Mon, 12 Oct 2026 14:08:00 +0200Mon, 12 Oct 2026 21:25:38 +0200https://deutsch.radio.cz© 2026 Radio Prague InternationalRadio Prague International - Thema «Kultur»deNewscr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://deutsch.radio.cz/?timestamp= https://deutsch.radio.cz Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 https://deutsch.radio.cz/aus-den-spenden-der-bewohner-erbaut-st-adalbert-kapelle-senohraby-feiert-15-8899793 Ein besonderes Fest gab es am Samstagabend in Senohraby. Die Bewohner der mittelböhmischen Gemeinde ließen vor 15 Jahren aus eigenen Spenden eine Kapelle bauen. Anlässlich des Jubiläums ihrer Weihe wurde dort unter freiem Himmel ein Gottesdienst zelebriert. Mon, 12 Oct 2026 14:08:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899793 Ein besonderes Fest gab es am Samstagabend in Senohraby. Die Bewohner der mittelböhmischen Gemeinde ließen vor 15 Jahren aus eigenen Spenden eine Kapelle bauen. Anlässlich des Jubiläums ihrer Weihe wurde dort unter freiem Himmel ein Gottesdienst zelebriert. 00:05:28https://deutsch.radio.cz/abschied-des-landes-der-kueste-von-frankfurt-tschechien-uebergibt-die-gastrolle-8899784 Unter dem Motto „Tschechien – ein Land an der Küste“ stand die Frankfurter Buchmesse in diesem Jahr ganz im Zeichen der tschechischen Literatur und Kultur. Am Nachmittag des letzten Messetages verabschiedete sich der diesjährige Ehrengast mit der Staffelstab-Übergabe an Chile, Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2027. Mon, 12 Oct 2026 13:29:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899784 Unter dem Motto „Tschechien – ein Land an der Küste“ stand die Frankfurter Buchmesse in diesem Jahr ganz im Zeichen der tschechischen Literatur und Kultur. Am Nachmittag des letzten Messetages verabschiedete sich der diesjährige Ehrengast mit der Staffelstab-Übergabe an Chile, Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2027. 00:04:25https://deutsch.radio.cz/prager-golem-stasi-aufsicht-ost-berlin-heldin-der-gegenwart-das-filmfest-beginnt-8899491 Am Donnerstag, 15. Oktober, wird in Prag das deutschsprachige „Filmfest“ eröffnet. Rund 30 Spiel-, Dokumentar- und Animationsfilme aus Deutschland, Österreich und der Schweiz werden bei der 20. Auflage des Festivals gezeigt. Mon, 12 Oct 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899491 Am Donnerstag, 15. Oktober, wird in Prag das deutschsprachige „Filmfest“ eröffnet. Rund 30 Spiel-, Dokumentar- und Animationsfilme aus Deutschland, Österreich und der Schweiz werden bei der 20. Auflage des Festivals gezeigt. 00:10:28https://deutsch.radio.cz/furchtlos-abgekoppelt-von-lucie-david-koller-gibt-weiteres-soloalbum-heraus-8899442 David Koller ist einer der bekanntesten und beliebtesten Rocksänger Tschechiens. Und das auch ohne Lucie, seine frühere Band. Vergangene Woche hat er ein neues Album herausgebracht. Stilistisch reicht es weit über die Musik von Lucie hinaus. Sun, 11 Oct 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899442 David Koller ist einer der bekanntesten und beliebtesten Rocksänger Tschechiens. Und das auch ohne Lucie, seine frühere Band. Vergangene Woche hat er ein neues Album herausgebracht. Stilistisch reicht es weit über die Musik von Lucie hinaus. https://deutsch.radio.cz/die-mariborhypnose-preisgekroente-tschechische-autorin-dora-kapralova-im-8899509 Dora Kaprálová wurde für den Roman „Die Mariborhypnose“ mit dem Europäischen Literaturpreis 2026 ausgezeichnet. Die Erzählerin reist darin in die slowenische Stadt Maribor, um einen Reiseführer zu schreiben, beschließt jedoch stattdessen, die Stadt aus der Perspektive einer Fliege kennenzulernen. Die Liebesgeschichte des Hypnotiseurs Leo Svengali und seiner Assistentin Elis steht im Mittelpunkt. Gestalten der Gegenwart sowie historische Figuren des 20. Jahrhunderts treten auf, Fakten und Fiktion verflechten sich miteinander, sodass ein kaleidoskopisches Bild entsteht. Unser Interview mit Dora Kaprálová entstand auf der Frankfurter Buchmesse . Sat, 10 Oct 2026 00:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899509 Dora Kaprálová wurde für den Roman „Die Mariborhypnose“ mit dem Europäischen Literaturpreis 2026 ausgezeichnet. Die Erzählerin reist darin in die slowenische Stadt Maribor, um einen Reiseführer zu schreiben, beschließt jedoch stattdessen, die Stadt aus der Perspektive einer Fliege kennenzulernen. Die Liebesgeschichte des Hypnotiseurs Leo Svengali und seiner Assistentin Elis steht im Mittelpunkt. Gestalten der Gegenwart sowie historische Figuren des 20. Jahrhunderts treten auf, Fakten und Fiktion verflechten sich miteinander, sodass ein kaleidoskopisches Bild entsteht. Unser Interview mit Dora Kaprálová entstand auf der Frankfurter Buchmesse . 00:11:41https://deutsch.radio.cz/retrolampen-und-havels-auto-festival-designblok-laeuft-prag-8899524 Seit Mittwoch läuft in Prag wieder das Festival DesignBlok . Es erinnert unter anderem an Václav Havel , der dieses Jahr 90 Jahre alt geworden wäre. Hauptthema ist aber „Světlo“ – das Licht. Fri, 09 Oct 2026 13:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899524 Seit Mittwoch läuft in Prag wieder das Festival DesignBlok . Es erinnert unter anderem an Václav Havel , der dieses Jahr 90 Jahre alt geworden wäre. Hauptthema ist aber „Světlo“ – das Licht. 00:04:35https://deutsch.radio.cz/hauptrednerin-autorin-dokumentarfilm-heldin-mit-radka-denemarkova-auf-der-8899422 Sie ist das Gesicht und die Stimme des diesjährigen tschechischen Gastlandauftritts auf der Buchmesse in Frankfurt : die preisgekrönte Schriftstellerin Radka Denemarková. Zur Eröffnung hielt sie eine flammende Festrede gegen das Ersticken der Freiheit. Doch sie ist in Frankfurt auch als Autorin neuer deutscher Übersetzungen und als Protagonistin eines Dokumentarfilms. Ein Treffen mit der Schriftstellerin vor Ort. Thu, 08 Oct 2026 12:34:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899422 Sie ist das Gesicht und die Stimme des diesjährigen tschechischen Gastlandauftritts auf der Buchmesse in Frankfurt : die preisgekrönte Schriftstellerin Radka Denemarková. Zur Eröffnung hielt sie eine flammende Festrede gegen das Ersticken der Freiheit. Doch sie ist in Frankfurt auch als Autorin neuer deutscher Übersetzungen und als Protagonistin eines Dokumentarfilms. Ein Treffen mit der Schriftstellerin vor Ort. 00:15:33https://deutsch.radio.cz/cannes-ausgezeichneter-minotaur-berlin-preisgekroente-erloesung-festival-be2can-8899349 Eine Auswahl an Filmen von den Festivals in Berlin, Cannes und Venedig wird ab Mittwoch in 36 Kinos in ganz Tschechien gezeigt. Wed, 07 Oct 2026 14:54:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899349 Eine Auswahl an Filmen von den Festivals in Berlin, Cannes und Venedig wird ab Mittwoch in 36 Kinos in ganz Tschechien gezeigt. 00:04:26https://deutsch.radio.cz/tschechien-frankfurt-der-perfekte-rundgang-durch-den-buchpavillon-der-kueste-8899210 Tschechien ist bekanntlich ein Land ohne Meer – und doch erfasst in diesen Tagen eine tschechische Literaturwelle die Buchwelt. Unter dem Motto „ Czechia2026. Ein Land an der Küste “ präsentiert sich die Tschechische Republik als offizieller Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse. Wie dieses kreative Meer mitten in Frankfurt aussieht und warum die deutschen Verlage tschechische Bücher plötzlich ganz von alleine entdecken, darüber hat RPI mit dem tschechischen Projektleiter Martin Krafl gesprochen. Wed, 07 Oct 2026 10:06:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899210 Tschechien ist bekanntlich ein Land ohne Meer – und doch erfasst in diesen Tagen eine tschechische Literaturwelle die Buchwelt. Unter dem Motto „ Czechia2026. Ein Land an der Küste “ präsentiert sich die Tschechische Republik als offizieller Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse. Wie dieses kreative Meer mitten in Frankfurt aussieht und warum die deutschen Verlage tschechische Bücher plötzlich ganz von alleine entdecken, darüber hat RPI mit dem tschechischen Projektleiter Martin Krafl gesprochen. 00:14:27https://deutsch.radio.cz/die-blaue-blume-der-nationalgalerie-prag-aus-dem-wiener-nachlass-von-zbynek-8899244 Zbyněk Sekal war ein bedeutender tschechischer Künstler des 20. Jahrhunderts. Seit 1970 lebte er in Wien. Obwohl er vor allem als Bildhauer bekannt ist, fertigte er sein Leben lang auch Zeichnungen an. Diese stehen im Fokus einer Ausstellung in der Nationalgalerie Prag (NGP). Tue, 06 Oct 2026 13:49:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899244 Zbyněk Sekal war ein bedeutender tschechischer Künstler des 20. Jahrhunderts. Seit 1970 lebte er in Wien. Obwohl er vor allem als Bildhauer bekannt ist, fertigte er sein Leben lang auch Zeichnungen an. Diese stehen im Fokus einer Ausstellung in der Nationalgalerie Prag (NGP). 00:05:19https://deutsch.radio.cz/medienvertreter-tschechiens-wenden-sich-gegen-aggressive-kommunikation-8899227 Genau 40 Unterschriften trägt eine öffentliche Aufforderung, in Tschechien die Meinungsfreiheit und eine gewaltfreie Kommunikation mit Medienvertretern zu pflegen. Daniela Honigmann zum Inhalt des Aufrufs der Chefredakteure und zu den Reaktionen darauf. Tue, 06 Oct 2026 12:54:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899227 Genau 40 Unterschriften trägt eine öffentliche Aufforderung, in Tschechien die Meinungsfreiheit und eine gewaltfreie Kommunikation mit Medienvertretern zu pflegen. Daniela Honigmann zum Inhalt des Aufrufs der Chefredakteure und zu den Reaktionen darauf. 00:04:59https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-wuensche-erinnerungen-und-treue-hoerer-8899208 Wie tief unsere Hörer mit Tschechien und unserem Sender verbunden sind, zeigen auch die vielen Zuschriften, die uns zu unserem 90. Geburtstag erreicht haben. Sie blicken dabei auf jahrzehntelange gemeinsame Wege zurück. Tue, 06 Oct 2026 11:08:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899208 Wie tief unsere Hörer mit Tschechien und unserem Sender verbunden sind, zeigen auch die vielen Zuschriften, die uns zu unserem 90. Geburtstag erreicht haben. Sie blicken dabei auf jahrzehntelange gemeinsame Wege zurück. 00:12:59https://deutsch.radio.cz/budoar-stare-damy-und-ihr-album-fuer-eine-total-bloede-zeit-8898765 Zur alternativen Musikszene von Brno / Brünn gehört als feste Größe schon seit fast 30 Jahren die Band Budoár staré dámy (zu Deutsch: Das Boudoir der alten Dame). Die Kombo um Sängerin und Texterin Marta Kovářová hat seit Längerem mal wieder ein neues Album produziert. Sun, 04 Oct 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8898765 Zur alternativen Musikszene von Brno / Brünn gehört als feste Größe schon seit fast 30 Jahren die Band Budoár staré dámy (zu Deutsch: Das Boudoir der alten Dame). Die Kombo um Sängerin und Texterin Marta Kovářová hat seit Längerem mal wieder ein neues Album produziert. https://deutsch.radio.cz/technikmuseum-prag-erhaelt-sieger-motorrad-der-sechstagefahrt-ga-pa-von-1956-8898924 In der Verkehrshalle im Nationalen Technikmuseum in Prag hat sich vor kurzem eine feierliche Zeremonie abgespielt. Im Fokus stand ein historisches Motorrad, und anwesend war auch der Rennfahrer, der mit der Maschine vor 70 Jahren die internationale Sechstagefahrt in Garmisch-Partenkirchen gewann. Martina Schneibergová war dabei. Fri, 02 Oct 2026 13:37:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8898924 In der Verkehrshalle im Nationalen Technikmuseum in Prag hat sich vor kurzem eine feierliche Zeremonie abgespielt. Im Fokus stand ein historisches Motorrad, und anwesend war auch der Rennfahrer, der mit der Maschine vor 70 Jahren die internationale Sechstagefahrt in Garmisch-Partenkirchen gewann. Martina Schneibergová war dabei. 00:03:40https://deutsch.radio.cz/preisfrage-des-monats-oktober-8898724 Testen Sie Ihr Wissen über die Tschechische Republik! Thu, 01 Oct 2026 09:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8898724 Testen Sie Ihr Wissen über die Tschechische Republik! https://deutsch.radio.cz/tschaikowski-prag-triumphe-albtraeume-und-das-treffen-mit-dvorak-8898678 Tschaikowski war dreimal in Prag. Aber nicht immer war es ein Triumph. Es hing davon ab, welche Stimmung gegenüber Russland hier zum Zeitpunkt des jeweiligen Besuches gerade herrschte. Über Tschaikowskis Leben herrschen eine Menge Unklarheiten und Erfindungen. Er war ein etwas geheimnisvoller Mensch, der viele Seiten seines Lebens bedeckt hielt. Und nicht nur seines Lebens – ungeklärt ist auch sein Abgang aus dieser Welt. Wed, 30 Sep 2026 13:02:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8898678 Tschaikowski war dreimal in Prag. Aber nicht immer war es ein Triumph. Es hing davon ab, welche Stimmung gegenüber Russland hier zum Zeitpunkt des jeweiligen Besuches gerade herrschte. Über Tschaikowskis Leben herrschen eine Menge Unklarheiten und Erfindungen. Er war ein etwas geheimnisvoller Mensch, der viele Seiten seines Lebens bedeckt hielt. Und nicht nur seines Lebens – ungeklärt ist auch sein Abgang aus dieser Welt. https://deutsch.radio.cz/engagement-fuer-eine-staerkere-gesellschaft-senatsvorsitzender-vystrcil-vergibt-8898578 Am Staatsfeiertag zu Ehren des Heiligen Wenzel, am 28. September, vergibt der tschechische Senatsvorsitzende traditionell die Silberne Medaille an Menschen, die sich für die Werte einer offenen und demokratischen Gesellschaft einsetzen. So auch am Montag. Unter den Preisträgern waren diesmal Menschenrechtler, Wissenschaftler oder etwa Eishockeyspieler David Pastrňák. Tue, 29 Sep 2026 12:52:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8898578 Am Staatsfeiertag zu Ehren des Heiligen Wenzel, am 28. September, vergibt der tschechische Senatsvorsitzende traditionell die Silberne Medaille an Menschen, die sich für die Werte einer offenen und demokratischen Gesellschaft einsetzen. So auch am Montag. Unter den Preisträgern waren diesmal Menschenrechtler, Wissenschaftler oder etwa Eishockeyspieler David Pastrňák. 00:04:59https://deutsch.radio.cz/der-teuflische-barbier-aus-der-fleet-street-der-prager-staatsoper-premiere-von-8898385 In der Prager Staatsoper hatte am vergangenen Donnerstag eine Neuinszenierung des Musicals „Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street“ ihre Premiere. Martina Schneibergová war bei der Generalprobe dabei. Tue, 29 Sep 2026 10:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8898385 In der Prager Staatsoper hatte am vergangenen Donnerstag eine Neuinszenierung des Musicals „Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street“ ihre Premiere. Martina Schneibergová war bei der Generalprobe dabei. 00:10:23https://deutsch.radio.cz/100-saison-prager-radio-symphonieorchester-feiert-auftakt-zu-jubilaeumsspielzeit-8898164 Das Prager Radio-Symphonieorchester (Symfonický orchestr Českého rozhlasu) hat am Donnerstag seine 100. Saison mit einem feierlichen Konzert im Konzertsaal Rudolfinum eröffnet. Unter der Leitung des neuen Chefdirigenten und künstlerischen Leiters Elias Grandy kehrte es zum Programm des historisch ersten Konzerts des damaligen Orchesters Radiojournal aus dem Jahr 1926 zurück. Sun, 27 Sep 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8898164 Das Prager Radio-Symphonieorchester (Symfonický orchestr Českého rozhlasu) hat am Donnerstag seine 100. Saison mit einem feierlichen Konzert im Konzertsaal Rudolfinum eröffnet. Unter der Leitung des neuen Chefdirigenten und künstlerischen Leiters Elias Grandy kehrte es zum Programm des historisch ersten Konzerts des damaligen Orchesters Radiojournal aus dem Jahr 1926 zurück. https://deutsch.radio.cz/zwei-wochen-im-licht-egon-schieles-sitzende-frau-verlaesst-den-prager-tresor-8898318 Anlässlich ihres 230. Gründungstags lädt die Nationalgalerie Prag diesen Herbst zu einem besonderen Kulturprogramm. Neben einer Reihe künstlerischer Interventionen in den Dauerausstellungen wird ein echtes Glanzstück nur für zwei Wochen aus dem Depot geholt: Egon Schieles ikonische Zeichnung „Sitzende Frau mit hochgezogenem Knie“. Sie erfahren, wer ihm hierfür Modell stand, wie Schieles Werke ihren Weg nach Prag fanden und was den Künstler mit Böhmen verband. Sat, 26 Sep 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8898318 Anlässlich ihres 230. Gründungstags lädt die Nationalgalerie Prag diesen Herbst zu einem besonderen Kulturprogramm. Neben einer Reihe künstlerischer Interventionen in den Dauerausstellungen wird ein echtes Glanzstück nur für zwei Wochen aus dem Depot geholt: Egon Schieles ikonische Zeichnung „Sitzende Frau mit hochgezogenem Knie“. Sie erfahren, wer ihm hierfür Modell stand, wie Schieles Werke ihren Weg nach Prag fanden und was den Künstler mit Böhmen verband. 00:13:31https://deutsch.radio.cz/burg-schreckenstein-und-der-tannhaeuser-boehmische-inspirationen-fuer-richard-8898288 Die Idee zum Libretto des „Tannhäusers“ kam Wagner angeblich auf der Burg Střekov / Schreckenstein in Ústí nad Labem / Aussig, wohin er von Teplice / Teplitz aus gewandert war. „Ach dieß Töplitz mit seiner weitesten Umgebung ist wohl das Schönste das ich kenne!“ Auch in den Prager Theatern etablierte sich Wagner bestens. Seine Opern wurden hier meist als Neuheiten aufgeführt, gleich nach der Premiere in Deutschland. Fri, 25 Sep 2026 10:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8898288 Die Idee zum Libretto des „Tannhäusers“ kam Wagner angeblich auf der Burg Střekov / Schreckenstein in Ústí nad Labem / Aussig, wohin er von Teplice / Teplitz aus gewandert war. „Ach dieß Töplitz mit seiner weitesten Umgebung ist wohl das Schönste das ich kenne!“ Auch in den Prager Theatern etablierte sich Wagner bestens. Seine Opern wurden hier meist als Neuheiten aufgeführt, gleich nach der Premiere in Deutschland. https://deutsch.radio.cz/ins-liederbuch-der-nation-eingeschrieben-jan-nedved-wird-80-8897585 Einer der bekanntesten Folkmusiker und Liedermacher in Tschechien wird kommende Woche 80 Jahre alt. Mit unzähligen eingängigen Songs und seiner sanften, beruhigenden Stimme hat sich Jan Nedvěd in das Musikgedächtnis ganzer Generationen eingebrannt. Sun, 20 Sep 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8897585 Einer der bekanntesten Folkmusiker und Liedermacher in Tschechien wird kommende Woche 80 Jahre alt. Mit unzähligen eingängigen Songs und seiner sanften, beruhigenden Stimme hat sich Jan Nedvěd in das Musikgedächtnis ganzer Generationen eingebrannt. https://deutsch.radio.cz/more-now-neue-tschechische-architektur-im-deutschen-architekturmuseum-frankfurt-8897633 Unter dem Titel „ More is Now! “ wird seit diesem Samstag im Deutschen Architekturmuseum in Frankfurt eine Ausstellung über neue tschechische Architektur gezeigt. Noch vor der Eröffnung der Ausstellung hat Martina Schneibergová vorige Woche mit der Kuratorin Helena Huber-Doudová von der Nationalgalerie Prag gesprochen. Sat, 19 Sep 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8897633 Unter dem Titel „ More is Now! “ wird seit diesem Samstag im Deutschen Architekturmuseum in Frankfurt eine Ausstellung über neue tschechische Architektur gezeigt. Noch vor der Eröffnung der Ausstellung hat Martina Schneibergová vorige Woche mit der Kuratorin Helena Huber-Doudová von der Nationalgalerie Prag gesprochen. 00:10:49https://deutsch.radio.cz/tradition-trifft-gen-z-tschechischer-film-volklore-gewinnt-student-oscar-8897679 Die tschechische Regisseurin Viktorie Štěpánová hat in dieser Woche in Toronto den silbernen Studenten-Oscar für ihren Kurzfilm „Volklore“ entgegengenommen. Der Video-Essay untersucht den Wandel der mährischen Folklore im Zeitalter der sozialen Medien. Fri, 18 Sep 2026 12:45:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8897679 Die tschechische Regisseurin Viktorie Štěpánová hat in dieser Woche in Toronto den silbernen Studenten-Oscar für ihren Kurzfilm „Volklore“ entgegengenommen. Der Video-Essay untersucht den Wandel der mährischen Folklore im Zeitalter der sozialen Medien. 00:03:11https://deutsch.radio.cz/theaterstueck-perpetuum-havel-feiert-tschechische-premiere-8897570 Die tschechische Premiere des Stücks „Perpetuum Havel“ hat am 10. September im Prager Palais Akropolis stattgefunden. Martina Schneibergová war vorher noch bei der Generalprobe dabei. Thu, 17 Sep 2026 13:35:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8897570 Die tschechische Premiere des Stücks „Perpetuum Havel“ hat am 10. September im Prager Palais Akropolis stattgefunden. Martina Schneibergová war vorher noch bei der Generalprobe dabei. 00:13:44https://deutsch.radio.cz/mahlers-weg-beginnt-tschechien-von-den-strassen-jihlavas-bis-auf-die-buehnen-der-8896734 Mahler wurde in Kalischt bei Humpolec in eine Gastronomenfamilie hineingeboren. Ihr Schnaps verkaufte sich besonders erfolgreich, und so konnte die Familie nach Jihlava umziehen. Dort sog der junge Gustav die unterschiedlichsten Musikstile auf, von Blasmusik über Synagogengesänge bis hin zur Oper. Letztere wurde dann auch zu seinem Beruf – als Operndirigent schaffte er es bis nach New York. Wed, 16 Sep 2026 10:45:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896734 Mahler wurde in Kalischt bei Humpolec in eine Gastronomenfamilie hineingeboren. Ihr Schnaps verkaufte sich besonders erfolgreich, und so konnte die Familie nach Jihlava umziehen. Dort sog der junge Gustav die unterschiedlichsten Musikstile auf, von Blasmusik über Synagogengesänge bis hin zur Oper. Letztere wurde dann auch zu seinem Beruf – als Operndirigent schaffte er es bis nach New York. https://deutsch.radio.cz/philosophie-hinter-gittern-das-prager-literaturmuseum-zeigt-vaclav-havels-briefe-8897360 Am 5. Oktober steht der 90. Geburtstag des Dramatikers, Schriftstellers, Oppositionellen und späteren Staatsoberhauptes, Václav Havel, an. Eine der vielen Veranstaltungen, die an das Jubiläum derzeit in Tschechien erinnern, ist eine Ausstellung im Prager Literaturmuseum mit dem Titel: „ Václav Havel: Briefe an Olga “. Tue, 15 Sep 2026 13:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8897360 Am 5. Oktober steht der 90. Geburtstag des Dramatikers, Schriftstellers, Oppositionellen und späteren Staatsoberhauptes, Václav Havel, an. Eine der vielen Veranstaltungen, die an das Jubiläum derzeit in Tschechien erinnern, ist eine Ausstellung im Prager Literaturmuseum mit dem Titel: „ Václav Havel: Briefe an Olga “. 00:12:39https://deutsch.radio.cz/drei-fragmente-eine-europaeische-geschichte-das-prager-markus-evangelium-auf-8897281 Zum ersten Mal seit fast 700 Jahren hat ein seltenes Fragment des Markusevangeliums, das Karl IV. nach Böhmen gebracht hatte, Prag und Tschechien verlassen. Das kostbare Dokument reiste bis ins italienische Aquileia. Zusammen mit den verbleibenden zwei Teilen eines der wichtigsten heiligen Bücher des mittelalterlichen Europas wird es dort Teil einer internationalen Ausstellung sein. Mon, 14 Sep 2026 13:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8897281 Zum ersten Mal seit fast 700 Jahren hat ein seltenes Fragment des Markusevangeliums, das Karl IV. nach Böhmen gebracht hatte, Prag und Tschechien verlassen. Das kostbare Dokument reiste bis ins italienische Aquileia. Zusammen mit den verbleibenden zwei Teilen eines der wichtigsten heiligen Bücher des mittelalterlichen Europas wird es dort Teil einer internationalen Ausstellung sein. 00:04:54https://deutsch.radio.cz/reggae-und-soul-als-inspiration-richard-tesarik-mit-der-yo-yo-band-8897126 Richard Tesařík war Sänger, Texter rund Bandleader. Der Mitbegründer der Yo Yo Band ist vor einer Woche im Alter von 80 Jahren gestorben. Sun, 13 Sep 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8897126 Richard Tesařík war Sänger, Texter rund Bandleader. Der Mitbegründer der Yo Yo Band ist vor einer Woche im Alter von 80 Jahren gestorben. https://deutsch.radio.cz/die-magie-des-schattens-grafiklegende-jiri-anderle-wird-90-8897039 Jiří Anderle feiert am 14. September seinen 90. Geburtstag. Als Meister des imaginativen Realismus hinterlässt er eine einzigartige Spur in der tschechischen Kunstlandschaft. Sun, 13 Sep 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8897039 Jiří Anderle feiert am 14. September seinen 90. Geburtstag. Als Meister des imaginativen Realismus hinterlässt er eine einzigartige Spur in der tschechischen Kunstlandschaft. https://deutsch.radio.cz/das-geheimnis-des-zawisch-kreuzes-weitere-reliquie-verborgen-8897125 Das Zawisch-Kreuz aus dem 13. Jahrhundert ist gemeinsam mit den böhmischen Krönungsinsignien und dem Reliquienschrein des Heiligen Maurus das bedeutendste Werk der Goldschmiedekunst, das in der Tschechischen Republik vorhanden ist. Wissenschaftler haben am Donnerstag einige neue Erkenntnisse über das mittelalterliche Kunstwerk veröffentlicht. Fri, 11 Sep 2026 13:42:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8897125 Das Zawisch-Kreuz aus dem 13. Jahrhundert ist gemeinsam mit den böhmischen Krönungsinsignien und dem Reliquienschrein des Heiligen Maurus das bedeutendste Werk der Goldschmiedekunst, das in der Tschechischen Republik vorhanden ist. Wissenschaftler haben am Donnerstag einige neue Erkenntnisse über das mittelalterliche Kunstwerk veröffentlicht. 00:04:36https://deutsch.radio.cz/beethovens-teplice-zuflucht-ruhe-und-grosse-werke-8896733 Nach Teplice flüchtete Beethoven vor den Wiener Honoratioren, obwohl sie ihm großzügig finanzielle Unterstützung leisteten. Die hiesigen Heilbäder hatten zwar keine Wirkung auf seine Taubheit, dafür bot Teplice aber die Ruhe für das Komponieren. Hier entstanden mehrere bedeutende Stücke des Meisters. In der Industriestadt Varnsdorf etwa erklang bei einem Gottesdienst zum ersten Mal die gigantische „Missa solemnis“. Sie muss mindestens zweieinhalb Stunden gedauert haben. Und zumindest die Sänger dürften dabei eine übermenschliche Leistung erbracht haben. Wed, 09 Sep 2026 10:29:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896733 Nach Teplice flüchtete Beethoven vor den Wiener Honoratioren, obwohl sie ihm großzügig finanzielle Unterstützung leisteten. Die hiesigen Heilbäder hatten zwar keine Wirkung auf seine Taubheit, dafür bot Teplice aber die Ruhe für das Komponieren. Hier entstanden mehrere bedeutende Stücke des Meisters. In der Industriestadt Varnsdorf etwa erklang bei einem Gottesdienst zum ersten Mal die gigantische „Missa solemnis“. Sie muss mindestens zweieinhalb Stunden gedauert haben. Und zumindest die Sänger dürften dabei eine übermenschliche Leistung erbracht haben. https://deutsch.radio.cz/potential-und-risiken-kuenstliche-intelligenz-beschaeftigt-tschechien-politik-8896687 Vergangene Woche wurde ein Prag ein internationales Memorandum zur Künstlichen Intelligenz (KI) unterschrieben. Bei deren Nutzung soll enger zusammengearbeitet werden. Warum auch die Risiken von KI in Tschechien ein immer wichtigeres Thema werden, zeigen jüngste Entwicklungen auf dem hiesigen Buchmarkt. Mon, 07 Sep 2026 12:41:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896687 Vergangene Woche wurde ein Prag ein internationales Memorandum zur Künstlichen Intelligenz (KI) unterschrieben. Bei deren Nutzung soll enger zusammengearbeitet werden. Warum auch die Risiken von KI in Tschechien ein immer wichtigeres Thema werden, zeigen jüngste Entwicklungen auf dem hiesigen Buchmarkt. 00:04:56https://deutsch.radio.cz/zelenka-ist-nicht-der-boehmische-bach-collegium-1704-startet-eine-neue-saison-8896554 Das Prager Barockorchester Collegium 1704 und das Vokalensemble Collegium Vocale 1704 wurden 2005 von dem Cembalisten und Dirigenten Václav Luks gegründet. Drei Jahre später entstand eine musikalische Brücke zwischen Prag und Dresden, die an die reiche kulturelle Tradition beider Städte anknüpft. Seitdem verbindet das Ensemble die beiden Musikstädte mit regelmäßigen Konzerten und Projekten. Nun gehen das Orchester und das Vokalensemble in eine neue Saison. Mon, 07 Sep 2026 10:16:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896554 Das Prager Barockorchester Collegium 1704 und das Vokalensemble Collegium Vocale 1704 wurden 2005 von dem Cembalisten und Dirigenten Václav Luks gegründet. Drei Jahre später entstand eine musikalische Brücke zwischen Prag und Dresden, die an die reiche kulturelle Tradition beider Städte anknüpft. Seitdem verbindet das Ensemble die beiden Musikstädte mit regelmäßigen Konzerten und Projekten. Nun gehen das Orchester und das Vokalensemble in eine neue Saison. 00:10:20https://deutsch.radio.cz/erinnerung-eine-tschechische-pop-ikone-vor-80-jahren-wurde-hana-zagorova-geboren-8896230 Am 6. September wäre Hana Zagorová 80 Jahre alt geworden. Die Pop-Ikone hat die tschechische Musikwelt über Jahrzehnte geprägt: Neun Musik-Preise Goldene Nachtigall, über 900 Lieder und Millionen verkaufte Alben sind ihr musikalisches Vermächtnis. Sun, 06 Sep 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896230 Am 6. September wäre Hana Zagorová 80 Jahre alt geworden. Die Pop-Ikone hat die tschechische Musikwelt über Jahrzehnte geprägt: Neun Musik-Preise Goldene Nachtigall, über 900 Lieder und Millionen verkaufte Alben sind ihr musikalisches Vermächtnis. https://deutsch.radio.cz/prag-wo-mozart-endlich-triumphieren-konnte-8896478 Mozart feierte vielerorts Erfolge, doch in Prag triumphierte er selbst mit Kompositionen, die das Publikum in Wien oder Salzburg noch befremdeten. Während man ihm dort Dissonanzen und zu schroffe Kontraste vorwarf, bewiesen die Prager mehr Offenheit: Durch die italienischen Opernensembles, deren Darbietungen dank billiger Eintrittskarten jedermann offenstanden, waren sie an musikalische Wagnisse gewöhnt. Selbst die Oper Don Giovanni, die bereits die Romantik einläutete, wurde hier akzeptiert. Im Video besuchen wir das Prager Ständetheater, ein modernes interaktives Museum sowie die geschichtsträchtige, aber halbverfallene Villa Bertramka. Sat, 05 Sep 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896478 Mozart feierte vielerorts Erfolge, doch in Prag triumphierte er selbst mit Kompositionen, die das Publikum in Wien oder Salzburg noch befremdeten. Während man ihm dort Dissonanzen und zu schroffe Kontraste vorwarf, bewiesen die Prager mehr Offenheit: Durch die italienischen Opernensembles, deren Darbietungen dank billiger Eintrittskarten jedermann offenstanden, waren sie an musikalische Wagnisse gewöhnt. Selbst die Oper Don Giovanni, die bereits die Romantik einläutete, wurde hier akzeptiert. Im Video besuchen wir das Prager Ständetheater, ein modernes interaktives Museum sowie die geschichtsträchtige, aber halbverfallene Villa Bertramka. https://deutsch.radio.cz/manon-und-sweeney-todd-unter-freiem-himmel-prager-nationaltheater-eroeffnet-die-8896472 Am 1. September hat das Prager Nationaltheater auf der Moldauinsel Střelecký ostrov (Schützeninsel) feierlich die neue Saison eröffnet. Martina Schneibergová war dabei. Fri, 04 Sep 2026 13:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896472 Am 1. September hat das Prager Nationaltheater auf der Moldauinsel Střelecký ostrov (Schützeninsel) feierlich die neue Saison eröffnet. Martina Schneibergová war dabei. 00:10:14https://deutsch.radio.cz/wiener-philharmoniker-tonhalle-zuerich-magdalena-kozena-festival-dvorakova-praha-8896403 Am Samstag wird das Musikfestival Dvořákova Praha (Dvořáks Prag) eröffnet. Der Festivaldirektor Jan Simon war am Donnerstagmorgen in unserem Studio zu Gast. Thu, 03 Sep 2026 14:16:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896403 Am Samstag wird das Musikfestival Dvořákova Praha (Dvořáks Prag) eröffnet. Der Festivaldirektor Jan Simon war am Donnerstagmorgen in unserem Studio zu Gast. 00:06:57https://deutsch.radio.cz/kultur-aus-den-staedten-aufs-land-bringen-das-tschechisch-deutsche-fortfest-im-8896234 Im kleinen Dorf Fořt im Riesengebirgsvorland beginnt am Freitag ein tschechisch-deutsches Festival, das Kultur, Architektur und Geschichte zusammenbringt. Fernab einer Bühne oder einem Konzertsaal werden Tanz, Theater und barocke Kompositionen zum Besten gegeben. Hinter dem „ Fořtfest “ stehen Jula und Lea Murbach, die selbst in Fořt aufgewachsen sind. Ihr Ziel: Das Festival zu einer festen Größe auf der tschechisch-deutschen kulturellen Landkarte machen. Radio Prag International hat mit den beiden Schwestern gesprochen. Thu, 03 Sep 2026 09:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896234 Im kleinen Dorf Fořt im Riesengebirgsvorland beginnt am Freitag ein tschechisch-deutsches Festival, das Kultur, Architektur und Geschichte zusammenbringt. Fernab einer Bühne oder einem Konzertsaal werden Tanz, Theater und barocke Kompositionen zum Besten gegeben. Hinter dem „ Fořtfest “ stehen Jula und Lea Murbach, die selbst in Fořt aufgewachsen sind. Ihr Ziel: Das Festival zu einer festen Größe auf der tschechisch-deutschen kulturellen Landkarte machen. Radio Prag International hat mit den beiden Schwestern gesprochen. 00:11:54https://deutsch.radio.cz/radio-prag-kam-schon-immer-sehr-gut-bei-uns-8896233 Thomas Walde aus der Lausitz blickt zurück auf dramatische Tage des jahres 1968, die Zeitung „Prager Volksstimme“ und ein Medium, das damals Grenzen überwand – das Kurzwellenradio. Wed, 02 Sep 2026 13:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896233 Thomas Walde aus der Lausitz blickt zurück auf dramatische Tage des jahres 1968, die Zeitung „Prager Volksstimme“ und ein Medium, das damals Grenzen überwand – das Kurzwellenradio. https://deutsch.radio.cz/die-auslandssender-waren-eine-wichtige-verbindungsmoeglichkeit-im-tal-der-8895811 Als Jugendlicher suchte er über das Radio den Kontakt zur freien Welt. Was als Faszination für das tschechische Nachbarland begann, wurde im August 1968 zu einer tiefen persönlichen Zäsur. Thomas Lösche erzählt über Hoffnung, das schmerzhafte Erleben des Einmarsches der Warschauer-Pakt-Staaten und die bleibende Verantwortung als deutscher Nachbar. Tue, 01 Sep 2026 10:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895811 Als Jugendlicher suchte er über das Radio den Kontakt zur freien Welt. Was als Faszination für das tschechische Nachbarland begann, wurde im August 1968 zu einer tiefen persönlichen Zäsur. Thomas Lösche erzählt über Hoffnung, das schmerzhafte Erleben des Einmarsches der Warschauer-Pakt-Staaten und die bleibende Verantwortung als deutscher Nachbar. https://deutsch.radio.cz/ich-freue-mich-ueber-die-nachrichten-aus-dem-alten-boehmen-das-heute-tschechien-8895812 Der Historiker Albert Jörger aus der Schweiz blickt zurück auf die 1960er-Jahre, auf die Zeit des Prager Frühlings und auf eine Begegnung an der Universität Fribourg. Tue, 01 Sep 2026 10:17:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895812 Der Historiker Albert Jörger aus der Schweiz blickt zurück auf die 1960er-Jahre, auf die Zeit des Prager Frühlings und auf eine Begegnung an der Universität Fribourg. https://deutsch.radio.cz/ich-war-als-jugendlicher-viel-der-ehemaligen-cssr-8895813 Die Beziehung von Joachim Rammler zu Tschechien beginnt mit einem ganz besonderen Moment… Tue, 01 Sep 2026 10:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895813 Die Beziehung von Joachim Rammler zu Tschechien beginnt mit einem ganz besonderen Moment… https://deutsch.radio.cz/ich-bin-praktisch-taeglich-auf-radio-prag-international-unterwegs-8895814 Für den Österreicher Peter Böhm war das Nachbarland Tschechien in seiner Jugend eine völlig unbekannte Welt. Heute lernt er die Sprache, pflegt Universitätskontakte und nutzt täglich Radio Prag International. Tue, 01 Sep 2026 10:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895814 Für den Österreicher Peter Böhm war das Nachbarland Tschechien in seiner Jugend eine völlig unbekannte Welt. Heute lernt er die Sprache, pflegt Universitätskontakte und nutzt täglich Radio Prag International. https://deutsch.radio.cz/historiker-zvanovec-radio-prag-international-ist-schon-jetzt-ziemlich-fit-fuer-8895920 Historiker Mikuláš Zvánovec von der Universität Hradec Králové ist Geschäftsführer der Bernard-Bolzano-Gesellschaft. Anlässlich des runden Jubiläums des Auslandssenders hat Martina Schneibergová mit dem Historiker gesprochen. Tue, 01 Sep 2026 09:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895920 Historiker Mikuláš Zvánovec von der Universität Hradec Králové ist Geschäftsführer der Bernard-Bolzano-Gesellschaft. Anlässlich des runden Jubiläums des Auslandssenders hat Martina Schneibergová mit dem Historiker gesprochen. 00:03:21https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-hoerer-erinnern-sich-90-jahre-radio-prag-international-8896046 Was wäre der Auslandssender des Tschechischen Rundfunks ohne Sie – unsere treuen Hörerinnen und Hörer, Leserinnen und Leser? Tue, 01 Sep 2026 09:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8896046 Was wäre der Auslandssender des Tschechischen Rundfunks ohne Sie – unsere treuen Hörerinnen und Hörer, Leserinnen und Leser? 00:12:11https://deutsch.radio.cz/preisfrage-des-monats-september-8895933 Testen Sie Ihr Wissen über die Tschechische Republik! Tue, 01 Sep 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895933 Testen Sie Ihr Wissen über die Tschechische Republik! https://deutsch.radio.cz/rpi-chefredakteurin-stejskalova-paradoxe-lage-im-jahr-des-90-sendergeburtstags-8895924 Radio Prag International (RPI) wird 90 und blickt in eine ungewisse Zukunft. Im Interview erläutert Chefredakteurin Klára Stejskalová, welche Einschnitte es bereits in diesem Jahr gegeben hat. Aber sie berichtet auch von einer großen Welle der Solidarität. Mon, 31 Aug 2026 12:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895924 Radio Prag International (RPI) wird 90 und blickt in eine ungewisse Zukunft. Im Interview erläutert Chefredakteurin Klára Stejskalová, welche Einschnitte es bereits in diesem Jahr gegeben hat. Aber sie berichtet auch von einer großen Welle der Solidarität. 00:06:57https://deutsch.radio.cz/den-finger-am-puls-der-zeit-rundfunk-intendant-zavoral-gratuliert-zum-90-8895931 Radio Prag International ist dem öffentlich-rechtlichen Tschechischen Rundfunk angegliedert, auch wenn der Sender vom Staat finanziert wird. Deswegen haben wir auch den Rundfunk-Intendanten René Zavoral um ein paar Worte zu unserem 90. Geburtstag gebeten. Mon, 31 Aug 2026 12:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895931 Radio Prag International ist dem öffentlich-rechtlichen Tschechischen Rundfunk angegliedert, auch wenn der Sender vom Staat finanziert wird. Deswegen haben wir auch den Rundfunk-Intendanten René Zavoral um ein paar Worte zu unserem 90. Geburtstag gebeten. 00:05:13https://deutsch.radio.cz/junge-fusion-band-notepecker-mit-debuetalbum-8895700 Junge Jazzmusiker aus Olomouc / Olmütz haben sich vor knapp drei Jahren zu einer Band zusammengetan – und nun ihr Debütalbum herausgegeben. Die Band heißt Notepecker und versprüht viel Energie. Sun, 30 Aug 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895700 Junge Jazzmusiker aus Olomouc / Olmütz haben sich vor knapp drei Jahren zu einer Band zusammengetan – und nun ihr Debütalbum herausgegeben. Die Band heißt Notepecker und versprüht viel Energie. https://deutsch.radio.cz/radio-prag-international-ist-zuverlaessig-ex-chefredakteur-vaughan-zum-90-8895810 Seit 1936 gibt es die Auslandssendungen des Tschechischen und früher Tschechoslowakischen Rundfunks. Am Montag jährt sich ihre Gründung zum 90. Mal. Aus diesem Anlass haben wir eine Reihe von ehemaligen Mitarbeitern und langjährigen Partnern um Grußworte oder Interviews gebeten. Unter ihnen der frühere Chefredakteur David Vaughan. Im Folgenden eine Zusammenfassung seiner Gedanken zu unserem Jubiläum. Fri, 28 Aug 2026 13:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895810 Seit 1936 gibt es die Auslandssendungen des Tschechischen und früher Tschechoslowakischen Rundfunks. Am Montag jährt sich ihre Gründung zum 90. Mal. Aus diesem Anlass haben wir eine Reihe von ehemaligen Mitarbeitern und langjährigen Partnern um Grußworte oder Interviews gebeten. Unter ihnen der frühere Chefredakteur David Vaughan. Im Folgenden eine Zusammenfassung seiner Gedanken zu unserem Jubiläum. 00:05:40https://deutsch.radio.cz/rettung-statt-verkauf-sanierung-des-prager-invalidenhauses-aus-dem-barock-8895772 Nach jahrelangen Vorbereitungen hat am Mittwoch die Sanierung des barocken Invalidenhauses in Prag begonnen. Es handelt sich dabei um das bislang größte Investitionsprojekt des Nationalen Denkmalamtes. Wie der tschechische Premier Babiš beim feierlichen Baustart gegenüber Radio Prag International betonte, soll die Anlage zu einem neuen, lebendigen Kulturzentrum der Hauptstadt heranwachsen. Thu, 27 Aug 2026 13:17:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895772 Nach jahrelangen Vorbereitungen hat am Mittwoch die Sanierung des barocken Invalidenhauses in Prag begonnen. Es handelt sich dabei um das bislang größte Investitionsprojekt des Nationalen Denkmalamtes. Wie der tschechische Premier Babiš beim feierlichen Baustart gegenüber Radio Prag International betonte, soll die Anlage zu einem neuen, lebendigen Kulturzentrum der Hauptstadt heranwachsen. 00:05:11https://deutsch.radio.cz/sie-sprechen-mit-einem-lebenden-dinosaurier-der-daenische-bohemist-peter-bugge-8895551 Kaum jemand hat in den vergangenen Jahrzehnten mehr für die tschechische Literatur in Dänemark getan als der Bohemist Peter Bugge. Unter anderem half er dabei, an der Universität in Aarhus ein unabhängiges Studienprogramm zur tschechischen Kultur und Geschichte einzurichten. Außerdem übersetzte er etwa Werke von Václav Havel und Karel Čapek ins Dänische. Bugge hat Radio Prag International ein Interview auf Tschechisch gegeben, wir präsentieren die interessantesten Passagen daraus. Tue, 25 Aug 2026 14:14:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895551 Kaum jemand hat in den vergangenen Jahrzehnten mehr für die tschechische Literatur in Dänemark getan als der Bohemist Peter Bugge. Unter anderem half er dabei, an der Universität in Aarhus ein unabhängiges Studienprogramm zur tschechischen Kultur und Geschichte einzurichten. Außerdem übersetzte er etwa Werke von Václav Havel und Karel Čapek ins Dänische. Bugge hat Radio Prag International ein Interview auf Tschechisch gegeben, wir präsentieren die interessantesten Passagen daraus. 00:10:23https://deutsch.radio.cz/erinnerung-glen-hansard-der-dubliner-und-seine-liebe-zu-tschechien-8895110 Der irische Musiker Glen Hansard ist Ende Juli bei einem Motorradunfall in Dublin gestorben. 25 Jahre lang trat er regelmäßig in Tschechien auf und sang im Duo mit der tschechischen Pianistin und Liedermacherin Markéta Irglová. Sun, 23 Aug 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895110 Der irische Musiker Glen Hansard ist Ende Juli bei einem Motorradunfall in Dublin gestorben. 25 Jahre lang trat er regelmäßig in Tschechien auf und sang im Duo mit der tschechischen Pianistin und Liedermacherin Markéta Irglová. https://deutsch.radio.cz/einmarsch-des-warschauer-paktes-1968-originalaufnahme-des-rundfunks-aufgetaucht-8895260 Vor 58 Jahren sind die Truppen des Warschauer Paktes in die Tschechoslowakei einmarschiert. Damit beendeten sie den Reformkurs des Prager Frühlings und unterwarfen das Land wieder dem Diktat aus Moskau. Jedes Jahr erinnert die höchste Riege tschechischer Politiker an dieses Ereignis mit einem Gedenkakt vor dem Rundfunkgebäude in Prag. Dieses Jahr ist außerdem eine bisher unbekannte historische Aufnahme vom Morgen des 21. August 1968 aufgetaucht. Fri, 21 Aug 2026 13:39:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895260 Vor 58 Jahren sind die Truppen des Warschauer Paktes in die Tschechoslowakei einmarschiert. Damit beendeten sie den Reformkurs des Prager Frühlings und unterwarfen das Land wieder dem Diktat aus Moskau. Jedes Jahr erinnert die höchste Riege tschechischer Politiker an dieses Ereignis mit einem Gedenkakt vor dem Rundfunkgebäude in Prag. Dieses Jahr ist außerdem eine bisher unbekannte historische Aufnahme vom Morgen des 21. August 1968 aufgetaucht. 00:04:22https://deutsch.radio.cz/als-die-welt-radio-prag-einschaltete-hoererbriefe-aus-dem-jahr-1968-8895225 1968 wurden die Auslandssendungen des Tschechoslowakischen Rundfunks durch das weltweite Interesse am Prager Frühling zu einer zentralen Informationsquelle. Tausende Hörerbriefe aus aller Welt erreichten damals die Redaktion. Eine Auswahl daraus ist derzeit im Prager Rundfunkgebäude zu sehen Fri, 21 Aug 2026 10:42:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895225 1968 wurden die Auslandssendungen des Tschechoslowakischen Rundfunks durch das weltweite Interesse am Prager Frühling zu einer zentralen Informationsquelle. Tausende Hörerbriefe aus aller Welt erreichten damals die Redaktion. Eine Auswahl daraus ist derzeit im Prager Rundfunkgebäude zu sehen 00:14:58https://deutsch.radio.cz/inspirierte-sie-liedermacher-karel-kryl-beschaedigte-engelfigur-kehrt-ins-8894293 Die kleine Engelfigur befand sich früher auf einem der Altäre in der Klosterkirche im westböhmischen Ostrov. Das Barockareal diente während der kommunistischen Zeit der tschechoslowakischen Armee und verfiel zusehends. Nun kehrt die kleine Engelplastik nach Jahrzehnten nach Ostrov zurück. Fri, 21 Aug 2026 10:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894293 Die kleine Engelfigur befand sich früher auf einem der Altäre in der Klosterkirche im westböhmischen Ostrov. Das Barockareal diente während der kommunistischen Zeit der tschechoslowakischen Armee und verfiel zusehends. Nun kehrt die kleine Engelplastik nach Jahrzehnten nach Ostrov zurück. 00:03:56https://deutsch.radio.cz/mit-smartphone-gedrehte-doku-geht-fuer-tschechien-ins-rennen-um-den-oscar-8895149 Erneut hat Tschechien eine Doku nominiert für den Kampf um den Oscar für den besten ausländischen Film. Es ist der Streifen „If Pigeons Turned to Gold“ („Kdyby se holubi proměnili ve zlato“) der Regisseurin Pepa Lubojacki. Er ist bei der Berlinale bereits als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet worden. Thu, 20 Aug 2026 13:13:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895149 Erneut hat Tschechien eine Doku nominiert für den Kampf um den Oscar für den besten ausländischen Film. Es ist der Streifen „If Pigeons Turned to Gold“ („Kdyby se holubi proměnili ve zlato“) der Regisseurin Pepa Lubojacki. Er ist bei der Berlinale bereits als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet worden. 00:03:47https://deutsch.radio.cz/aufruf-zum-gegenseitigen-zuhoeren-staatspraesident-petr-pavel-im-interview-beim-8894669 Kultur als Kitt für eine gespaltene Gesellschaft? Tschechiens Staatspräsident Petr Pavel sieht darin ein gewisses Potential. Darum hat er in diesem Jahr erneut das Musikfestival Colours of Ostrava besucht. In einem einstündigen Podiumsgespräch, das der Sender Radiožurnál des Tschechischen Rundfunks mit Pavel veranstaltete, erfuhr das Publikum etwa, dass der Präsident kürzlich beim Konzert einer berühmten Heavy-Metal-Band war. Zur Sprache kam aber auch die derzeitige politische Kultur hierzulande, und es gab Gelegenheit, ein wenig über das Wesen der Tschechen zu philosophieren. Thu, 20 Aug 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894669 Kultur als Kitt für eine gespaltene Gesellschaft? Tschechiens Staatspräsident Petr Pavel sieht darin ein gewisses Potential. Darum hat er in diesem Jahr erneut das Musikfestival Colours of Ostrava besucht. In einem einstündigen Podiumsgespräch, das der Sender Radiožurnál des Tschechischen Rundfunks mit Pavel veranstaltete, erfuhr das Publikum etwa, dass der Präsident kürzlich beim Konzert einer berühmten Heavy-Metal-Band war. Zur Sprache kam aber auch die derzeitige politische Kultur hierzulande, und es gab Gelegenheit, ein wenig über das Wesen der Tschechen zu philosophieren. 00:13:45https://deutsch.radio.cz/kirche-boehmerwaldgemeinde-kvilda-wird-renoviert-auch-dank-spenden-der-bewohner-8893149 Die Kirche in der Böhmerwaldgemeinde Kvilda wird derzeit renoviert. Einwohner sowie Besucher haben zur Instandsetzung des Sakralbaus beigetragen. Wed, 19 Aug 2026 12:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893149 Die Kirche in der Böhmerwaldgemeinde Kvilda wird derzeit renoviert. Einwohner sowie Besucher haben zur Instandsetzung des Sakralbaus beigetragen. 00:03:49https://deutsch.radio.cz/noch-immer-nicht-muede-rocksaenger-michal-prokop-ist-80-8894539 In seinem Alter haben sich viele andere schon zur Ruhe gesetzt. Doch für Rockmusiker Michal Prokop scheinen 80 Jahre kein Grund zu sein herunterzuschalten oder gar aufzuhören. Am Donnerstag feierte er Geburtstag. Sun, 16 Aug 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894539 In seinem Alter haben sich viele andere schon zur Ruhe gesetzt. Doch für Rockmusiker Michal Prokop scheinen 80 Jahre kein Grund zu sein herunterzuschalten oder gar aufzuhören. Am Donnerstag feierte er Geburtstag. https://deutsch.radio.cz/ich-schaetze-radio-prag-international-besonders-die-hochwertigen-berichte-ueber-8894725 Johanna Amthor lebt in der Nähe von Bremen und liest die deutschsprachigen Sendungen von Radio Prag seit über 20 Jahren regelmäßig. Fri, 14 Aug 2026 15:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894725 Johanna Amthor lebt in der Nähe von Bremen und liest die deutschsprachigen Sendungen von Radio Prag seit über 20 Jahren regelmäßig. https://deutsch.radio.cz/bildband-ueber-bruecken-von-usti-dramatische-schicksale-und-beachtenswerte-8894436  Die Brücken im nordböhmischen Ústí nad Labem / Aussig und die mit ihnen verbundenen dramatischen Schicksale sind das Thema eines tschechisch-deutschen Bildbands, der vor kurzem erschienen ist. Er trägt den Titel „Mosty – Brücken“. Wed, 12 Aug 2026 15:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894436  Die Brücken im nordböhmischen Ústí nad Labem / Aussig und die mit ihnen verbundenen dramatischen Schicksale sind das Thema eines tschechisch-deutschen Bildbands, der vor kurzem erschienen ist. Er trägt den Titel „Mosty – Brücken“. 00:13:00https://deutsch.radio.cz/die-tschechischen-chaos-heimwerker-pat-und-mat-werden-50-8894495 Wenn diese beiden Zeichentrickfiguren etwas in die Hand nehmen, dann geht es mit Sicherheit daneben: Pat und Mat. Sie sind nun 50 Jahre alt geworden, aber keineswegs geschickter. Wed, 12 Aug 2026 12:47:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894495 Wenn diese beiden Zeichentrickfiguren etwas in die Hand nehmen, dann geht es mit Sicherheit daneben: Pat und Mat. Sie sind nun 50 Jahre alt geworden, aber keineswegs geschickter. 00:03:54https://deutsch.radio.cz/gewerkschaften-und-institutionen-lehnen-entwurf-fuer-eine-neue-kulturpolitik-8894414 Im tschechischen Kulturbereich tätige Berufsverbände, Institutionen, Vereine und Gewerkschaften haben sich am Montag mit einem offenen Brief an die Regierung gewandt. Sie fordern das Kabinett auf, die vom zuständigen Ressort ausgearbeitete neue staatliche Kulturpolitik zurückzuziehen. Tue, 11 Aug 2026 13:58:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894414 Im tschechischen Kulturbereich tätige Berufsverbände, Institutionen, Vereine und Gewerkschaften haben sich am Montag mit einem offenen Brief an die Regierung gewandt. Sie fordern das Kabinett auf, die vom zuständigen Ressort ausgearbeitete neue staatliche Kulturpolitik zurückzuziehen. 00:04:18https://deutsch.radio.cz/geschichten-raetsel-und-comics-mit-dem-familienreisefuehrer-prag-unterwegs-8894254 Um Kinder während eines Stadtspaziergangs in Prag bei Laune zu halten, muss wohl öfter ein Eis oder eine Cola her – oder aber spannende Geschichten und Geheimnisse, die es zu entdecken gilt. Dafür bietet sich der „Familienreiseführer Prag“ an, der laut Untertitel „für kleine & große Entdecker“ gemacht ist. Das Buch ist 2025 im Leipziger Verlag Tschirner und Kosova erschienen, und Daniela Honigmann hat es nun einmal getestet. Dafür traf sie sich auf der Kampa-Insel mit unserer freien Mitarbeiterin Karoline Richter und ihrer Familie. Mon, 10 Aug 2026 13:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894254 Um Kinder während eines Stadtspaziergangs in Prag bei Laune zu halten, muss wohl öfter ein Eis oder eine Cola her – oder aber spannende Geschichten und Geheimnisse, die es zu entdecken gilt. Dafür bietet sich der „Familienreiseführer Prag“ an, der laut Untertitel „für kleine & große Entdecker“ gemacht ist. Das Buch ist 2025 im Leipziger Verlag Tschirner und Kosova erschienen, und Daniela Honigmann hat es nun einmal getestet. Dafür traf sie sich auf der Kampa-Insel mit unserer freien Mitarbeiterin Karoline Richter und ihrer Familie. 00:11:25https://deutsch.radio.cz/der-kommunistischen-tschechoslowakei-ignoriert-im-ausland-gefeiert-dirigent-8894101 Rafael Kubelík (1914–1996) gilt als eine Dirigenten-Legende des 20. Jahrhunderts. Der Künstler verbrachte den Großteil seines Lebens im Ausland. Dabei tat er unglaublich viel für die tschechische Musik. Vor 30 Jahren, am 11. August 1996, verstarb Rafael Kubelík im Alter von 82 Jahren in Kastanienbaum in der Schweiz. Sun, 09 Aug 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894101 Rafael Kubelík (1914–1996) gilt als eine Dirigenten-Legende des 20. Jahrhunderts. Der Künstler verbrachte den Großteil seines Lebens im Ausland. Dabei tat er unglaublich viel für die tschechische Musik. Vor 30 Jahren, am 11. August 1996, verstarb Rafael Kubelík im Alter von 82 Jahren in Kastanienbaum in der Schweiz. https://deutsch.radio.cz/die-urgrossmutter-der-moderne-feiert-25-jahre-unesco-status-fuer-villa-tugendhat-8894163 Die ikonische Villa Tugendhat in Brno / Brünn gilt als Meisterwerk der modernen Architektur. Anlässlich seines 25-jährigen Jubiläums auf der Unesco-Welterbeliste lädt das Denkmal ab diesem Freitag zu einer dreitägigen Feier ein. Das Programm bietet Konzerte, Kunstinstallationen und als Höhepunkt eine Videomapping-Show direkt auf der Fassade der Villa. Fri, 07 Aug 2026 15:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894163 Die ikonische Villa Tugendhat in Brno / Brünn gilt als Meisterwerk der modernen Architektur. Anlässlich seines 25-jährigen Jubiläums auf der Unesco-Welterbeliste lädt das Denkmal ab diesem Freitag zu einer dreitägigen Feier ein. Das Programm bietet Konzerte, Kunstinstallationen und als Höhepunkt eine Videomapping-Show direkt auf der Fassade der Villa. 00:04:33https://deutsch.radio.cz/das-beste-marienbild-im-land-albrecht-duerers-rosenkranzfest-wird-restauriert-8894031 Albrecht Dürers „Rosenkranzfest“ ist ein ikonisches Bild und vermutlich auch das bekannteste Gemälde in der Dauerausstellung „Alte Meister“ auf der Prager Burg. Die Nationalgalerie lässt das einzigartige Renaissancewerk bald restaurieren. Olga Kotková ist Generaldirektorin der Nationalgalerie Prag und erläutert im Interview die Bedeutung des Werks und das Ziel der Restaurierungsarbeiten. Thu, 06 Aug 2026 13:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894031 Albrecht Dürers „Rosenkranzfest“ ist ein ikonisches Bild und vermutlich auch das bekannteste Gemälde in der Dauerausstellung „Alte Meister“ auf der Prager Burg. Die Nationalgalerie lässt das einzigartige Renaissancewerk bald restaurieren. Olga Kotková ist Generaldirektorin der Nationalgalerie Prag und erläutert im Interview die Bedeutung des Werks und das Ziel der Restaurierungsarbeiten. 00:10:02https://deutsch.radio.cz/nolans-die-odyssee-imax-vorfuehrungen-prag-locken-filmfans-aus-anderen-laendern-8893917 Seit gut drei Wochen läuft „Die Odyssee“ in der Regie von Christopher Nolan in den Kinos. Obwohl der Starttermin in vielen europäischen Ländern der gleiche war, fahren zahlreiche Filmfans doch extra nach Prag, um sich den Streifen anzuschauen. Denn hier wird er im Originalformat gezeigt. Und dabei wurden sogar neue internationale Freundschaften geschlossen. Wed, 05 Aug 2026 12:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893917 Seit gut drei Wochen läuft „Die Odyssee“ in der Regie von Christopher Nolan in den Kinos. Obwohl der Starttermin in vielen europäischen Ländern der gleiche war, fahren zahlreiche Filmfans doch extra nach Prag, um sich den Streifen anzuschauen. Denn hier wird er im Originalformat gezeigt. Und dabei wurden sogar neue internationale Freundschaften geschlossen. 00:03:51https://deutsch.radio.cz/radio-prag-international-ist-die-dna-meines-lebens-8893838 Michael Lindner aus Gera gehört zu den treuesten Hörern und aktivsten Briefschreibern von Radio Prag International. Den Sender entdeckte er bereits mit 16 Jahren durch einen Zufall auf Kurzwelle. Seine große Leidenschaft gilt dem Tourismus in Tschechien: Er hat das Land intensiv bereist und hierzulande schon unzählige Urlaube verbracht. Tue, 04 Aug 2026 11:28:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893838 Michael Lindner aus Gera gehört zu den treuesten Hörern und aktivsten Briefschreibern von Radio Prag International. Den Sender entdeckte er bereits mit 16 Jahren durch einen Zufall auf Kurzwelle. Seine große Leidenschaft gilt dem Tourismus in Tschechien: Er hat das Land intensiv bereist und hierzulande schon unzählige Urlaube verbracht. 00:02:49https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-von-waldbraenden-europa-bis-zur-windkraft-debatte-tschechien-8893837 Radio Prag International feiert in diesem Monat ein ganz besonderes Jubiläum: Seit stolzen 90 Jahren sind wir für Sie auf Sendung. Ein solcher Geburtstag ist natürlich der perfekte Anlass, um den Blick in unsere Hörerfamilie zu richten. Am Ende haben wir für Sie daher einen Audio-Gruß von einem unserer treuesten Hörer, der auf unseren Aufruf zum Mitmachen reagiert hat. Und im Folgenden zitieren wir erneut aus Ihren Briefen und E-Mails. Dabei sprechen wir über die langjährige Verbundenheit mit uns, werfen mit Ihnen einen Blick auf aktuelle Umweltphänomene in Europa und schauen, welche heißen Diskussionen Sie in den sozialen Medien rund um die Energiepolitik in Tschechien führen. Tue, 04 Aug 2026 11:18:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893837 Radio Prag International feiert in diesem Monat ein ganz besonderes Jubiläum: Seit stolzen 90 Jahren sind wir für Sie auf Sendung. Ein solcher Geburtstag ist natürlich der perfekte Anlass, um den Blick in unsere Hörerfamilie zu richten. Am Ende haben wir für Sie daher einen Audio-Gruß von einem unserer treuesten Hörer, der auf unseren Aufruf zum Mitmachen reagiert hat. Und im Folgenden zitieren wir erneut aus Ihren Briefen und E-Mails. Dabei sprechen wir über die langjährige Verbundenheit mit uns, werfen mit Ihnen einen Blick auf aktuelle Umweltphänomene in Europa und schauen, welche heißen Diskussionen Sie in den sozialen Medien rund um die Energiepolitik in Tschechien führen. 00:13:49https://deutsch.radio.cz/radio-prag-international-ist-ein-tueroeffner-zu-einer-beziehung-beider-laender-8893754 Peter Wolf lebt seit Jahrzehnten nahe der deutsch-tschechischen Grenze, trotzdem war das Nachbarland wegen der Sprachbarriere für ihn lange Zeit eine Unbekannte. Radio Prag International begleitet ihn nun seit fast 20 Jahren und sei für ihn ein direktes Fenster in dieses Land. Mon, 03 Aug 2026 11:37:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893754 Peter Wolf lebt seit Jahrzehnten nahe der deutsch-tschechischen Grenze, trotzdem war das Nachbarland wegen der Sprachbarriere für ihn lange Zeit eine Unbekannte. Radio Prag International begleitet ihn nun seit fast 20 Jahren und sei für ihn ein direktes Fenster in dieses Land. https://deutsch.radio.cz/musiker-und-saenger-r-a-dvorsky-war-ein-symbol-der-ersten-republik-8893535 Vor 60 Jahren, am 2. August 1966, ist der tschechische Musiker und Sänger R. A. Dvorský gestorben. Sun, 02 Aug 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893535 Vor 60 Jahren, am 2. August 1966, ist der tschechische Musiker und Sänger R. A. Dvorský gestorben. https://deutsch.radio.cz/preisfrage-des-monats-august-8893633 Testen Sie Ihr Wissen über die Tschechische Republik! Sat, 01 Aug 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893633 Testen Sie Ihr Wissen über die Tschechische Republik! https://deutsch.radio.cz/100pa-ausstellung-zur-hundertjaehrigen-geschichte-des-hauses-der-kunst-ostrau-8893417 In Ostrava / Ostrau feiert man die Kunst in diesem Jahr ganz besonders. Wir haben bereits über den zehnten Geburtstag der Galerie Plato berichtet. Und auch in der Galerie der Bildenden Kunst (Galerie výtvarného umění) gibt es eine Jubiläumsausstellung, nämlich schon zum 100. Jahrestag der Eröffnung des Hauses. In der Schau spiegelt sich die wechselhafte Geschichte der Einrichtung wider, von den ersten Mäzenen über die Existenzbedingungen im realen Sozialismus bis zu heutigen Ankäufen. Fri, 31 Jul 2026 12:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893417 In Ostrava / Ostrau feiert man die Kunst in diesem Jahr ganz besonders. Wir haben bereits über den zehnten Geburtstag der Galerie Plato berichtet. Und auch in der Galerie der Bildenden Kunst (Galerie výtvarného umění) gibt es eine Jubiläumsausstellung, nämlich schon zum 100. Jahrestag der Eröffnung des Hauses. In der Schau spiegelt sich die wechselhafte Geschichte der Einrichtung wider, von den ersten Mäzenen über die Existenzbedingungen im realen Sozialismus bis zu heutigen Ankäufen. 00:12:24https://deutsch.radio.cz/die-architektur-der-chata-ausstellung-zum-phaenomen-der-tschechischen-8893249 Was machen Tschechen am ehesten am Wochenende? Sie fahren auf eine „chata“, ein Häuschen im Grünen. Entweder haben sie selbst eines, oder sie sind bei jemandem anderen zu Besuch. Gerade zu kommunistischen Zeiten war dies eine Möglichkeit, dem grauen Alltag zu entfliehen. Doch das Phänomen selbst entstand bereits in der Zwischenkriegszeit und hat mit dem zunehmenden Wohlstand breiter Schichten zu tun. Ein bisher eher wenig beachteter Aspekt der Datschen ist der architektonische. Genau darauf konzentriert sich aber eine aktuelle Ausstellung im Prager Kunstgewerbemuseum. Wed, 29 Jul 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893249 Was machen Tschechen am ehesten am Wochenende? Sie fahren auf eine „chata“, ein Häuschen im Grünen. Entweder haben sie selbst eines, oder sie sind bei jemandem anderen zu Besuch. Gerade zu kommunistischen Zeiten war dies eine Möglichkeit, dem grauen Alltag zu entfliehen. Doch das Phänomen selbst entstand bereits in der Zwischenkriegszeit und hat mit dem zunehmenden Wohlstand breiter Schichten zu tun. Ein bisher eher wenig beachteter Aspekt der Datschen ist der architektonische. Genau darauf konzentriert sich aber eine aktuelle Ausstellung im Prager Kunstgewerbemuseum. 00:12:31https://deutsch.radio.cz/spitzen-aus-dem-erzgebirge-ueber-500-jahre-alte-handwerkstradition-8891004 Spitzen wurden im Erzgebirge bereits im 16. Jahrhundert kreiert. Geklöppelte sowie genähte Spitzen stehen im Fokus einer neuen Ausstellung im Regionalmuseum in Teplice. Tue, 28 Jul 2026 12:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8891004 Spitzen wurden im Erzgebirge bereits im 16. Jahrhundert kreiert. Geklöppelte sowie genähte Spitzen stehen im Fokus einer neuen Ausstellung im Regionalmuseum in Teplice. 00:02:45https://deutsch.radio.cz/nicht-nur-fotograf-jindrich-streit-im-kunstmuseum-von-olmuetz-8890574 Der international anerkannte Dokumentarfotograf Jindřich Štreit feiert am 5. September seinen 80. Geburtstag. Im Kunstmuseum von Olomouc / Olmütz wurde aus diesem Anlass eine Ausstellung eröffnet.  Mon, 27 Jul 2026 09:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890574 Der international anerkannte Dokumentarfotograf Jindřich Štreit feiert am 5. September seinen 80. Geburtstag. Im Kunstmuseum von Olomouc / Olmütz wurde aus diesem Anlass eine Ausstellung eröffnet.  00:03:46https://deutsch.radio.cz/zum-tod-von-jan-malek-ein-leben-fuer-das-volkslied-und-den-tschechischen-8892844 Der Komponist und langjährige Musikregisseur des Tschechoslowakischen und Tschechischen Rundfunks, Jan Málek  (1938-2026), ist im Juni im Alter von 88 Jahren verstorben. Er war bekannt als Schöpfer von Symphonie- und Kammermusikwerken, zahlreichen Kinderchorstücken sowie den Bearbeitungen von Volksliedern. Sun, 26 Jul 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8892844 Der Komponist und langjährige Musikregisseur des Tschechoslowakischen und Tschechischen Rundfunks, Jan Málek  (1938-2026), ist im Juni im Alter von 88 Jahren verstorben. Er war bekannt als Schöpfer von Symphonie- und Kammermusikwerken, zahlreichen Kinderchorstücken sowie den Bearbeitungen von Volksliedern. https://deutsch.radio.cz/kostenlos-und-grenzueberschreitend-das-festival-prechody-uebergaenge-beginnt-8892942 Eine Doppelstadt und ein Kulturprogramm, das die Grenze überwindet. Dies ist seit mehr als 20 Jahren das Konzept, nach dem das internationale Kulturfestival „ Přechody – Übergänge “ stattfindet. Orte des Geschehens sind die niederösterreichische Stadt Gmünd und das südböhmische České Velenice. Was an diesem Wochenende in den beiden Gemeinden direkt an der Staatsgrenze so los ist, berichtet Organisator Thomas Samhaber im Interview mit Radio Prag International. Fri, 24 Jul 2026 12:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8892942 Eine Doppelstadt und ein Kulturprogramm, das die Grenze überwindet. Dies ist seit mehr als 20 Jahren das Konzept, nach dem das internationale Kulturfestival „ Přechody – Übergänge “ stattfindet. Orte des Geschehens sind die niederösterreichische Stadt Gmünd und das südböhmische České Velenice. Was an diesem Wochenende in den beiden Gemeinden direkt an der Staatsgrenze so los ist, berichtet Organisator Thomas Samhaber im Interview mit Radio Prag International. 00:09:13https://deutsch.radio.cz/vom-papier-ins-kino-tschechische-filmstiftung-praemiert-vier-starke-drehbuecher-8892621 Ein guter Film ist ohne ein gutes Drehbuch kaum möglich. Auch deswegen schreibt die Filmstiftung (Filmová nadace) alljährlich einen Drehbuch-Wettbewerb aus. Darin werden Texte gekürt, die laut der Jury das Potenzial haben, nicht nur Filmprofis, sondern auch ein breites Publikum anzusprechen. Tue, 21 Jul 2026 10:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8892621 Ein guter Film ist ohne ein gutes Drehbuch kaum möglich. Auch deswegen schreibt die Filmstiftung (Filmová nadace) alljährlich einen Drehbuch-Wettbewerb aus. Darin werden Texte gekürt, die laut der Jury das Potenzial haben, nicht nur Filmprofis, sondern auch ein breites Publikum anzusprechen. 00:13:10https://deutsch.radio.cz/jazz-schlagzeuger-adam-urban-veroeffentlicht-album-mit-neuer-band-8892128 Adam Urban ist Musikproduzent und Schlagzeuger. Der junge Jazzmusiker hat eine neue Band zusammengestellt, die international besetzt ist. Und mit dieser hat er ein erstes Album eingespielt. Sun, 19 Jul 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8892128 Adam Urban ist Musikproduzent und Schlagzeuger. Der junge Jazzmusiker hat eine neue Band zusammengestellt, die international besetzt ist. Und mit dieser hat er ein erstes Album eingespielt. https://deutsch.radio.cz/prager-burg-im-wandel-mehr-touristen-neuer-souvenirladen-und-restaurierte-palais-8892307 Die Prager Burg ist sowohl das beliebteste Besucherziel in Tschechien als auch der Sitz des Staatspräsidenten. Vor zweieinhalb Jahren wurde Petr Pavel zum tschechischen Präsidenten gewählt. Nun hat die Präsidialkanzlei eine Bilanz gezogen, wie sich das Burgareal in der ersten Hälfte von Pavels Amtszeit verändert hat. Thu, 16 Jul 2026 13:26:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8892307 Die Prager Burg ist sowohl das beliebteste Besucherziel in Tschechien als auch der Sitz des Staatspräsidenten. Vor zweieinhalb Jahren wurde Petr Pavel zum tschechischen Präsidenten gewählt. Nun hat die Präsidialkanzlei eine Bilanz gezogen, wie sich das Burgareal in der ersten Hälfte von Pavels Amtszeit verändert hat. 00:04:51https://deutsch.radio.cz/prager-fruehling-200-kartons-das-nationalarchiv-prag-uebernimmt-das-archiv-des-8892245 Autogramme von Leonard Bernstein und Rafael Kubelík, Dokumente aus dem Gründungsjahr 1946 und 80 Jahre Musikgeschichte: Das Internationale Musikfestival Prager Frühling hat seine historischen Schätze dem tschechischen Nationalarchiv übergeben. Der Inhalt von mehr als zwei Dritteln der rund 200 Kartons kann ab sofort von Forschern und Musikbegeisterten im Lesesaal eingesehen werden. Radio Prag International hat mit Jan Kahuda gesprochen, dem Leiter der Abteilung für Bestände nichtstaatlicher Provenienz und Sammlungen im Nationalarchiv. Thu, 16 Jul 2026 13:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8892245 Autogramme von Leonard Bernstein und Rafael Kubelík, Dokumente aus dem Gründungsjahr 1946 und 80 Jahre Musikgeschichte: Das Internationale Musikfestival Prager Frühling hat seine historischen Schätze dem tschechischen Nationalarchiv übergeben. Der Inhalt von mehr als zwei Dritteln der rund 200 Kartons kann ab sofort von Forschern und Musikbegeisterten im Lesesaal eingesehen werden. Radio Prag International hat mit Jan Kahuda gesprochen, dem Leiter der Abteilung für Bestände nichtstaatlicher Provenienz und Sammlungen im Nationalarchiv. 00:09:32https://deutsch.radio.cz/hurvinek-ist-100-ausstellung-cheb-mit-deutscher-beteiligung-8890418 100 Jahre alt und immer noch ein kleiner Junge. Die Marionette Hurvínek trat 1926 zum ersten Mal auf die Bühne. Seitdem ist sie nicht nur in Tschechien eine Legende, sondern auch beim deutschsprachigen Publikum. Im westböhmischen Cheb gibt es Hurvínek zu Ehren eine Ausstellung zu sehen, die eine tschechisch-deutsche Zusammenarbeit ist. Wed, 15 Jul 2026 12:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890418 100 Jahre alt und immer noch ein kleiner Junge. Die Marionette Hurvínek trat 1926 zum ersten Mal auf die Bühne. Seitdem ist sie nicht nur in Tschechien eine Legende, sondern auch beim deutschsprachigen Publikum. Im westböhmischen Cheb gibt es Hurvínek zu Ehren eine Ausstellung zu sehen, die eine tschechisch-deutsche Zusammenarbeit ist. 00:03:40https://deutsch.radio.cz/hauptwerk-ueber-boehmische-kueche-vor-200-jahren-erschienen-litomysl-ehrt-8892010 Obwohl die tschechische Patriotin Magdalena Dobromila Rettigová (1785–1845) vor allem Gedichte und Erzählungen schrieb, ist sie durch ihr Kochbuch in die Geschichte eingegangen. Das Werk feiert dieses Jahr seinen 200. Geburtstag. Daher ist derzeit im Regionalmuseum in Litomyšl eine Ausstellung über Rettigová und die Köchinnen ihrer Zeit zu sehen. Tue, 14 Jul 2026 13:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8892010 Obwohl die tschechische Patriotin Magdalena Dobromila Rettigová (1785–1845) vor allem Gedichte und Erzählungen schrieb, ist sie durch ihr Kochbuch in die Geschichte eingegangen. Das Werk feiert dieses Jahr seinen 200. Geburtstag. Daher ist derzeit im Regionalmuseum in Litomyšl eine Ausstellung über Rettigová und die Köchinnen ihrer Zeit zu sehen. 00:12:23https://deutsch.radio.cz/vlasta-pruchova-die-grande-dame-des-tschechischen-jazz-und-swing-waere-100-jahre-8891694 Sie war eine der größten Persönlichkeiten des tschechischen Jazz: Vlasta Průchová. Die Sängerin brachte den amerikanischen Swing ins Land, als der Eiserne Vorhang die Tschechoslowakei von der westlichen Welt trennte. Und sie empfing zum Beispiel Louis Armstrong bei sich zu Hause, trat zusammen mit dem jungen Karel Gott auf und ist die Mutter einer Musiklegende. Am Sonntag wäre Vlasta Průchová 100 Jahre alt geworden. Sun, 12 Jul 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8891694 Sie war eine der größten Persönlichkeiten des tschechischen Jazz: Vlasta Průchová. Die Sängerin brachte den amerikanischen Swing ins Land, als der Eiserne Vorhang die Tschechoslowakei von der westlichen Welt trennte. Und sie empfing zum Beispiel Louis Armstrong bei sich zu Hause, trat zusammen mit dem jungen Karel Gott auf und ist die Mutter einer Musiklegende. Am Sonntag wäre Vlasta Průchová 100 Jahre alt geworden. https://deutsch.radio.cz/prager-benefizkonzert-fuer-die-rettung-der-orgel-nectiny-8891799 Die Gemeinde Nečtiny liegt etwa sechs Kilometer nordwestlich der Kleinstadt Manětín im Kreis Plzeň / Pilsen. In der dortigen Jakobskirche befindet sich eine Orgel aus dem 18. Jahrhundert. Damit das wertvolle Musikinstrument in Nečtiny restauriert werden kann, findet am Sonntag auf dem Prager Strahov ein Benefizkonzert statt. Mehr erfahren Sie im folgenden Telefongespräch mit Richard Šulko, dem Vorsitzenden des Vereins „ Bund der Deutschen in Böhmen “.      Fri, 10 Jul 2026 13:24:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8891799 Die Gemeinde Nečtiny liegt etwa sechs Kilometer nordwestlich der Kleinstadt Manětín im Kreis Plzeň / Pilsen. In der dortigen Jakobskirche befindet sich eine Orgel aus dem 18. Jahrhundert. Damit das wertvolle Musikinstrument in Nečtiny restauriert werden kann, findet am Sonntag auf dem Prager Strahov ein Benefizkonzert statt. Mehr erfahren Sie im folgenden Telefongespräch mit Richard Šulko, dem Vorsitzenden des Vereins „ Bund der Deutschen in Böhmen “.      00:03:21https://deutsch.radio.cz/weltpremiere-karlsbad-die-unsichtbare-armut-der-vermeintlich-perfekten-schweiz-8891670 Als erster Schweizer Film überhaupt konkurriert das Drama „ A Happy Family “ im Hauptwettbewerb des Internationalen Filmfestivals Karlovy Vary . Die Handlung folgt der zweifachen Mutter Niki, die trotz zweier Jobs kaum den Lebensunterhalt für sich und ihre Kinder bestreiten kann. Nach einem Küchenbrand, den die Kinder unbeaufsichtigt auslösen, greifen die Schweizer Behörden ein und bringen die Geschwister in eine Pflegefamilie am anderen Ende des Landes. Trotz eines strikten Verbots fasst Niki den Entschluss, auf eigene Faust ihre Kinder zu suchen. Am Rande des Festivals in Karlsbad hat RPI die Hauptdarstellerin und Drehbuchautorin Anna Schinz sowie den Regisseur Jan-Eric Mack zu einem Gespräch getroffen. Thu, 09 Jul 2026 13:51:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8891670 Als erster Schweizer Film überhaupt konkurriert das Drama „ A Happy Family “ im Hauptwettbewerb des Internationalen Filmfestivals Karlovy Vary . Die Handlung folgt der zweifachen Mutter Niki, die trotz zweier Jobs kaum den Lebensunterhalt für sich und ihre Kinder bestreiten kann. Nach einem Küchenbrand, den die Kinder unbeaufsichtigt auslösen, greifen die Schweizer Behörden ein und bringen die Geschwister in eine Pflegefamilie am anderen Ende des Landes. Trotz eines strikten Verbots fasst Niki den Entschluss, auf eigene Faust ihre Kinder zu suchen. Am Rande des Festivals in Karlsbad hat RPI die Hauptdarstellerin und Drehbuchautorin Anna Schinz sowie den Regisseur Jan-Eric Mack zu einem Gespräch getroffen. https://deutsch.radio.cz/ueber-nachwuchs-und-nachhaltigkeit-im-kino-produzent-dirk-decker-der-proxima-8891551 Das Internationale Filmfestival Karlovy Vary vergibt seine begehrten Kristallgloben nicht nur im Hauptwettbewerb. Mit der Sektion Proxima bietet das Festival eine eigene Bühne für progressives, mutiges Weltkino. Mittendrin in der Jury ist auch der Hamburger Produzent Dirk Decker. Mit seiner Firma Tamtam Film holt er regelmäßig eigenwillige Spiel- und Dokumentarfilme auf die Leinwand. Wie blickt ein Entdecker von Nachwuchstalenten auf den Wettbewerb? Wed, 08 Jul 2026 13:34:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8891551 Das Internationale Filmfestival Karlovy Vary vergibt seine begehrten Kristallgloben nicht nur im Hauptwettbewerb. Mit der Sektion Proxima bietet das Festival eine eigene Bühne für progressives, mutiges Weltkino. Mittendrin in der Jury ist auch der Hamburger Produzent Dirk Decker. Mit seiner Firma Tamtam Film holt er regelmäßig eigenwillige Spiel- und Dokumentarfilme auf die Leinwand. Wie blickt ein Entdecker von Nachwuchstalenten auf den Wettbewerb? 00:12:30https://deutsch.radio.cz/musikfestival-denkt-nachhaltigkeit-aus-blumen-fuer-kuenstler-wird-ein-blumenbeet-8891441 Am Sonntag ging das Internationale Musikfestival „Smetanova Litomyšl“ („Smetanas Litomyšl“) mit einem Konzert des Radio-Symphonieorchesters Prag zu Ende. Während der vergangenen drei Wochen standen fast 50 Veranstaltungen auf dem Programm, bei denen Musik verschiedener Genres erklang. Wed, 08 Jul 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8891441 Am Sonntag ging das Internationale Musikfestival „Smetanova Litomyšl“ („Smetanas Litomyšl“) mit einem Konzert des Radio-Symphonieorchesters Prag zu Ende. Während der vergangenen drei Wochen standen fast 50 Veranstaltungen auf dem Programm, bei denen Musik verschiedener Genres erklang. 00:03:51https://deutsch.radio.cz/blb-vlk-pln-zbrnd-ich-habe-den-laengsten-tschechischen-satz-ohne-vokal-haeufig-8891160 Anlässlich seines 90-jährigen Jubiläums erteilt Radio Prag International seinen Hörerinnen und Hörern das Wort. Kai Weber aus Kirchentellinsfurt hege seit fast 30 Jahren besondere Sympathien für Tschechien, wie er berichtet. Er hat sogar Bohemistik als Nebenfach studiert und dazu im Angebot von RPI zahlreiche Kenntnisse zur Literatur und Landeskunde erworben. Tue, 07 Jul 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8891160 Anlässlich seines 90-jährigen Jubiläums erteilt Radio Prag International seinen Hörerinnen und Hörern das Wort. Kai Weber aus Kirchentellinsfurt hege seit fast 30 Jahren besondere Sympathien für Tschechien, wie er berichtet. Er hat sogar Bohemistik als Nebenfach studiert und dazu im Angebot von RPI zahlreiche Kenntnisse zur Literatur und Landeskunde erworben. https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-mein-radio-prag-international-und-ein-tschechischer-rekordfund-8891126 Wieder einmal wird aus Ihren Briefen zitiert, eine Hörer-Frage wird beantwortet, und dazu wollen wir Ihnen auch die Ansprache eines Hörers bieten. Tue, 07 Jul 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8891126 Wieder einmal wird aus Ihren Briefen zitiert, eine Hörer-Frage wird beantwortet, und dazu wollen wir Ihnen auch die Ansprache eines Hörers bieten. 00:12:48https://deutsch.radio.cz/toninstallationen-interventionen-und-galerie-sammlungen-zeitgenoessische-kunst-8890282 Der diesjährige Kultursommer auf dem Renaissance-Schloss Bechyně bietet erneut Kunst sowohl der internationalen als auch der tschechischen Szene. Mon, 06 Jul 2026 11:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890282 Der diesjährige Kultursommer auf dem Renaissance-Schloss Bechyně bietet erneut Kunst sowohl der internationalen als auch der tschechischen Szene. 00:22:00https://deutsch.radio.cz/100-jahre-radio-symphonieorchester-prag-von-den-heimischen-buehnen-auf-die-8890919 Das Radio-Symphonieorchester Prag (SOČR) ist nicht nur im Studio 1 des Tschechischen Rundfunks zu Hause, sondern auch auf mehreren Prager Konzertbühnen – im Rudolfinum, im Gemeindehaus (Obecní dům) und in der Bethlehemskapelle. Das Ensemble gastiert jedoch ebenso regelmäßig auf internationalen Podien. Sun, 05 Jul 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890919 Das Radio-Symphonieorchester Prag (SOČR) ist nicht nur im Studio 1 des Tschechischen Rundfunks zu Hause, sondern auch auf mehreren Prager Konzertbühnen – im Rudolfinum, im Gemeindehaus (Obecní dům) und in der Bethlehemskapelle. Das Ensemble gastiert jedoch ebenso regelmäßig auf internationalen Podien. https://deutsch.radio.cz/hollywood-glanz-karlsbad-60-internationales-filmfestival-karlovy-vary-beginnt-8891205 Das 60. Internationale Filmfestival Karlovy Vary (KVIFF) wird am Freitagabend im westböhmischen Karlsbad eröffnet. Fri, 03 Jul 2026 10:11:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8891205 Das 60. Internationale Filmfestival Karlovy Vary (KVIFF) wird am Freitagabend im westböhmischen Karlsbad eröffnet. https://deutsch.radio.cz/tschechische-linguisten-helfen-bei-rettung-einer-indigenen-sprache-mittelamerika-8890006 Die Nahuat Pipil sind ein indigenes Volk in El Salvador und sprechen eine eigene Sprache. Doch sie wird nur mündlich überliefert. Seit Neuestem helfen aber Linguisten aus Tschechien, dieses Idiom und die Geschichten der Nahuat Pipil aufzuzeichnen und zu bewahren. Thu, 02 Jul 2026 10:43:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890006 Die Nahuat Pipil sind ein indigenes Volk in El Salvador und sprechen eine eigene Sprache. Doch sie wird nur mündlich überliefert. Seit Neuestem helfen aber Linguisten aus Tschechien, dieses Idiom und die Geschichten der Nahuat Pipil aufzuzeichnen und zu bewahren. 00:04:58https://deutsch.radio.cz/700-meter-langes-mural-street-art-prag-hat-neues-meisterstueck-8890968 Im Prager Stadtteil Ruzyně ist seit Neuestem ein Graffiti-Kunstwerk von immensem Ausmaß zu sehen. Ähnlich wie die East Side Gallery in Berlin zieht es sich über viele Meter an einer Wand entlang. Wed, 01 Jul 2026 13:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890968 Im Prager Stadtteil Ruzyně ist seit Neuestem ein Graffiti-Kunstwerk von immensem Ausmaß zu sehen. Ähnlich wie die East Side Gallery in Berlin zieht es sich über viele Meter an einer Wand entlang. 00:04:31https://deutsch.radio.cz/antonin-pic-maler-sammler-esperantist-und-musiker-aus-litomysl-8890766 Antonín Píč (1896–1967) war Beamter. Zudem war er jedoch ein vielfach begabter Mensch, der das Kulturleben in Litomyšl stark beeinflusste. Eine Ausstellung im Portmoneum, dem Josef-Váchal-Museum in der ostböhmischen Stadt, stellt die fast vergessene Persönlichkeit vor. Tue, 30 Jun 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890766 Antonín Píč (1896–1967) war Beamter. Zudem war er jedoch ein vielfach begabter Mensch, der das Kulturleben in Litomyšl stark beeinflusste. Eine Ausstellung im Portmoneum, dem Josef-Váchal-Museum in der ostböhmischen Stadt, stellt die fast vergessene Persönlichkeit vor. 00:07:10https://deutsch.radio.cz/von-dustin-hoffman-bis-juliette-binoche-filmlegenden-feiern-doppeltes-8890762 Das Internationale Filmfestival Karlovy Vary ( KVIFF ) feiert in diesem Jahr ein doppeltes Jubiläum. Am kommenden Freitag wird die 60. Auflage eröffnet – die allererste Filmschau fand jedoch bereits vor 80 Jahren statt. Dustin Hoffman, Juliette Binoche und Jeffrey Wright: Das sind nur einige der Stargäste, die dieses Jahr zum Festival nach Karlsbad reisen werden. Mon, 29 Jun 2026 13:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890762 Das Internationale Filmfestival Karlovy Vary ( KVIFF ) feiert in diesem Jahr ein doppeltes Jubiläum. Am kommenden Freitag wird die 60. Auflage eröffnet – die allererste Filmschau fand jedoch bereits vor 80 Jahren statt. Dustin Hoffman, Juliette Binoche und Jeffrey Wright: Das sind nur einige der Stargäste, die dieses Jahr zum Festival nach Karlsbad reisen werden. 00:03:41https://deutsch.radio.cz/studio-1-herz-und-klang-der-radiosymphoniker-8890411 Das Radio-Symphonieorchester Prag (SOČR) residiert bereits seit 1935 im legendären „Studio 1“. Einst eines der modernsten Studios Europas, erlebte es tausende Aufnahmen, hunderte Premieren und unzählige musikalische Sternstunden, die über den Äther die Welt eroberten. Der vierte Teil unserer Jubiläumsserie zum 100-jährigen Bestehen des Orchesters beleuchtet die Geschichte dieses außergewöhnlichen Saals und seine Klangschätze. Sun, 28 Jun 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890411 Das Radio-Symphonieorchester Prag (SOČR) residiert bereits seit 1935 im legendären „Studio 1“. Einst eines der modernsten Studios Europas, erlebte es tausende Aufnahmen, hunderte Premieren und unzählige musikalische Sternstunden, die über den Äther die Welt eroberten. Der vierte Teil unserer Jubiläumsserie zum 100-jährigen Bestehen des Orchesters beleuchtet die Geschichte dieses außergewöhnlichen Saals und seine Klangschätze. https://deutsch.radio.cz/schmerzhafte-tschechische-geschichte-kunst-verarbeitet-jiri-sozansky-wird-80-8890361 Krieg, totalitäre Regime, menschliche Würde und Erinnerung – das sind wichtige Themen für Bildhauer und Maler Jiří Sozanský. Sat, 27 Jun 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890361 Krieg, totalitäre Regime, menschliche Würde und Erinnerung – das sind wichtige Themen für Bildhauer und Maler Jiří Sozanský. https://deutsch.radio.cz/musiker-fotografiert-musiker-julian-lennon-stellt-der-prager-leica-gallery-aus-8890580 In der Leica Gallery in der Prager Neustadt sind derzeit Fotos zu sehen, deren Autor einen berühmten Namen hat. Julian Lennon trat in den 1980er Jahren zunächst in die Fußstapfen seines Vaters, dem Beatle John Lennon, und nahm ab 1984 mehrere Alben auf. Inzwischen ist Julian Lennon auch als Fotograf bekannt, und einige seiner Schwarz-Weiß-Arbeiten stellt er nun dem tschechischen Publikum vor. In Prag war der Künstler schon öfter. Fri, 26 Jun 2026 12:11:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890580 In der Leica Gallery in der Prager Neustadt sind derzeit Fotos zu sehen, deren Autor einen berühmten Namen hat. Julian Lennon trat in den 1980er Jahren zunächst in die Fußstapfen seines Vaters, dem Beatle John Lennon, und nahm ab 1984 mehrere Alben auf. Inzwischen ist Julian Lennon auch als Fotograf bekannt, und einige seiner Schwarz-Weiß-Arbeiten stellt er nun dem tschechischen Publikum vor. In Prag war der Künstler schon öfter. 00:06:57https://deutsch.radio.cz/ebu-generaldirektor-curran-oeffentlich-rechtliche-medien-werden-jetzt-mehr-denn-8890364 Die Europäische Rundfunkunion (EBU) hat ihre Beunruhigung über die von der tschechischen Regierung geplanten Änderungen zu den öffentlich-rechtlichen Medien zum Ausdruck gebracht. In dem Dokument, das am Dienstag veröffentlicht wurde, machen die EBU-Mitglieder auf deutliche Kürzung der Budgets der Öffentlich-Rechtlichen hierzulande aufmerksam, auf unzureichende Garantien für die Unabhängigkeit sowie eine fehlende Diskussion über die Änderungen. In diesen Tagen kommen die Intendanten der Öffentlich-Rechtlichen aus ganz Europa nach Prag, um an der Vollversammlung der EBU teilzunehmen. Thu, 25 Jun 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890364 Die Europäische Rundfunkunion (EBU) hat ihre Beunruhigung über die von der tschechischen Regierung geplanten Änderungen zu den öffentlich-rechtlichen Medien zum Ausdruck gebracht. In dem Dokument, das am Dienstag veröffentlicht wurde, machen die EBU-Mitglieder auf deutliche Kürzung der Budgets der Öffentlich-Rechtlichen hierzulande aufmerksam, auf unzureichende Garantien für die Unabhängigkeit sowie eine fehlende Diskussion über die Änderungen. In diesen Tagen kommen die Intendanten der Öffentlich-Rechtlichen aus ganz Europa nach Prag, um an der Vollversammlung der EBU teilzunehmen. 00:04:23https://deutsch.radio.cz/interview-buch-dvojite-agentky-doppelagentinnen-erzaehlt-vom-leben-zwischen-8888570 Gespräche über das Leben zwischen Tschechien und Deutschland: So heißt der Untertitel eines Buches mit 15 Frauen und – als Bonus – mit vier Männern. Zuzana Jürgens und Zuzana Lizcová haben die Interviews geführt. Jürgens leitet den Adalbert-Stifter-Verein und ist Bohemistin, Lizcová leitet den Lehrstuhl für deutsche und österreichische Studien an der Prager Karlsuniversität und ist Journalistin. Radio Prag International hat mit beiden Autorinnen in den Räumen der Václav-Havel-Bibliothek gesprochen. Dort fand die Buchtaufe statt. Wed, 24 Jun 2026 09:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8888570 Gespräche über das Leben zwischen Tschechien und Deutschland: So heißt der Untertitel eines Buches mit 15 Frauen und – als Bonus – mit vier Männern. Zuzana Jürgens und Zuzana Lizcová haben die Interviews geführt. Jürgens leitet den Adalbert-Stifter-Verein und ist Bohemistin, Lizcová leitet den Lehrstuhl für deutsche und österreichische Studien an der Prager Karlsuniversität und ist Journalistin. Radio Prag International hat mit beiden Autorinnen in den Räumen der Václav-Havel-Bibliothek gesprochen. Dort fand die Buchtaufe statt. 00:12:40https://deutsch.radio.cz/historischer-boehmerwald-museum-krumau-erwirbt-postkartensammlung-aus-8888880 Wie sah der Böhmerwald vor vielen Jahrzehnten aus? Die Antwort darauf liefert eine Sammlung historischer Postkarten, die das Regionalmuseum in Český Krumlov / Krumau von einem deutschen Sammler erworben hat. Nun werden alle Bilder nach und nach digitalisiert. Tue, 23 Jun 2026 09:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8888880 Wie sah der Böhmerwald vor vielen Jahrzehnten aus? Die Antwort darauf liefert eine Sammlung historischer Postkarten, die das Regionalmuseum in Český Krumlov / Krumau von einem deutschen Sammler erworben hat. Nun werden alle Bilder nach und nach digitalisiert. 00:03:25https://deutsch.radio.cz/die-beschaeftigten-des-tschechischen-rundfunks-haben-fuer-den-22-juni-einen-8890019 Mit dem Ausstand kämpfen sie für die Unabhängigkeit und die finanzielle Stabilität der öffentlich-rechtlichen Medien in Tschechien. Deswegen können wir Ihnen heute keinen Newsletter von Radio Prag International mit neuesten Meldungen und Berichten anbieten. Mon, 22 Jun 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890019 Mit dem Ausstand kämpfen sie für die Unabhängigkeit und die finanzielle Stabilität der öffentlich-rechtlichen Medien in Tschechien. Deswegen können wir Ihnen heute keinen Newsletter von Radio Prag International mit neuesten Meldungen und Berichten anbieten. https://deutsch.radio.cz/lagerfelds-kostuemen-balanchines-ballett-who-cares-der-prager-staatsoper-8889871 Unter dem Titel „Who Cares?“ (Wen kümmert’s?) werden in der Prager Staatsoper zwei Einakter des namhaften Choreografen George Balanchine (1904–1983) aufgeführt. Der Abend besteht aus Balanchines erstem abstrakten Ballett „Brahms-Schoenberg Quartet“ von 1966 und seinem vielleicht berühmtesten und fröhlichsten Stück „Who Cares?“ mit Musik von George Gershwin. Die Premiere des Ballettabends findet an diesem Donnerstag, den 18. Juni, in der Prager Staatsoper statt. Während der Generalprobe sind die folgenden Interviews entstanden: mit dem ersten Solisten des Ballettensembles, Paul Irmatov, und mit dem japanischen Ensemblemitglied, Junta Noda.   Fri, 19 Jun 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8889871 Unter dem Titel „Who Cares?“ (Wen kümmert’s?) werden in der Prager Staatsoper zwei Einakter des namhaften Choreografen George Balanchine (1904–1983) aufgeführt. Der Abend besteht aus Balanchines erstem abstrakten Ballett „Brahms-Schoenberg Quartet“ von 1966 und seinem vielleicht berühmtesten und fröhlichsten Stück „Who Cares?“ mit Musik von George Gershwin. Die Premiere des Ballettabends findet an diesem Donnerstag, den 18. Juni, in der Prager Staatsoper statt. Während der Generalprobe sind die folgenden Interviews entstanden: mit dem ersten Solisten des Ballettensembles, Paul Irmatov, und mit dem japanischen Ensemblemitglied, Junta Noda.   00:06:43https://deutsch.radio.cz/spuren-eines-unfassbaren-prager-stolperstein-erinnert-dadaisten-walter-serner-8889776 Er war ein radikaler Freigeist des Dadaismus, ein Großstadtdandy und literarischer Provokateur. Mit seinem Manifest „Letzte Lockerung“ schuf er einen Meilenstein der literarischen Avantgarde: Walter Serner. Geboren im böhmischen Karlovy Vary / Karlsbad, zog es ihn später in viele Städte Europas – von Wien, Berlin und Zürich bis Paris und Barcelona. Nun ist der Kosmopolit symbolisch in seine letzte Heimat zurückgekehrt. Seit Mitte Juni erinnert ein Stolperstein in der Prager Straße V Kolkovně 5 an den Autor, der 1942 von den Nationalsozialisten ermordet wurde. Zur feierlichen Verlegung hielt Nikolai Venn von der Internationalen Walter-Serner-Gesellschaft eine Ansprache. Thu, 18 Jun 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8889776 Er war ein radikaler Freigeist des Dadaismus, ein Großstadtdandy und literarischer Provokateur. Mit seinem Manifest „Letzte Lockerung“ schuf er einen Meilenstein der literarischen Avantgarde: Walter Serner. Geboren im böhmischen Karlovy Vary / Karlsbad, zog es ihn später in viele Städte Europas – von Wien, Berlin und Zürich bis Paris und Barcelona. Nun ist der Kosmopolit symbolisch in seine letzte Heimat zurückgekehrt. Seit Mitte Juni erinnert ein Stolperstein in der Prager Straße V Kolkovně 5 an den Autor, der 1942 von den Nationalsozialisten ermordet wurde. Zur feierlichen Verlegung hielt Nikolai Venn von der Internationalen Walter-Serner-Gesellschaft eine Ansprache. 00:04:06https://deutsch.radio.cz/sie-ist-ein-kind-von-uns-instrumentenbauer-grenzing-ueber-die-neue-orgel-im-8889664 Im Prager Veitsdom wurde am Montag während eines Festgottesdienstes die neue Orgel gesegnet. Sie wurde von dem Geld Tausender Spender finanziert. Das imposante Musikinstrument hat 5755 Pfeifen und 121 Register. Gebaut wurde es vom gebürtigen Deutschen Gerhard Grenzing, der seine Werkstatt in der Nähe von Barcelona hat. Kurz vor der Orgelweihe am Montag hat Martina Schneibergová im Veitsdom mit Gerhard Grenzing gesprochen. Wed, 17 Jun 2026 10:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8889664 Im Prager Veitsdom wurde am Montag während eines Festgottesdienstes die neue Orgel gesegnet. Sie wurde von dem Geld Tausender Spender finanziert. Das imposante Musikinstrument hat 5755 Pfeifen und 121 Register. Gebaut wurde es vom gebürtigen Deutschen Gerhard Grenzing, der seine Werkstatt in der Nähe von Barcelona hat. Kurz vor der Orgelweihe am Montag hat Martina Schneibergová im Veitsdom mit Gerhard Grenzing gesprochen. 00:09:03https://deutsch.radio.cz/der-ort-bestimmt-die-atmosphaere-3-troja-festival-prag-8889593 Das Troja Festival will eine etwas andere Veranstaltung seiner Art sein. Dargeboten werden klassische Musikstücke, die zwar allseits bekannt sind – die Orte der Aufführungen sorgen aber für eine besondere Atmosphäre, die in den üblichen Konzertsälen nicht entsteht. Zum dritten Mal laden die Organisatoren also in den Prager Stadtteil Troja, um große Komponisten in ungewöhnlicher Umgebung und bei einem guten Glas Wein zu erleben. Daniela Honigmann hat die Festivalleiterin Martina Výrková getroffen und sich das Konzept erläutern lassen. Wed, 17 Jun 2026 10:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8889593 Das Troja Festival will eine etwas andere Veranstaltung seiner Art sein. Dargeboten werden klassische Musikstücke, die zwar allseits bekannt sind – die Orte der Aufführungen sorgen aber für eine besondere Atmosphäre, die in den üblichen Konzertsälen nicht entsteht. Zum dritten Mal laden die Organisatoren also in den Prager Stadtteil Troja, um große Komponisten in ungewöhnlicher Umgebung und bei einem guten Glas Wein zu erleben. Daniela Honigmann hat die Festivalleiterin Martina Výrková getroffen und sich das Konzept erläutern lassen. 00:09:49https://deutsch.radio.cz/die-schlechten-angewohnheiten-der-tschechen-vergnueglicher-sammelband-ueber-8889059 Nägel kauen, fluchen oder schmutziges Geschirr im Spülbecken stehen lassen – diese Unarten sind noch nichts gegen die riesige Sammlung, die Kateřina Šedá in der „Nationalen Sammlung schlechter Angewohnheiten“ zusammengetragen hat. Mehrere Jahre lang war die Künstlerin aus Brno / Brünn in ganz Tschechien mit ihrem Fragebogen unterwegs. Herausgekommen ist ein erstaunliches Buch über all die privaten und öffentlichen Unsitten, oft brüllend komisch und manchmal bitterernst. Sat, 13 Jun 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8889059 Nägel kauen, fluchen oder schmutziges Geschirr im Spülbecken stehen lassen – diese Unarten sind noch nichts gegen die riesige Sammlung, die Kateřina Šedá in der „Nationalen Sammlung schlechter Angewohnheiten“ zusammengetragen hat. Mehrere Jahre lang war die Künstlerin aus Brno / Brünn in ganz Tschechien mit ihrem Fragebogen unterwegs. Herausgekommen ist ein erstaunliches Buch über all die privaten und öffentlichen Unsitten, oft brüllend komisch und manchmal bitterernst. 00:14:16https://deutsch.radio.cz/opern-konzerte-und-programm-den-schlossgaerten-smetanova-litomysl-beginnt-8889351 Am Freitag, 12. Juni, wird mit einem Konzert der Tschechischen Philharmonie das internationale Musikfestival „ Smetanova Litomyšl “ („Smetanas Litomyšl“) eröffnet. Kurz vor dem Beginn der Festspiele hat Martina Schneibergová mit den Veranstaltern gesprochen. Fri, 12 Jun 2026 14:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8889351 Am Freitag, 12. Juni, wird mit einem Konzert der Tschechischen Philharmonie das internationale Musikfestival „ Smetanova Litomyšl “ („Smetanas Litomyšl“) eröffnet. Kurz vor dem Beginn der Festspiele hat Martina Schneibergová mit den Veranstaltern gesprochen. 00:08:20https://deutsch.radio.cz/mein-freund-der-boden-ostrauer-galerie-plato-feiert-10-jaehriges-mit-besonderer-8888059 Schon seit zehn Jahren hat Gegenwartskunst in Ostrava eine feste Adresse. Die städtische Galerie Plato feiert ihr rundes Jubiläum in diesem Jahr unter anderem mit einer Ausstellung. Sie hat den Boden, also das Erdreich zum Thema. Mon, 08 Jun 2026 09:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8888059 Schon seit zehn Jahren hat Gegenwartskunst in Ostrava eine feste Adresse. Die städtische Galerie Plato feiert ihr rundes Jubiläum in diesem Jahr unter anderem mit einer Ausstellung. Sie hat den Boden, also das Erdreich zum Thema. 00:11:34https://deutsch.radio.cz/im-briefkasten-von-antonin-dvorak-ueber-heilige-zdislava-bis-zu-hurvinek-8888390 Der Diebstahl und die Wiederentdeckung des Schädels der hl. Zdislava, die finanzielle Beihilfe für Studierende in Tschechien und die diesjährige Eishockey-Weltmeisterschaft. Unter anderem um diese Themen geht es im heutigen Hörerforum. Wed, 03 Jun 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8888390 Der Diebstahl und die Wiederentdeckung des Schädels der hl. Zdislava, die finanzielle Beihilfe für Studierende in Tschechien und die diesjährige Eishockey-Weltmeisterschaft. Unter anderem um diese Themen geht es im heutigen Hörerforum. 00:13:55https://deutsch.radio.cz/gastlandauftritt-frankfurt-75-tschechische-autoren-fahren-zur-buchmesse-8887286 Im Oktober ist es soweit: Tschechien tritt als Gastland bei der Frankfurter Buchmesse auf. Am Rande des Prager Branchenevents Svět knihy haben die Organisatoren Mitte Mai das Programm für den Auftritt bei der größten Literaturmesse der Welt vorgestellt. Radio Prag International hat darüber mit Martin Krafl, dem Leiter des Literaturzentrums CzechLit und Programmdirektor von Czechia 2026 , gesprochen. Mon, 01 Jun 2026 07:31:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8887286 Im Oktober ist es soweit: Tschechien tritt als Gastland bei der Frankfurter Buchmesse auf. Am Rande des Prager Branchenevents Svět knihy haben die Organisatoren Mitte Mai das Programm für den Auftritt bei der größten Literaturmesse der Welt vorgestellt. Radio Prag International hat darüber mit Martin Krafl, dem Leiter des Literaturzentrums CzechLit und Programmdirektor von Czechia 2026 , gesprochen. 00:09:55https://deutsch.radio.cz/orte-und-landschaften-tereza-richtrova-kreiert-ihre-eigenen-volkslieder-8888032 Tradition muss nicht alt oder gar tot sein. Tereza Richtrová zum Beispiel schreibt ihre ganz eigenen Volkslieder. Das sind einfühlsame musikalische Bilder jener Orte und Landschaften, die für die Künstlerin eine wichtige Rolle in ihrem Leben spielen. Sun, 31 May 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8888032 Tradition muss nicht alt oder gar tot sein. Tereza Richtrová zum Beispiel schreibt ihre ganz eigenen Volkslieder. Das sind einfühlsame musikalische Bilder jener Orte und Landschaften, die für die Künstlerin eine wichtige Rolle in ihrem Leben spielen. https://deutsch.radio.cz/rueckkehr-des-magischen-realismus-tschechiens-literarische-sensation-pfingsten-8887882 Sein Roman über alte und neue Wunder heißt „Pfingsten. Erinnerungen an ein Ende der Welt“. Im vergangenen Jahr sorgte er damit für eine literarische Sensation in Tschechien. Miroslav Hlaučo wurde dafür 2025 zweifach mit dem Literaturpreis Magnesia prämiert – als „Buch des Jahres“ und „Debüt des Jahres“. Seit dem Frühjahr liegt das Buch auch auf Deutsch vor. Sat, 30 May 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8887882 Sein Roman über alte und neue Wunder heißt „Pfingsten. Erinnerungen an ein Ende der Welt“. Im vergangenen Jahr sorgte er damit für eine literarische Sensation in Tschechien. Miroslav Hlaučo wurde dafür 2025 zweifach mit dem Literaturpreis Magnesia prämiert – als „Buch des Jahres“ und „Debüt des Jahres“. Seit dem Frühjahr liegt das Buch auch auf Deutsch vor. 00:10:59https://deutsch.radio.cz/tschechien-ist-ein-land-mit-unglaublichem-potenzial-komponistin-unsuk-chin-bei-8888103 Die Koreanerin Unsuk Chin weilt derzeit zum ersten Mal zu Besuch in Prag. Sie gilt als eine der bedeutendsten Komponistinnen der Gegenwart. Aktuell nimmt sie am Projekt Prague Offspring teil, das im Rahmen des internationalen Musikfestivals Prager Frühling initiiert wurde. Das Ensemble Modern, das seit dem vergangenen Jahr das Residenzensemble des Festivals ist, spielt außer Unsuk Chins Werken auch Kompositionen von einigen jungen Tschechen. Das Orchester leitet Ilan Volkov. Mit Unsuk Chin und dem künstlerischen Leiter des Ensembles Modern, Christian Fausch, hat Martina Schneibergová am Donnerstag nach der Pressekonferenz gesprochen. Fri, 29 May 2026 15:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8888103 Die Koreanerin Unsuk Chin weilt derzeit zum ersten Mal zu Besuch in Prag. Sie gilt als eine der bedeutendsten Komponistinnen der Gegenwart. Aktuell nimmt sie am Projekt Prague Offspring teil, das im Rahmen des internationalen Musikfestivals Prager Frühling initiiert wurde. Das Ensemble Modern, das seit dem vergangenen Jahr das Residenzensemble des Festivals ist, spielt außer Unsuk Chins Werken auch Kompositionen von einigen jungen Tschechen. Das Orchester leitet Ilan Volkov. Mit Unsuk Chin und dem künstlerischen Leiter des Ensembles Modern, Christian Fausch, hat Martina Schneibergová am Donnerstag nach der Pressekonferenz gesprochen. 00:12:21