditionell auf der Bühne mit drehbarem Zuschauerraum in Český Krumlov / Krumau auf. Zudem wurde das Programm des bevorstehenden Festivals „Jižní spojka“ präsentiert. Martina Schneibergová war dabei und hat mit der Theaterdirektorin, Martina Schlegelová, und mit dem Leiter des Ballettensembles des Theaters, Lukáš Slavický, gesprochen. 00:09:36https://deutsch.radio.cz/geigenbautradition-von-schoenbach-neuem-dokumentarfilm-8842161 Der Verein Post Bellum präsentiert im Rahmen seines Zeitzeugenprojektes Paměť národa (Memory of Nation) einen Dokumentarfilm über die Geigenbautradition in Luby u Chebu / Schönbach. Der Streifen wird am Samstag, 8. Februar, im dortigen Kino uraufgeführt. Thu, 06 Feb 2025 14:41:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8842161 Der Verein Post Bellum präsentiert im Rahmen seines Zeitzeugenprojektes Paměť národa (Memory of Nation) einen Dokumentarfilm über die Geigenbautradition in Luby u Chebu / Schönbach. Der Streifen wird am Samstag, 8. Februar, im dortigen Kino uraufgeführt. https://deutsch.radio.cz/wertvolles-praehistorisches-skelett-lucy-kommt-nach-prag-8842025 Das tschechische Nationalmuseum bereitet sich auf einen seltenen Gast vor – auf Lucy. Das 3,2 Millionen Jahre alte Fossilskelett wird im Sommer für zwei Monate in Prag ausgestellt. Die Leihgabe aus Äthiopien wurde auf höchster Ebene verhandelt. Wed, 05 Feb 2025 13:27:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8842025 Das tschechische Nationalmuseum bereitet sich auf einen seltenen Gast vor – auf Lucy. Das 3,2 Millionen Jahre alte Fossilskelett wird im Sommer für zwei Monate in Prag ausgestellt. Die Leihgabe aus Äthiopien wurde auf höchster Ebene verhandelt. 00:04:12https://deutsch.radio.cz/berufsstatus-kuenstler-freiberufler-tschechien-sollen-besser-abgesichert-werden-8841974 Kultur ist kein Luxus, sondern ein notwendiger Bestandteil der Gesellschaft. Dies schrieb Tschechiens Kulturminister Martin Baxa (Bürgerdemokraten) Mitte Januar auf X – an dem Tag, als das Abgeordnetenhaus in Prag eine Gesetzesnovelle verabschiedet hatte, nach der hierzulande der offizielle Berufsstatus eines Künstlers eingeführt werden soll. Dies könnte ein erster Schritt sein zu einer besseren Absicherung von Kunstschaffenden, deren prekäre Lage vor allem in der Corona-Krise sichtbar wurde. Werden nun wirklich gute Bedingungen für Künstler geschaffen? Wed, 05 Feb 2025 09:57:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8841974 Kultur ist kein Luxus, sondern ein notwendiger Bestandteil der Gesellschaft. Dies schrieb Tschechiens Kulturminister Martin Baxa (Bürgerdemokraten) Mitte Januar auf X – an dem Tag, als das Abgeordnetenhaus in Prag eine Gesetzesnovelle verabschiedet hatte, nach der hierzulande der offizielle Berufsstatus eines Künstlers eingeführt werden soll. Dies könnte ein erster Schritt sein zu einer besseren Absicherung von Kunstschaffenden, deren prekäre Lage vor allem in der Corona-Krise sichtbar wurde. Werden nun wirklich gute Bedingungen für Künstler geschaffen? 00:11:42https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-jahr-2025-kindheit-im-sozialismus-und-tschechischer-sherlock-8841824 Von Bedenken und Befürchtungen, was das gerade begonnene Jahr 2025 bringt, bis zu leichteren Themen wie etwa die tschechische Krimiliteraturszene. Tue, 04 Feb 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8841824 Von Bedenken und Befürchtungen, was das gerade begonnene Jahr 2025 bringt, bis zu leichteren Themen wie etwa die tschechische Krimiliteraturszene. 00:11:28https://deutsch.radio.cz/mozart-debussy-und-nielsen-debuetalbum-der-klarinettistin-anna-paulova-8841543 Anna Paulová ist eine junge tschechische Klarinettistin, die schon mit zahlreichen internationalen Preisen gewürdigt wurde. Sun, 02 Feb 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8841543 Anna Paulová ist eine junge tschechische Klarinettistin, die schon mit zahlreichen internationalen Preisen gewürdigt wurde. https://deutsch.radio.cz/theresienstaedter-komponisten-im-fokus-festival-ewige-hoffnung-prag-8841611 Am Sonntag, 2. Februar, wird in Prag die achte Auflage des Festivals „Věčná naděje“ (Ewige Hoffnung) eröffnet. Die Veranstaltungsreihe wurde vor allem ins Leben gerufen, um an Komponisten zu erinnern, die im KZ Theresienstadt interniert waren. Martina Jankovská ist Mitglied des Verwaltungsrats des Stiftungsfonds des Festivals. Radio Prag International hat mit ihr über das diesjährige Programm gesprochen. Sat, 01 Feb 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8841611 Am Sonntag, 2. Februar, wird in Prag die achte Auflage des Festivals „Věčná naděje“ (Ewige Hoffnung) eröffnet. Die Veranstaltungsreihe wurde vor allem ins Leben gerufen, um an Komponisten zu erinnern, die im KZ Theresienstadt interniert waren. Martina Jankovská ist Mitglied des Verwaltungsrats des Stiftungsfonds des Festivals. Radio Prag International hat mit ihr über das diesjährige Programm gesprochen. 00:07:38https://deutsch.radio.cz/klassische-produktionen-experimentelle-stuecke-kinderoper-musiktheater-festival-8841119 Die interessantesten Opernproduktionen sowie zeitgenössische Stücke alternativer Theaterensembles aus Tschechien und der Slowakei werden in den nächsten Wochen in Prag präsentiert. Das Festival „Opera 2025“ wird am Mittwoch, 29. Januar, eröffnet. Mon, 27 Jan 2025 11:19:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8841119 Die interessantesten Opernproduktionen sowie zeitgenössische Stücke alternativer Theaterensembles aus Tschechien und der Slowakei werden in den nächsten Wochen in Prag präsentiert. Das Festival „Opera 2025“ wird am Mittwoch, 29. Januar, eröffnet. 00:11:32https://deutsch.radio.cz/41-entspannte-minuten-mit-der-band-kvety-8840799 Die Band Květy aus Brno / Brünn ist seit Jahren eine feste Größe in der Indie- und Alternative-Szene Tschechiens. Im November hat sie ein neues Album herausgebracht. Sun, 26 Jan 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8840799 Die Band Květy aus Brno / Brünn ist seit Jahren eine feste Größe in der Indie- und Alternative-Szene Tschechiens. Im November hat sie ein neues Album herausgebracht. https://deutsch.radio.cz/sonde-das-unterbewusstsein-cherubinis-medea-im-prager-staendetheater-8840883 Eine Neuproduktion von Luigi Cherubinis Oper „Medea“ hatte am Donnerstag im Prager Ständetheater Premiere. Noch während der Generalprobe hat Martina Schneibergová mit dem Musikdirektor des Prager Nationaltheaters, dem Dirigenten Robert Jindra, und Regisseur Roland Schwab gesprochen. Sat, 25 Jan 2025 11:09:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8840883 Eine Neuproduktion von Luigi Cherubinis Oper „Medea“ hatte am Donnerstag im Prager Ständetheater Premiere. Noch während der Generalprobe hat Martina Schneibergová mit dem Musikdirektor des Prager Nationaltheaters, dem Dirigenten Robert Jindra, und Regisseur Roland Schwab gesprochen. 00:16:24https://deutsch.radio.cz/westboehmische-galerie-pilsen-erhaelt-66-collagen-des-kuenstlers-jiri-kolar-8840664 Eine Sammlung von 66 Arbeiten des weltweit anerkannten tschechischen Künstlers Jiří Kolář ist der Westböhmischen Galerie in Plzeň / Pilsen übergeben worden. Wed, 22 Jan 2025 12:40:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8840664 Eine Sammlung von 66 Arbeiten des weltweit anerkannten tschechischen Künstlers Jiří Kolář ist der Westböhmischen Galerie in Plzeň / Pilsen übergeben worden. https://deutsch.radio.cz/nationales-filmarchiv-startet-youtube-kanal-mit-klassikern-des-8840529 Insgesamt 24 Filme sind es bereits, die der neue Youtube-Kanal des Nationalen Filmarchivs in Tschechien bietet. Das Projekt wurde vor etwas mehr als einem Monat gestartet. Alle Streifen sind dabei auch im Ausland und teils mit englischen Untertiteln zu sehen. Tue, 21 Jan 2025 10:24:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8840529 Insgesamt 24 Filme sind es bereits, die der neue Youtube-Kanal des Nationalen Filmarchivs in Tschechien bietet. Das Projekt wurde vor etwas mehr als einem Monat gestartet. Alle Streifen sind dabei auch im Ausland und teils mit englischen Untertiteln zu sehen. 00:12:03https://deutsch.radio.cz/federleichter-jazz-nikol-bokova-und-ihr-album-feathers-8840040 Im MusikCzech geht es diesmal jazzig zu. Denn wir stellen Ihnen Musik von Nikol Bóková vor. Sun, 19 Jan 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8840040 Im MusikCzech geht es diesmal jazzig zu. Denn wir stellen Ihnen Musik von Nikol Bóková vor. https://deutsch.radio.cz/vor-250-jahren-wurde-die-erste-bibliothek-prag-eroeffnet-8840001 Vor 250 Jahren begann in Prag ein neues Kapitel der Literaturgeschichte. Am 17. Januar 1775 startete die erste öffentliche Bibliothek der Stadt. Die Leihstube für Zeitungen und Belletristik wurde von Wolfgang Christian Gerle und seinem Bruder Andreas betrieben. Sun, 19 Jan 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8840001 Vor 250 Jahren begann in Prag ein neues Kapitel der Literaturgeschichte. Am 17. Januar 1775 startete die erste öffentliche Bibliothek der Stadt. Die Leihstube für Zeitungen und Belletristik wurde von Wolfgang Christian Gerle und seinem Bruder Andreas betrieben. https://deutsch.radio.cz/europaeische-kulturhauptstadt-tschechisch-deutsche-perspektiven-chemnitz-8840220 Chemnitz ist Europäische Kulturhauptstadt 2025. Eröffnet wird das Programm am Samstag mit einem fulminanten Veranstaltungsreigen am Karl-Marx-Kopf. Vom südöstlichsten Punkt der sächsischen Stadt sind es keine 30 Kilometer Luftlinie bis Tschechien. Folgerichtig gibt es das ganze Jahr über auch zahlreiche tschechisch-deutsche Veranstaltungen – in Chemnitz sowie der gesamten Kulturhauptstadtregion, aber auch auf der anderen Seite der Grenze. Sat, 18 Jan 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8840220 Chemnitz ist Europäische Kulturhauptstadt 2025. Eröffnet wird das Programm am Samstag mit einem fulminanten Veranstaltungsreigen am Karl-Marx-Kopf. Vom südöstlichsten Punkt der sächsischen Stadt sind es keine 30 Kilometer Luftlinie bis Tschechien. Folgerichtig gibt es das ganze Jahr über auch zahlreiche tschechisch-deutsche Veranstaltungen – in Chemnitz sowie der gesamten Kulturhauptstadtregion, aber auch auf der anderen Seite der Grenze. 00:08:10https://deutsch.radio.cz/tschechisches-animiertes-musical-kamen-osudu-tritt-im-kurzfilmwettbewerb-der-8840254 Beim Internationalen Filmfestival Berlinale wird Tschechien dieses Jahr mit einem Kurzfilm und zwei Koproduktionen vertreten sein. Sat, 18 Jan 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8840254 Beim Internationalen Filmfestival Berlinale wird Tschechien dieses Jahr mit einem Kurzfilm und zwei Koproduktionen vertreten sein. https://deutsch.radio.cz/bariton-adam-plachetka-aus-prag-ueber-salzburg-und-wien-nach-new-york-8840283 Adam Plachetka ist derzeit im Ausland der meist gefragte tschechische Opernsänger. Der Bariton tritt derzeit in der Wiener Staatsoper auf, und am 24. Januar hat er ein großes Konzert in der Prager O2 Arena. Martina Schneibergová hat mit Adam Plachetka am Donnerstag während seiner kurzen Visite in Prag gesprochen. Fri, 17 Jan 2025 14:34:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8840283 Adam Plachetka ist derzeit im Ausland der meist gefragte tschechische Opernsänger. Der Bariton tritt derzeit in der Wiener Staatsoper auf, und am 24. Januar hat er ein großes Konzert in der Prager O2 Arena. Martina Schneibergová hat mit Adam Plachetka am Donnerstag während seiner kurzen Visite in Prag gesprochen. 00:07:58https://deutsch.radio.cz/politik-als-filmthema-krimis-und-natur-im-fokus-festival-scandi-beginnt-8839933 Eine Auswahl von Neuproduktionen aus Skandinavien wird in den nächsten Tagen in mehr als 40 Kinos in ganz Tschechien gezeigt. Das Filmfestival Scandi wird am Mittwoch in Prag eröffnet. Tue, 14 Jan 2025 14:35:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8839933 Eine Auswahl von Neuproduktionen aus Skandinavien wird in den nächsten Tagen in mehr als 40 Kinos in ganz Tschechien gezeigt. Das Filmfestival Scandi wird am Mittwoch in Prag eröffnet. 00:06:19https://deutsch.radio.cz/ehemaligem-prager-multiplex-kino-galaxie-entsteht-neue-plattform-fuer-live-kunst-8839828 In den Räumlichkeiten des ehemaligen Multiplex-Kinos Galaxie im Prager Stadtteil Háje entsteht eine neue Plattform für Live-Kunst. Mon, 13 Jan 2025 15:35:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8839828 In den Räumlichkeiten des ehemaligen Multiplex-Kinos Galaxie im Prager Stadtteil Háje entsteht eine neue Plattform für Live-Kunst. https://deutsch.radio.cz/dirigent-jakub-hrusa-london-mit-jenufas-geschichte-kann-sich-jeder-8839809 Jakub Hrůša ist derzeit der meistgefragte tschechische Dirigent. Der Chefdirigent der Bamberger Symphoniker wird ab nächster Spielzeit Musikdirektor der Royal Opera in London. Hrůša dirigiert dort diese Woche zum ersten Mal Janáčeks Oper „Jenůfa“. Über die bevorstehenden Vorstellungen hat Martina Schneibergová am Telefon mit dem Dirigenten gesprochen. Mon, 13 Jan 2025 13:26:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8839809 Jakub Hrůša ist derzeit der meistgefragte tschechische Dirigent. Der Chefdirigent der Bamberger Symphoniker wird ab nächster Spielzeit Musikdirektor der Royal Opera in London. Hrůša dirigiert dort diese Woche zum ersten Mal Janáčeks Oper „Jenůfa“. Über die bevorstehenden Vorstellungen hat Martina Schneibergová am Telefon mit dem Dirigenten gesprochen. 00:09:15https://deutsch.radio.cz/prager-symphoniker-feiern-tschechische-hauptstadt-mit-musik-8839476 Die Prager Symphoniker (FOK) sind untrennbar mit der Stadt an der Moldau verbunden, und das spiegelt sich auch in ihrem Repertoire wider. Nach der erfolgreichen Einspielung von „Musik für Prag 1968“ des tschechischen Exilkomponisten Karel Husa hat das Orchester im vergangenen Jahr ein weiteres Album herausgebracht, das der Stadt gewidmet ist. Diesmal steht hauptsächlich die Musik des ausgehenden 19. Jahrhunderts im Mittelpunkt. Sun, 12 Jan 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8839476 Die Prager Symphoniker (FOK) sind untrennbar mit der Stadt an der Moldau verbunden, und das spiegelt sich auch in ihrem Repertoire wider. Nach der erfolgreichen Einspielung von „Musik für Prag 1968“ des tschechischen Exilkomponisten Karel Husa hat das Orchester im vergangenen Jahr ein weiteres Album herausgebracht, das der Stadt gewidmet ist. Diesmal steht hauptsächlich die Musik des ausgehenden 19. Jahrhunderts im Mittelpunkt. https://deutsch.radio.cz/tierisch-gut-radio-prag-international-praesentiert-neue-serie-von-qsl-karten-8839573 Gorilla, Flamingo, Nashorn, Tiger – tierische Zeichnungen begleiten unsere Hörer auf den QSL-Karten für 2025. Sat, 11 Jan 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8839573 Gorilla, Flamingo, Nashorn, Tiger – tierische Zeichnungen begleiten unsere Hörer auf den QSL-Karten für 2025. https://deutsch.radio.cz/huerden-ueberwinden-aufnahme-von-olympia-siegt-bei-czech-press-photo-8839596 Das beste Foto des Jahres 2024 im tschechischen Pressefotowettbewerb ist ein Bild von einem der Leichtathletikrennen bei den Olympischen Spielen in Paris. Die Gewinner wurden am Donnerstagabend im Nationalmuseum in Prag bekanntgegeben. Fri, 10 Jan 2025 13:56:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8839596 Das beste Foto des Jahres 2024 im tschechischen Pressefotowettbewerb ist ein Bild von einem der Leichtathletikrennen bei den Olympischen Spielen in Paris. Die Gewinner wurden am Donnerstagabend im Nationalmuseum in Prag bekanntgegeben. 00:03:30https://deutsch.radio.cz/ackermann-gemeinde-und-bolzano-gesellschaft-schreiben-weiteren-essaywettbewerb-8839471 Studierende aus den Ländern Mitteleuropas können auch in diesem Jahr am Europäischen Essaywettbewerb teilnehmen. Er wurde erneut von der Ackermann-Gemeinde und der Bernard-Bolzano-Gesellschaft ausgeschrieben. Über die Details des Wettbewerbs hat Martina Schneibergová mit dem Bundesvorsitzenden der Ackermann-Gemeinde, Albert-Peter Rethmann, gesprochen.  Thu, 09 Jan 2025 13:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8839471 Studierende aus den Ländern Mitteleuropas können auch in diesem Jahr am Europäischen Essaywettbewerb teilnehmen. Er wurde erneut von der Ackermann-Gemeinde und der Bernard-Bolzano-Gesellschaft ausgeschrieben. Über die Details des Wettbewerbs hat Martina Schneibergová mit dem Bundesvorsitzenden der Ackermann-Gemeinde, Albert-Peter Rethmann, gesprochen.  00:04:40https://deutsch.radio.cz/prager-kunstzentrum-dox-2025-mit-david-lynch-joel-peter-witkin-und-orhan-pamuk-8839391 Das Zentrum für zeitgenössische Kunst DOX in Prag hat am Mittwoch sein Programm für 2025 vorgestellt. Wed, 08 Jan 2025 14:12:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8839391 Das Zentrum für zeitgenössische Kunst DOX in Prag hat am Mittwoch sein Programm für 2025 vorgestellt. https://deutsch.radio.cz/erfuellter-traum-cellist-tomas-jamnik-eroeffnet-den-kleinsten-konzertsaal-prags-8839327 Tomáš Jamník ist einer der talentiertesten tschechischen Cellisten. Der 39-Jährige lebt in Berlin und ist Träger mehrerer internationaler Musikpreise sowie unter anderem Begründer der Akademie der Kammermusik und des Ševčík-Instituts. Im vergangenen Jahr eröffnete der Musiker im Prager Stadtzentrum den kleinsten Konzertsaal in der tschechischen Hauptstadt, genannt Konzertfoyer. Martina Schneibergová hat mit Tomáš Jamník nach dem Konzert der Sopranistin Bree Nichols gesprochen, das kurz vor Weihnachten in dem Saal stattfand. Wed, 08 Jan 2025 09:37:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8839327 Tomáš Jamník ist einer der talentiertesten tschechischen Cellisten. Der 39-Jährige lebt in Berlin und ist Träger mehrerer internationaler Musikpreise sowie unter anderem Begründer der Akademie der Kammermusik und des Ševčík-Instituts. Im vergangenen Jahr eröffnete der Musiker im Prager Stadtzentrum den kleinsten Konzertsaal in der tschechischen Hauptstadt, genannt Konzertfoyer. Martina Schneibergová hat mit Tomáš Jamník nach dem Konzert der Sopranistin Bree Nichols gesprochen, das kurz vor Weihnachten in dem Saal stattfand. 00:10:27https://deutsch.radio.cz/sprung-ins-21-jahrhundert-vor-fuenf-jahren-wurde-die-prager-staatsoper-8838829 Vor fünf Jahren wurde die Prager Staatsoper nach umfangreichen Sanierungsmaßnahmen wiedereröffnet. Die Arbeiten dauerten fast drei Jahre und kosteten 1,3 Milliarden Kronen (51,6 Millionen Euro). Sun, 05 Jan 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8838829 Vor fünf Jahren wurde die Prager Staatsoper nach umfangreichen Sanierungsmaßnahmen wiedereröffnet. Die Arbeiten dauerten fast drei Jahre und kosteten 1,3 Milliarden Kronen (51,6 Millionen Euro). https://deutsch.radio.cz/von-anastacia-ueber-robbie-williams-bis-guns-n-roses-konzerte-internationaler-8838940 Für jeden Geschmack ist dieses Jahr etwas dabei, wenn sich die Musikstars aus dem Ausland ein Stelldichein in Tschechien geben. Sun, 05 Jan 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8838940 Für jeden Geschmack ist dieses Jahr etwas dabei, wenn sich die Musikstars aus dem Ausland ein Stelldichein in Tschechien geben. https://deutsch.radio.cz/oper-komoedie-musical-viele-prager-theater-spielen-silvester-8838631 Auch am letzten Tag des Jahres finden in den Theatern in Prag zahlreiche Vorstellungen statt. Mon, 30 Dec 2024 15:07:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8838631 Auch am letzten Tag des Jahres finden in den Theatern in Prag zahlreiche Vorstellungen statt. https://deutsch.radio.cz/leona-machalkovas-weihnachten-im-herzen-tschechische-coverversionen-bekannter-8837585 Leona Machálková gehört seit der Mitte der 1990er Jahre zur Spitze der tschechischen Popmusik. Nun hat die Sängerin ihr erstes Weihnachtsalbum herausgegeben. Unter dem Titel „Weihnachten im Herzen“ bringt es einen Mix aus bekannten Weihnachtsliedern und eignen Songs, die speziell für diesen Anlass komponiert wurden. In ihren Coverversionen interpretiert Machálková die Evergreens sowohl mit tschechischen Texten, als auch in neuen Arrangements, hinter denen Daniel Wunsch steht. What Child Is This?, Let ist Snow, Happy Xmas und Morning Has Broken... Diese und weitere Lieder können Sie nun hören. Sun, 29 Dec 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837585 Leona Machálková gehört seit der Mitte der 1990er Jahre zur Spitze der tschechischen Popmusik. Nun hat die Sängerin ihr erstes Weihnachtsalbum herausgegeben. Unter dem Titel „Weihnachten im Herzen“ bringt es einen Mix aus bekannten Weihnachtsliedern und eignen Songs, die speziell für diesen Anlass komponiert wurden. In ihren Coverversionen interpretiert Machálková die Evergreens sowohl mit tschechischen Texten, als auch in neuen Arrangements, hinter denen Daniel Wunsch steht. What Child Is This?, Let ist Snow, Happy Xmas und Morning Has Broken... Diese und weitere Lieder können Sie nun hören. https://deutsch.radio.cz/begegnungen-boehmen-edmund-sterns-anleitung-zum-kennenlernen-des-nachbarn-8836912 „Begegnungen in Böhmen“ heißt ein Bildband von Edmund Stern. Sein Ziel ist es, den Nachbarn und seine Eigenheiten besser kennenzulernen. Der Autor hat sein Buch im November beim Festival „Šumava Litera“ in Vimperk / Winterberg vorgestellt. Dort traf auch Martina Schneibergová mit Edmund Stern zusammen. Thu, 26 Dec 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8836912 „Begegnungen in Böhmen“ heißt ein Bildband von Edmund Stern. Sein Ziel ist es, den Nachbarn und seine Eigenheiten besser kennenzulernen. Der Autor hat sein Buch im November beim Festival „Šumava Litera“ in Vimperk / Winterberg vorgestellt. Dort traf auch Martina Schneibergová mit Edmund Stern zusammen. 00:09:58https://deutsch.radio.cz/lektueretipps-fuer-die-freien-tage-aktuelle-buecher-ueber-deutschsprachige-8837603 In den vergangenen Monaten sind zwei Bücher erschienen, die sich mit deutschsprachigen Zeitungen in der Tschechoslowakei und in Tschechien befassen. Die Geschichte der Reichenberger Zeitung sowie der Prager Zeitung werden dabei in ganz unterschiedlichen Ansätzen erzählt. Gemeinsam ist beiden Büchern jedoch, dass sie wichtige Einblicke in die Bedeutung und die Entwicklung jener Medien bieten, die sich vor allem – aber nicht nur – an die deutschsprachige Minderheit hierzulande richteten. Wed, 25 Dec 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837603 In den vergangenen Monaten sind zwei Bücher erschienen, die sich mit deutschsprachigen Zeitungen in der Tschechoslowakei und in Tschechien befassen. Die Geschichte der Reichenberger Zeitung sowie der Prager Zeitung werden dabei in ganz unterschiedlichen Ansätzen erzählt. Gemeinsam ist beiden Büchern jedoch, dass sie wichtige Einblicke in die Bedeutung und die Entwicklung jener Medien bieten, die sich vor allem – aber nicht nur – an die deutschsprachige Minderheit hierzulande richteten. 00:15:10https://deutsch.radio.cz/auf-den-spuren-der-heiligen-zdislava-die-basilika-jablonne-v-podjestedi-8837649 Zu den am meisten besuchten Sakraldenkmälern in Nordböhmen gehört die Barockkirche des Heiligen Laurentius und der Heiligen Zdislava in Jablonné v Podještědí / Gabel. In diesem Jahr wurde die Basilika minor, wie der Ehrentitel der Kirche lautet, nach einer Instandsetzung wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Martina Schneibergová hat Jablonné besucht. Wed, 25 Dec 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837649 Zu den am meisten besuchten Sakraldenkmälern in Nordböhmen gehört die Barockkirche des Heiligen Laurentius und der Heiligen Zdislava in Jablonné v Podještědí / Gabel. In diesem Jahr wurde die Basilika minor, wie der Ehrentitel der Kirche lautet, nach einer Instandsetzung wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Martina Schneibergová hat Jablonné besucht. 00:12:11https://deutsch.radio.cz/rezeptsammlung-vom-flohmarkt-buch-ueber-egerlaender-kueche-beschreibt-auch-alte-8837156 Der Verlag Tschirner & Kosová gibt seit 2020 Bücher mit einem deutsch-tschechischen Bezug heraus. In diesem Jahr ist zum Beispiel der Band „Wahre Schätze aus der Egerländer Küche“ erschienen. Er basiert auf handgeschriebenen Familienrezepten eines gewissen Ehepaars Lorenz, die später auf dem Flohmarkt gelandet sind. Wie er diesen Schatz gehoben hat, erzählte uns Co-Verlagsgründer Jürgen Tschirner im Interview für Radio Prag International. Tue, 24 Dec 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837156 Der Verlag Tschirner & Kosová gibt seit 2020 Bücher mit einem deutsch-tschechischen Bezug heraus. In diesem Jahr ist zum Beispiel der Band „Wahre Schätze aus der Egerländer Küche“ erschienen. Er basiert auf handgeschriebenen Familienrezepten eines gewissen Ehepaars Lorenz, die später auf dem Flohmarkt gelandet sind. Wie er diesen Schatz gehoben hat, erzählte uns Co-Verlagsgründer Jürgen Tschirner im Interview für Radio Prag International. 00:14:26https://deutsch.radio.cz/weihnachtsgeschichte-aus-dem-frueheren-prager-arbeiterviertel-die-krippe-von-8837937 Es gibt sie aus Holz, Papier oder etwa Eis, genauso wie mit lebendigen Tieren. Die Rede ist von Weihnachtskrippen. Das Prager Viertel Žižkov hat jedoch sogar seine eigene, in der sich die biblische Weihnachtsgeschichte und die Historie dieses Teils der tschechischen Hauptstadt miteinander vermischen. Tue, 24 Dec 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837937 Es gibt sie aus Holz, Papier oder etwa Eis, genauso wie mit lebendigen Tieren. Die Rede ist von Weihnachtskrippen. Das Prager Viertel Žižkov hat jedoch sogar seine eigene, in der sich die biblische Weihnachtsgeschichte und die Historie dieses Teils der tschechischen Hauptstadt miteinander vermischen. 00:13:05https://deutsch.radio.cz/jahr-der-tschechischen-musik-tschechische-weihnacht-mit-rybas-boehmischer-8837876  „Meister schau! Steh schnell auf! Sieh nur, welche Pracht, leuchtet in der Nacht, wie das Firmament plötzlich glühend brennt.“ Mit diesem Aufruf beginnt die bekannteste tschechische Weihnachtskomposition überhaupt: die „Böhmische Hirtenmesse“ von Jakub Jan Ryba. Sun, 22 Dec 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837876  „Meister schau! Steh schnell auf! Sieh nur, welche Pracht, leuchtet in der Nacht, wie das Firmament plötzlich glühend brennt.“ Mit diesem Aufruf beginnt die bekannteste tschechische Weihnachtskomposition überhaupt: die „Böhmische Hirtenmesse“ von Jakub Jan Ryba. https://deutsch.radio.cz/kde-domov-muj-tschechische-nationalhymne-ist-190-jahre-alt-8837962 Das Lied „Kde domov můj“ („Wo ist mein Heim“), das später zur tschechischen Nationalhymne wurde, erklang erstmals am 21. Dezember 1834 im Theaterstück „Fidlovačka“. Die Melodie von František Škroup zu dem Text von Josef Kajetán Tyl verselbständigte sich bald. Sun, 22 Dec 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837962 Das Lied „Kde domov můj“ („Wo ist mein Heim“), das später zur tschechischen Nationalhymne wurde, erklang erstmals am 21. Dezember 1834 im Theaterstück „Fidlovačka“. Die Melodie von František Škroup zu dem Text von Josef Kajetán Tyl verselbständigte sich bald. https://deutsch.radio.cz/im-spanungsfeld-von-oligarchen-und-freier-meinungsaeusserung-medien-tschechien-8837838 Im sechsten und letzten Teil der zweiten Staffel von „Sechsmal Tschechien“ geht es um die Freiheit der Medien hierzulande und die Oligarchisierung der Verlagshäuser. Sat, 21 Dec 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837838 Im sechsten und letzten Teil der zweiten Staffel von „Sechsmal Tschechien“ geht es um die Freiheit der Medien hierzulande und die Oligarchisierung der Verlagshäuser. 00:37:13https://deutsch.radio.cz/tschechisches-crescendo-boehmische-hirtenmesse-von-jakub-jan-ryba-8837767 Die „Böhmische Hirtenmesse“,  im Volksmund bekannt als „rybovka“, ist das bekannteste Werk des böhmischen Kantors Jakub Jan Ryba. Die einzelnen Teile sind zwar als Kyrie, Gloria, Credo und Agnus Dei überschrieben, doch es handelt sich eigentlich um ein Hirtenspiel. Thu, 19 Dec 2024 10:36:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837767 Die „Böhmische Hirtenmesse“,  im Volksmund bekannt als „rybovka“, ist das bekannteste Werk des böhmischen Kantors Jakub Jan Ryba. Die einzelnen Teile sind zwar als Kyrie, Gloria, Credo und Agnus Dei überschrieben, doch es handelt sich eigentlich um ein Hirtenspiel. https://deutsch.radio.cz/eine-bilanz-zum-kafka-jahr-2024-8837798   Das Jahr 2024 stand im Zeichen des 100. des Todestags des Prager deutschsprachigen Schriftstellers Franz Kafka. An vielen Orten und bei zahlreichen Veranstaltungen wurde Kafkas Werk und Leben aus aktuellen und neuen Perspektiven betrachtet. Was wo los ist, dazu gab und gibt unter anderem die Website www.kafka2024.de oder www.kafka2024.cz eine Übersicht. Sie ist Teil des umfangreicheren Projektes „Kafka2024“, das vom Adalbert-Stifter-Verein in München in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Prag und dem Prager Unesco-Projekt „Stadt der Literatur“ ins Leben gerufen wurde. RPI hat mit der Leiterin des Stifter-Vereins, Zuzana Jürgens, gesprochen und Bilanz gezogen. Wed, 18 Dec 2024 13:23:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837798   Das Jahr 2024 stand im Zeichen des 100. des Todestags des Prager deutschsprachigen Schriftstellers Franz Kafka. An vielen Orten und bei zahlreichen Veranstaltungen wurde Kafkas Werk und Leben aus aktuellen und neuen Perspektiven betrachtet. Was wo los ist, dazu gab und gibt unter anderem die Website www.kafka2024.de oder www.kafka2024.cz eine Übersicht. Sie ist Teil des umfangreicheren Projektes „Kafka2024“, das vom Adalbert-Stifter-Verein in München in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Prag und dem Prager Unesco-Projekt „Stadt der Literatur“ ins Leben gerufen wurde. RPI hat mit der Leiterin des Stifter-Vereins, Zuzana Jürgens, gesprochen und Bilanz gezogen. 00:02:43https://deutsch.radio.cz/winterbuch-der-liebe-literarisches-spiel-einer-tschechischen-berlinerin-mit-mann-8837520 „Ein Mann“ könnte das Buch von Dora Kaprálová auch heißen. Ihr „Winterbuch der Liebe“ ist nämlich als Antwort auf „Eine Frau“ von Péter Esterházy entstanden. 1993 schrieb der ungarische Schriftsteller den Text, in dem er unterschiedliche Typen von Frauen besang und erforschte. Zwanzig Jahre später antwortete Kaprálová mit einem Buch über Männer darauf. Einen Winter lang schrieb sie jeden Tag einen kurzen Text über einen Mann, beziehungsweise über Männer überhaupt. Das „Winterbuch der Liebe“ der in Berlin lebenden tschechischen Autorin wurde nun ins Deutsche übersetzt. Mon, 16 Dec 2024 10:26:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837520 „Ein Mann“ könnte das Buch von Dora Kaprálová auch heißen. Ihr „Winterbuch der Liebe“ ist nämlich als Antwort auf „Eine Frau“ von Péter Esterházy entstanden. 1993 schrieb der ungarische Schriftsteller den Text, in dem er unterschiedliche Typen von Frauen besang und erforschte. Zwanzig Jahre später antwortete Kaprálová mit einem Buch über Männer darauf. Einen Winter lang schrieb sie jeden Tag einen kurzen Text über einen Mann, beziehungsweise über Männer überhaupt. Das „Winterbuch der Liebe“ der in Berlin lebenden tschechischen Autorin wurde nun ins Deutsche übersetzt. 00:13:27https://deutsch.radio.cz/vielseitig-wie-kaum-eine-andere-zum-20-todestag-von-saengerin-zuzana-navarova-8837075 Sie galt als eine der interessantesten Liedermacherinnen und Sängerinnen der tschechischen Musiklandschaft: Zuzana Navarová trat mit Bands und solo auf, schrieb Theater- sowie Filmmusik und bekam eine Reihe von Preisen. Gerade hat sich ihr Todestag zum 20. Mal gejährt. Sun, 15 Dec 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837075 Sie galt als eine der interessantesten Liedermacherinnen und Sängerinnen der tschechischen Musiklandschaft: Zuzana Navarová trat mit Bands und solo auf, schrieb Theater- sowie Filmmusik und bekam eine Reihe von Preisen. Gerade hat sich ihr Todestag zum 20. Mal gejährt. https://deutsch.radio.cz/neuer-prag-krimi-wenn-egon-erwin-kisch-zum-rasenden-ermittler-wird-8836864 Der Journalist Egon Erwin Kisch ist als rasender Reporter bekanntgeworden. In einem neuen Krimi wird aus Kisch jedoch ein rasender Ermittler. Im Prag des Jahres 1910 muss er gemeinsam mit der Berliner Medizinstudentin Lenka Weißbach einen dubiosen Mordfall aufdecken. Erdacht wurde das Ermittlerduo von den Autoren und Radiomachern Martin Becker und Tabea Soergel. Sat, 14 Dec 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8836864 Der Journalist Egon Erwin Kisch ist als rasender Reporter bekanntgeworden. In einem neuen Krimi wird aus Kisch jedoch ein rasender Ermittler. Im Prag des Jahres 1910 muss er gemeinsam mit der Berliner Medizinstudentin Lenka Weißbach einen dubiosen Mordfall aufdecken. Erdacht wurde das Ermittlerduo von den Autoren und Radiomachern Martin Becker und Tabea Soergel. 00:16:52https://deutsch.radio.cz/rundfunksymphoniker-organisieren-konzert-mit-1000-chorsaengern-und-8837352 Das Prager Rundfunksinfonieorchester hat unter der Leitung seines Chefdirigenten Petr Popelka drei CDs mit sinfonischen Werken von Bedřich Smetana herausgegeben. Die CDs, auf denen auch der Zyklus sinfonischer Dichtungen „Mein Vaterland“ nicht fehlt, sind an diesem Freitag erschienen. Martina Schneibergová hat nach der Vorstellung der Albumtrilogie mit Dirigent Petr Popelka gesprochen. Fri, 13 Dec 2024 14:25:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837352 Das Prager Rundfunksinfonieorchester hat unter der Leitung seines Chefdirigenten Petr Popelka drei CDs mit sinfonischen Werken von Bedřich Smetana herausgegeben. Die CDs, auf denen auch der Zyklus sinfonischer Dichtungen „Mein Vaterland“ nicht fehlt, sind an diesem Freitag erschienen. Martina Schneibergová hat nach der Vorstellung der Albumtrilogie mit Dirigent Petr Popelka gesprochen. 00:07:21https://deutsch.radio.cz/smetanovy-sal-auf-schloss-litomysl-entsteht-neuer-mobiler-opern-und-konzertsaal-8837137 Im Hof des Unesco-Schlosses in Litomyšl / Leitomischl entsteht ein einzigartiger mobiler Konzertsaal. Der sogenannte „SmetaNový sál“ wurde von Architekt Josef Pleskot entworfen und soll im Sommer während des Musikfestivals genutzt werden. Vor kurzem haben die Festivalveranstalter das Projekt in Prag vorgestellt. Bei dieser Gelegenheit hat Martina Schneibergová mit Festivaldirektor Michal Medek gesprochen. Wed, 11 Dec 2024 14:21:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837137 Im Hof des Unesco-Schlosses in Litomyšl / Leitomischl entsteht ein einzigartiger mobiler Konzertsaal. Der sogenannte „SmetaNový sál“ wurde von Architekt Josef Pleskot entworfen und soll im Sommer während des Musikfestivals genutzt werden. Vor kurzem haben die Festivalveranstalter das Projekt in Prag vorgestellt. Bei dieser Gelegenheit hat Martina Schneibergová mit Festivaldirektor Michal Medek gesprochen. 00:03:57https://deutsch.radio.cz/fotograf-ibra-ibrahimovic-im-alter-von-57-jahren-gestorben-8837011   Der tschechische Fotograf Ibra Ibrahimovič ist am Samstag im Alter von 57 Jahren gestorben. Er ist vor allem durch seine Fotografien aus Nordböhmen bekannt geworden. Tue, 10 Dec 2024 13:47:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837011   Der tschechische Fotograf Ibra Ibrahimovič ist am Samstag im Alter von 57 Jahren gestorben. Er ist vor allem durch seine Fotografien aus Nordböhmen bekannt geworden. https://deutsch.radio.cz/unser-hospitant-hermann-tschechisch-lernen-dank-giraffen-8836911 Wenn wir Ausländern begegnen, die Tschechisch lernen und sich besonders für Tschechien interessieren, fragen wir immer wieder mit Spannung nach ihrer Motivation. So war es auch bei Hermann Zinggrebe, der die erste Dezember-Woche als Gast und freier Mitarbeiter bei Radio Prag International verbracht hat. Mon, 09 Dec 2024 13:07:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8836911 Wenn wir Ausländern begegnen, die Tschechisch lernen und sich besonders für Tschechien interessieren, fragen wir immer wieder mit Spannung nach ihrer Motivation. So war es auch bei Hermann Zinggrebe, der die erste Dezember-Woche als Gast und freier Mitarbeiter bei Radio Prag International verbracht hat. 00:10:31https://deutsch.radio.cz/tschechische-nachtigall-2024-alte-bekannte-heimsen-musikpreise-ein-8836617 Im aktuellen MusikCzech stellen wir Ihnen die Sieger des Musikpreises „Český slavík“ („Tschechische Nachtigall“) vor. Sun, 08 Dec 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8836617 Im aktuellen MusikCzech stellen wir Ihnen die Sieger des Musikpreises „Český slavík“ („Tschechische Nachtigall“) vor. https://deutsch.radio.cz/living-large-von-kristina-dufkova-im-rennen-um-europaeischen-filmpreis-8836697 Am Samstag wird in Luzern der Europäische Filmpreis vergeben. Im Rennen um einen der „europäischen Oscars“ ist auch ein tschechischer Film, und zwar „Život k sežrání“ („Leben XXL“ / „Hungrig aufs Leben“ / „Living Large“) von Kristina Dufková. Fri, 06 Dec 2024 13:39:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8836697 Am Samstag wird in Luzern der Europäische Filmpreis vergeben. Im Rennen um einen der „europäischen Oscars“ ist auch ein tschechischer Film, und zwar „Život k sežrání“ („Leben XXL“ / „Hungrig aufs Leben“ / „Living Large“) von Kristina Dufková. 00:03:48https://deutsch.radio.cz/ungewoehnliche-verflechtungen-musikfestival-cesky-krumlov-startet-kartenverkauf-8836426 Das Internationale Musikfestival in Český Krumlov / Krumau findet erst im Sommer nächsten Jahres statt. Der Kartenverkauf wurde jedoch bereits eröffnet, und die Veranstalter haben diese Woche das Programm vorgestellt.  Wed, 04 Dec 2024 12:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8836426 Das Internationale Musikfestival in Český Krumlov / Krumau findet erst im Sommer nächsten Jahres statt. Der Kartenverkauf wurde jedoch bereits eröffnet, und die Veranstalter haben diese Woche das Programm vorgestellt.  00:11:56https://deutsch.radio.cz/tschechischer-starfotograf-josef-koudelka-stellt-ruinen-prag-aus-8836344 Nach Paris und Rom wird die neueste Serie des tschechischen Starfotografen Josef Koudelka ab Mittwoch im Kunstgewerbemuseum (UPM) in Prag ausgestellt. Tue, 03 Dec 2024 13:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8836344 Nach Paris und Rom wird die neueste Serie des tschechischen Starfotografen Josef Koudelka ab Mittwoch im Kunstgewerbemuseum (UPM) in Prag ausgestellt. https://deutsch.radio.cz/woche-der-tschechischen-musik-new-york-philharmonie-der-carnegie-hall-8836247 Die Tschechische Philharmonie ist nach New York gereist. Mit ihren dortigen Konzerten erreicht das Jahr der Tschechischen Musik seinen Höhepunkt. Martina Schneibergová hat mit dem Sprecher der Philharmoniker, Luděk Březina, kurz vor der Reise in die USA gesprochen.  Mon, 02 Dec 2024 12:59:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8836247 Die Tschechische Philharmonie ist nach New York gereist. Mit ihren dortigen Konzerten erreicht das Jahr der Tschechischen Musik seinen Höhepunkt. Martina Schneibergová hat mit dem Sprecher der Philharmoniker, Luděk Březina, kurz vor der Reise in die USA gesprochen.  00:04:23https://deutsch.radio.cz/musik-zum-ersten-advent-marta-kubisova-und-bratri-ebenove-laeuten-weihnachten-8835840 Im MusikCzech zum ersten Advent stellen wir das Album „Adventní písně a koledy“, also Advents- und Weihnachtslieder, von Marta Kubišová und dem Trio Bratři Ebenové vor. Sun, 01 Dec 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8835840 Im MusikCzech zum ersten Advent stellen wir das Album „Adventní písně a koledy“, also Advents- und Weihnachtslieder, von Marta Kubišová und dem Trio Bratři Ebenové vor. https://deutsch.radio.cz/scheherezade-ist-weiter-aktuell-premiere-von-bigonzettis-choreografie-im-prager-8836072 Am Donnerstag erlebte im Prager Nationaltheater das Ballett „Scheherezade“ die Weltpremiere. Martina Schneibergová hat die Generalprobe besucht und das Inszenierungsteam getroffen. Sat, 30 Nov 2024 10:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8836072 Am Donnerstag erlebte im Prager Nationaltheater das Ballett „Scheherezade“ die Weltpremiere. Martina Schneibergová hat die Generalprobe besucht und das Inszenierungsteam getroffen. 00:16:10https://deutsch.radio.cz/wie-ettlingen-im-18-jahrhundert-nach-dem-vorbild-des-boehmischen-schlackenwerth-8835853 Die badische Markgräfin Franziska Sibylla Augusta hat Ettlingen geprägt. Vor 300 Jahre ließ sie die Stadt nahe Karlsruhe nach dem Vorbild von Ostrov nad Ohří / Schlackenwerth in Nordböhmen umbauen. Sat, 30 Nov 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8835853 Die badische Markgräfin Franziska Sibylla Augusta hat Ettlingen geprägt. Vor 300 Jahre ließ sie die Stadt nahe Karlsruhe nach dem Vorbild von Ostrov nad Ohří / Schlackenwerth in Nordböhmen umbauen. 00:13:51https://deutsch.radio.cz/beeindruckende-dokus-und-historische-spielfilme-ukrainische-filmwoche-prag-8835821 Derzeit wird in Prag eine Auswahl an erfolgreichen ukrainischen Filmen aus den vergangenen drei Jahren gezeigt. Das entsprechende Festival hat am Dienstag begonnen. Wed, 27 Nov 2024 14:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8835821 Derzeit wird in Prag eine Auswahl an erfolgreichen ukrainischen Filmen aus den vergangenen drei Jahren gezeigt. Das entsprechende Festival hat am Dienstag begonnen. 00:04:20https://deutsch.radio.cz/musica-non-grata-prag-was-bleibt-danach-8835786 „ Musica non grata “ war ein großangelegtes Projekt des Prager Nationaltheaters, das von 2020 bis 2024 Werke von Komponistinnen und Komponisten aufleben ließ, die in der Tschechoslowakei der Zwischenkriegszeit lebten und vom NS-Regime verfolgt wurden. Alexander Zemlinsky, Arnold Schönberg, Jaromír Weinberger, die „Theresienstädter Komponisten“, aber auch etwa die Komponistinnen Vítězslava Kaprálová und Ilse Weber, deren Lieder von der Sopranistin Kateřina Kněžíková bei der Abschlussfeier am Montag in der deutschen Botschaft in Prag vorgetragen wurden… Ein Team unter der Leitung des norwegischen Filmemachers Stein-Roger Bull hat den Verlauf und die Höhepunkte des Vorhabens über die vier Jahre hinweg verfolgt und in einem Dokumentarfilm festgehalten. Die Premiere des Streifens bot nun die Gelegenheit zurückzublicken und Bilanz zu ziehen. RPI hat bei diesem Anlass den deutschen Botschafter in Prag, Andreas Künne, und den künstlerischen Leiter der Opernensembles des Nationaltheaters und der Staatsoper Prag, Per Boye Hansen vors Mikrophon gebeten. Wed, 27 Nov 2024 11:25:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8835786 „ Musica non grata “ war ein großangelegtes Projekt des Prager Nationaltheaters, das von 2020 bis 2024 Werke von Komponistinnen und Komponisten aufleben ließ, die in der Tschechoslowakei der Zwischenkriegszeit lebten und vom NS-Regime verfolgt wurden. Alexander Zemlinsky, Arnold Schönberg, Jaromír Weinberger, die „Theresienstädter Komponisten“, aber auch etwa die Komponistinnen Vítězslava Kaprálová und Ilse Weber, deren Lieder von der Sopranistin Kateřina Kněžíková bei der Abschlussfeier am Montag in der deutschen Botschaft in Prag vorgetragen wurden… Ein Team unter der Leitung des norwegischen Filmemachers Stein-Roger Bull hat den Verlauf und die Höhepunkte des Vorhabens über die vier Jahre hinweg verfolgt und in einem Dokumentarfilm festgehalten. Die Premiere des Streifens bot nun die Gelegenheit zurückzublicken und Bilanz zu ziehen. RPI hat bei diesem Anlass den deutschen Botschafter in Prag, Andreas Künne, und den künstlerischen Leiter der Opernensembles des Nationaltheaters und der Staatsoper Prag, Per Boye Hansen vors Mikrophon gebeten. 00:11:50https://deutsch.radio.cz/enthusiasten-mit-kritischem-blick-deutsch-tschechischer-journalistenpreis-8835670 Am Freitag wurde in Potsdam der Deutsch-tschechische Journalistenpreis vergeben. Verliehen wurde er bereits zum neunten Mal. In diesem Jahr sind laut den Veranstaltern so viele Beiträge wie noch nie eingereicht worden, nämlich 121. Tue, 26 Nov 2024 13:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8835670 Am Freitag wurde in Potsdam der Deutsch-tschechische Journalistenpreis vergeben. Verliehen wurde er bereits zum neunten Mal. In diesem Jahr sind laut den Veranstaltern so viele Beiträge wie noch nie eingereicht worden, nämlich 121. 00:13:52https://deutsch.radio.cz/ausstellung-bruenn-100-jahre-tradition-der-weihnachtsbaeume-auf-dem-marktplatz-8835589 Auf der Burg Špilberk / Spielberg in Brno / Brünn wurde am Wochenende eine Ausstellung eröffnet, die die 100-jährige Tradition beleuchteter Weihnachtsbäume auf dem Marktplatz der Stadt dokumentiert. Mon, 25 Nov 2024 14:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8835589 Auf der Burg Špilberk / Spielberg in Brno / Brünn wurde am Wochenende eine Ausstellung eröffnet, die die 100-jährige Tradition beleuchteter Weihnachtsbäume auf dem Marktplatz der Stadt dokumentiert. https://deutsch.radio.cz/christkindl-und-jezisek-adventsmarkt-mit-krippenausstellung-der-bayerischen-8835586 Am anstehenden Wochenende wird es in Prag bayerisch-vorweihnachtlich. Denn die Repräsentanz des Freistaates Bayern in der tschechischen Hauptstadt veranstaltet einen Adventsmarkt und zeigt darüber hinaus noch eine Krippenausstellung. Mon, 25 Nov 2024 12:35:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8835586 Am anstehenden Wochenende wird es in Prag bayerisch-vorweihnachtlich. Denn die Repräsentanz des Freistaates Bayern in der tschechischen Hauptstadt veranstaltet einen Adventsmarkt und zeigt darüber hinaus noch eine Krippenausstellung. 00:02:42https://deutsch.radio.cz/kosaken-saga-musik-taras-bulba-von-leos-janacek-8835359 Die Rhapsodie für Orchester „Taras Bulba“ von Leos Janáček ist eines der meistgespielten Orchesterwerke des 20. Jahrhunderts. In der heutigen Sendung können Sie es hören. Sun, 24 Nov 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8835359 Die Rhapsodie für Orchester „Taras Bulba“ von Leos Janáček ist eines der meistgespielten Orchesterwerke des 20. Jahrhunderts. In der heutigen Sendung können Sie es hören. https://deutsch.radio.cz/kafkas-spiele-muenchen-einladung-zur-ausstellung-8835392 „Kafkas Spiele“. An den weltbekannten Prager Schriftsteller Franz Kafka wird dieser Zeit in einer Ausstellung im Adalbert Stifter Verein in München erinnert. Seine literarischen und biografischen Texte sowie dazugehörige Dokumente aus der Sammlung des tschechischen Literaturmuseums in Prag werden präsentiert, und zwar aus ungewohnter Perspektive: der des Spiels. Die Leiterin des Stifter-Vereins, Zuzana Jürgens, im Interview. Fri, 22 Nov 2024 13:29:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8835392 „Kafkas Spiele“. An den weltbekannten Prager Schriftsteller Franz Kafka wird dieser Zeit in einer Ausstellung im Adalbert Stifter Verein in München erinnert. Seine literarischen und biografischen Texte sowie dazugehörige Dokumente aus der Sammlung des tschechischen Literaturmuseums in Prag werden präsentiert, und zwar aus ungewohnter Perspektive: der des Spiels. Die Leiterin des Stifter-Vereins, Zuzana Jürgens, im Interview. 00:11:26https://deutsch.radio.cz/verleger-schopf-tschechische-buecher-wie-verschwundener-boehmerwald-auch-bayern-8835275 Beim Festival „ Šumava Litera “, das vorige Woche in Vimperk / Winterberg stattfand, haben sich auch einige Verleger aus Deutschland mit ihren Ständen vorgestellt. So etwa Hans Schopf vom Ohetaler Verlag aus Niederbayern. Martina Schneibergová hat mit ihm gesprochen. Thu, 21 Nov 2024 14:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8835275 Beim Festival „ Šumava Litera “, das vorige Woche in Vimperk / Winterberg stattfand, haben sich auch einige Verleger aus Deutschland mit ihren Ständen vorgestellt. So etwa Hans Schopf vom Ohetaler Verlag aus Niederbayern. Martina Schneibergová hat mit ihm gesprochen. 00:04:16https://deutsch.radio.cz/die-rhapsodie-fuer-orchester-taras-bulba-von-leos-janacek-8835211 Die Rhapsodie für Orchester „Taras Bulba“  ist ein Spätwerk von Leoš Janáček. In drei Sätzen wird vom Kampf der Saporoger Kosaken gegen Polen und vom Leben und Tod des alten Atamans Taras Bulba und dessen Söhnen erzählt. Thu, 21 Nov 2024 09:34:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8835211 Die Rhapsodie für Orchester „Taras Bulba“  ist ein Spätwerk von Leoš Janáček. In drei Sätzen wird vom Kampf der Saporoger Kosaken gegen Polen und vom Leben und Tod des alten Atamans Taras Bulba und dessen Söhnen erzählt. https://deutsch.radio.cz/prager-premiere-oper-platee-von-jean-philippe-rameau-8835120 In der Prager Staatsoper erlebt eine neue Produktion der Oper „Platée“ des französischen Barockkomponisten Jean-Philippe Rameau ihre Premiere. Martina Schneibergová hat das Inszenierungsteam getroffen. Wed, 20 Nov 2024 11:40:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8835120 In der Prager Staatsoper erlebt eine neue Produktion der Oper „Platée“ des französischen Barockkomponisten Jean-Philippe Rameau ihre Premiere. Martina Schneibergová hat das Inszenierungsteam getroffen. 00:11:06https://deutsch.radio.cz/hallo-buerger-tschechischer-liedermacher-karel-kryl-eigener-ausstellung-8835049 Karel Kryl war der Autor bis heute bekannter Lieder, aber vor allem ein engagierter Bürger, der sich für eine kritisch denkende Zivilgesellschaft einsetzte. Eine Ausstellung in Prag führt nun durch sein Leben. Tue, 19 Nov 2024 14:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8835049 Karel Kryl war der Autor bis heute bekannter Lieder, aber vor allem ein engagierter Bürger, der sich für eine kritisch denkende Zivilgesellschaft einsetzte. Eine Ausstellung in Prag führt nun durch sein Leben. 00:05:21https://deutsch.radio.cz/boehmerwald-und-bayerischer-wald-im-fokus-festival-sumava-litera-feierlich-8834969   Am Samstag ist in der Böhmerwaldstadt Vimperk / Winterberg das Festival „ Šumava Litera “ zu Ende gegangen. Mon, 18 Nov 2024 14:37:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8834969   Am Samstag ist in der Böhmerwaldstadt Vimperk / Winterberg das Festival „ Šumava Litera “ zu Ende gegangen. 00:08:35https://deutsch.radio.cz/maler-der-prager-nachtbilder-jakub-schikaneder-starb-vor-100-jahren-8834703 Melancholie beziehungsweise eine ernste Stimmung, die manchmal an ein tragisches Lebensgefühl grenzt, zieht sich durch das gesamte Werk des Künstlers. Bekannt sind vor allem seine nostalgischen Nachtbilder: verlassene Ecken des alten Prag oder auch sparsam beleuchtete Innenräume mit Frauenfiguren. Jakub Schikaneder ist derzeit in Tschechien einer der beliebtesten und gefragtesten Maler des 19. Jahrhunderts, trotz der Tatsache, dass die letzte umfassende Ausstellung seiner Gemälde vor mehr als zehn Jahren in der Nationalgalerie Prag stattfand. Er starb vor genau 100 Jahren, am 15. November 1924. Fri, 15 Nov 2024 13:49:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8834703 Melancholie beziehungsweise eine ernste Stimmung, die manchmal an ein tragisches Lebensgefühl grenzt, zieht sich durch das gesamte Werk des Künstlers. Bekannt sind vor allem seine nostalgischen Nachtbilder: verlassene Ecken des alten Prag oder auch sparsam beleuchtete Innenräume mit Frauenfiguren. Jakub Schikaneder ist derzeit in Tschechien einer der beliebtesten und gefragtesten Maler des 19. Jahrhunderts, trotz der Tatsache, dass die letzte umfassende Ausstellung seiner Gemälde vor mehr als zehn Jahren in der Nationalgalerie Prag stattfand. Er starb vor genau 100 Jahren, am 15. November 1924. https://deutsch.radio.cz/weihnachtsprogramm-im-tschechischen-fernsehen-wartet-mit-neuem-maerchen-die-drei-8834552 An Heiligabend wird das öffentlich-rechtliche Tschechische Fernsehen (ČT) traditionell einen neu produzierten Märchenfilm zeigen. Thu, 14 Nov 2024 12:50:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8834552 An Heiligabend wird das öffentlich-rechtliche Tschechische Fernsehen (ČT) traditionell einen neu produzierten Märchenfilm zeigen. https://deutsch.radio.cz/verwobene-sphaeren-neo-rauch-und-rosa-loy-stellen-liberec-aus-8834524 Neo Rauch ist ohne Zweifel einer der bedeutendsten deutschen Gegenwartskünstler. Aber auch seine Frau, Rosa Loy, ist eine herausragende Malerin. In der Regionalgalerie in Liberec / Reichenberg stellen die beiden aktuell gemeinsam aus. Thu, 14 Nov 2024 11:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8834524 Neo Rauch ist ohne Zweifel einer der bedeutendsten deutschen Gegenwartskünstler. Aber auch seine Frau, Rosa Loy, ist eine herausragende Malerin. In der Regionalgalerie in Liberec / Reichenberg stellen die beiden aktuell gemeinsam aus. 00:08:47https://deutsch.radio.cz/kultur-und-mentalitaet-der-nachbarn-erstes-gemeinsames-kulturfestival-von-passau-8834411 Das südböhmische České Budějovice / Budweis und Passau in Bayern veranstalten erstmals ein gemeinsames Kulturfestival. Wie es dazu kam und was alles zu erleben sein wird, erfahren Sie im Folgenden. Wed, 13 Nov 2024 10:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8834411 Das südböhmische České Budějovice / Budweis und Passau in Bayern veranstalten erstmals ein gemeinsames Kulturfestival. Wie es dazu kam und was alles zu erleben sein wird, erfahren Sie im Folgenden. 00:10:44https://deutsch.radio.cz/schriftsteller-verleger-historiker-archaeologen-festival-sumava-litera-beginnt-8834277  An diesem Montag beginnt in Vimperk / Winterberg das Festival „Šumava Litera“. Über die 10. Auflage hat Martina Schneibergová mit dem Programmdirektor und Schriftsteller Martin Sichinger gesprochen. Mon, 11 Nov 2024 15:40:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8834277  An diesem Montag beginnt in Vimperk / Winterberg das Festival „Šumava Litera“. Über die 10. Auflage hat Martina Schneibergová mit dem Programmdirektor und Schriftsteller Martin Sichinger gesprochen. 00:04:45https://deutsch.radio.cz/der-kreislaufs-des-lebens-vor-100-jahren-wurde-janaceks-schlaues-fuechslein-8834002 „Das schlaue Füchslein“ (im Original „Příhody lišky Bystroušky“, also Die Abenteuer des Füchsleins Schlaukopf) ist eine der lyrischsten und melodiösesten Opern des tschechischen Komponisten Leoš Janáček. Das Werk wurde mit großem Anklang vor genau 100 Jahren, am 6. November 1924 in Brno / Brünn uraufgeführt. Sun, 10 Nov 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8834002 „Das schlaue Füchslein“ (im Original „Příhody lišky Bystroušky“, also Die Abenteuer des Füchsleins Schlaukopf) ist eine der lyrischsten und melodiösesten Opern des tschechischen Komponisten Leoš Janáček. Das Werk wurde mit großem Anklang vor genau 100 Jahren, am 6. November 1924 in Brno / Brünn uraufgeführt. https://deutsch.radio.cz/mit-den-hippies-auf-dem-mond-die-ausfluege-des-herrn-broucek-eroeffnen-festival-8834060 Mit einer Neuproduktion der Oper „Die Ausflüge des Herrn Brouček“ wurde vor einer Woche das Festival „Janáček Brno“ eröffnet. Fri, 08 Nov 2024 14:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8834060 Mit einer Neuproduktion der Oper „Die Ausflüge des Herrn Brouček“ wurde vor einer Woche das Festival „Janáček Brno“ eröffnet. 00:04:13https://deutsch.radio.cz/nur-das-rechte-ausstellung-zum-ersten-todestag-von-karel-schwarzenberg-wien-8834003 In der Wiener Karlskirche wird am Dienstag eine Ausstellung über Karel Schwarzenberg eröffnet. Anlass ist der erste Todestag des Politikers. Fri, 08 Nov 2024 10:51:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8834003 In der Wiener Karlskirche wird am Dienstag eine Ausstellung über Karel Schwarzenberg eröffnet. Anlass ist der erste Todestag des Politikers. https://deutsch.radio.cz/fibichs-oper-ueber-den-aufstand-der-frauen-gegen-das-patriarchat-sarka-im-prager-8833814 Nach fast 50 Jahren wird im Prager Nationaltheater wieder Zdeněk Fibichs Oper „Šárka“ aufgeführt. Das Stück wurde von einem internationalen Team einstudiert. Während der Proben hat Martina Schneibergová mit Dirigent Robert Jindra, der Sopranistin Maida Hundeling und dem Regisseur Kay Link gesprochen. Wed, 06 Nov 2024 13:50:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8833814 Nach fast 50 Jahren wird im Prager Nationaltheater wieder Zdeněk Fibichs Oper „Šárka“ aufgeführt. Das Stück wurde von einem internationalen Team einstudiert. Während der Proben hat Martina Schneibergová mit Dirigent Robert Jindra, der Sopranistin Maida Hundeling und dem Regisseur Kay Link gesprochen. 00:16:04https://deutsch.radio.cz/tschechische-beitraege-beim-filmfestival-cottbus-8833725 Am Dienstag startet das Filmfestival in Cottbus. Es handelt sich um die wichtigste Kinoschau Mittel- und Osteuropas im deutschsprachigen Raum, und auch die tschechische Kinematographie ist mit insgesamt 20 Produktionen zahlreich vertreten. Tue, 05 Nov 2024 15:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8833725 Am Dienstag startet das Filmfestival in Cottbus. Es handelt sich um die wichtigste Kinoschau Mittel- und Osteuropas im deutschsprachigen Raum, und auch die tschechische Kinematographie ist mit insgesamt 20 Produktionen zahlreich vertreten. https://deutsch.radio.cz/ticketverkauf-fuer-die-freilichtbuehne-mit-drehbarem-zuschauerraum-cesky-krumlov-8833646 Das Südböhmische Theater in České Budějovice / Budweis hat am Montag den Kartenverkauf für die Sommersaison 2025 auf der Freilichtbühne mit drehbarem Zuschauerraum in Český Krumlov / Krumau eröffnet. Mon, 04 Nov 2024 15:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8833646 Das Südböhmische Theater in České Budějovice / Budweis hat am Montag den Kartenverkauf für die Sommersaison 2025 auf der Freilichtbühne mit drehbarem Zuschauerraum in Český Krumlov / Krumau eröffnet. https://deutsch.radio.cz/tenor-pavel-cernoch-ich-mag-modernisierungen-von-opern-sie-duerfen-jedoch-kein-8833600 Pavel Černoch ist derzeit der meistgefragte tschechische Tenor. Er tritt in namhaften Opernhäusern und Konzertsälen der Welt auf. Martina Schneibergová ist mit dem Opernsänger vor kurzem im Prager Funkhaus zusammengetroffen und hat ihm einige Fragen gestellt. Mon, 04 Nov 2024 12:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8833600 Pavel Černoch ist derzeit der meistgefragte tschechische Tenor. Er tritt in namhaften Opernhäusern und Konzertsälen der Welt auf. Martina Schneibergová ist mit dem Opernsänger vor kurzem im Prager Funkhaus zusammengetroffen und hat ihm einige Fragen gestellt. 00:14:55https://deutsch.radio.cz/das-kleine-stueck-zum-perfekten-glueck-martina-trchova-und-ihr-neues-album-90-8833219 90 von 100 klingt erst einmal viel. Sind es allerdings 90 Prozent Glück („90 % štěstí“), wie die tschechische Singer-Songwriterin Martina Trchová ihr neues Album genannt hat, dann scheint da wirklich etwas zu fehlen. Aber wer hat schon ein perfektes Leben? Eben. Und darum gehen die Lieder von Martina Trchová auch so nah. Sun, 03 Nov 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8833219 90 von 100 klingt erst einmal viel. Sind es allerdings 90 Prozent Glück („90 % štěstí“), wie die tschechische Singer-Songwriterin Martina Trchová ihr neues Album genannt hat, dann scheint da wirklich etwas zu fehlen. Aber wer hat schon ein perfektes Leben? Eben. Und darum gehen die Lieder von Martina Trchová auch so nah. https://deutsch.radio.cz/mit-architekt-ditrich-unterwegs-auf-den-prager-gottesaeckern-ein-friedhof-ist-8833322 Es klingt ein wenig morbide, ist aber eigentlich logisch: In Prag gibt es mehr Tote als Lebende. Auf dem Gebiet der Stadt, die knapp 1,4 Millionen Einwohner hat, sind mehr als 2,5 Millionen Menschen begraben. Über 60 Friedhöfe lassen sich hier finden, und diese sind schon lange nicht mehr nur Orte zum Trauern. Die berühmtesten gelten als architektonische Perlen, und viele Areale werden von der Bevölkerung als Parks genutzt. Sat, 02 Nov 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8833322 Es klingt ein wenig morbide, ist aber eigentlich logisch: In Prag gibt es mehr Tote als Lebende. Auf dem Gebiet der Stadt, die knapp 1,4 Millionen Einwohner hat, sind mehr als 2,5 Millionen Menschen begraben. Über 60 Friedhöfe lassen sich hier finden, und diese sind schon lange nicht mehr nur Orte zum Trauern. Die berühmtesten gelten als architektonische Perlen, und viele Areale werden von der Bevölkerung als Parks genutzt. 00:13:59https://deutsch.radio.cz/ein-wahnsinnig-starkes-programm-29-prager-theaterfestival-deutscher-sprache-8833327 Mit einer Inszenierung des Habibi Kiosk der Münchner Kammerspiele wird am Samstagabend die 29. Ausgabe des Prager Theaterfestivals deutscher Sprache eröffnet. Auch in diesem Jahr bietet das Festival nicht nur Aufführungen führender Theater aus den deutschsprachigen Ländern, sondern auch ein spannendes Begleitprogramm. Radio Prag International hat vorab mit Petr Štědroň gesprochen. Er ist der Intendant des Prager Theaters Am Geländer (Divadlo Na zábradlí) und der künstlerische Leiter des Festivals. Fri, 01 Nov 2024 10:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8833327 Mit einer Inszenierung des Habibi Kiosk der Münchner Kammerspiele wird am Samstagabend die 29. Ausgabe des Prager Theaterfestivals deutscher Sprache eröffnet. Auch in diesem Jahr bietet das Festival nicht nur Aufführungen führender Theater aus den deutschsprachigen Ländern, sondern auch ein spannendes Begleitprogramm. Radio Prag International hat vorab mit Petr Štědroň gesprochen. Er ist der Intendant des Prager Theaters Am Geländer (Divadlo Na zábradlí) und der künstlerische Leiter des Festivals. 00:09:33https://deutsch.radio.cz/rudolf-firkusny-klavierfestival-prag-mit-fuenf-renommierten-pianisten-8833288 Mit einem Konzert von Sir András Schiff wird am Samstag, 2. November, im Prager Rudolfinum das Rudolf-Firkušný-Festival eröffnet. Thu, 31 Oct 2024 14:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8833288 Mit einem Konzert von Sir András Schiff wird am Samstag, 2. November, im Prager Rudolfinum das Rudolf-Firkušný-Festival eröffnet. https://deutsch.radio.cz/funkpop-band-monkey-business-bringt-erstes-album-auf-tschechisch-heraus-8832740 Seit fast einem Vierteljahrhundert sind Monkey Business in der tschechischen Musikszene unterwegs. Nun hat die Band um Mastermind Roman Holý ein Novum geschaffen: ihr erstes Album auf Tschechisch. Es ist vor knapp zwei Monaten herausgekommen. Sun, 27 Oct 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8832740 Seit fast einem Vierteljahrhundert sind Monkey Business in der tschechischen Musikszene unterwegs. Nun hat die Band um Mastermind Roman Holý ein Novum geschaffen: ihr erstes Album auf Tschechisch. Es ist vor knapp zwei Monaten herausgekommen. https://deutsch.radio.cz/tschechische-philharmonie-der-carnegie-hall-hoehepunkt-des-jahres-der-8832817 Zahlreiche Opernvorstellungen, Konzerte sowie Ausstellungen wurden bisher im Rahmen des Jahres der tschechischen Musik veranstaltet. Michal Medek leitet das Projekt für die Tschechische Philharmonie. Nach der Pressekonferenz des Orchesters entstand am Montag das folgende Gespräch mit dem Projektleiter. Fri, 25 Oct 2024 15:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8832817 Zahlreiche Opernvorstellungen, Konzerte sowie Ausstellungen wurden bisher im Rahmen des Jahres der tschechischen Musik veranstaltet. Michal Medek leitet das Projekt für die Tschechische Philharmonie. Nach der Pressekonferenz des Orchesters entstand am Montag das folgende Gespräch mit dem Projektleiter. 00:04:12https://deutsch.radio.cz/big-thing-prager-kunsthochschueler-stellen-halle-aus-8832689 Die sachsen-anhaltinische Saalestadt Halle und die tschechische Moldaumetropole Prag verbindet unter anderem eine Kooperation der jeweiligen Kunsthochschulen. Und die nimmt derzeit an Fahrt auf. Fri, 25 Oct 2024 08:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8832689 Die sachsen-anhaltinische Saalestadt Halle und die tschechische Moldaumetropole Prag verbindet unter anderem eine Kooperation der jeweiligen Kunsthochschulen. Und die nimmt derzeit an Fahrt auf. 00:06:24https://deutsch.radio.cz/kopatchinskaja-als-residenzkuenstlerin-und-mehrere-debuets-prager-fruehling-2025-8832672 Die 80. Auflage des internationalen Musikfestivals Prager Frühling beginnt am 12. Mai kommenden Jahres. Die Veranstalter haben das Programm aber schon diese Woche vorgestellt, und der Kartenverkauf läuft seit Mittwoch. Thu, 24 Oct 2024 13:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8832672 Die 80. Auflage des internationalen Musikfestivals Prager Frühling beginnt am 12. Mai kommenden Jahres. Die Veranstalter haben das Programm aber schon diese Woche vorgestellt, und der Kartenverkauf läuft seit Mittwoch. 00:03:30https://deutsch.radio.cz/journalist-im-krieg-neuer-film-zeigt-arbeit-des-ukraine-korrespondenten-des-8832327 Seit dem Beginn des russischen Angriffskrieges berichtet Martin Dorazín für den Tschechischen Rundfunk aus der Ukraine. Nun kommt ein Film über den Kriegsberichterstatter hierzulande in die Kinos. Mon, 21 Oct 2024 15:35:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8832327 Seit dem Beginn des russischen Angriffskrieges berichtet Martin Dorazín für den Tschechischen Rundfunk aus der Ukraine. Nun kommt ein Film über den Kriegsberichterstatter hierzulande in die Kinos. 00:04:27https://deutsch.radio.cz/deutschsprachiges-festival-olmuetzer-kulturtage-findet-zum-10-mal-statt-8832282 Olomouc / Olmütz in Mähren steht ab diesem Montag sieben Tage lang im Zeichen deutscher Sprache und Kultur. Im Rahmen des Festivals „Olmützer Kulturtage 2024“ erwarten Besucher zahlreiche Ausstellungen, Lesungen, Filmvorführungen, Diskussionen und Stadtführungen. Mon, 21 Oct 2024 11:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8832282 Olomouc / Olmütz in Mähren steht ab diesem Montag sieben Tage lang im Zeichen deutscher Sprache und Kultur. Im Rahmen des Festivals „Olmützer Kulturtage 2024“ erwarten Besucher zahlreiche Ausstellungen, Lesungen, Filmvorführungen, Diskussionen und Stadtführungen. https://deutsch.radio.cz/findige-bestatterin-verarbeitet-asche-von-verstorbenen-gemaelden-8832275 Anders als in Deutschland gibt es in Tschechien keinen Friedhofszwang. Das heißt: Im Falle einer Kremation können die Angehörigen selbst entscheiden, was mit der Asche des Verstorbenen passiert. Ein Beerdigungsinstitut in Litvínov / Leutensdorf bietet nun eine besondere Dienstleistung an. Die sterblichen Überreste werden in farbenfrohe Gemälde eingearbeitet. Radio Prag International hat sich auf den Weg gemacht und bei dem innovativen Bestatter vorbeigeschaut. Mon, 21 Oct 2024 11:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8832275 Anders als in Deutschland gibt es in Tschechien keinen Friedhofszwang. Das heißt: Im Falle einer Kremation können die Angehörigen selbst entscheiden, was mit der Asche des Verstorbenen passiert. Ein Beerdigungsinstitut in Litvínov / Leutensdorf bietet nun eine besondere Dienstleistung an. Die sterblichen Überreste werden in farbenfrohe Gemälde eingearbeitet. Radio Prag International hat sich auf den Weg gemacht und bei dem innovativen Bestatter vorbeigeschaut. 00:06:51https://deutsch.radio.cz/jahr-der-tschechischen-musik-josef-myslivecek-ein-italien-verehrter-boehme-8831987 Josef Mysliveček (1737–1781) war ein bedeutender tschechischer Komponist des Spätbarock und der Frühklassik. Er stammte aus einer Prager Müllerfamilie und sollte die Familientradition fortsetzen, entschied sich jedoch für die Musik und ging nach Italien, wo er eine schillernde Karriere machte. „Il Boemo“, also „Der Böhme“, wurde er dort genannt. Sun, 20 Oct 2024 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8831987 Josef Mysliveček (1737–1781) war ein bedeutender tschechischer Komponist des Spätbarock und der Frühklassik. Er stammte aus einer Prager Müllerfamilie und sollte die Familientradition fortsetzen, entschied sich jedoch für die Musik und ging nach Italien, wo er eine schillernde Karriere machte. „Il Boemo“, also „Der Böhme“, wurde er dort genannt. https://deutsch.radio.cz/der-wallfahrtskirche-skoky-wurden-nach-jahren-wieder-glocken-installiert-8832091 Im Turm der Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung in Skoky / Maria Stock bei Žlutice / Luditz hängen seit Donnerstag wieder Glocken. Fri, 18 Oct 2024 13:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8832091 Im Turm der Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung in Skoky / Maria Stock bei Žlutice / Luditz hängen seit Donnerstag wieder Glocken. https://deutsch.radio.cz/bedrich-smetana-als-musiklehrer-benatky-nad-jizerou-8832044 Des 200. Geburtstags Bedřich Smetanas gedenkt man auch in Benátky nad Jizerou. Das Museum der mittelböhmischen Kleinstadt hat am Donnerstag zum Fünf-Uhr-Tee in den Salon der Gräfin Thun eingeladen. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand das Wirken des jungen Smetana als Musiklehrer in dem Städtchen an der Iser. Fri, 18 Oct 2024 11:26:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8832044 Des 200. Geburtstags Bedřich Smetanas gedenkt man auch in Benátky nad Jizerou. Das Museum der mittelböhmischen Kleinstadt hat am Donnerstag zum Fünf-Uhr-Tee in den Salon der Gräfin Thun eingeladen. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand das Wirken des jungen Smetana als Musiklehrer in dem Städtchen an der Iser. 00:05:32https://deutsch.radio.cz/standing-ovations-fuer-ballettstars-aus-ganz-europa-benefizgala-unterstuetzt-8831946 Am Samstag fand im Janáček-Theater in Brno / Brünn eine Ballettgala statt. Der Erlös kommt den Patienten des Masaryk-Instituts für Onkologie zugute. Thu, 17 Oct 2024 11:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8831946 Am Samstag fand im Janáček-Theater in Brno / Brünn eine Ballettgala statt. Der Erlös kommt den Patienten des Masaryk-Instituts für Onkologie zugute. 00:11:43https://deutsch.radio.cz/tschechisches-crescendo-sonate-nr-5-a-dur-von-josef-myslivecek-8831940 Der Komponist Josef Mysliveček (1737 – 1781), genannt „Il Boemo“, wurde in Italien als Komponist erfolgreich und hat sogar Mozart beeinflusst. Im Video schauen wir uns Myslivečeks Sonate Nr. 5 in A-Dur genauer an. Thu, 17 Oct 2024 10:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8831940 Der Komponist Josef Mysliveček (1737 – 1781), genannt „Il Boemo“, wurde in Italien als Komponist erfolgreich und hat sogar Mozart beeinflusst. Im Video schauen wir uns Myslivečeks Sonate Nr. 5 in A-Dur genauer an. https://deutsch.radio.cz/wie-sieht-musik-aus-multimediakuenstler-zeigen-werke-zum-jahr-der-tschechischen-8831613 Im Prager Rudolfinum wird am Montagabend eine neue Ausstellung eröffnet, in der 15 Werke audiovisueller Nachwuchskünstler zu sehen sind. Verbindendes Element ist das Jahr der tschechischen Musik. Mon, 14 Oct 2024 12:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8831613 Im Prager Rudolfinum wird am Montagabend eine neue Ausstellung eröffnet, in der 15 Werke audiovisueller Nachwuchskünstler zu sehen sind. Verbindendes Element ist das Jahr der tschechischen Musik. https://deutsch.radio.cz/vor-80-jahren-wurden-die-komponisten-ullmann-krasa-und-haas-im-kz-auschwitz-8831445 Die Komponisten Hans Krása, Pavel Haas und Viktor Ullmann wurden am 16. Oktober 1944 ins KZ Auschwitz deportiert und dort kurz nach der Ankunft ermordet. Wir erinnern an die drei Künstler. Sun, 13 Oct 2024 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8831445 Die Komponisten Hans Krása, Pavel Haas und Viktor Ullmann wurden am 16. Oktober 1944 ins KZ Auschwitz deportiert und dort kurz nach der Ankunft ermordet. Wir erinnern an die drei Künstler. https://deutsch.radio.cz/festival-prag-und-dresden-erinnert-komponisten-jan-dismas-zelenka-8831415 Am Freitag beginnt der zehnte Jahrgang des Zelenka-Festivals Prag–Dresden (Zelenka festival Praha–Drážďany). Fri, 11 Oct 2024 12:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8831415 Am Freitag beginnt der zehnte Jahrgang des Zelenka-Festivals Prag–Dresden (Zelenka festival Praha–Drážďany). https://deutsch.radio.cz/tschechischer-dichter-jaroslav-seifert-erhielt-vor-40-jahren-literaturnobelpreis-8831372 Die tschechische Literatur kann sich mit einem einzigen Nobelpreis rühmen. Vor 40 Jahren, am 11. Oktober 1984, gab die Schwedische Akademie bekannt, dass der Dichter Jaroslav Seifert mit diesem geehrt werde. Seine Poesie zeichne „mit frischer Sinnlichkeit und außerordentlichem Erfindungsreichtum ein befreiendes Bild von der Unbezwingbarkeit des Menschen und seiner Vielschichtigkeit“, hieß es in der Begründung. Die Akademie strich zudem heraus, dass Seiferts Landsleute ihn läsen und liebten, er sei ein Nationaldichter, der sowohl Menschen mit literarischem Hintergrund als auch solche anspreche, die ohne große Vorbereitung an sein Werk herangingen. Da der Dichter damals in der Missgunst des kommunistischen Regimes in der Tschechoslowakei stand, berichteten die Medien im Land nur in zwei Sätzen über die Verleihung des Literaturnobelpreises an Seifert. Fri, 11 Oct 2024 10:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8831372 Die tschechische Literatur kann sich mit einem einzigen Nobelpreis rühmen. Vor 40 Jahren, am 11. Oktober 1984, gab die Schwedische Akademie bekannt, dass der Dichter Jaroslav Seifert mit diesem geehrt werde. Seine Poesie zeichne „mit frischer Sinnlichkeit und außerordentlichem Erfindungsreichtum ein befreiendes Bild von der Unbezwingbarkeit des Menschen und seiner Vielschichtigkeit“, hieß es in der Begründung. Die Akademie strich zudem heraus, dass Seiferts Landsleute ihn läsen und liebten, er sei ein Nationaldichter, der sowohl Menschen mit literarischem Hintergrund als auch solche anspreche, die ohne große Vorbereitung an sein Werk herangingen. Da der Dichter damals in der Missgunst des kommunistischen Regimes in der Tschechoslowakei stand, berichteten die Medien im Land nur in zwei Sätzen über die Verleihung des Literaturnobelpreises an Seifert. https://deutsch.radio.cz/von-suedostasien-beeinflusst-und-von-fruehgeschichte-inspiriert-kuenstlerin-8831318 In der Prager Villa Pellé ist derzeit eine Ausstellung mit Werken von Adéla Součková und Adriena Šimotová zu sehen. Die Malerin, Grafikerin und Bildhauerin Adriena Šimotová ist eine der bedeutendsten Vertreterinnen der tschechischen Kunstszene der 1960er Jahre. Adéla Součková ist eine intermediale Gegenwartskünstlerin, die vor allem als Zeichnerin wahrgenommen wird. Sie malt jedoch auch und dreht Videos. Die Künstlerin lebt abwechselnd in Prag und Berlin und hat derzeit Ausstellungen in Paris und Marseille. Vor der Prager Vernissage in der Prager Villa Pellé hat Martina Schneibergová mit Adéla Součková gesprochen. Thu, 10 Oct 2024 14:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8831318 In der Prager Villa Pellé ist derzeit eine Ausstellung mit Werken von Adéla Součková und Adriena Šimotová zu sehen. Die Malerin, Grafikerin und Bildhauerin Adriena Šimotová ist eine der bedeutendsten Vertreterinnen der tschechischen Kunstszene der 1960er Jahre. Adéla Součková ist eine intermediale Gegenwartskünstlerin, die vor allem als Zeichnerin wahrgenommen wird. Sie malt jedoch auch und dreht Videos. Die Künstlerin lebt abwechselnd in Prag und Berlin und hat derzeit Ausstellungen in Paris und Marseille. Vor der Prager Vernissage in der Prager Villa Pellé hat Martina Schneibergová mit Adéla Součková gesprochen. 00:07:35https://deutsch.radio.cz/auf-der-burg-und-der-altstadt-prager-signal-festival-beginnt-8831311 Ab Donnerstagabend ist Prag wieder erleuchtet. Denn zum zwölften Mal findet das Signal-Festival statt, in dessen Rahmen zahlreiche Lichtinstallationen und digitale Kunstwerke in der tschechischen Hauptstadt zu sehen sind. Thu, 10 Oct 2024 13:38:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8831311 Ab Donnerstagabend ist Prag wieder erleuchtet. Denn zum zwölften Mal findet das Signal-Festival statt, in dessen Rahmen zahlreiche Lichtinstallationen und digitale Kunstwerke in der tschechischen Hauptstadt zu sehen sind. 00:03:53https://deutsch.radio.cz/von-prag-aus-auf-die-weltbuehne-vaclav-havel-eigenen-worten-8831125 Aus den Böhmischen Ländern, der Tschechoslowakei oder Tschechien kamen zahlreiche Persönlichkeiten, die internationalen Ruhm erlangt haben. Aber kein Tscheche hat wohl jemals weltweit so viel Respekt erhalten wie der gebürtige Prager Václav Havel – und zwar als Literat, Dissident und späterer Staatspräsident. Im Folgenden stellen wir Havel vor, und zwar vor allem anhand seiner eigenen Worte. Wed, 09 Oct 2024 09:45:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8831125 Aus den Böhmischen Ländern, der Tschechoslowakei oder Tschechien kamen zahlreiche Persönlichkeiten, die internationalen Ruhm erlangt haben. Aber kein Tscheche hat wohl jemals weltweit so viel Respekt erhalten wie der gebürtige Prager Václav Havel – und zwar als Literat, Dissident und späterer Staatspräsident. Im Folgenden stellen wir Havel vor, und zwar vor allem anhand seiner eigenen Worte. 00:12:15https://deutsch.radio.cz/tschechien-beginnt-woche-der-bibliotheken-8830978 In Tschechien hat am Montag die „Woche der Bibliotheken“ begonnen. Das Motto der 28. Auflage lautet: „Mit dem Buch durch das Leben“. Mon, 07 Oct 2024 13:28:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8830978 In Tschechien hat am Montag die „Woche der Bibliotheken“ begonnen. Das Motto der 28. Auflage lautet: „Mit dem Buch durch das Leben“. https://deutsch.radio.cz/kafka-historiendrama-und-schweizer-satire-das-deutschsprachige-filmfest-prag-8830937 Am Mittwoch kommender Woche (16. Oktober) wird in Prag das deutschsprachige „Filmfest“ eröffnet. Gezeigt wird eine Auswahl der interessantesten Kino-Produktionen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Organisiert wird das Festival vom Österreichischen Kulturforum in Prag, dem Goethe-Institut in Prag und der Schweizer Botschaft in Tschechien. Sebastian Halbauer ist im Kulturforum für die Veranstaltung verantwortlich. Martina Schneibergová hat mit ihm über das Programm des Filmfests gesprochen. Mon, 07 Oct 2024 10:56:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8830937 Am Mittwoch kommender Woche (16. Oktober) wird in Prag das deutschsprachige „Filmfest“ eröffnet. Gezeigt wird eine Auswahl der interessantesten Kino-Produktionen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Organisiert wird das Festival vom Österreichischen Kulturforum in Prag, dem Goethe-Institut in Prag und der Schweizer Botschaft in Tschechien. Sebastian Halbauer ist im Kulturforum für die Veranstaltung verantwortlich. Martina Schneibergová hat mit ihm über das Programm des Filmfests gesprochen. 00:10:54https://deutsch.radio.cz/zehn-jahre-troja-bruecke-prag-schoen-aber-teuer-8830743 Sie ist mit einem weißen Bogen überspannt: Die Moldaubrücke zwischen den Prager Stadtteilen Holešovice und Troja wurde vor zehn Jahren, nämlich am 6. Oktober 2014, eröffnet. Architekten halten sie für eines der schönsten modernen Bauwerke in Tschechien. Sun, 06 Oct 2024 08:45:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8830743 Sie ist mit einem weißen Bogen überspannt: Die Moldaubrücke zwischen den Prager Stadtteilen Holešovice und Troja wurde vor zehn Jahren, nämlich am 6. Oktober 2014, eröffnet. Architekten halten sie für eines der schönsten modernen Bauwerke in Tschechien. https://deutsch.radio.cz/melody-maker-ondrej-havelka-wird-70-8830722 Ein vielseitiger Künstler ist er: Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor, Jazz- und Swing-Musiker, Sänger und Tänzer sowie Gründer und künstlerischer Leiter der Big Band Melody Makers: Ondřej Havelka feiert in der kommenden Woche seinen 70. Geburtstag. Sun, 06 Oct 2024 07:35:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8830722 Ein vielseitiger Künstler ist er: Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor, Jazz- und Swing-Musiker, Sänger und Tänzer sowie Gründer und künstlerischer Leiter der Big Band Melody Makers: Ondřej Havelka feiert in der kommenden Woche seinen 70. Geburtstag. https://deutsch.radio.cz/die-regensburger-domspatzen-singen-tschechien-8830768 Die Regensburger Domspatzen brechen am ersten Oktoberwochenende zu einer kleinen Konzertreise nach Tschechien auf. Anlass ist unter anderem das zehnjährige Jubiläum der Repräsentanz des Freistaates Bayern in der Tschechischen Republik. Fri, 04 Oct 2024 13:42:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8830768 Die Regensburger Domspatzen brechen am ersten Oktoberwochenende zu einer kleinen Konzertreise nach Tschechien auf. Anlass ist unter anderem das zehnjährige Jubiläum der Repräsentanz des Freistaates Bayern in der Tschechischen Republik. https://deutsch.radio.cz/gramophone-classical-music-awards-2024-tschechische-philharmonie-ist-orchester-8830765 Die Tschechische Philharmonie wurde von der britischen Musikzeitschrift Gramophone zum Orchester des Jahres 2024 gekürt. Martina Schneibergová hat sich darüber mit dem Sprecher der Philharmoniker, Luděk Březina, unterhalten. Fri, 04 Oct 2024 13:28:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8830765 Die Tschechische Philharmonie wurde von der britischen Musikzeitschrift Gramophone zum Orchester des Jahres 2024 gekürt. Martina Schneibergová hat sich darüber mit dem Sprecher der Philharmoniker, Luděk Březina, unterhalten. 00:03:48https://deutsch.radio.cz/cyrano-de-bergerac-weltpremiere-einer-opulenten-tanzvorstellung-von-jiri-8830667 In Brno / Brünn fand am vergangenen Freitag die Weltpremiere des Balletts „Cyrano der Bergerac“ vom renommierten tschechischen Choreografen Jiří Bubeníček statt. Fri, 04 Oct 2024 09:51:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8830667 In Brno / Brünn fand am vergangenen Freitag die Weltpremiere des Balletts „Cyrano der Bergerac“ vom renommierten tschechischen Choreografen Jiří Bubeníček statt. 00:10:14https://deutsch.radio.cz/robocop-kraus-deutsche-band-nach-15-jahren-wieder-live-tschechien-8830583 Die Band Robocop Kraus aus dem mittelfränkischen Hersbruck hat sich einst eine solide Fangemeinde in Tschechien erspielt. Ihr zweites Album „Tiger“ war 2001 nämlich auf dem tschechischen Label Day After Records erschienen. Danach brachte die Post-Punk-Formation ihre Platten sogar auf dem namhaften US-amerikanischen Label Epitaph heraus. 2010 ging die Band jedoch in eine längere Pause. Das 25-jährige Gründungsjubiläum wurde im vergangenen Jahr dann aber mit dem Comeback-Album „Smile“ gefeiert. Nun kommt das Sextett für zwei Konzerte wieder nach Tschechien. Sänger Thomas Lang blickt im Interview mit Radio Prag International zurück auf die ersten Konzerte hierzulande und lädt ein nach Cheb / Eger und Prag. Thu, 03 Oct 2024 10:03:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8830583 Die Band Robocop Kraus aus dem mittelfränkischen Hersbruck hat sich einst eine solide Fangemeinde in Tschechien erspielt. Ihr zweites Album „Tiger“ war 2001 nämlich auf dem tschechischen Label Day After Records erschienen. Danach brachte die Post-Punk-Formation ihre Platten sogar auf dem namhaften US-amerikanischen Label Epitaph heraus. 2010 ging die Band jedoch in eine längere Pause. Das 25-jährige Gründungsjubiläum wurde im vergangenen Jahr dann aber mit dem Comeback-Album „Smile“ gefeiert. Nun kommt das Sextett für zwei Konzerte wieder nach Tschechien. Sänger Thomas Lang blickt im Interview mit Radio Prag International zurück auf die ersten Konzerte hierzulande und lädt ein nach Cheb / Eger und Prag. 00:04:15https://deutsch.radio.cz/rundfunksymphoniker-eroeffnen-saison-erloes-des-konzerts-kommt-vom-hochwasser-8830322 Das Symphonieorchester des Tschechischen Rundfunks (SOČR) eröffnet am Montag die neue Saison mit einem besonderen Konzert. Sein Erlös kommt Seniorenheimen zugute, die im September vom Hochwasser überflutet wurden. Mon, 30 Sep 2024 13:45:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8830322 Das Symphonieorchester des Tschechischen Rundfunks (SOČR) eröffnet am Montag die neue Saison mit einem besonderen Konzert. Sein Erlös kommt Seniorenheimen zugute, die im September vom Hochwasser überflutet wurden. https://deutsch.radio.cz/gedenken-die-goldene-stimme-aus-prag-fuenfter-todestag-von-karel-gott-8829929 Für die Fans von Karel Gott nähert sich ein trauriges Jubiläum: Am Dienstag vergehen fünf Jahre seit dem Tod des beliebten Schlagersängers. Sun, 29 Sep 2024 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8829929 Für die Fans von Karel Gott nähert sich ein trauriges Jubiläum: Am Dienstag vergehen fünf Jahre seit dem Tod des beliebten Schlagersängers. https://deutsch.radio.cz/von-kafka-inspiriert-tag-der-architektur-beginnt-8830037 Die Öffentlichkeit auf eine gute Architektur aufmerksam zu machen, das ist eines der Ziele des „Tags der Architektur“. Martina Schneibergová hat mit der Festivaldirektorin, der Architektin Marcela Steinbachová gesprochen. Fri, 27 Sep 2024 09:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8830037 Die Öffentlichkeit auf eine gute Architektur aufmerksam zu machen, das ist eines der Ziele des „Tags der Architektur“. Martina Schneibergová hat mit der Festivaldirektorin, der Architektin Marcela Steinbachová gesprochen. 00:03:31https://deutsch.radio.cz/auf-den-spuren-der-familie-buquoy-und-das-kriegsende-als-thema-8830034 Das sogenannte Böhmerwaldseminar wird seit mehr als 20 Jahren vom Münchner Adalbert-Stifter-Verein veranstaltet. Am vergangenen Wochenende fand es im südböhmischen Nové Hrady / Gratzen statt. Martina Schneibergová hat mit Wolfgang Schwarz gesprochen, der das Treffen organisierte. Fri, 27 Sep 2024 09:34:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8830034 Das sogenannte Böhmerwaldseminar wird seit mehr als 20 Jahren vom Münchner Adalbert-Stifter-Verein veranstaltet. Am vergangenen Wochenende fand es im südböhmischen Nové Hrady / Gratzen statt. Martina Schneibergová hat mit Wolfgang Schwarz gesprochen, der das Treffen organisierte. 00:08:49https://deutsch.radio.cz/dance-life-taenzer-von-zwoelf-europaeischen-ensembles-bei-der-benefizgala-bruenn-8829377 Ballettstars aus ganz Europa treffen am 12. Oktober im Brünner Nationaltheater zusammen, um für einen guten Zweck zu tanzen. Der Erlös der Gala wird krebskranken Patienten zugutekommen. Tue, 24 Sep 2024 10:37:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8829377 Ballettstars aus ganz Europa treffen am 12. Oktober im Brünner Nationaltheater zusammen, um für einen guten Zweck zu tanzen. Der Erlös der Gala wird krebskranken Patienten zugutekommen. 00:04:00https://deutsch.radio.cz/originell-wie-kaum-ein-anderer-vor-140-jahren-wurde-josef-vachal-geboren-8829592 Am 23. September 1884 wurde mit Josef Váchal einer der originellsten tschechischen Künstler und Denker des 20. Jahrhunderts geboren. Mon, 23 Sep 2024 10:13:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8829592 Am 23. September 1884 wurde mit Josef Váchal einer der originellsten tschechischen Künstler und Denker des 20. Jahrhunderts geboren.