Wed, 14 Oct 2026 11:11:00 +0200Thu, 22 Oct 2026 15:02:53 +0200https://deutsch.radio.cz© 2026 Radio Prague InternationalRadio Prague International - Thema «Reisen»deNewscr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://deutsch.radio.cz/?timestamp= https://deutsch.radio.cz Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 https://deutsch.radio.cz/entstehung-einer-industriemetropole-buch-ueber-die-geschichte-der-stadt-kladno-8899952 Kladno liegt vor den Toren Prags und ist die größte Stadt des Kreises Mittelböhmen. Früher war sie als Industriemetropole bekannt, vor allem die Poldi-Hütte war über die tschechoslowakischen Landesgrenzen hinaus ein Begriff. Doch zur Geschichte der Stadt gibt es bis heute keine einschlägige Monographie. Nun hat der Historiker Filip Bláha die erste ausführliche Darstellung über die Entwicklung von Kladno verfasst und vergangene Woche vorgestellt. Wed, 14 Oct 2026 11:11:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899952 Kladno liegt vor den Toren Prags und ist die größte Stadt des Kreises Mittelböhmen. Früher war sie als Industriemetropole bekannt, vor allem die Poldi-Hütte war über die tschechoslowakischen Landesgrenzen hinaus ein Begriff. Doch zur Geschichte der Stadt gibt es bis heute keine einschlägige Monographie. Nun hat der Historiker Filip Bláha die erste ausführliche Darstellung über die Entwicklung von Kladno verfasst und vergangene Woche vorgestellt. 00:11:05https://deutsch.radio.cz/aus-den-spenden-der-bewohner-erbaut-st-adalbert-kapelle-senohraby-feiert-15-8899793 Ein besonderes Fest gab es am Samstagabend in Senohraby. Die Bewohner der mittelböhmischen Gemeinde ließen vor 15 Jahren aus eigenen Spenden eine Kapelle bauen. Anlässlich des Jubiläums ihrer Weihe wurde dort unter freiem Himmel ein Gottesdienst zelebriert. Mon, 12 Oct 2026 14:08:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8899793 Ein besonderes Fest gab es am Samstagabend in Senohraby. Die Bewohner der mittelböhmischen Gemeinde ließen vor 15 Jahren aus eigenen Spenden eine Kapelle bauen. Anlässlich des Jubiläums ihrer Weihe wurde dort unter freiem Himmel ein Gottesdienst zelebriert. 00:05:28https://deutsch.radio.cz/erneuerung-nach-dem-grossbrand-prager-industriepalast-prachtvoll-wiedereroeffnet-8898365 Der Prager Industriepalast wurde am Donnerstag wiedereröffnet. Ganze 18 Jahre lang war das Jugendstilgebäude geschlossen gewesen, nachdem ein Teil davon durch einen Brand zerstört worden war. Mon, 28 Sep 2026 10:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8898365 Der Prager Industriepalast wurde am Donnerstag wiedereröffnet. Ganze 18 Jahre lang war das Jugendstilgebäude geschlossen gewesen, nachdem ein Teil davon durch einen Brand zerstört worden war. 00:04:45https://deutsch.radio.cz/zwinkernde-kabinen-mit-panorama-blick-auf-prag-neue-standseilbahn-auf-den-petrin-8897993 Die Standseilbahn auf den Prager Hausberg Petřín ist am Dienstagmorgen nach mehr als zwei Jahren wieder in Betrieb genommen worden. Tue, 22 Sep 2026 14:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8897993 Die Standseilbahn auf den Prager Hausberg Petřín ist am Dienstagmorgen nach mehr als zwei Jahren wieder in Betrieb genommen worden. 00:04:44https://deutsch.radio.cz/800-jahre-znojmo-die-koenigsstadt-im-zeichen-der-kult-gurken-8897539 Znojmo / Znaim feiert sein 800-jähriges Stadtjubiläum . Die Feierlichkeiten betonen die Stadtgeschichte, das unterirdische Labyrinth und die legendäre Znaimer Gurke.   Sun, 20 Sep 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8897539 Znojmo / Znaim feiert sein 800-jähriges Stadtjubiläum . Die Feierlichkeiten betonen die Stadtgeschichte, das unterirdische Labyrinth und die legendäre Znaimer Gurke.   https://deutsch.radio.cz/rettung-statt-verkauf-sanierung-des-prager-invalidenhauses-aus-dem-barock-8895772 Nach jahrelangen Vorbereitungen hat am Mittwoch die Sanierung des barocken Invalidenhauses in Prag begonnen. Es handelt sich dabei um das bislang größte Investitionsprojekt des Nationalen Denkmalamtes. Wie der tschechische Premier Babiš beim feierlichen Baustart gegenüber Radio Prag International betonte, soll die Anlage zu einem neuen, lebendigen Kulturzentrum der Hauptstadt heranwachsen. Thu, 27 Aug 2026 13:17:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895772 Nach jahrelangen Vorbereitungen hat am Mittwoch die Sanierung des barocken Invalidenhauses in Prag begonnen. Es handelt sich dabei um das bislang größte Investitionsprojekt des Nationalen Denkmalamtes. Wie der tschechische Premier Babiš beim feierlichen Baustart gegenüber Radio Prag International betonte, soll die Anlage zu einem neuen, lebendigen Kulturzentrum der Hauptstadt heranwachsen. 00:05:11https://deutsch.radio.cz/yoga-der-heilquelle-beskidengemeinde-horni-lomna-denkt-die-wanderer-8894086 Die Gemeinde Horní Lomná liegt in den Beskiden, ganz im Osten der Tschechischen Republik nahe der slowakischen Grenze. Der Ort ist ein beliebtes Ziel von Wanderern. Die Gemeindeverwaltung präsentiert den Besuchern nun einige Neuheiten. Mon, 24 Aug 2026 13:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894086 Die Gemeinde Horní Lomná liegt in den Beskiden, ganz im Osten der Tschechischen Republik nahe der slowakischen Grenze. Der Ort ist ein beliebtes Ziel von Wanderern. Die Gemeindeverwaltung präsentiert den Besuchern nun einige Neuheiten. 00:03:03https://deutsch.radio.cz/viadukte-und-tunnel-der-teplitzer-semmeringbahn-spektakulaere-fahrt-die-grenze-8895050 Ab Ende des 19. Jahrhunderts kämpften sich Dampflokomotiven aus dem nordböhmischen Most / Brüx hoch ins Erzgebirge. Dann drohte der Teplitzer Semmeringbahn das Ende, doch heute ist sie ein beliebtes Ausflugsziel. Sat, 22 Aug 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8895050 Ab Ende des 19. Jahrhunderts kämpften sich Dampflokomotiven aus dem nordböhmischen Most / Brüx hoch ins Erzgebirge. Dann drohte der Teplitzer Semmeringbahn das Ende, doch heute ist sie ein beliebtes Ausflugsziel. https://deutsch.radio.cz/kirche-boehmerwaldgemeinde-kvilda-wird-renoviert-auch-dank-spenden-der-bewohner-8893149 Die Kirche in der Böhmerwaldgemeinde Kvilda wird derzeit renoviert. Einwohner sowie Besucher haben zur Instandsetzung des Sakralbaus beigetragen. Wed, 19 Aug 2026 12:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893149 Die Kirche in der Böhmerwaldgemeinde Kvilda wird derzeit renoviert. Einwohner sowie Besucher haben zur Instandsetzung des Sakralbaus beigetragen. 00:03:49https://deutsch.radio.cz/bunker-escape-room-stadtfuehrung-wie-der-kommunismus-prag-fuer-touristen-8894665 Prag wird jedes Jahr von mehreren Millionen Touristen besucht. Nicht wenige interessieren sich für die jüngere Geschichte des Landes – die Zeit des Kommunismus in der Tschechoslowakei und die Samtene Revolution von 1989. Kein Wunder, dass die Auseinandersetzung mit dem Staatssozialismus längst schon zu einem Geschäftsmodell geworden ist. Großer Beliebtheit erfreuen sich etwa sogenannte „ Kommunismustouren “. Die Kulturwissenschaftlerin Sabine Stach vom Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa ( GWZO ) in Leipzig hat sich mit diesen besonderen Stadtführungen auseinandergesetzt. Im Folgenden ein Interview mit Stach über die Ergebnisse ihrer Forschung. Fri, 14 Aug 2026 13:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894665 Prag wird jedes Jahr von mehreren Millionen Touristen besucht. Nicht wenige interessieren sich für die jüngere Geschichte des Landes – die Zeit des Kommunismus in der Tschechoslowakei und die Samtene Revolution von 1989. Kein Wunder, dass die Auseinandersetzung mit dem Staatssozialismus längst schon zu einem Geschäftsmodell geworden ist. Großer Beliebtheit erfreuen sich etwa sogenannte „ Kommunismustouren “. Die Kulturwissenschaftlerin Sabine Stach vom Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa ( GWZO ) in Leipzig hat sich mit diesen besonderen Stadtführungen auseinandergesetzt. Im Folgenden ein Interview mit Stach über die Ergebnisse ihrer Forschung. 00:18:00https://deutsch.radio.cz/geschichten-raetsel-und-comics-mit-dem-familienreisefuehrer-prag-unterwegs-8894254 Um Kinder während eines Stadtspaziergangs in Prag bei Laune zu halten, muss wohl öfter ein Eis oder eine Cola her – oder aber spannende Geschichten und Geheimnisse, die es zu entdecken gilt. Dafür bietet sich der „Familienreiseführer Prag“ an, der laut Untertitel „für kleine & große Entdecker“ gemacht ist. Das Buch ist 2025 im Leipziger Verlag Tschirner und Kosova erschienen, und Daniela Honigmann hat es nun einmal getestet. Dafür traf sie sich auf der Kampa-Insel mit unserer freien Mitarbeiterin Karoline Richter und ihrer Familie. Mon, 10 Aug 2026 13:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894254 Um Kinder während eines Stadtspaziergangs in Prag bei Laune zu halten, muss wohl öfter ein Eis oder eine Cola her – oder aber spannende Geschichten und Geheimnisse, die es zu entdecken gilt. Dafür bietet sich der „Familienreiseführer Prag“ an, der laut Untertitel „für kleine & große Entdecker“ gemacht ist. Das Buch ist 2025 im Leipziger Verlag Tschirner und Kosova erschienen, und Daniela Honigmann hat es nun einmal getestet. Dafür traf sie sich auf der Kampa-Insel mit unserer freien Mitarbeiterin Karoline Richter und ihrer Familie. 00:11:25https://deutsch.radio.cz/botschaft-aus-dem-jahr-2026-zeitkapsel-auf-dem-prager-wenzelsplatz-vergraben-8894067 Auf dem Wenzelsplatz in Prag wurde am Mittwoch eine Zeitkapsel für nachfolgende Generationen in der Erde vergraben. Was befindet sich darin? Thu, 06 Aug 2026 14:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8894067 Auf dem Wenzelsplatz in Prag wurde am Mittwoch eine Zeitkapsel für nachfolgende Generationen in der Erde vergraben. Was befindet sich darin? 00:03:30https://deutsch.radio.cz/vom-studentenjob-zum-bezahlten-hobby-schlossfuehrer-tschechien-8893435 Nicht selten fängt es mit einem Nebenjob als Schüler oder Student an und dauert dann jahrzehntelang fort. Die Rede ist von Führern der Besuchergruppen auf tschechischen Burgen und Schlössern. Ein Blick hinter die alten Gemäuer am Beispiel Velhartice. Wed, 05 Aug 2026 12:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893435 Nicht selten fängt es mit einem Nebenjob als Schüler oder Student an und dauert dann jahrzehntelang fort. Die Rede ist von Führern der Besuchergruppen auf tschechischen Burgen und Schlössern. Ein Blick hinter die alten Gemäuer am Beispiel Velhartice. 00:03:52https://deutsch.radio.cz/vier-jahre-nach-der-brandkatastrophe-wie-sich-die-boehmische-schweiz-erholt-8893010 Am Donnerstag hat sich der verheerende Waldbrand im Nationalpark Böhmische Schweiz zum vierten Mal gejährt. Wie hat sich die Landschaft in den betroffenen Gebieten inzwischen erholt? Wie lebt es sich in den dortigen Gemeinden heute? Und wie ist der Park auf mögliche künftige Brände vorbereitet? Fri, 24 Jul 2026 13:12:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8893010 Am Donnerstag hat sich der verheerende Waldbrand im Nationalpark Böhmische Schweiz zum vierten Mal gejährt. Wie hat sich die Landschaft in den betroffenen Gebieten inzwischen erholt? Wie lebt es sich in den dortigen Gemeinden heute? Und wie ist der Park auf mögliche künftige Brände vorbereitet? 00:05:01https://deutsch.radio.cz/wanderer-bring-einen-stein-nach-bozi-dar-8892909 Bei Boží Dar treffen Ausflügler seit Neuestem auf ein großes Herz, das im Boden eingelassen ist. Die neue Sehenswürdigkeit bekommt aber erst beim Wanderfest Eurorando ihre endgültige Form. Dann soll sie zu einem echt europäischen Denkmal werden. Fri, 24 Jul 2026 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8892909 Bei Boží Dar treffen Ausflügler seit Neuestem auf ein großes Herz, das im Boden eingelassen ist. Die neue Sehenswürdigkeit bekommt aber erst beim Wanderfest Eurorando ihre endgültige Form. Dann soll sie zu einem echt europäischen Denkmal werden. 00:04:19https://deutsch.radio.cz/historisches-zentrum-prags-seit-55-jahren-denkmalgeschuetzt-bewohner-kaempfen-um-8892329 Prag ist eine der schönsten historischen Städte Europas. Damit sich dies auch für weitere Generationen nicht ändert, wurde der alte Kern am 21. Juli 1971 denkmalgeschützt. Sun, 19 Jul 2026 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8892329 Prag ist eine der schönsten historischen Städte Europas. Damit sich dies auch für weitere Generationen nicht ändert, wurde der alte Kern am 21. Juli 1971 denkmalgeschützt. https://deutsch.radio.cz/prager-burg-im-wandel-mehr-touristen-neuer-souvenirladen-und-restaurierte-palais-8892307 Die Prager Burg ist sowohl das beliebteste Besucherziel in Tschechien als auch der Sitz des Staatspräsidenten. Vor zweieinhalb Jahren wurde Petr Pavel zum tschechischen Präsidenten gewählt. Nun hat die Präsidialkanzlei eine Bilanz gezogen, wie sich das Burgareal in der ersten Hälfte von Pavels Amtszeit verändert hat. Thu, 16 Jul 2026 13:26:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8892307 Die Prager Burg ist sowohl das beliebteste Besucherziel in Tschechien als auch der Sitz des Staatspräsidenten. Vor zweieinhalb Jahren wurde Petr Pavel zum tschechischen Präsidenten gewählt. Nun hat die Präsidialkanzlei eine Bilanz gezogen, wie sich das Burgareal in der ersten Hälfte von Pavels Amtszeit verändert hat. 00:04:51https://deutsch.radio.cz/toninstallationen-interventionen-und-galerie-sammlungen-zeitgenoessische-kunst-8890282 Der diesjährige Kultursommer auf dem Renaissance-Schloss Bechyně bietet erneut Kunst sowohl der internationalen als auch der tschechischen Szene. Mon, 06 Jul 2026 11:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890282 Der diesjährige Kultursommer auf dem Renaissance-Schloss Bechyně bietet erneut Kunst sowohl der internationalen als auch der tschechischen Szene. 00:22:00https://deutsch.radio.cz/700-meter-langes-mural-street-art-prag-hat-neues-meisterstueck-8890968 Im Prager Stadtteil Ruzyně ist seit Neuestem ein Graffiti-Kunstwerk von immensem Ausmaß zu sehen. Ähnlich wie die East Side Gallery in Berlin zieht es sich über viele Meter an einer Wand entlang. Wed, 01 Jul 2026 13:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890968 Im Prager Stadtteil Ruzyně ist seit Neuestem ein Graffiti-Kunstwerk von immensem Ausmaß zu sehen. Ähnlich wie die East Side Gallery in Berlin zieht es sich über viele Meter an einer Wand entlang. 00:04:31https://deutsch.radio.cz/zufluchtsort-vor-dem-heissen-wetter-prager-suchen-nach-abkuehlung-8890760 Tschechien hat ein tropisches Wochenende erlebt. Die Temperaturen attackierten in vielen Regionen die 40-Grad-Grenze. Mon, 29 Jun 2026 13:02:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8890760 Tschechien hat ein tropisches Wochenende erlebt. Die Temperaturen attackierten in vielen Regionen die 40-Grad-Grenze. 00:03:05https://deutsch.radio.cz/steknik-das-rokokoschloss-inmitten-von-hopfenfeldern-8889598 Das Rokokoschloss Stekník befindet sich in der Gegend von Žatec – da, wo in Tschechien der Hopfen wächst. Der Hauptsaal der Residenz wurde vor kurzem in Stand gesetzt. Fri, 26 Jun 2026 09:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8889598 Das Rokokoschloss Stekník befindet sich in der Gegend von Žatec – da, wo in Tschechien der Hopfen wächst. Der Hauptsaal der Residenz wurde vor kurzem in Stand gesetzt. 00:02:53https://deutsch.radio.cz/sie-ist-ein-kind-von-uns-instrumentenbauer-grenzing-ueber-die-neue-orgel-im-8889664 Im Prager Veitsdom wurde am Montag während eines Festgottesdienstes die neue Orgel gesegnet. Sie wurde von dem Geld Tausender Spender finanziert. Das imposante Musikinstrument hat 5755 Pfeifen und 121 Register. Gebaut wurde es vom gebürtigen Deutschen Gerhard Grenzing, der seine Werkstatt in der Nähe von Barcelona hat. Kurz vor der Orgelweihe am Montag hat Martina Schneibergová im Veitsdom mit Gerhard Grenzing gesprochen. Wed, 17 Jun 2026 10:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8889664 Im Prager Veitsdom wurde am Montag während eines Festgottesdienstes die neue Orgel gesegnet. Sie wurde von dem Geld Tausender Spender finanziert. Das imposante Musikinstrument hat 5755 Pfeifen und 121 Register. Gebaut wurde es vom gebürtigen Deutschen Gerhard Grenzing, der seine Werkstatt in der Nähe von Barcelona hat. Kurz vor der Orgelweihe am Montag hat Martina Schneibergová im Veitsdom mit Gerhard Grenzing gesprochen. 00:09:03https://deutsch.radio.cz/sicher-baden-und-wandern-tschechien-rettungskraefte-sind-bereit-fuer-die-saison-8889525 Die Badesaison geht los. Die Wasserwacht im Naherholungsgebiet Slapy ist bereit für ihre Einsätze. Und auch die Bergwacht im Böhmerwald hat die nötigen Trainings absolviert, um für die Touristen da zu sein. Mon, 15 Jun 2026 15:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8889525 Die Badesaison geht los. Die Wasserwacht im Naherholungsgebiet Slapy ist bereit für ihre Einsätze. Und auch die Bergwacht im Böhmerwald hat die nötigen Trainings absolviert, um für die Touristen da zu sein. 00:04:35https://deutsch.radio.cz/testbetrieb-neue-kabinen-fuer-standseilbahn-auf-den-prager-petrin-koennen-8888792 Seit fast zwei Jahren ist eines der beliebtesten Prager Touristenziele geschlossen: die Standseilbahn auf den Petřín. Wer jetzt aber auf dem Hügel in der tschechischen Hauptstadt flaniert, erblickt vielleicht schon die neuen Kabinen für die Bahn bei einer der Testfahrten. Tue, 09 Jun 2026 09:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8888792 Seit fast zwei Jahren ist eines der beliebtesten Prager Touristenziele geschlossen: die Standseilbahn auf den Petřín. Wer jetzt aber auf dem Hügel in der tschechischen Hauptstadt flaniert, erblickt vielleicht schon die neuen Kabinen für die Bahn bei einer der Testfahrten. 00:04:13https://deutsch.radio.cz/vor-90-jahren-im-skoda-rapid-einmal-um-die-welt-8884322 Am 25. April 1936 machte sich der tschechische Unternehmer Břetislav Jan Procházka zusammen mit seinem Begleiter Jindřich Kubias auf den Weg zu einer Weltreise. Sie sollte die Widerstandsfähigkeit des Serienmodells Škoda Rapid und die Geschicklichkeit seiner Fahrer testen. Die Strecke führte auf fast 28.000 Kilometern durch drei Kontinente und 15 Länder. Es war eine der gewagtesten Autofahrten der Zwischenkriegszeit. Sun, 26 Apr 2026 07:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8884322 Am 25. April 1936 machte sich der tschechische Unternehmer Břetislav Jan Procházka zusammen mit seinem Begleiter Jindřich Kubias auf den Weg zu einer Weltreise. Sie sollte die Widerstandsfähigkeit des Serienmodells Škoda Rapid und die Geschicklichkeit seiner Fahrer testen. Die Strecke führte auf fast 28.000 Kilometern durch drei Kontinente und 15 Länder. Es war eine der gewagtesten Autofahrten der Zwischenkriegszeit. https://deutsch.radio.cz/schiefster-turm-der-welt-burgruine-michalovice-tschechien-reif-fuers-8884221 Der bekannteste schiefe Turm steht im italienischen Pisa. Doch möglicherweise befindet sich der schiefste Turm der Welt in Tschechien. Experten haben nun ihre Messungen veröffentlicht. Tue, 21 Apr 2026 10:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8884221 Der bekannteste schiefe Turm steht im italienischen Pisa. Doch möglicherweise befindet sich der schiefste Turm der Welt in Tschechien. Experten haben nun ihre Messungen veröffentlicht. 00:04:22https://deutsch.radio.cz/internationaler-denkmaltag-burgen-und-schloesser-bieten-sonderfuehrungen-und-8883531 Das Nationale Denkmalschutzamt bietet anlässlich des bevorstehenden Internationalen Denkmaltags Sonderführungen durch Burgen und Schlösser sowie verschiedene Fachprogramme an. Tue, 14 Apr 2026 15:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8883531 Das Nationale Denkmalschutzamt bietet anlässlich des bevorstehenden Internationalen Denkmaltags Sonderführungen durch Burgen und Schlösser sowie verschiedene Fachprogramme an. https://deutsch.radio.cz/150-geburtstag-von-schuhbaron-bata-fabrikarbeiterhaus-otrokovice-voruebergehend-8883524 Das Schuhimperium von Tomáš Baťa umspannte einst die ganze Welt. Baťa war aber nicht nur findiger Unternehmer. Er kümmerte sich auch um seine Mitarbeiter, etwa indem er Häuser für sie bauen ließ. Anlässlich des 150. Geburtsjubiläums Baťas kann nun ein solches Wohngebäude in Otrokovice besichtigt werden. Tue, 14 Apr 2026 14:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8883524 Das Schuhimperium von Tomáš Baťa umspannte einst die ganze Welt. Baťa war aber nicht nur findiger Unternehmer. Er kümmerte sich auch um seine Mitarbeiter, etwa indem er Häuser für sie bauen ließ. Anlässlich des 150. Geburtsjubiläums Baťas kann nun ein solches Wohngebäude in Otrokovice besichtigt werden. 00:02:41https://deutsch.radio.cz/historische-reisen-der-adeligen-im-fokus-burgen-und-schloesser-starten-neue-8882824 Die staatlichen Burgen und Schlösser in Tschechien haben nach einer Winterpause ihre Tore zu Ostern wieder geöffnet. Martina Schneibergová hat sich informiert, wie das Hauptthema in dieser Saison lautet und was dazu gezeigt wird. Tue, 07 Apr 2026 15:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8882824 Die staatlichen Burgen und Schlösser in Tschechien haben nach einer Winterpause ihre Tore zu Ostern wieder geöffnet. Martina Schneibergová hat sich informiert, wie das Hauptthema in dieser Saison lautet und was dazu gezeigt wird. 00:04:19https://deutsch.radio.cz/kasperske-hory-zur-historischen-stadt-des-pilsener-kreises-gekuert-8882630 Kašperské Hory – auf Deutsch Bergreichenstein – ist zur historischen Stadt des Jahres 2025 im Kreis Plzeň  gewählt worden. Thu, 02 Apr 2026 14:49:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8882630 Kašperské Hory – auf Deutsch Bergreichenstein – ist zur historischen Stadt des Jahres 2025 im Kreis Plzeň  gewählt worden. https://deutsch.radio.cz/neue-tourismusangebote-fuer-fans-von-kingdom-come-deliverance-ii-tschechien-8881064 Fans des Computerspiels „Kingdom Come: Deliverance II“ kennen die Burg Trosky im Böhmischen Paradies. Und vielleicht waren sie deswegen auch schon einmal dort. Noch mehr besondere Tourismusangebote wird es für diese Zielgruppe nun auch in und um Kutná Hora geben. Thu, 02 Apr 2026 10:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8881064 Fans des Computerspiels „Kingdom Come: Deliverance II“ kennen die Burg Trosky im Böhmischen Paradies. Und vielleicht waren sie deswegen auch schon einmal dort. Noch mehr besondere Tourismusangebote wird es für diese Zielgruppe nun auch in und um Kutná Hora geben. 00:04:07https://deutsch.radio.cz/wald-tulpen-grasmuecken-und-eine-unbekannte-hornmilbenart-die-wildnis-der-prager-8881929 Ein Team von Biologen hat die Fauna und Flora auf dem Areal der Prager Burg untersucht. Sie ist laut den Ergebnissen vielfältig, und es wurde sogar eine bisher unbekannte Art an Hornmilben gefunden. Fri, 27 Mar 2026 12:20:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8881929 Ein Team von Biologen hat die Fauna und Flora auf dem Areal der Prager Burg untersucht. Sie ist laut den Ergebnissen vielfältig, und es wurde sogar eine bisher unbekannte Art an Hornmilben gefunden. 00:11:07https://deutsch.radio.cz/burgen-und-schloesser-laden-zu-ostermaerkten-und-ausstellungen-ein-8881853 Die Mehrheit der tschechischen Burgen und Schlösser, die vom Nationalen Denkmalschutzamt verwaltet werden, öffnet nach der Winterpause am 2. April wieder ihre Tore. In mehreren der Residenzen werden Ostermärkte und weitere Programme mit Frühlingsthematik vorbereitet. Thu, 26 Mar 2026 14:25:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8881853 Die Mehrheit der tschechischen Burgen und Schlösser, die vom Nationalen Denkmalschutzamt verwaltet werden, öffnet nach der Winterpause am 2. April wieder ihre Tore. In mehreren der Residenzen werden Ostermärkte und weitere Programme mit Frühlingsthematik vorbereitet. 00:03:42https://deutsch.radio.cz/neue-stadtfuehrungen-auf-den-spuren-von-dan-brown-durch-prag-8881811 Stadtführungen auf den Spuren von Dan Browns Bestseller „The Secret of Secrets“ („Zwischen Leben und Tod – Das letzte Geheimnis der Menschheit“) gibt es in Prag bereits seit September vergangenen Jahres. Nun sind weitere Routen im Angebot. Sie führen unter anderem in einen Atomschutzbunker. Thu, 26 Mar 2026 13:55:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8881811 Stadtführungen auf den Spuren von Dan Browns Bestseller „The Secret of Secrets“ („Zwischen Leben und Tod – Das letzte Geheimnis der Menschheit“) gibt es in Prag bereits seit September vergangenen Jahres. Nun sind weitere Routen im Angebot. Sie führen unter anderem in einen Atomschutzbunker. https://deutsch.radio.cz/artenvielfalt-und-steigende-touristenzahlen-50-jahre-landschaftsschutzgebiet-8881236 Vier Landschaftsschutzgebiete in Tschechien feiern gerade ihr 50-jähriges Bestehen. Dazu gehört etwa die Gegend rund um den Hügel Pálava in Südmähren. Für die Naturschützer gibt es dort immer neue Herausforderungen. Fri, 20 Mar 2026 13:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8881236 Vier Landschaftsschutzgebiete in Tschechien feiern gerade ihr 50-jähriges Bestehen. Dazu gehört etwa die Gegend rund um den Hügel Pálava in Südmähren. Für die Naturschützer gibt es dort immer neue Herausforderungen. 00:04:02https://deutsch.radio.cz/medaillen-fuer-handgemachte-schokolade-aus-kutna-hora-rueckkehr-der-8881056 Drei Schokoladen, die in Kutná Hora hergestellt werden, haben kürzlich in einem renommierten internationalen Wettbewerb gepunktet. Das Ehepaar Lada und Pavel Bartoš nimmt die drei Medaillen am 20. März in London entgegen. Martina Schneibergová hat vor kurzem ihr kleines Schokoladenmuseum besucht und mit Lada Bartošová über die Geschichte ihrer Schokoladenproduktion gesprochen. Thu, 19 Mar 2026 13:25:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8881056 Drei Schokoladen, die in Kutná Hora hergestellt werden, haben kürzlich in einem renommierten internationalen Wettbewerb gepunktet. Das Ehepaar Lada und Pavel Bartoš nimmt die drei Medaillen am 20. März in London entgegen. Martina Schneibergová hat vor kurzem ihr kleines Schokoladenmuseum besucht und mit Lada Bartošová über die Geschichte ihrer Schokoladenproduktion gesprochen. 00:16:40https://deutsch.radio.cz/historischer-kronleuchter-aus-der-wallfahrtskirche-hejnice-wird-aufwendig-8879669 Der Kristallkronleuchter der Wallfahrtskirche im nordböhmischen Hejnice ist einer der größten seiner Art in Tschechien. Er wird derzeit restauriert. Thu, 05 Mar 2026 14:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8879669 Der Kristallkronleuchter der Wallfahrtskirche im nordböhmischen Hejnice ist einer der größten seiner Art in Tschechien. Er wird derzeit restauriert. 00:03:52https://deutsch.radio.cz/fuehl-dich-frei-zu-waehlen-neue-imagekampagne-fuer-den-urlaub-tschechien-8879546 In den vergangenen Jahren hat sich Tschechien zunehmend zu einem Besuchermagnet entwickelt. Seit der Corona-Pandemie wachsen die Zahlen nicht nur an, sondern brechen Rekorde. Die Tourismusagentur CzechTourism möchte diesen Trend nutzen, um die Touristen aus dem Ausland zu längeren Aufenthalten zu bewegen. Wed, 04 Mar 2026 13:40:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8879546 In den vergangenen Jahren hat sich Tschechien zunehmend zu einem Besuchermagnet entwickelt. Seit der Corona-Pandemie wachsen die Zahlen nicht nur an, sondern brechen Rekorde. Die Tourismusagentur CzechTourism möchte diesen Trend nutzen, um die Touristen aus dem Ausland zu längeren Aufenthalten zu bewegen. 00:10:05https://deutsch.radio.cz/erste-rueckholfluege-aus-nahost-prag-eingetroffen-beschwerden-ueber-8879452 Mehrere Tausend tschechische Touristen sitzen wegen der iranischen Angriffe im Nahen Osten fest. Die Reiseveranstalter haben mit Rückholflügen begonnen, die ersten beiden sind bereits in Prag angekommen. Die Urlauber waren teils zwei Tage lang unterwegs. Andere sind immer noch vor Ort, obwohl sie weg wollen, und klagen auch über mangelhafte Informationen durch die tschechischen Behörden. Tue, 03 Mar 2026 14:50:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8879452 Mehrere Tausend tschechische Touristen sitzen wegen der iranischen Angriffe im Nahen Osten fest. Die Reiseveranstalter haben mit Rückholflügen begonnen, die ersten beiden sind bereits in Prag angekommen. Die Urlauber waren teils zwei Tage lang unterwegs. Andere sind immer noch vor Ort, obwohl sie weg wollen, und klagen auch über mangelhafte Informationen durch die tschechischen Behörden. 00:04:38https://deutsch.radio.cz/top-5-tschechisches-streetfood-prag-8878907 Für jeden Besucher in Prag ist die tschechische Küche natürlich Pflicht. Aber wenn die Liste der Sehenswürdigkeiten, die man sehen möchte, proppenvoll ist, bleibt keine Zeit für ein ausgiebiges Mittagessen in einem Restaurant. Und manchmal ist der Lendenbraten mit böhmischen Knödeln einfach auch zu viel. Für diese Fälle gibt es in Prag einige Streetfood-Alternativen. Damit sind aber keine Hamburger oder Döner gemeint, sondern etwas richtig Tschechisches. Sat, 28 Feb 2026 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8878907 Für jeden Besucher in Prag ist die tschechische Küche natürlich Pflicht. Aber wenn die Liste der Sehenswürdigkeiten, die man sehen möchte, proppenvoll ist, bleibt keine Zeit für ein ausgiebiges Mittagessen in einem Restaurant. Und manchmal ist der Lendenbraten mit böhmischen Knödeln einfach auch zu viel. Für diese Fälle gibt es in Prag einige Streetfood-Alternativen. Damit sind aber keine Hamburger oder Döner gemeint, sondern etwas richtig Tschechisches. https://deutsch.radio.cz/erst-restaurierung-dann-weltkulturerbe-kreis-liberec-kauft-fernsehturm-auf-dem-8878969 Der Fernsehturm auf dem Berg Ještěd bei Liberec gehört zu den markantesten Bauten in Tschechien. Doch an dem architektonischen Werk nagt der Zahn der Zeit. Nun hat die Verwaltung des Kreises Liberec den Turm gekauft. Sie plant Restaurierungsarbeiten und langfristig auch einen Eintrag in die Liste des Unesco-Weltkulturerbes. Thu, 26 Feb 2026 14:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8878969 Der Fernsehturm auf dem Berg Ještěd bei Liberec gehört zu den markantesten Bauten in Tschechien. Doch an dem architektonischen Werk nagt der Zahn der Zeit. Nun hat die Verwaltung des Kreises Liberec den Turm gekauft. Sie plant Restaurierungsarbeiten und langfristig auch einen Eintrag in die Liste des Unesco-Weltkulturerbes. 00:04:27https://deutsch.radio.cz/knapp-flugzeugunglueck-vorbei-gefaehrlicher-sinkflug-einer-tap-maschine-ueber-8877497 Nur wenige Sekunden haben einen Airbus der portugiesischen Fluggesellschaft TAP von einem Absturz in der Nähe des mittelböhmischen Ortes Křivoklát getrennt. Der Vorfall wurde erst jetzt bekannt, ereignete sich aber schon am Vormittag des 17. Januar. Thu, 12 Feb 2026 15:20:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8877497 Nur wenige Sekunden haben einen Airbus der portugiesischen Fluggesellschaft TAP von einem Absturz in der Nähe des mittelböhmischen Ortes Křivoklát getrennt. Der Vorfall wurde erst jetzt bekannt, ereignete sich aber schon am Vormittag des 17. Januar. https://deutsch.radio.cz/waermeres-licht-den-strassen-prags-nach-kritik-soll-beleuchtung-umgestellt-8877501 Weniger blaues Licht: Die neu installierten Straßenlaternen in Prag werden künftig in einem wärmeren Ton leuchten. Die Stadtführung hat bei der laufenden Umrüstung auf weiß strahlende LED-Lampen nun nach dem Widerstand von Bürgern und Forschern eine Kehrtwende angekündigt. Thu, 12 Feb 2026 14:20:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8877501 Weniger blaues Licht: Die neu installierten Straßenlaternen in Prag werden künftig in einem wärmeren Ton leuchten. Die Stadtführung hat bei der laufenden Umrüstung auf weiß strahlende LED-Lampen nun nach dem Widerstand von Bürgern und Forschern eine Kehrtwende angekündigt. 00:04:25https://deutsch.radio.cz/znojmo-feiert-erhebung-zur-koeniglichen-stadt-vor-800-jahren-8877298 In der südmährischen Stadt Znojmo (deutsch Znaim) werden Sonderführungen durch die historischen Sehenswürdigkeiten organisiert. Der Anlass ist der 800. Jahrestag von Znojmos Erhebung zur königlichen Stadt. Tue, 10 Feb 2026 15:25:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8877298 In der südmährischen Stadt Znojmo (deutsch Znaim) werden Sonderführungen durch die historischen Sehenswürdigkeiten organisiert. Der Anlass ist der 800. Jahrestag von Znojmos Erhebung zur königlichen Stadt. https://deutsch.radio.cz/bei-den-pygmaeen-afrikas-der-ethnologe-paul-joachim-schebesta-8876048 Er war tschechischer Herkunft, wurde aber in Österreich zum Missionar ausgebildet. Seine Aufgabe sah er jedoch in der Arbeit als Ethnologe. Paul Joachim Schebesta ist durch große Teile Asiens und Afrikas gereist. Dabei verbrachte er viele Jahre bei Pygmäenvölkern und betrieb grundlegende Forschung über sie. Thu, 29 Jan 2026 12:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8876048 Er war tschechischer Herkunft, wurde aber in Österreich zum Missionar ausgebildet. Seine Aufgabe sah er jedoch in der Arbeit als Ethnologe. Paul Joachim Schebesta ist durch große Teile Asiens und Afrikas gereist. Dabei verbrachte er viele Jahre bei Pygmäenvölkern und betrieb grundlegende Forschung über sie. 00:12:59https://deutsch.radio.cz/ehemalige-praesidentenresidenz-benes-villa-sezimovo-usti-wechselt-eigentuemer-8875712 Die Beneš-Villa in Sezimovo Ústí geht in den Besitz des Hussitischen Museums in Tábor über. Damit erfüllt sich nach über 50 Jahren der letzte Wille der einstigen Bewohnerin. Mon, 26 Jan 2026 12:10:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8875712 Die Beneš-Villa in Sezimovo Ústí geht in den Besitz des Hussitischen Museums in Tábor über. Damit erfüllt sich nach über 50 Jahren der letzte Wille der einstigen Bewohnerin. https://deutsch.radio.cz/porsche-tram-faehrt-seit-20-jahren-durch-prag-8875075 Im Januar 2006 wurde die Straßenbahn Škoda 14T erstmals in Prag eingesetzt. Aufgrund ihres vom Porsche Design Studio gestalteten Äußeren wird sie auch „Porsche“ genannt. Sun, 25 Jan 2026 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8875075 Im Januar 2006 wurde die Straßenbahn Škoda 14T erstmals in Prag eingesetzt. Aufgrund ihres vom Porsche Design Studio gestalteten Äußeren wird sie auch „Porsche“ genannt. https://deutsch.radio.cz/besucherziel-nordboehmen-restaurierter-barockstall-schloss-zakupy-ist-bau-des-8875233 Schloss Zákupy hat im vergangenen Jahr einen Besucherrekord verzeichnet. Der Grund ist die Restaurierung des Pferdestalls aus dem Barock. Sie erhielt zwei Auszeichnungen. Thu, 22 Jan 2026 11:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8875233 Schloss Zákupy hat im vergangenen Jahr einen Besucherrekord verzeichnet. Der Grund ist die Restaurierung des Pferdestalls aus dem Barock. Sie erhielt zwei Auszeichnungen. 00:10:59https://deutsch.radio.cz/glatteis-tschechien-bahnverkehr-und-oepnv-eingeschraenkt-notaufnahmen-prag-8874372 In großen Teilen Tschechiens behindert seit Dienstagmorgen Glatteis den Verkehr und hat zu zahlreichen Auto- und Fußgängerunfällen geführt. Die Notaufnahmen in Prag sind wegen der vielen Verletzten überlastet. Tue, 13 Jan 2026 12:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8874372 In großen Teilen Tschechiens behindert seit Dienstagmorgen Glatteis den Verkehr und hat zu zahlreichen Auto- und Fußgängerunfällen geführt. Die Notaufnahmen in Prag sind wegen der vielen Verletzten überlastet. https://deutsch.radio.cz/verkehrshoelle-prag-wie-die-zahl-der-autos-der-innenstadt-reduziert-werden-8873856 Im Prager Magistrat streitet man erhitzt über die Autokolonnen in der Stadt. Die Opposition spricht von einem Verkehrskollaps, der vor allem zur kalten Jahreszeit jedes Jahr aufs Neue in Prag eintrete. Wo liegen die Ursachen dafür? Und welche Lösungsvorschläge werden diskutiert? Thu, 08 Jan 2026 11:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8873856 Im Prager Magistrat streitet man erhitzt über die Autokolonnen in der Stadt. Die Opposition spricht von einem Verkehrskollaps, der vor allem zur kalten Jahreszeit jedes Jahr aufs Neue in Prag eintrete. Wo liegen die Ursachen dafür? Und welche Lösungsvorschläge werden diskutiert? 00:14:28https://deutsch.radio.cz/leo-express-plant-direkte-zugverbindung-von-frankfurt-ueber-prag-nach-przemysl-8872551 Der tschechische Eisenbahnbeförderer Leo Express bietet im kommendem Jahr eine neue direkte Zugverbindung von Frankfurt am Main über Prag nach Przemyśl an der polnisch-ukrainischen Grenze an. Der Betrieb soll am 25. Juni aufgenommen werden. Mon, 22 Dec 2025 12:35:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8872551 Der tschechische Eisenbahnbeförderer Leo Express bietet im kommendem Jahr eine neue direkte Zugverbindung von Frankfurt am Main über Prag nach Przemyśl an der polnisch-ukrainischen Grenze an. Der Betrieb soll am 25. Juni aufgenommen werden. https://deutsch.radio.cz/prager-adventstradition-lampenwaechter-ist-wieder-auf-der-karlsbruecke-unterwegs-8872244 Nicht nur die Weihnachtsmärkte sind eine Attraktion zur Adventszeit in Prag. Auf der Karlsbrücke wird außerdem jedes Jahr im Dezember eine Tradition wiederbelebt, die an jene alten Zeiten erinnert, in denen die Straßenlaternen noch mit Gas betrieben wurden. Thu, 18 Dec 2025 14:55:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8872244 Nicht nur die Weihnachtsmärkte sind eine Attraktion zur Adventszeit in Prag. Auf der Karlsbrücke wird außerdem jedes Jahr im Dezember eine Tradition wiederbelebt, die an jene alten Zeiten erinnert, in denen die Straßenlaternen noch mit Gas betrieben wurden. 00:04:06https://deutsch.radio.cz/messepalast-prag-feiert-30-jaehriges-jubilaeum-seiner-wiedereroeffnung-8871488 Vor 30 Jahren, am 13. Dezember 1995, wurde der Messepalast im Prager Stadtteil Holešovice nach mühsamer Sanierung wiedereröffnet. Die Nationalgalerie erhielt damit einen repräsentativen Standort für ihre Sammlung moderner und zeitgenössischer Kunst, die sich über eine Fläche von 13.500 Quadratmetern erstreckt. Die Eröffnung galt als symbolischer Schritt – Prag kehrte nach Jahrzehnten kultureller Isolation zur europäischen Moderne zurück. Sat, 13 Dec 2025 04:58:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8871488 Vor 30 Jahren, am 13. Dezember 1995, wurde der Messepalast im Prager Stadtteil Holešovice nach mühsamer Sanierung wiedereröffnet. Die Nationalgalerie erhielt damit einen repräsentativen Standort für ihre Sammlung moderner und zeitgenössischer Kunst, die sich über eine Fläche von 13.500 Quadratmetern erstreckt. Die Eröffnung galt als symbolischer Schritt – Prag kehrte nach Jahrzehnten kultureller Isolation zur europäischen Moderne zurück. https://deutsch.radio.cz/michelin-verleiht-erstmals-zwei-sterne-fuer-restaurant-tschechien-8871671 Der Restaurant-Führer Michelin hat zum ersten Mal nicht nur in Prag Restaurants beurteilt, sondern auch in anderen Gegenden Tschechiens. Und siehe da: Die beste Bewertung erhielt ein Haus vor den Toren der Hauptstadt. Fri, 12 Dec 2025 12:16:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8871671 Der Restaurant-Führer Michelin hat zum ersten Mal nicht nur in Prag Restaurants beurteilt, sondern auch in anderen Gegenden Tschechiens. Und siehe da: Die beste Bewertung erhielt ein Haus vor den Toren der Hauptstadt. https://deutsch.radio.cz/im-altstaedter-rathaus-prag-wird-ein-3d-modell-der-astronomischen-uhr-gezeigt-8870888 Im Rittersaal des Altstädter Rathauses wird ab Freitag ein 3D-Modell des Uhrwerks der astronomischen Uhr gezeigt. Thu, 04 Dec 2025 14:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8870888 Im Rittersaal des Altstädter Rathauses wird ab Freitag ein 3D-Modell des Uhrwerks der astronomischen Uhr gezeigt. https://deutsch.radio.cz/pilotbetrieb-prag-roboter-bringen-bestelltes-essen-die-tuer-8870644 Sie sind in Prag-Karlín unterwegs: Fünf autonome elektrische Lieferroboter bringen dort bestelltes Essen an Kunden. Tue, 02 Dec 2025 15:35:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8870644 Sie sind in Prag-Karlín unterwegs: Fünf autonome elektrische Lieferroboter bringen dort bestelltes Essen an Kunden. https://deutsch.radio.cz/brief-vom-christkind-weihnachtspostamt-bozi-dar-oeffnet-8870637 Boží Dar ist die höchstgelegene Stadt in Tschechien und grenzt unmittelbar an Deutschland. Auf Deutsch heißt sie Gottesgab. Wegen dieses Namens hat die Gemeinde im Erzgebirge seit 31 Jahren immer ein Weihnachtspostamt. Am Montag hat es wieder aufgemacht. Tue, 02 Dec 2025 15:10:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8870637 Boží Dar ist die höchstgelegene Stadt in Tschechien und grenzt unmittelbar an Deutschland. Auf Deutsch heißt sie Gottesgab. Wegen dieses Namens hat die Gemeinde im Erzgebirge seit 31 Jahren immer ein Weihnachtspostamt. Am Montag hat es wieder aufgemacht. 00:03:15https://deutsch.radio.cz/dreifaltigkeitssaeule-olmuetz-seit-25-jahren-weltkulturerbe-restaurierung-8870102 Mitten im Herzen von Olomouc / Olmütz steht die monumentale Ehrensäule der Heiligen Dreifaltigkeit. Das 32 Meter hohe Barockdenkmal wurde 1754 im Beisein der Habsburger Kaiserin Maria Theresia geweiht. Seit dem Jahr 2000 steht es auf der Liste des Unesco-Weltkulturerbes. Derzeit ist die Säule aber eingerüstet, weil sie restauriert wird. Die Arbeiten sollen noch bis Weihnachten kommenden Jahres dauern. Schon jetzt wurden bei den Untersuchungen des Kunstwerks aber zwei Geheimnisse gelüftet. Sun, 30 Nov 2025 07:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8870102 Mitten im Herzen von Olomouc / Olmütz steht die monumentale Ehrensäule der Heiligen Dreifaltigkeit. Das 32 Meter hohe Barockdenkmal wurde 1754 im Beisein der Habsburger Kaiserin Maria Theresia geweiht. Seit dem Jahr 2000 steht es auf der Liste des Unesco-Weltkulturerbes. Derzeit ist die Säule aber eingerüstet, weil sie restauriert wird. Die Arbeiten sollen noch bis Weihnachten kommenden Jahres dauern. Schon jetzt wurden bei den Untersuchungen des Kunstwerks aber zwei Geheimnisse gelüftet. https://deutsch.radio.cz/tschechien-zum-mitglied-des-welterbekomitees-der-unesco-gewaehlt-8869949 Tschechien wird bis 2029 Mitglied des Welterbekomitees der Unesco sein. Darüber informierte am Montag das Kulturministerium in Prag. Tue, 25 Nov 2025 13:25:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8869949 Tschechien wird bis 2029 Mitglied des Welterbekomitees der Unesco sein. Darüber informierte am Montag das Kulturministerium in Prag. https://deutsch.radio.cz/zahl-auslaendischer-uebernachtungsgaeste-tschechien-im-dritten-quartal-2025-8868212 Insgesamt 7,9 Millionen Gäste waren in den Hotels, Pensionen und Campingplätze Tschechiens im dritten Quartal dieses Jahres untergebracht. Dies bedeutete eine leichte Steigerung von 1,4 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum des vergangenen Jahres. Die Zahlen gab das Tschechische Statistikamt ( ČSÚ ) am Freitag bekannt. Sat, 08 Nov 2025 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8868212 Insgesamt 7,9 Millionen Gäste waren in den Hotels, Pensionen und Campingplätze Tschechiens im dritten Quartal dieses Jahres untergebracht. Dies bedeutete eine leichte Steigerung von 1,4 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum des vergangenen Jahres. Die Zahlen gab das Tschechische Statistikamt ( ČSÚ ) am Freitag bekannt. https://deutsch.radio.cz/vernetzung-weiter-unterstuetzen-leipziger-auf-begegnungsreise-der-partnerstadt-8868187 Die Städtepartnerschaft zwischen Leipzig und Brno / Brünn gibt es seit 52 Jahren. Vorige Woche weilte eine Gruppe von Leipziger Bürgerinnen und Bürgern im Rahmen einer Begegnungsreise in der südmährischen Partnerstadt. Martina Schneibergová ist mit einigen Teilnehmerinnen der Reise zusammengetroffen. Fri, 07 Nov 2025 14:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8868187 Die Städtepartnerschaft zwischen Leipzig und Brno / Brünn gibt es seit 52 Jahren. Vorige Woche weilte eine Gruppe von Leipziger Bürgerinnen und Bürgern im Rahmen einer Begegnungsreise in der südmährischen Partnerstadt. Martina Schneibergová ist mit einigen Teilnehmerinnen der Reise zusammengetroffen. 00:11:54https://deutsch.radio.cz/deutscher-silberschatz-von-der-muellhalde-archaeologen-machen-fund-auf-schloss-8867945 Archäologen haben im Garten des Schlosses Nový Falkenburk einen Schatz entdeckt. Er gehörte einst der Familie Liebieg, die ihn dort im Vorfeld ihrer Vertreibung im Jahr 1945 versteckt hatte. Wed, 05 Nov 2025 15:20:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8867945 Archäologen haben im Garten des Schlosses Nový Falkenburk einen Schatz entdeckt. Er gehörte einst der Familie Liebieg, die ihn dort im Vorfeld ihrer Vertreibung im Jahr 1945 versteckt hatte. https://deutsch.radio.cz/wendige-drehgestelle-moderne-sicherheitsfeatures-und-mehr-kapazitaet-prags-neue-8867916 Sie fasst mehr Fahrgäste, ist sicherer und speziell für die Bedürfnisse des Straßenbahnverkehrs in der tschechischen Hauptstadt ausgelegt – die neue Prager Tram vom Typ Škoda 52T. Die ersten sieben Wagen sind seit Montag auf den Schienen der Moldaumetropole unterwegs. Wed, 05 Nov 2025 12:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8867916 Sie fasst mehr Fahrgäste, ist sicherer und speziell für die Bedürfnisse des Straßenbahnverkehrs in der tschechischen Hauptstadt ausgelegt – die neue Prager Tram vom Typ Škoda 52T. Die ersten sieben Wagen sind seit Montag auf den Schienen der Moldaumetropole unterwegs. 00:03:34https://deutsch.radio.cz/dreifaltigkeitssaeule-olmuetz-im-visier-von-physikern-und-chemikern-8867368 Die Dreifaltigkeitssäule, die auf dem Oberen Marktplatz in Olomouc / Olmütz steht, ist ein Prachtstück der Barockkunst. Im Jahr 2000 wurde die Säule in die Unesco-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Derzeit wird das Monument einer Renovierung unterzogen, an der nicht nur Kunsthistoriker und Restauratoren, sondern auch Naturwissenschaftler beteiligt sind. Thu, 30 Oct 2025 14:25:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8867368 Die Dreifaltigkeitssäule, die auf dem Oberen Marktplatz in Olomouc / Olmütz steht, ist ein Prachtstück der Barockkunst. Im Jahr 2000 wurde die Säule in die Unesco-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Derzeit wird das Monument einer Renovierung unterzogen, an der nicht nur Kunsthistoriker und Restauratoren, sondern auch Naturwissenschaftler beteiligt sind. 00:03:19https://deutsch.radio.cz/der-bruenner-reiter-der-die-welt-amuesiert-statue-des-jost-von-maehren-ist-10-8866662 Im Herzen von Brno / Brünn steht seit 2015 eine Reiterstatue des Markgrafen Jobst von Mähren. Die acht Meter hohe Bronzeskulptur von dem berühmten tschechischen Künstler Jaroslav Róna sollte eine Hommage an die Tapferkeit sein. Sie wurde aber auch zu einem Internet-Phänomen. Sun, 26 Oct 2025 07:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8866662 Im Herzen von Brno / Brünn steht seit 2015 eine Reiterstatue des Markgrafen Jobst von Mähren. Die acht Meter hohe Bronzeskulptur von dem berühmten tschechischen Künstler Jaroslav Róna sollte eine Hommage an die Tapferkeit sein. Sie wurde aber auch zu einem Internet-Phänomen. https://deutsch.radio.cz/freigelegte-kapellenfundamente-erinnern-verschwundene-boehmerwaldgemeinde-stadln-8864947 Am Samstag, 27. September, wurde an dem Ort, an dem einst die Böhmerwaldgemeinde Stodůlky / Stadln stand, eine Gedenkstätte eröffnet. Martina Schneibergová hat über den Festakt mit Gernot Peter gesprochen. Er leitet das Böhmerwaldmuseum in Wien. Tue, 07 Oct 2025 11:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8864947 Am Samstag, 27. September, wurde an dem Ort, an dem einst die Böhmerwaldgemeinde Stodůlky / Stadln stand, eine Gedenkstätte eröffnet. Martina Schneibergová hat über den Festakt mit Gernot Peter gesprochen. Er leitet das Böhmerwaldmuseum in Wien. 00:03:19https://deutsch.radio.cz/neue-regeln-am-prager-flughafen-zwei-liter-flasche-im-flugzeug-erlaubt-8864610 Das Reisen vom Václav-Havel-Flughafen ist bequemer geworden. Seit dem Sommer dürfen elektronische Geräte beim Sicherheitscheck in der Tasche bleiben, und nun entfällt auch das lästige Auspacken von Flüssigkeiten. Zudem wird die 100-Milliliter-Regel gekippt. Fri, 03 Oct 2025 13:24:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8864610 Das Reisen vom Václav-Havel-Flughafen ist bequemer geworden. Seit dem Sommer dürfen elektronische Geräte beim Sicherheitscheck in der Tasche bleiben, und nun entfällt auch das lästige Auspacken von Flüssigkeiten. Zudem wird die 100-Milliliter-Regel gekippt. 00:03:26https://deutsch.radio.cz/vor-330-jahren-prag-loreto-glockenspiel-ertoent-zum-ersten-mal-8863733 Mehrmals täglich ertönt im Prager Loreto-Kloster das barocke Glockenspiel. Zum ersten Mal war es am 28. September 1695 zu hören. Sun, 28 Sep 2025 00:14:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8863733 Mehrmals täglich ertönt im Prager Loreto-Kloster das barocke Glockenspiel. Zum ersten Mal war es am 28. September 1695 zu hören. https://deutsch.radio.cz/masaryk-huette-im-adlergebirge-ist-100-jahre-alt-8863950 Einer der meistbesuchten Orte im Adlergebirge ist der Šerlich-Berg. Die Masaryk-Hütte, die oben an seinem Gipfel steht, wurde am 27. September 1925 eingeweiht. Sat, 27 Sep 2025 10:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8863950 Einer der meistbesuchten Orte im Adlergebirge ist der Šerlich-Berg. Die Masaryk-Hütte, die oben an seinem Gipfel steht, wurde am 27. September 1925 eingeweiht. https://deutsch.radio.cz/intaktes-gemeindeleben-und-viel-gruen-pisecna-ist-tschechisches-dorf-des-jahres-8863451 An diesem Ort lohnt es sich ganz offensichtlich zu leben: Die Gemeinde Písečná in Ostböhmen ist zum tschechischen Dorf des Jahres gekürt worden. Mon, 22 Sep 2025 13:23:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8863451 An diesem Ort lohnt es sich ganz offensichtlich zu leben: Die Gemeinde Písečná in Ostböhmen ist zum tschechischen Dorf des Jahres gekürt worden. 00:04:39https://deutsch.radio.cz/denkmalschutz-siegt-eisenbahnbruecke-prag-wird-saniert-8862987 Die historische Eisenbahnbrücke über der Moldau in Prag wird nicht abgerissen und nicht versetzt. Das tschechische Verkehrsministerium gab am Dienstag die Entscheidung bekannt, dass der unter Denkmalschutz stehende Verkehrsbau saniert wird. Damit geht eine Jahre dauernde Debatte zu Ende. Wed, 17 Sep 2025 15:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8862987 Die historische Eisenbahnbrücke über der Moldau in Prag wird nicht abgerissen und nicht versetzt. Das tschechische Verkehrsministerium gab am Dienstag die Entscheidung bekannt, dass der unter Denkmalschutz stehende Verkehrsbau saniert wird. Damit geht eine Jahre dauernde Debatte zu Ende. 00:04:49https://deutsch.radio.cz/vor-75-jahren-wurde-das-hoehlensystem-von-koneprusy-entdeckt-8862479 Am 14. September 1950 wurde bei einer Sprengung im Steinbruch der mittelböhmischen Gemeinde Koněprusy der Eingang zu einem großen Höhlensystem gefunden. Heute zählt es zu den wichtigsten Naturdenkmälern Tschechiens. Sun, 14 Sep 2025 07:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8862479 Am 14. September 1950 wurde bei einer Sprengung im Steinbruch der mittelböhmischen Gemeinde Koněprusy der Eingang zu einem großen Höhlensystem gefunden. Heute zählt es zu den wichtigsten Naturdenkmälern Tschechiens. https://deutsch.radio.cz/dan-brown-inspiriert-touristische-stadtfuehrungen-wo-robert-langdon-durch-prag-8862501 Am Dienstag ist der neue Roman von Dan Brown auf den weltweiten Markt gekommen. Schon zum sechsten Mal lässt er den Symbolforscher Robert Langdon mystische Rätsel lösen, die nicht weniger als das Schicksal der ganzen Menschheit bedrohen. Und diesmal spielt der Thriller in Prag. Das inspiriert die Tourismusindustrie, und schon werden thematisch passende Stadtführungen angeboten. Sat, 13 Sep 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8862501 Am Dienstag ist der neue Roman von Dan Brown auf den weltweiten Markt gekommen. Schon zum sechsten Mal lässt er den Symbolforscher Robert Langdon mystische Rätsel lösen, die nicht weniger als das Schicksal der ganzen Menschheit bedrohen. Und diesmal spielt der Thriller in Prag. Das inspiriert die Tourismusindustrie, und schon werden thematisch passende Stadtführungen angeboten. 00:14:46https://deutsch.radio.cz/masaryk-bahnhof-prag-ist-180-jahre-alt-8861749 „Prag“, „Prag Staatsbahnhof“, „Prag Mitte“ und etwa „Masaryk-Bahnhof“. Gleich sechs Namen hat der älteste Bahnhof in der tschechischen Hauptstadt in den 180 Jahren seines Bestehens getragen. Thu, 04 Sep 2025 12:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8861749 „Prag“, „Prag Staatsbahnhof“, „Prag Mitte“ und etwa „Masaryk-Bahnhof“. Gleich sechs Namen hat der älteste Bahnhof in der tschechischen Hauptstadt in den 180 Jahren seines Bestehens getragen. 00:03:57https://deutsch.radio.cz/die-wundertaeterin-und-eine-alte-barbara-plastik-dientzenhofer-kirche-prestice-8861617 Die monumentale Barockkirche in der westböhmischen Stadt Přeštice wurde vor genau 250 Jahren von Kilian Ignaz Dientzenhofer errichtet. Wed, 03 Sep 2025 11:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8861617 Die monumentale Barockkirche in der westböhmischen Stadt Přeštice wurde vor genau 250 Jahren von Kilian Ignaz Dientzenhofer errichtet. 00:03:43https://deutsch.radio.cz/besucheransturm-im-altvatergebirge-grosses-interesse-uebernachtungsgutscheinen-8860573 Das Altvatergebirge (Jeseníky) wurde vergangenes Jahr von einem verheerenden Hochwasser getroffen. Nun soll der Tourismus in der Region mit Gutscheinen wieder angekurbelt werden. Das Interesse ist gewaltig. Fri, 22 Aug 2025 14:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8860573 Das Altvatergebirge (Jeseníky) wurde vergangenes Jahr von einem verheerenden Hochwasser getroffen. Nun soll der Tourismus in der Region mit Gutscheinen wieder angekurbelt werden. Das Interesse ist gewaltig. 00:03:33https://deutsch.radio.cz/kunststudent-verschoenert-schlagloecher-pardubice-mit-mosaiken-8859234 Wer aufmerksam durch die Straßen von Pardubice spaziert, dem dürften seit einigen Wochen immer häufiger Schlaglöcher auffallen, die repariert und mit bunten Mosaiken verschönert wurden. Was steckt hinter der Aktion? Mon, 11 Aug 2025 09:03:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8859234 Wer aufmerksam durch die Straßen von Pardubice spaziert, dem dürften seit einigen Wochen immer häufiger Schlaglöcher auffallen, die repariert und mit bunten Mosaiken verschönert wurden. Was steckt hinter der Aktion? 00:03:06https://deutsch.radio.cz/immer-die-moldau-entlang-besondere-staffel-auf-dem-weg-von-der-quelle-bis-nach-8859174 Das ganze Jahr 2025 steht im Zeichen der Moldau. Mit einem besonderen Projekt feiert das tschechische Denkmalschutzamt (NPÚ) den längsten Fluss Tschechiens, der hier auch das Prädikat „Mutter aller Flüsse“ trägt. Derzeit ist eine Staffel mit 50 Stationen unterwegs. Thu, 07 Aug 2025 15:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8859174 Das ganze Jahr 2025 steht im Zeichen der Moldau. Mit einem besonderen Projekt feiert das tschechische Denkmalschutzamt (NPÚ) den längsten Fluss Tschechiens, der hier auch das Prädikat „Mutter aller Flüsse“ trägt. Derzeit ist eine Staffel mit 50 Stationen unterwegs. 00:05:19https://deutsch.radio.cz/spanien-als-vorbild-prag-und-das-problem-der-wachsenden-zahl-airbnb-8858843 Die Vermietung von Wohnungen und Zimmern über Airbnb funktioniert längst nicht mehr nur im Sinne einer Sharing Economy, also einer Wirtschaft des Teilens. Aus der netten Idee, bei jemandem Einheimischen unterzukommen, ist ein Geschäftsmodell geworden. Die Folge ist, dass dadurch Wohnungen auf dem Markt fehlen. Dieses Problem hat auch Prag. Deswegen beobachtet man in der tschechischen Hauptstadt aufmerksam, was sich gerade in Spanien tut. Mon, 04 Aug 2025 15:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8858843 Die Vermietung von Wohnungen und Zimmern über Airbnb funktioniert längst nicht mehr nur im Sinne einer Sharing Economy, also einer Wirtschaft des Teilens. Aus der netten Idee, bei jemandem Einheimischen unterzukommen, ist ein Geschäftsmodell geworden. Die Folge ist, dass dadurch Wohnungen auf dem Markt fehlen. Dieses Problem hat auch Prag. Deswegen beobachtet man in der tschechischen Hauptstadt aufmerksam, was sich gerade in Spanien tut. 00:04:43https://deutsch.radio.cz/verkauf-von-outdoor-ausruestung-boomt-tschechien-8858830 Die Tschechen gehen gerne in die Natur. Dabei übernachten sie durchaus einfach im Freien. Dementsprechend ist die Nachfrage nach Outdoor-Ausrüstung hierzulande hoch. Die Anbieter sagen sogar, dass seit der Corona-Pandemie ihre Umsätze steigen würden. Mon, 04 Aug 2025 14:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8858830 Die Tschechen gehen gerne in die Natur. Dabei übernachten sie durchaus einfach im Freien. Dementsprechend ist die Nachfrage nach Outdoor-Ausrüstung hierzulande hoch. Die Anbieter sagen sogar, dass seit der Corona-Pandemie ihre Umsätze steigen würden. 00:04:41https://deutsch.radio.cz/ein-haus-das-tausend-geschichten-erzaehlt-die-villa-des-abenteurers-miroslav-8858611 Die Expeditionen des Abenteurers Miroslav Zikmund haben in Tschechien Kultstatus. Einst hat er mit seinem Gefährten Jiří Hanzelka die ganze Welt bereist. Zuhause war Zikmund in Zlín, wo er in einer funktionalistischen Villa aus den 1930er Jahren wohnte. Heute kann das Gebäude besichtigt werden. Fri, 01 Aug 2025 14:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8858611 Die Expeditionen des Abenteurers Miroslav Zikmund haben in Tschechien Kultstatus. Einst hat er mit seinem Gefährten Jiří Hanzelka die ganze Welt bereist. Zuhause war Zikmund in Zlín, wo er in einer funktionalistischen Villa aus den 1930er Jahren wohnte. Heute kann das Gebäude besichtigt werden. 00:11:40https://deutsch.radio.cz/mysterium-um-die-verschwundenen-schwaene-von-prag-8858399 Am Moldauufer auf der Prager Kleinseite konnte man lange Zeit zahlreiche Schwäne beobachten und füttern. Nun ist kaum noch ein Tier dort. Wed, 30 Jul 2025 15:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8858399 Am Moldauufer auf der Prager Kleinseite konnte man lange Zeit zahlreiche Schwäne beobachten und füttern. Nun ist kaum noch ein Tier dort. https://deutsch.radio.cz/tschechische-bahnen-schicken-kultigen-speisewagen-kuenftig-dreimal-taeglich-nach-8858292 Eigentlich war das Ende der kultigen Speisewagen zwischen Prag und Berlin längst eingeläutet. Nun gaben die Tschechischen Bahnen (ČD) bekannt, den Wagen weiterhin bei drei Zugpaaren einzusetzen. Tue, 29 Jul 2025 17:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8858292 Eigentlich war das Ende der kultigen Speisewagen zwischen Prag und Berlin längst eingeläutet. Nun gaben die Tschechischen Bahnen (ČD) bekannt, den Wagen weiterhin bei drei Zugpaaren einzusetzen. https://deutsch.radio.cz/familie-chotek-mit-freunden-muenchen-aeltestes-gruppenfoto-der-welt-ist-velke-8855539 Das vermutlich älteste Gruppenfoto der Welt befindet sich auf Schloss Velké Březno in Nordböhmen. Fri, 25 Jul 2025 13:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8855539 Das vermutlich älteste Gruppenfoto der Welt befindet sich auf Schloss Velké Březno in Nordböhmen. 00:03:22https://deutsch.radio.cz/drei-jahre-nach-dem-brand-nationalpark-boehmische-schweiz-wieder-ein-beliebtes-8857880 Vor drei Jahren brach im Nationalpark Böhmische Schweiz ein verheerender Brand aus. Wie die Lage heute ist, dazu äußerte sich der Leiter der Parkverwaltung, Petr Kříž, am Donnerstag in den Inlandssendungen des Tschechischen Rundfunks. Thu, 24 Jul 2025 14:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8857880 Vor drei Jahren brach im Nationalpark Böhmische Schweiz ein verheerender Brand aus. Wie die Lage heute ist, dazu äußerte sich der Leiter der Parkverwaltung, Petr Kříž, am Donnerstag in den Inlandssendungen des Tschechischen Rundfunks. 00:04:25https://deutsch.radio.cz/nach-18-jahren-wieder-zurueck-ausstellung-zu-jan-zrzavy-auf-schloss-telc-8857652 Nach 18 Jahren ist auf dem Schloss in Telč wieder die Galerie mit Werken des Malers Jan Zrzavý (1890-1977) eröffnet worden. Tue, 22 Jul 2025 15:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8857652 Nach 18 Jahren ist auf dem Schloss in Telč wieder die Galerie mit Werken des Malers Jan Zrzavý (1890-1977) eröffnet worden. 00:05:21https://deutsch.radio.cz/im-nationalpark-boehmische-schweiz-wird-die-edmundsklamm-wieder-geoeffnet-8857317 Drei Jahre nach dem verheerenden Brand im Nationalpark Böhmische Schweiz wird die Edmundsklamm wieder geöffnet. Fri, 18 Jul 2025 15:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8857317 Drei Jahre nach dem verheerenden Brand im Nationalpark Böhmische Schweiz wird die Edmundsklamm wieder geöffnet. 00:03:50https://deutsch.radio.cz/burgruine-trosky-belagert-von-fans-des-computerspiels-kingdom-come-deliverance-2-8857131 Viele Fans des Computerspiels Kingdom Come: Deliverance 2 (KCD II) werden am Wochenende auf der Burgruine Trosky im Böhmischen Paradies erwartet. Thu, 17 Jul 2025 17:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8857131 Viele Fans des Computerspiels Kingdom Come: Deliverance 2 (KCD II) werden am Wochenende auf der Burgruine Trosky im Böhmischen Paradies erwartet. https://deutsch.radio.cz/neuer-st-ludmila-weg-verbindet-tourismus-mit-geschichte-8857218 Am Freitag wird in der mittelböhmischen Stadt Mělník feierlich der Wanderweg eröffnet, der auf den Spuren der Heiligen Ludmila führt. Thu, 17 Jul 2025 15:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8857218 Am Freitag wird in der mittelböhmischen Stadt Mělník feierlich der Wanderweg eröffnet, der auf den Spuren der Heiligen Ludmila führt. 00:04:14https://deutsch.radio.cz/stadtfuehrung-oder-sich-treiben-lassen-jugendstil-oder-hradschin-wie-touristen-8857094 Prag ist das absolut wichtigste Touristenziel in Tschechien. Es gibt hier viel zu sehen und zu entdecken. Und auch nach mehreren mehrtägigen Besuchen ist das kulturelle Angebot der Stadt nicht ausgeschöpft. Eine Straßenumfrage mit Touristen aus deutschsprachigen Ländern. Wed, 16 Jul 2025 14:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8857094 Prag ist das absolut wichtigste Touristenziel in Tschechien. Es gibt hier viel zu sehen und zu entdecken. Und auch nach mehreren mehrtägigen Besuchen ist das kulturelle Angebot der Stadt nicht ausgeschöpft. Eine Straßenumfrage mit Touristen aus deutschsprachigen Ländern. 00:03:24https://deutsch.radio.cz/das-bronzene-wahrzeichen-prags-75-jahre-reiterstatue-von-jan-zizka-8855996 Wenn Sie in Prag sind, können Sie Jan Žižka nicht übersehen: Das monumentale Reiterstandbild des Kriegsherrn blickt seit 75 Jahren vom Vítkov-Hügel auf die Stadt herab. Es ist eines der größten seiner Art auf der Welt. Sun, 13 Jul 2025 03:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8855996 Wenn Sie in Prag sind, können Sie Jan Žižka nicht übersehen: Das monumentale Reiterstandbild des Kriegsherrn blickt seit 75 Jahren vom Vítkov-Hügel auf die Stadt herab. Es ist eines der größten seiner Art auf der Welt. https://deutsch.radio.cz/neuer-wanderweg-im-erzgebirge-verbindet-keilberg-und-boehmische-schweiz-8855602 Der neue Kammwanderweg ist rot markiert und 143 Kilometer lang. Er war auch das letzte fehlende Teilstück des 1000 Kilometer langen Fernwanderweges von Aš im westlichsten Zipfel Tschechiens zum Praděd im Altvatergebirge. Tue, 01 Jul 2025 16:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8855602 Der neue Kammwanderweg ist rot markiert und 143 Kilometer lang. Er war auch das letzte fehlende Teilstück des 1000 Kilometer langen Fernwanderweges von Aš im westlichsten Zipfel Tschechiens zum Praděd im Altvatergebirge. https://deutsch.radio.cz/initiative-guten-morgen-tschechien-sucht-nach-erfolgsgeschichten-8854938   Im Prager Czernin-Palais wurde am vergangenen Donnerstag eine neue Initiative mit dem Titel „Dobré ráno, Česko“ (Guten Morgen, Tschechien) vorgestellt. Tue, 24 Jun 2025 13:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8854938   Im Prager Czernin-Palais wurde am vergangenen Donnerstag eine neue Initiative mit dem Titel „Dobré ráno, Česko“ (Guten Morgen, Tschechien) vorgestellt. https://deutsch.radio.cz/ein-langer-weg-zu-gehen-konzepte-zur-verkehrsberuhigung-tschechischen-staedten-8854785 Zu Fuß zu gehen ist die beste und natürlichste Form, in der Stadt kurze Strecken zurückzulegen. Dies ist die zentrale Botschaft der tschechischen Organisation Pěšky městem ( Zu Fuß durch die Stadt ) – und um sie umzusetzen, unterstützt die NGO nachhaltige Verkehrskonzepte. Dazu wurde nun schon zum dritten Mal eine internationale Konferenz in Prag ausgerichtet. Präsentiert wurden dabei etwa verkehrsberuhigende Maßnahmen rund um die hiesige Deutsche Schule oder aber erfolgreiche Tempolimit-Projekte aus dem Ausland. Mon, 23 Jun 2025 14:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8854785 Zu Fuß zu gehen ist die beste und natürlichste Form, in der Stadt kurze Strecken zurückzulegen. Dies ist die zentrale Botschaft der tschechischen Organisation Pěšky městem ( Zu Fuß durch die Stadt ) – und um sie umzusetzen, unterstützt die NGO nachhaltige Verkehrskonzepte. Dazu wurde nun schon zum dritten Mal eine internationale Konferenz in Prag ausgerichtet. Präsentiert wurden dabei etwa verkehrsberuhigende Maßnahmen rund um die hiesige Deutsche Schule oder aber erfolgreiche Tempolimit-Projekte aus dem Ausland. 00:13:15https://deutsch.radio.cz/warum-tschechien-sachen-oepnv-die-nase-vorn-hat-dresdner-verkehrsforscher-im-8854273 Steffen Dutsch leitet an der Verkehrsfakultät der Technischen Universität in Dresden die Forschungsgruppe Öffentlicher Personennahverkehr. Sein besonderes Interesse gilt dem ÖPNV in Tschechien sowie dem grenzüberschreitenden Verkehr von und nach Deutschland. Derzeit sucht er gemeinsam mit Kollegen aus beiden Ländern nach Lösungen, um den öffentlichen Verkehr in der Böhmischen und der Sächsischen Schweiz zu verbessern. Bei einem seiner letzten Aufenthalte in Prag hat Steffen Dutsch auch unser Studio besucht. Ferdinand Hauser hat mit ihm über Grenzen als Barrieren, über den „Modal Split“ und über das Deutschlandticket gesprochen. Sat, 21 Jun 2025 03:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8854273 Steffen Dutsch leitet an der Verkehrsfakultät der Technischen Universität in Dresden die Forschungsgruppe Öffentlicher Personennahverkehr. Sein besonderes Interesse gilt dem ÖPNV in Tschechien sowie dem grenzüberschreitenden Verkehr von und nach Deutschland. Derzeit sucht er gemeinsam mit Kollegen aus beiden Ländern nach Lösungen, um den öffentlichen Verkehr in der Böhmischen und der Sächsischen Schweiz zu verbessern. Bei einem seiner letzten Aufenthalte in Prag hat Steffen Dutsch auch unser Studio besucht. Ferdinand Hauser hat mit ihm über Grenzen als Barrieren, über den „Modal Split“ und über das Deutschlandticket gesprochen. 00:15:56https://deutsch.radio.cz/autobusse-im-prager-stadtverkehr-feiern-100-jahre-8854479 Vor genau einem Jahrhundert wurde in Prag die erste Buslinie in Betrieb genommen. Sat, 21 Jun 2025 03:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8854479 Vor genau einem Jahrhundert wurde in Prag die erste Buslinie in Betrieb genommen. https://deutsch.radio.cz/prager-burg-ist-weiterhin-das-meistbesuchte-touristenziel-tschechien-8854346 Das meistbesuchte Touristenziel in Tschechien war im vergangenen Jahr genauso wie schon 2023 die Prager Burg. Darüber informierte die staatliche Tourismus-Agentur CzechTourism am Mittwoch. Wed, 18 Jun 2025 15:23:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8854346 Das meistbesuchte Touristenziel in Tschechien war im vergangenen Jahr genauso wie schon 2023 die Prager Burg. Darüber informierte die staatliche Tourismus-Agentur CzechTourism am Mittwoch. https://deutsch.radio.cz/von-prag-bis-die-karibik-festival-sculpture-line-zeigt-kunst-im-oeffentlichen-8854334 Vor zehn Jahren fand das Festival Sculpture Line zum ersten Mal statt. Mittlerweile werden die Werke namhafter Bildhauer nicht nur in Prag, sondern auch anderswo in Tschechien und der Welt im öffentlichen Raum ausgestellt. Wed, 18 Jun 2025 13:36:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8854334 Vor zehn Jahren fand das Festival Sculpture Line zum ersten Mal statt. Mittlerweile werden die Werke namhafter Bildhauer nicht nur in Prag, sondern auch anderswo in Tschechien und der Welt im öffentlichen Raum ausgestellt. 00:03:25https://deutsch.radio.cz/kunst-und-alte-gemaeuer-werke-von-picasso-cragg-und-tschechischen-kuenstlern-auf-8853816 Das Renaissanceschloss Bechyně thront über dem Tal der Lužnice in Südböhmen. Bereits seit einigen Jahren wird dort immer in der Hauptsaison moderne und zeitgenössische Kunst ausgestellt. Diesen Sommer steht dies unter dem Motto „Humanity“, also Menschlichkeit. Sat, 14 Jun 2025 03:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8853816 Das Renaissanceschloss Bechyně thront über dem Tal der Lužnice in Südböhmen. Bereits seit einigen Jahren wird dort immer in der Hauptsaison moderne und zeitgenössische Kunst ausgestellt. Diesen Sommer steht dies unter dem Motto „Humanity“, also Menschlichkeit. 00:10:57https://deutsch.radio.cz/europa-war-begeistert-175-jahre-negrelli-viadukt-prag-8852517 Das Negrelli-Viadukt im Prager Stadtteil Karlín ist eine monumentale Brücke, mit der die Bahngleise durch die einstige Vorstadt und über die Moldau in die Höhe verlagert wurden. Sun, 01 Jun 2025 04:43:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8852517 Das Negrelli-Viadukt im Prager Stadtteil Karlín ist eine monumentale Brücke, mit der die Bahngleise durch die einstige Vorstadt und über die Moldau in die Höhe verlagert wurden. https://deutsch.radio.cz/wanderer-nicht-willkommen-berghuette-im-riesengebirge-macht-wegen-streits-mit-8852594 Zwischen den Eigentümern einer Berghütte im tschechischen Teil des Riesengebirges und dem dortigen Nationalpark ist es zu einem Streit über die Zufahrt mit dem Auto gekommen. Infolgedessen wird die Baude auf dem Gebirgskamm ab dem 1. Juni geschlossen. Sat, 31 May 2025 09:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8852594 Zwischen den Eigentümern einer Berghütte im tschechischen Teil des Riesengebirges und dem dortigen Nationalpark ist es zu einem Streit über die Zufahrt mit dem Auto gekommen. Infolgedessen wird die Baude auf dem Gebirgskamm ab dem 1. Juni geschlossen. https://deutsch.radio.cz/tschechisch-gesagt-souvenirs-sind-suvenyry-8851946 Sie gehören zum Reisen: die Souvenirs, Erinnerungsstücke und Mitbringsel. Zum Thema nun unser Tschechisch-Kurs. Fri, 23 May 2025 15:09:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8851946 Sie gehören zum Reisen: die Souvenirs, Erinnerungsstücke und Mitbringsel. Zum Thema nun unser Tschechisch-Kurs. 00:02:50https://deutsch.radio.cz/dschungel-und-fleischfressende-pflanzen-die-schoensten-botanischen-gaerten-8851771 Von tschechischen Wiesen und Wäldern bis zu tropischen Dschungeln, trockenen afrikanischen Steppen und den Berghängen Asiens: In Tschechien gibt es zahlreiche botanische Gärten. Sie bieten nicht nur die Möglichkeit, verschiedene Pflanzenarten aus aller Welt zu bewundern, sondern dienen auch als Zentren für Naturschutz oder Umwelterziehung. Thu, 22 May 2025 12:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8851771 Von tschechischen Wiesen und Wäldern bis zu tropischen Dschungeln, trockenen afrikanischen Steppen und den Berghängen Asiens: In Tschechien gibt es zahlreiche botanische Gärten. Sie bieten nicht nur die Möglichkeit, verschiedene Pflanzenarten aus aller Welt zu bewundern, sondern dienen auch als Zentren für Naturschutz oder Umwelterziehung. https://deutsch.radio.cz/oberpfaelzer-wald-ausstellung-zu-20-jahren-landschaftsschutzgebiet-cesky-les-8851208 Das Landschaftsschutzgebiet Böhmischer Wald (CHKO Český les) im tschechischen Teil des Oberpfälzer Waldes feiert seinen 20. Geburtstag. Anlässlich des Jubiläums wurde eine retrospektive Wander-Fotoausstellung zusammengestellt. Sie wurde am Freitag in Bělá nad Radbuzou eröffnet. Sat, 17 May 2025 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8851208 Das Landschaftsschutzgebiet Böhmischer Wald (CHKO Český les) im tschechischen Teil des Oberpfälzer Waldes feiert seinen 20. Geburtstag. Anlässlich des Jubiläums wurde eine retrospektive Wander-Fotoausstellung zusammengestellt. Sie wurde am Freitag in Bělá nad Radbuzou eröffnet. https://deutsch.radio.cz/nur-leicht-mehr-uebernachtungszahlen-tschechische-hoteliers-unzufrieden-mit-8850598 Die Zahl der Übernachtungsgäste ist in Tschechien im ersten Quartal dieses Jahres um 1,4 Prozent gestiegen. Die Hoteliers und ihre Verbände beklagen aber sinkende Umsätze. Fri, 09 May 2025 12:29:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8850598 Die Zahl der Übernachtungsgäste ist in Tschechien im ersten Quartal dieses Jahres um 1,4 Prozent gestiegen. Die Hoteliers und ihre Verbände beklagen aber sinkende Umsätze. https://deutsch.radio.cz/top-10-die-schoensten-souvenirs-aus-tschechien-8849692 Sie sind in Prag oder anderswo in Tschechien im Urlaub und wollen Ihren Lieben oder sich selbst etwas Nettes mitbringen? Hier kommen einige Vorschläge für tolle Souvenirs – abseits von billigen Kühlschrankmagneten und Matroschkas, die mit Tschechien so gar nichts zu tun haben. Wed, 30 Apr 2025 09:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8849692 Sie sind in Prag oder anderswo in Tschechien im Urlaub und wollen Ihren Lieben oder sich selbst etwas Nettes mitbringen? Hier kommen einige Vorschläge für tolle Souvenirs – abseits von billigen Kühlschrankmagneten und Matroschkas, die mit Tschechien so gar nichts zu tun haben. https://deutsch.radio.cz/bayerisch-tschechisches-projekt-auf-rad-und-wanderwegen-gemeinsame-geschichte-8849217 Am Freitag wird im Freilichtmuseum Finsterau im Bayerischen Wald das deutsch-tschechische Projekt „Lamberg-Pfad“ (Lamberská stezka) präsentiert. Was sich dahinter verbirgt, erläutert Heinrich Vierlinger von der Gesellschaft für grenzenlose Kultur und Geschichte im folgenden Interview.  Thu, 24 Apr 2025 14:29:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8849217 Am Freitag wird im Freilichtmuseum Finsterau im Bayerischen Wald das deutsch-tschechische Projekt „Lamberg-Pfad“ (Lamberská stezka) präsentiert. Was sich dahinter verbirgt, erläutert Heinrich Vierlinger von der Gesellschaft für grenzenlose Kultur und Geschichte im folgenden Interview.  00:04:59https://deutsch.radio.cz/liberec-klimaneutral-realitaetsfremder-traum-oder-zukunftsweisende-vision-8848597 Städte sind für 70 Prozent der globalen CO2-Emmissionen verantwortlich. Aber wie können urbane Räume umweltfreundlicher werden? Diese Frage beschäftigt gerade 100 Städte in Europa ganz besonders. Denn sie haben sich im Rahmen einer EU-Mission entschlossen, bis 2030 klimaneutral zu werden. Die einzige tschechische Stadt, die sich dem ambitionierten Vorhaben angeschlossen hat, ist Liberec. Unser Redakteur hat der nordböhmischen Stadt einen Besuch abgestattet und bei den Verantwortlichen nachgefragt, welche Fortschritte bisher erzielt wurden und ob der Traum der Klimaneutralität bis 2030 realistisch ist. Sat, 19 Apr 2025 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8848597 Städte sind für 70 Prozent der globalen CO2-Emmissionen verantwortlich. Aber wie können urbane Räume umweltfreundlicher werden? Diese Frage beschäftigt gerade 100 Städte in Europa ganz besonders. Denn sie haben sich im Rahmen einer EU-Mission entschlossen, bis 2030 klimaneutral zu werden. Die einzige tschechische Stadt, die sich dem ambitionierten Vorhaben angeschlossen hat, ist Liberec. Unser Redakteur hat der nordböhmischen Stadt einen Besuch abgestattet und bei den Verantwortlichen nachgefragt, welche Fortschritte bisher erzielt wurden und ob der Traum der Klimaneutralität bis 2030 realistisch ist. 00:17:34https://deutsch.radio.cz/prag-bereitet-sich-auf-touristenansturm-ostern-vor-8848757 Am Osterwochenende werden in Prag 300.000 Touristen erwartet. 60.000 von ihnen sollen aus Tschechien stammen, die restlichen Besucher kommen vor allem aus Deutschland, Großbritannien, Frankreich, Italien und Spanien. Dies geht aus einer Schätzung der städtischen Agentur Prague City Tourism hervor. Thu, 17 Apr 2025 11:26:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8848757 Am Osterwochenende werden in Prag 300.000 Touristen erwartet. 60.000 von ihnen sollen aus Tschechien stammen, die restlichen Besucher kommen vor allem aus Deutschland, Großbritannien, Frankreich, Italien und Spanien. Dies geht aus einer Schätzung der städtischen Agentur Prague City Tourism hervor. https://deutsch.radio.cz/wiege-der-renaissance-tschechien-moravska-trebova-ist-historische-stadt-2024-8848669 Falls Sie noch einen Tipp für einen Osterausflug brauchen: Fahren Sie doch nach Moravská Třebová! Der Ort zwischen Pardubice und Olomouc / Olmütz ist nämlich gerade zur Historischen Stadt 2024 in Tschechien gewählt worden. Wed, 16 Apr 2025 13:35:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8848669 Falls Sie noch einen Tipp für einen Osterausflug brauchen: Fahren Sie doch nach Moravská Třebová! Der Ort zwischen Pardubice und Olomouc / Olmütz ist nämlich gerade zur Historischen Stadt 2024 in Tschechien gewählt worden. 00:03:14https://deutsch.radio.cz/wir-wollen-tschechische-besucher-inspirieren-tourismus-manager-rydz-aus-dresden-8848029 Dresden und das Elbland als Touristenziel haben sich vor kurzem im Prager Verbindungsbüro des Freistaates Sachsen präsentiert. Martina Schneibergová hat bei dieser Gelegenheit mit Michał Rydz von der Dresden Marketing GmbH gesprochen. Wed, 09 Apr 2025 14:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8848029 Dresden und das Elbland als Touristenziel haben sich vor kurzem im Prager Verbindungsbüro des Freistaates Sachsen präsentiert. Martina Schneibergová hat bei dieser Gelegenheit mit Michał Rydz von der Dresden Marketing GmbH gesprochen. 00:04:58https://deutsch.radio.cz/mehr-besucher-mehr-einsaetze-tschechischer-bergrettungsdienst-bilanziert-die-8848009 Die Bergretter in Tschechien wurden im Winter 2024/2025 zu mehr als 7000 Einsätzen gerufen. Traditionell hatten sie im Riesengebirge am meisten zu tun, wo sie bei 2746 Vorfällen eingreifen mussten. Wed, 09 Apr 2025 12:53:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8848009 Die Bergretter in Tschechien wurden im Winter 2024/2025 zu mehr als 7000 Einsätzen gerufen. Traditionell hatten sie im Riesengebirge am meisten zu tun, wo sie bei 2746 Vorfällen eingreifen mussten. https://deutsch.radio.cz/im-zeichen-italienischer-adelsfamilien-burgen-und-schloesser-tschechien-oeffnen-8847603 Das tschechische Denkmalschutzinstitut verwaltet mehr als 100 historische Sehenswürdigkeiten. Die Hauptsaison auf den Burgen und Schlössern hierzulande beginnt am Samstag. Die Verwalter der Residenzen stellten vor kurzem in Prag die Highlights vor. Fri, 04 Apr 2025 14:31:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8847603 Das tschechische Denkmalschutzinstitut verwaltet mehr als 100 historische Sehenswürdigkeiten. Die Hauptsaison auf den Burgen und Schlössern hierzulande beginnt am Samstag. Die Verwalter der Residenzen stellten vor kurzem in Prag die Highlights vor. 00:10:12https://deutsch.radio.cz/prag-und-seine-glockenspiele-musikalisches-juwel-im-loreto-und-groesstes-mobiles-8843993 Im Loreto, einem Kloster mit Kapelle im Prager Burgviertel, gibt es seit 330 Jahren ein Glockenspiel. Das historische Instrument kann auch manuell bedient werden. In der tschechischen Hauptstadt ist zudem das größte mobile Carillon der Welt beheimatet. Tue, 25 Mar 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8843993 Im Loreto, einem Kloster mit Kapelle im Prager Burgviertel, gibt es seit 330 Jahren ein Glockenspiel. Das historische Instrument kann auch manuell bedient werden. In der tschechischen Hauptstadt ist zudem das größte mobile Carillon der Welt beheimatet. 00:05:01https://deutsch.radio.cz/streifzug-durch-die-wappen-tschechischer-staedte-8846046 Wer glaubt, dass die Wappen tschechischer Städte alle alt sein müssten, der irrt. So hat sich zum Beispiel die behördlich erlaubte Gestalt dieser Wahrzeichen immer wieder geändert. Das heute gültige Wappen Prags etwa wurde erst nach der politischen Wende von 1989 festgelegt. Im Folgenden mehr dazu und zu einigen Kuriositäten der Heraldik tschechischer Städte. Thu, 20 Mar 2025 09:40:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8846046 Wer glaubt, dass die Wappen tschechischer Städte alle alt sein müssten, der irrt. So hat sich zum Beispiel die behördlich erlaubte Gestalt dieser Wahrzeichen immer wieder geändert. Das heute gültige Wappen Prags etwa wurde erst nach der politischen Wende von 1989 festgelegt. Im Folgenden mehr dazu und zu einigen Kuriositäten der Heraldik tschechischer Städte. 00:11:24https://deutsch.radio.cz/auf-schloss-namest-nad-oslavou-wird-200-todestag-des-komponisten-salieri-8845347 Auf dem Schloss in Náměšť nad Oslavou wird mit einer Ausstellung an den 200. Todestag des Komponisten Antonio Salieri (1750–1825) erinnert. Wed, 12 Mar 2025 14:25:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8845347 Auf dem Schloss in Náměšť nad Oslavou wird mit einer Ausstellung an den 200. Todestag des Komponisten Antonio Salieri (1750–1825) erinnert. https://deutsch.radio.cz/budweis-feiert-760-jahre-faszinierender-geschichte-8844762 České Budějovice / Budweis ist seit Jahrhunderten eine der wichtigsten Städte Südböhmens. Ihre Geschichte begann vor genau 760 Jahren. Sun, 09 Mar 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8844762 České Budějovice / Budweis ist seit Jahrhunderten eine der wichtigsten Städte Südböhmens. Ihre Geschichte begann vor genau 760 Jahren. https://deutsch.radio.cz/begehrte-gastrotipps-tschechische-fremdenverkehrsagentur-czechtourism-schliesst-8844791 Die staatliche Fremdenverkehrsagentur CzechTourism hat einen dreijährigen Vertrag mit dem französischen Unternehmen Michelin abgeschlossen, das den gleichnamigen weltberühmten Restaurantführer herausgibt. Thu, 06 Mar 2025 14:24:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8844791 Die staatliche Fremdenverkehrsagentur CzechTourism hat einen dreijährigen Vertrag mit dem französischen Unternehmen Michelin abgeschlossen, das den gleichnamigen weltberühmten Restaurantführer herausgibt. https://deutsch.radio.cz/der-aelteste-ganz-europa-sessellift-pustevny-seit-85-jahren-betrieb-8844166 Nirgends in Europa ist ein Sessellift schon so lange in Betrieb, wie der auf dem Bergrücken des Radhošť / Radhoscht in Ostmähren. Sun, 02 Mar 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8844166 Nirgends in Europa ist ein Sessellift schon so lange in Betrieb, wie der auf dem Bergrücken des Radhošť / Radhoscht in Ostmähren. https://deutsch.radio.cz/das-papiermodell-des-alten-prag-und-sein-schoepfer-anton-langweil-8842167 Es ist das bekannteste Exponat des Prager Stadtmuseum: das sogenannte Langweil-Modell. Wenn das Museum im Frühsommer nach fünf Jahren Sanierung wiedereröffnet, kehrt auch das Kunstwerk von Anton Langweil zurück. Doch das Modell des alten Prag vom Beginn des 19. Jahrhunderts soll auf neue Weise gezeigt werden. Sat, 08 Feb 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8842167 Es ist das bekannteste Exponat des Prager Stadtmuseum: das sogenannte Langweil-Modell. Wenn das Museum im Frühsommer nach fünf Jahren Sanierung wiedereröffnet, kehrt auch das Kunstwerk von Anton Langweil zurück. Doch das Modell des alten Prag vom Beginn des 19. Jahrhunderts soll auf neue Weise gezeigt werden. 00:12:16https://deutsch.radio.cz/touristenzahlen-tschechien-erstmals-hoeher-als-vor-der-coronapandemie-8842271 Insgesamt 22,8 Millionen Besucher sind im vergangenen Jahr in den Übernachtungseinrichtungen in Tschechien gezählt wurden. Das bedeutete einen Anstieg von 3,8 Prozent gegenüber 2023. Auch die Zahl der Übernachtungen ging nach oben, und zwar um 2,6 Prozent auf 57,3 Millionen. Diese Daten hat das Tschechische Statistikamt (ČSÚ) veröffentlicht. Sat, 08 Feb 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8842271 Insgesamt 22,8 Millionen Besucher sind im vergangenen Jahr in den Übernachtungseinrichtungen in Tschechien gezählt wurden. Das bedeutete einen Anstieg von 3,8 Prozent gegenüber 2023. Auch die Zahl der Übernachtungen ging nach oben, und zwar um 2,6 Prozent auf 57,3 Millionen. Diese Daten hat das Tschechische Statistikamt (ČSÚ) veröffentlicht. https://deutsch.radio.cz/historischer-wettkampf-vor-100-jahren-janske-lazne-erinnert-erste-nordische-ski-8841518 100 Jahre ist es her, dass im tschechischen Riesengebirgsort Janské Lázně die ersten Nordischen Skiweltmeisterschaften stattfanden. Zu schaffen machte den Organisatoren damals zwar das milde Wetter, dennoch erfreute sich das Turnier, das erst rückwirkend zur Weltmeisterschaft ernannt wurde, damals eines großen Interesses der Öffentlichkeit – und es brachte viele Medaillen für tschechoslowakische Sportler. Anlässlich des historischen Jubiläums wird dieser Tage in Janské Lázně an die Wettkämpfe von einst erinnert. Sat, 01 Feb 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8841518 100 Jahre ist es her, dass im tschechischen Riesengebirgsort Janské Lázně die ersten Nordischen Skiweltmeisterschaften stattfanden. Zu schaffen machte den Organisatoren damals zwar das milde Wetter, dennoch erfreute sich das Turnier, das erst rückwirkend zur Weltmeisterschaft ernannt wurde, damals eines großen Interesses der Öffentlichkeit – und es brachte viele Medaillen für tschechoslowakische Sportler. Anlässlich des historischen Jubiläums wird dieser Tage in Janské Lázně an die Wettkämpfe von einst erinnert. 00:11:16https://deutsch.radio.cz/biwak-im-wald-staatliche-forstverwaltung-baut-notunterkuenfte-fuer-wanderer-8840580 Die staatliche Forstverwaltung in Tschechien Lesy ČR bewirtschaftet fast die Hälfte der Waldfläche hierzulande. Nun stehen dort insgesamt 31 Notunterkünfte für Wanderer zur Verfügung. Tue, 21 Jan 2025 13:56:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8840580 Die staatliche Forstverwaltung in Tschechien Lesy ČR bewirtschaftet fast die Hälfte der Waldfläche hierzulande. Nun stehen dort insgesamt 31 Notunterkünfte für Wanderer zur Verfügung. https://deutsch.radio.cz/europaeische-kulturhauptstadt-tschechisch-deutsche-perspektiven-chemnitz-8840220 Chemnitz ist Europäische Kulturhauptstadt 2025. Eröffnet wird das Programm am Samstag mit einem fulminanten Veranstaltungsreigen am Karl-Marx-Kopf. Vom südöstlichsten Punkt der sächsischen Stadt sind es keine 30 Kilometer Luftlinie bis Tschechien. Folgerichtig gibt es das ganze Jahr über auch zahlreiche tschechisch-deutsche Veranstaltungen – in Chemnitz sowie der gesamten Kulturhauptstadtregion, aber auch auf der anderen Seite der Grenze. Sat, 18 Jan 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8840220 Chemnitz ist Europäische Kulturhauptstadt 2025. Eröffnet wird das Programm am Samstag mit einem fulminanten Veranstaltungsreigen am Karl-Marx-Kopf. Vom südöstlichsten Punkt der sächsischen Stadt sind es keine 30 Kilometer Luftlinie bis Tschechien. Folgerichtig gibt es das ganze Jahr über auch zahlreiche tschechisch-deutsche Veranstaltungen – in Chemnitz sowie der gesamten Kulturhauptstadtregion, aber auch auf der anderen Seite der Grenze. 00:08:10https://deutsch.radio.cz/staedte-mittelboehmen-bereiten-sich-auf-jubilaeumsfeiern-vor-8839498 In diesem Jahr werden in mehreren Städten in Mittelböhmen verschiedene Jubiläen gefeiert. Thu, 09 Jan 2025 14:34:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8839498 In diesem Jahr werden in mehreren Städten in Mittelböhmen verschiedene Jubiläen gefeiert. https://deutsch.radio.cz/koenige-dichter-und-musikgenies-beruehmte-gaeste-karlsbad-8837349 Seit Jahrhunderten lockt das Heilwasser in Karlovy Vary / Karlsbad Persönlichkeiten aus aller Welt an. Kaiser Franz Joseph und König Edward VII., Goethe und Schiller, Beethoven und Brahms waren dort zur Kur. Wed, 01 Jan 2025 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837349 Seit Jahrhunderten lockt das Heilwasser in Karlovy Vary / Karlsbad Persönlichkeiten aus aller Welt an. Kaiser Franz Joseph und König Edward VII., Goethe und Schiller, Beethoven und Brahms waren dort zur Kur. 00:17:26https://deutsch.radio.cz/auf-den-spuren-der-heiligen-zdislava-die-basilika-jablonne-v-podjestedi-8837649 Zu den am meisten besuchten Sakraldenkmälern in Nordböhmen gehört die Barockkirche des Heiligen Laurentius und der Heiligen Zdislava in Jablonné v Podještědí / Gabel. In diesem Jahr wurde die Basilika minor, wie der Ehrentitel der Kirche lautet, nach einer Instandsetzung wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Martina Schneibergová hat Jablonné besucht. Wed, 25 Dec 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837649 Zu den am meisten besuchten Sakraldenkmälern in Nordböhmen gehört die Barockkirche des Heiligen Laurentius und der Heiligen Zdislava in Jablonné v Podještědí / Gabel. In diesem Jahr wurde die Basilika minor, wie der Ehrentitel der Kirche lautet, nach einer Instandsetzung wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Martina Schneibergová hat Jablonné besucht. 00:12:11https://deutsch.radio.cz/mit-dem-ufo-auf-den-jested-design-fuer-neue-seilbahn-liberec-steht-fest-8837565 Seit dem Unglück im Oktober 2021 ist die Seilbahn auf den Ještěd / Jeschken in Liberec / Reichenberg außer Betrieb. Nun ist Bewegung in die Pläne für den Neubau gekommen. Am Donnerstag vergangener Woche verabschiedete die Stadtverordnetenversammlung den Gewinnerentwurf für die neue Kabine der Seilbahn. Mon, 16 Dec 2024 12:54:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837565 Seit dem Unglück im Oktober 2021 ist die Seilbahn auf den Ještěd / Jeschken in Liberec / Reichenberg außer Betrieb. Nun ist Bewegung in die Pläne für den Neubau gekommen. Am Donnerstag vergangener Woche verabschiedete die Stadtverordnetenversammlung den Gewinnerentwurf für die neue Kabine der Seilbahn. 00:03:44https://deutsch.radio.cz/zeitzeugen-aus-fugau-gesucht-1960-verschwand-das-dorf-von-der-landkarte-8837253 Bis 1945 standen in Fukov / Fugau über 140 Häuser. 1960 verschwand das nordböhmische Dorf gänzlich von der Landkarte. Eine Initiative sucht derzeit nach Zeitzeugen, die sich an die Gemeinde erinnern. Thu, 12 Dec 2024 13:33:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837253 Bis 1945 standen in Fukov / Fugau über 140 Häuser. 1960 verschwand das nordböhmische Dorf gänzlich von der Landkarte. Eine Initiative sucht derzeit nach Zeitzeugen, die sich an die Gemeinde erinnern. 00:03:34https://deutsch.radio.cz/smetanovy-sal-auf-schloss-litomysl-entsteht-neuer-mobiler-opern-und-konzertsaal-8837137 Im Hof des Unesco-Schlosses in Litomyšl / Leitomischl entsteht ein einzigartiger mobiler Konzertsaal. Der sogenannte „SmetaNový sál“ wurde von Architekt Josef Pleskot entworfen und soll im Sommer während des Musikfestivals genutzt werden. Vor kurzem haben die Festivalveranstalter das Projekt in Prag vorgestellt. Bei dieser Gelegenheit hat Martina Schneibergová mit Festivaldirektor Michal Medek gesprochen. Wed, 11 Dec 2024 14:21:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837137 Im Hof des Unesco-Schlosses in Litomyšl / Leitomischl entsteht ein einzigartiger mobiler Konzertsaal. Der sogenannte „SmetaNový sál“ wurde von Architekt Josef Pleskot entworfen und soll im Sommer während des Musikfestivals genutzt werden. Vor kurzem haben die Festivalveranstalter das Projekt in Prag vorgestellt. Bei dieser Gelegenheit hat Martina Schneibergová mit Festivaldirektor Michal Medek gesprochen. 00:03:57https://deutsch.radio.cz/prager-pulverturm-demnaechst-wieder-ohne-geruest-erste-phase-der-8837116 Der Pulverturm (Prašná brána) gilt als eines der Wahrzeichen Prags. Das spätgotische Bauwerk wird derzeit restauriert. Nun wurde die erste Phase der Arbeiten abgeschlossen. Wed, 11 Dec 2024 13:31:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8837116 Der Pulverturm (Prašná brána) gilt als eines der Wahrzeichen Prags. Das spätgotische Bauwerk wird derzeit restauriert. Nun wurde die erste Phase der Arbeiten abgeschlossen. https://deutsch.radio.cz/stadt-am-zusammenfluss-von-elbe-und-moldau-melnik-feiert-750-jahre-8835310 Weil es keine Stadtgründungsurkunde für Mělník gibt, gilt die Ersterwähnung als das entscheidende Datum. Die Stadt am Zusammenfluss von Elbe und Moldau wurde in einer Urkunde des böhmischen Königs Přemysl Otakar II. vom 25. November 1274 erstmals genannt. Sun, 24 Nov 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8835310 Weil es keine Stadtgründungsurkunde für Mělník gibt, gilt die Ersterwähnung als das entscheidende Datum. Die Stadt am Zusammenfluss von Elbe und Moldau wurde in einer Urkunde des böhmischen Königs Přemysl Otakar II. vom 25. November 1274 erstmals genannt. https://deutsch.radio.cz/kreisverwaltung-von-mittelboehmen-karlstejn-und-kacina-gehoeren-auf-die-unesco-8835405 Die Verwaltung des Kreises Mittelböhmen wünscht sich, dass die Burg Karlštejn / Karlstein und das Schloss Kačina / Katschina in die Weltkulturerbeliste der Unesco aufgenommen werden. Sat, 23 Nov 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8835405 Die Verwaltung des Kreises Mittelböhmen wünscht sich, dass die Burg Karlštejn / Karlstein und das Schloss Kačina / Katschina in die Weltkulturerbeliste der Unesco aufgenommen werden. https://deutsch.radio.cz/sparsamer-umweltfreundlicher-schoener-prager-burg-soll-neue-aussenbeleuchtung-8835262 Weniger Lichtsmog, aber dafür Kosteneinsparungen und ein nobleres Aussehen – das erhofft man sich von einem neuen Beleuchtungssystem für die Prager Burg. Wie groß aktuell die Lichtverschmutzung durch die in die Jahre gekommenen Strahler ist, ermittelt derzeit ein Team von Wissenschaftlern. Thu, 21 Nov 2024 13:19:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8835262 Weniger Lichtsmog, aber dafür Kosteneinsparungen und ein nobleres Aussehen – das erhofft man sich von einem neuen Beleuchtungssystem für die Prager Burg. Wie groß aktuell die Lichtverschmutzung durch die in die Jahre gekommenen Strahler ist, ermittelt derzeit ein Team von Wissenschaftlern. 00:04:10https://deutsch.radio.cz/romantik-zu-einem-guten-preis-hochzeiten-tschechien-bei-auslaendischen-besuchern-8834906 Heiraten in einer mittelalterlichen Burg oder einem märchenhaften Schloss, in einem romantischen Park oder auf einem urigen Landgut… und das in Tschechien – das liegt derzeit im Trend. Mon, 18 Nov 2024 11:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8834906 Heiraten in einer mittelalterlichen Burg oder einem märchenhaften Schloss, in einem romantischen Park oder auf einem urigen Landgut… und das in Tschechien – das liegt derzeit im Trend. 00:08:00https://deutsch.radio.cz/zum-nationalfeiertag-prager-verkehrsbetriebe-bieten-rundfahrt-mit-historischem-8832772 Die Prager Verkehrsbetriebe haben ein weiteres Fahrzeug in ihren Fuhrpark integriert – neu ist der Linienbus allerdings nicht. Vielmehr dient das 50 Jahre alte, aufpolierte Gefährt als Attraktion für Sonderfahrten. So auch an dem anstehenden Feiertagswochenende. Fri, 25 Oct 2024 13:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8832772 Die Prager Verkehrsbetriebe haben ein weiteres Fahrzeug in ihren Fuhrpark integriert – neu ist der Linienbus allerdings nicht. Vielmehr dient das 50 Jahre alte, aufpolierte Gefährt als Attraktion für Sonderfahrten. So auch an dem anstehenden Feiertagswochenende. 00:04:18https://deutsch.radio.cz/galerie-die-schoensten-ansichten-von-prag-8832473 Sie glauben, Sie haben schon alles von Prag gesehen? Durchstreifen Sie unsere Fotostrecke und entdecken Sie trotzdem noch neue Perspektiven! Wed, 23 Oct 2024 09:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8832473 Sie glauben, Sie haben schon alles von Prag gesehen? Durchstreifen Sie unsere Fotostrecke und entdecken Sie trotzdem noch neue Perspektiven! https://deutsch.radio.cz/quiz-wie-gut-kennen-sie-prag-8832471 Jedes Jahr kommen Millionen von Touristen hierher: Prag ist eine Stadt, in der historische und moderne Elemente aufeinandertreffen. Sie bietet eine einzigartige Atmosphäre und weltbekannte Sehenswürdigkeiten. Testen Sie Ihr Wissen: Wie gut kennen Sie sich in Prag aus? Wed, 23 Oct 2024 09:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8832471 Jedes Jahr kommen Millionen von Touristen hierher: Prag ist eine Stadt, in der historische und moderne Elemente aufeinandertreffen. Sie bietet eine einzigartige Atmosphäre und weltbekannte Sehenswürdigkeiten. Testen Sie Ihr Wissen: Wie gut kennen Sie sich in Prag aus? https://deutsch.radio.cz/bedrich-smetana-als-musiklehrer-benatky-nad-jizerou-8832044 Des 200. Geburtstags Bedřich Smetanas gedenkt man auch in Benátky nad Jizerou. Das Museum der mittelböhmischen Kleinstadt hat am Donnerstag zum Fünf-Uhr-Tee in den Salon der Gräfin Thun eingeladen. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand das Wirken des jungen Smetana als Musiklehrer in dem Städtchen an der Iser. Fri, 18 Oct 2024 11:26:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8832044 Des 200. Geburtstags Bedřich Smetanas gedenkt man auch in Benátky nad Jizerou. Das Museum der mittelböhmischen Kleinstadt hat am Donnerstag zum Fünf-Uhr-Tee in den Salon der Gräfin Thun eingeladen. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand das Wirken des jungen Smetana als Musiklehrer in dem Städtchen an der Iser. 00:05:32https://deutsch.radio.cz/aus-fuer-pub-crawls-prag-magistrat-verbietet-organisierte-kneipentouren-8831854 Dieser Tage reflektieren auch große internationale Tageszeitungen wie „Politico“ in Brüssel oder „The Guardian“ in London, was gerade im Prager Magistrat beschlossen wurde. In der tschechischen Hauptstadt darf es nämlich keine organisierten Kneipentouren, sogenannte Pub crawls, mehr geben. Und diese waren gerade bei Touristengruppen aus dem westlichen Ausland immer sehr beliebt. Wed, 16 Oct 2024 13:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8831854 Dieser Tage reflektieren auch große internationale Tageszeitungen wie „Politico“ in Brüssel oder „The Guardian“ in London, was gerade im Prager Magistrat beschlossen wurde. In der tschechischen Hauptstadt darf es nämlich keine organisierten Kneipentouren, sogenannte Pub crawls, mehr geben. Und diese waren gerade bei Touristengruppen aus dem westlichen Ausland immer sehr beliebt. 00:04:36https://deutsch.radio.cz/schaufenster-des-jugendstils-das-prager-gemeindehaus-8831825 Im Fokus der letzten Folge unserer Serie „Entdeckungskreise durch Tschechiens Kreise“ steht Prag. Wir laden Sie in eines der beliebtesten Gebäude der Moldaustadt – ins Gemeindehaus – ein. Wed, 16 Oct 2024 12:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8831825 Im Fokus der letzten Folge unserer Serie „Entdeckungskreise durch Tschechiens Kreise“ steht Prag. Wir laden Sie in eines der beliebtesten Gebäude der Moldaustadt – ins Gemeindehaus – ein. 00:11:41https://deutsch.radio.cz/zehn-jahre-troja-bruecke-prag-schoen-aber-teuer-8830743 Sie ist mit einem weißen Bogen überspannt: Die Moldaubrücke zwischen den Prager Stadtteilen Holešovice und Troja wurde vor zehn Jahren, nämlich am 6. Oktober 2014, eröffnet. Architekten halten sie für eines der schönsten modernen Bauwerke in Tschechien. Sun, 06 Oct 2024 08:45:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8830743 Sie ist mit einem weißen Bogen überspannt: Die Moldaubrücke zwischen den Prager Stadtteilen Holešovice und Troja wurde vor zehn Jahren, nämlich am 6. Oktober 2014, eröffnet. Architekten halten sie für eines der schönsten modernen Bauwerke in Tschechien. https://deutsch.radio.cz/prag-8830575 "Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise" – letzte Station: Hauptstadt Prag. Schauen Sie von oben auf die Goldene Stadt. Thu, 03 Oct 2024 09:06:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8830575 "Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise" – letzte Station: Hauptstadt Prag. Schauen Sie von oben auf die Goldene Stadt. https://deutsch.radio.cz/groesstes-verkehrsflugzeug-der-welt-airbus-a380-kehrt-nach-vier-jahren-nach-prag-8830537 Das größte Verkehrsflugzeug der Welt, der Airbus A380, wird ab 1. Dezember wieder täglich zwischen Prag und Dubai verkehren. Darüber informierte die Airline Emirates in einer Pressemitteilung. Wed, 02 Oct 2024 14:01:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8830537 Das größte Verkehrsflugzeug der Welt, der Airbus A380, wird ab 1. Dezember wieder täglich zwischen Prag und Dubai verkehren. Darüber informierte die Airline Emirates in einer Pressemitteilung. https://deutsch.radio.cz/zur-jagd-und-ins-theater-auf-schloss-kozel-westboehmen-8829842 Das Schloss Kozel liegt am Rande der Gemeinde Šťáhlavy / Stiahlau, etwa 15 Kilometer südöstlich von Plzeň / Pilsen. Ein bisschen hält es sich versteckt. Denn der quadratische Bau rund um einen Schlosshof ist niedrig, und keine verschnörkelten Türme ragen in die Höhe. Desto mehr lohnt sich ein Besuch des Adelssitzes. Wed, 25 Sep 2024 11:10:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8829842 Das Schloss Kozel liegt am Rande der Gemeinde Šťáhlavy / Stiahlau, etwa 15 Kilometer südöstlich von Plzeň / Pilsen. Ein bisschen hält es sich versteckt. Denn der quadratische Bau rund um einen Schlosshof ist niedrig, und keine verschnörkelten Türme ragen in die Höhe. Desto mehr lohnt sich ein Besuch des Adelssitzes. 00:13:38https://deutsch.radio.cz/fotogalerie-die-schoensten-ansichten-im-kreis-mittelboehmen-8829812 Von Mladá Boleslav über Kutná Hora bis Příbram erstreckt sich Mittelböhmen, entlang der Elbe, Moldau und Sázava. Burgen und Schlösser gibt es reichlich. Lassen Sie sich in unserer Bildergalerie für den nächsten Ausflug inspirieren! Wed, 25 Sep 2024 09:35:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8829812 Von Mladá Boleslav über Kutná Hora bis Příbram erstreckt sich Mittelböhmen, entlang der Elbe, Moldau und Sázava. Burgen und Schlösser gibt es reichlich. Lassen Sie sich in unserer Bildergalerie für den nächsten Ausflug inspirieren! https://deutsch.radio.cz/quiz-testen-sie-ihr-wissen-ueber-den-kreis-mittelboehmen-8829809 Der Kreis Mittelböhmen ist der größte in Tschechien und bietet eine Vielfalt an Kultur- und Naturdenkmälern. Dazu gehören etwa die Burgen Karlštejn / Karlstein oder Křivoklát / Pürglitz. Die Wirtschaftsstruktur des Kreises beruht sowohl auf landwirtschaftlichen Flächen als auch auf Industrieanlagen. Wie gut kennen Sie die Region? Wed, 25 Sep 2024 09:33:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8829809 Der Kreis Mittelböhmen ist der größte in Tschechien und bietet eine Vielfalt an Kultur- und Naturdenkmälern. Dazu gehören etwa die Burgen Karlštejn / Karlstein oder Křivoklát / Pürglitz. Die Wirtschaftsstruktur des Kreises beruht sowohl auf landwirtschaftlichen Flächen als auch auf Industrieanlagen. Wie gut kennen Sie die Region? https://deutsch.radio.cz/auf-den-spuren-mittelalterlichen-reichtums-spaziergang-durch-die-silberstadt-8829082 Dank des Silberbergbaus und der Prägung der Prager Groschen war Kutná Hora / Kuttenberg im Mittelalter eine der wichtigsten böhmischen Königsstädte. Heute wird die Stadt von vielen Touristen besucht, und ihr historischer Kern gehört zum Unesco-Weltkulturerbe.  Wed, 18 Sep 2024 11:29:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8829082 Dank des Silberbergbaus und der Prägung der Prager Groschen war Kutná Hora / Kuttenberg im Mittelalter eine der wichtigsten böhmischen Königsstädte. Heute wird die Stadt von vielen Touristen besucht, und ihr historischer Kern gehört zum Unesco-Weltkulturerbe.  00:16:59https://deutsch.radio.cz/fresken-und-grabmaeler-kirche-st-johannes-des-taeufers-zumberk-8828484 Das Dorf Žumberk / Sonnberg liegt in Südböhmen nahe Nové Hrady / Gratzen. Der älteste Bau im Ort ist die dortige Kirche St. Johannes des Täufers aus dem 14. Jahrhundert. Sat, 14 Sep 2024 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8828484 Das Dorf Žumberk / Sonnberg liegt in Südböhmen nahe Nové Hrady / Gratzen. Der älteste Bau im Ort ist die dortige Kirche St. Johannes des Täufers aus dem 14. Jahrhundert. 00:11:02https://deutsch.radio.cz/wider-den-pragozentrismus-reisebranche-fordert-besseres-marketing-fuer-8828406 Die heißen Tage sind in Tschechien vorbei, die Schule läuft seit zwei Wochen wieder. Eine gute Gelegenheit, einmal auf die Touristensaison dieses Sommers zurückzuschauen. Sind die hiesigen Reiseanbieter zufrieden? Leidet auch Tschechien am Übertourismus? Und wie steht es um die öffentliche Förderung der Branche? Thu, 12 Sep 2024 10:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8828406 Die heißen Tage sind in Tschechien vorbei, die Schule läuft seit zwei Wochen wieder. Eine gute Gelegenheit, einmal auf die Touristensaison dieses Sommers zurückzuschauen. Sind die hiesigen Reiseanbieter zufrieden? Leidet auch Tschechien am Übertourismus? Und wie steht es um die öffentliche Förderung der Branche? 00:11:45https://deutsch.radio.cz/mit-antonin-dvorak-durch-mittelboehmen-geburtshaus-erste-kompositionen-und-8828344 Kaum ein Tscheche hat einen solchen Ruhm erreicht und die Welt im 19. Jahrhundert so bereist, wie Antonín Dvořák. Trotzdem lässt sich Mittelböhmen als die Region seines Herzens bezeichnen. Begeben wir uns nun auf den Spuren Dvořáks durch den Kreis: In Nelahozeves ist er zur Welt gekommen, in Zlonice begann er zu komponieren, und in Vysoká u Příbramě fand er in den letzten 20 Lebensjahren sein zweites Zuhause. Wed, 11 Sep 2024 13:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8828344 Kaum ein Tscheche hat einen solchen Ruhm erreicht und die Welt im 19. Jahrhundert so bereist, wie Antonín Dvořák. Trotzdem lässt sich Mittelböhmen als die Region seines Herzens bezeichnen. Begeben wir uns nun auf den Spuren Dvořáks durch den Kreis: In Nelahozeves ist er zur Welt gekommen, in Zlonice begann er zu komponieren, und in Vysoká u Příbramě fand er in den letzten 20 Lebensjahren sein zweites Zuhause. 00:15:39https://deutsch.radio.cz/prunkstueck-des-barock-olmuetz-dreifaltigkeitssaeule-wurde-vor-270-jahren-8827738 Am 9. September 1754 weihte der Bischof von Olmütz, Kardinal Ferdinand Julius Troyer, in Anwesenheit des kaiserlich-königlichen Paares Maria Theresia und Franz I. von Lothringen die Säule der Heiligen Dreifaltigkeit. Die Skulptur hatte schon zu ihrer Entstehungszeit großes Aufsehen erregt. Heute ist dieses Unesco-Denkmal ein Anziehungspunkt für Touristen aus aller Welt. Sun, 08 Sep 2024 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8827738 Am 9. September 1754 weihte der Bischof von Olmütz, Kardinal Ferdinand Julius Troyer, in Anwesenheit des kaiserlich-königlichen Paares Maria Theresia und Franz I. von Lothringen die Säule der Heiligen Dreifaltigkeit. Die Skulptur hatte schon zu ihrer Entstehungszeit großes Aufsehen erregt. Heute ist dieses Unesco-Denkmal ein Anziehungspunkt für Touristen aus aller Welt. https://deutsch.radio.cz/durch-staedtepartnerschaft-inspiriert-hoerspaziergang-durch-die-bruenner-strasse-8827914 Die Brünner Straße in Leipzig ist eine eher unauffällige Verbindungsader. Bei einem Hörspaziergang durch die Straße können die Teilnehmer nun mehr über die Gegend erfahren. Martina Schneibergová hat über das deutsch-tschechische Projekt mit Ferdinand Hauser gesprochen. Fri, 06 Sep 2024 14:46:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8827914 Die Brünner Straße in Leipzig ist eine eher unauffällige Verbindungsader. Bei einem Hörspaziergang durch die Straße können die Teilnehmer nun mehr über die Gegend erfahren. Martina Schneibergová hat über das deutsch-tschechische Projekt mit Ferdinand Hauser gesprochen. 00:05:08https://deutsch.radio.cz/nicholas-winton-strasse-prag-zu-ehren-des-retters-von-juedischen-kindern-8827785 Den Namen von Sir Nicholas Winton trägt seit Dienstag eine neue Straße im siebten Prager Stadtbezirk. Thu, 05 Sep 2024 13:26:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8827785 Den Namen von Sir Nicholas Winton trägt seit Dienstag eine neue Straße im siebten Prager Stadtbezirk. 00:02:52https://deutsch.radio.cz/kreis-mittelboehmen-8825836 Heben Sie ab und werfen Sie einen Blick von oben auf den Kreis Mittelböhmen: die Region, die Prag vollständig umgibt, aber keine Hauptstadt hat. Ein Ausflug nach Kutná Hora und zur Burg Karlštejn gehört zum Pflichtprogramm jedes Besuchers. Hier wurde zudem Antonín Dvořák geboren. Wed, 04 Sep 2024 11:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8825836 Heben Sie ab und werfen Sie einen Blick von oben auf den Kreis Mittelböhmen: die Region, die Prag vollständig umgibt, aber keine Hauptstadt hat. Ein Ausflug nach Kutná Hora und zur Burg Karlštejn gehört zum Pflichtprogramm jedes Besuchers. Hier wurde zudem Antonín Dvořák geboren. https://deutsch.radio.cz/renaissancedichter-glaskunst-und-historische-moebel-die-feste-zumberk-8827049 Das Dorf Žumberk / Sonnberg liegt in Südböhmen, im Gratzener Gebirgsvorland. Eine der Dominanten des Ortes ist eine spätgotische Feste. Thu, 29 Aug 2024 11:42:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8827049 Das Dorf Žumberk / Sonnberg liegt in Südböhmen, im Gratzener Gebirgsvorland. Eine der Dominanten des Ortes ist eine spätgotische Feste. 00:11:00https://deutsch.radio.cz/bildergalerie-aus-dem-kreis-usti-nad-labem-8826398 Die Naturschönheiten des Erzgebirges, des Elbtals und der Sandsteinfelsen in der Böhmischen Schweiz: Durchstreifen Sie den Kreis noch einmal in unserer Galerie! Wed, 28 Aug 2024 14:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8826398 Die Naturschönheiten des Erzgebirges, des Elbtals und der Sandsteinfelsen in der Böhmischen Schweiz: Durchstreifen Sie den Kreis noch einmal in unserer Galerie! https://deutsch.radio.cz/quiz-wie-gut-kennen-sie-den-kreis-usti-nad-labem-8826397 Der Kreis Ústí nad Labem kann sich einer reichen Naturlandschaft rühmen: Erzgebirge, Böhmisches Mittelgebirge, Lausitzer Gebirge, die Felsformationen der Tyssaer Wände oder die Böhmische Schweiz. Zudem gibt es in der Region zahlreiche Heilquellen. Andererseits kämpft der Kreis bis heute mit den Folgen der Vertreibung der deutschen Bevölkerung nach dem Zweiten Weltkrieg sowie mit den ökologischen Auswirkungen des jahrzehntelangen Kohleabbaus und der ausgedehnten Industrieproduktion. Testen Sie Ihr Wissen über Ústí und seine Umgebung! Wed, 28 Aug 2024 10:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8826397 Der Kreis Ústí nad Labem kann sich einer reichen Naturlandschaft rühmen: Erzgebirge, Böhmisches Mittelgebirge, Lausitzer Gebirge, die Felsformationen der Tyssaer Wände oder die Böhmische Schweiz. Zudem gibt es in der Region zahlreiche Heilquellen. Andererseits kämpft der Kreis bis heute mit den Folgen der Vertreibung der deutschen Bevölkerung nach dem Zweiten Weltkrieg sowie mit den ökologischen Auswirkungen des jahrzehntelangen Kohleabbaus und der ausgedehnten Industrieproduktion. Testen Sie Ihr Wissen über Ústí und seine Umgebung! https://deutsch.radio.cz/regulierung-und-registrierung-tschechien-verschaerft-regeln-fuer-airbnb-co-8826834 Die kurzzeitigen Vermietungen an Touristen über Online-Plattformen wie Airbnb oder Booking.com erfreuen sich wachsender Beliebtheit, bringen aber auch immer mehr Belastung für die Einheimischen. In Tschechien sollen sie voraussichtlich ab 2026 stärker reguliert werden. Vermietern werden dann neue Pflichten auferlegt, die Befugnisse von Gemeinden und Städten werden hingegen erweitert. Tue, 27 Aug 2024 13:32:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8826834 Die kurzzeitigen Vermietungen an Touristen über Online-Plattformen wie Airbnb oder Booking.com erfreuen sich wachsender Beliebtheit, bringen aber auch immer mehr Belastung für die Einheimischen. In Tschechien sollen sie voraussichtlich ab 2026 stärker reguliert werden. Vermietern werden dann neue Pflichten auferlegt, die Befugnisse von Gemeinden und Städten werden hingegen erweitert. 00:04:26https://deutsch.radio.cz/litomerice-der-garten-boehmens-mit-vielen-baudenkmaelern-8826241 Die historische Stadt Litoměřice / Leitmeritz liegt etwa 60 Kilometer nördlich von Prag. Wed, 21 Aug 2024 11:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8826241 Die historische Stadt Litoměřice / Leitmeritz liegt etwa 60 Kilometer nördlich von Prag. 00:13:42https://deutsch.radio.cz/nacht-der-burgen-und-schloesser-115-residenzen-oeffnen-ihre-tore-8826188 Am kommenden Samstag, den 24. August, werden 115 historische Residenzen in ganze Tschechien länger als sonst geöffnet sein. Die sogenannte „Nacht der Burgen und Schlösser“ wird vom staatlichen Denkmalschutzinstitut seit 2010 veranstaltet. Tue, 20 Aug 2024 14:24:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8826188 Am kommenden Samstag, den 24. August, werden 115 historische Residenzen in ganze Tschechien länger als sonst geöffnet sein. Die sogenannte „Nacht der Burgen und Schlösser“ wird vom staatlichen Denkmalschutzinstitut seit 2010 veranstaltet. https://deutsch.radio.cz/abenteuer-und-entspannung-unterwegs-auf-dem-elberadweg-8826168 Vom Riesengebirge bis hin in den hohen Norden verläuft der Elberadweg. Er ist sehr beliebt bei Radfahrer*innen. In der Industriestadt Ústí nad Labem / Aussig kommen sie alle vorbei – so auch am Fahrradcamp Loděnice in Brná. Ein Besuch vor Ort. Tue, 20 Aug 2024 12:52:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8826168 Vom Riesengebirge bis hin in den hohen Norden verläuft der Elberadweg. Er ist sehr beliebt bei Radfahrer*innen. In der Industriestadt Ústí nad Labem / Aussig kommen sie alle vorbei – so auch am Fahrradcamp Loděnice in Brná. Ein Besuch vor Ort. 00:09:53https://deutsch.radio.cz/vom-blick-die-tschechische-landschaft-und-dem-zauber-der-aussichtstuerme-8825712 Wer in Tschechien schon einmal wandern war, ist sicher auch auf einen der zahlreichen Aussichtstürme im Land gestiegen. Weil man auf die böhmischen, mährischen und schlesischen Landschaften von oben noch einmal einen ganz anderen, schönen Blick bekommt, gibt es etwa den Freundeskreis der Aussichtstürme, der sich für ihren Erhalt und auch neue Bauten einsetzt. Der Vorsitzende Vladislav Šembera weiß nicht nur, wie viele solche Türme es derzeit in Tschechien gibt. Er kann natürlich auch die besten Tipps für einen Aufstieg nach oben geben. Fri, 16 Aug 2024 09:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8825712 Wer in Tschechien schon einmal wandern war, ist sicher auch auf einen der zahlreichen Aussichtstürme im Land gestiegen. Weil man auf die böhmischen, mährischen und schlesischen Landschaften von oben noch einmal einen ganz anderen, schönen Blick bekommt, gibt es etwa den Freundeskreis der Aussichtstürme, der sich für ihren Erhalt und auch neue Bauten einsetzt. Der Vorsitzende Vladislav Šembera weiß nicht nur, wie viele solche Türme es derzeit in Tschechien gibt. Er kann natürlich auch die besten Tipps für einen Aufstieg nach oben geben. 00:11:35https://deutsch.radio.cz/annin-feiert-boehmerwaldgemeinde-im-zeichen-von-jubilaeen-8825220 Die Böhmerwaldgemeinde Annín liegt am linken Ufer des Flusses Otava. Das Dorf gehört zum knapp drei Kilometer entfernten Dlouhá Ves. Auch wenn Annín nur 59 ständige Einwohner hat, platzt es jedes Jahr um das St.-Anna-Fest aus allen Nähten. Denn vor einigen Jahren wurde dort die Glasmacher-Wallfahrt wiederbelebt. Dabei wird an die lange Tradition der Glasproduktion im Otava-Tal erinnert. Die Wallfahrt erreichte mit einem Gottesdienst den Höhepunkt. Fri, 09 Aug 2024 14:03:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8825220 Die Böhmerwaldgemeinde Annín liegt am linken Ufer des Flusses Otava. Das Dorf gehört zum knapp drei Kilometer entfernten Dlouhá Ves. Auch wenn Annín nur 59 ständige Einwohner hat, platzt es jedes Jahr um das St.-Anna-Fest aus allen Nähten. Denn vor einigen Jahren wurde dort die Glasmacher-Wallfahrt wiederbelebt. Dabei wird an die lange Tradition der Glasproduktion im Otava-Tal erinnert. Die Wallfahrt erreichte mit einem Gottesdienst den Höhepunkt. 00:03:52https://deutsch.radio.cz/verborgene-fruehere-bauten-der-prager-burg-koennen-mit-neuer-app-entdeckt-werden-8825210 Zwar dürfen Besucher nicht physisch in den Untergrund der Prager Burg steigen, aber zumindest virtuell. Eine neue App ermöglicht, die Überreste älterer Bauten auf dem Hradschin zu erkunden. Die Anwendungssoftware ist eine Idee von Archäologen der tschechischen Akademie der Wissenschaften. Fri, 09 Aug 2024 13:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8825210 Zwar dürfen Besucher nicht physisch in den Untergrund der Prager Burg steigen, aber zumindest virtuell. Eine neue App ermöglicht, die Überreste älterer Bauten auf dem Hradschin zu erkunden. Die Anwendungssoftware ist eine Idee von Archäologen der tschechischen Akademie der Wissenschaften. 00:04:27https://deutsch.radio.cz/die-fuenf-besten-orte-tschechien-um-ins-wasser-zu-springen-8825132 Es ist sommerlich heiß, und nur noch ein schönes Bad im kühlen Nass kann helfen. Tschechien bietet zwar kein Meer, hat aber eine tolle Seenlandschaft. Und selbst in der Großstadt Prag finden sich Naturschwimmbäder. Wo also ist hierzulande der Sprung ins Wasser am schönsten, und was erwartet einen an den Orten? Radio Prag International hat einige der besten Plätze zum Schwimmen im Freien besucht. Fri, 09 Aug 2024 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8825132 Es ist sommerlich heiß, und nur noch ein schönes Bad im kühlen Nass kann helfen. Tschechien bietet zwar kein Meer, hat aber eine tolle Seenlandschaft. Und selbst in der Großstadt Prag finden sich Naturschwimmbäder. Wo also ist hierzulande der Sprung ins Wasser am schönsten, und was erwartet einen an den Orten? Radio Prag International hat einige der besten Plätze zum Schwimmen im Freien besucht. https://deutsch.radio.cz/memorandum-unterzeichnet-papiermuehle-velke-losiny-soll-unesco-weltkulturerbe-8825015 In der Papiermühle Velké Losiny / Groß Ullersdorf in der Nähe von Šumperk / Mährisch Schönberg wurde am Mittwoch ein Memorandum unterzeichnet. Ziel ist es, die historische Produktionsstätte zum Unesco-Weltkulturerbe ernennen zu lassen. Wed, 07 Aug 2024 14:28:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8825015 In der Papiermühle Velké Losiny / Groß Ullersdorf in der Nähe von Šumperk / Mährisch Schönberg wurde am Mittwoch ein Memorandum unterzeichnet. Ziel ist es, die historische Produktionsstätte zum Unesco-Weltkulturerbe ernennen zu lassen. https://deutsch.radio.cz/kreis-usti-nad-labem-8824952 Werfen Sie einen Blick von oben auf eine Landschaft voller Kontraste: die Naturschönheiten des Erzgebirges, des Elbtals und der Sandsteinfelsen in der Böhmischen Schweiz. Wed, 07 Aug 2024 09:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8824952 Werfen Sie einen Blick von oben auf eine Landschaft voller Kontraste: die Naturschönheiten des Erzgebirges, des Elbtals und der Sandsteinfelsen in der Böhmischen Schweiz. https://deutsch.radio.cz/tag-juedischer-sehenswuerdigkeiten-60-baudenkmaeler-sind-geoeffnet-8824934 Fast 60 Sehenswürdigkeiten werden in Tschechien am 11. August, dem Tag der jüdischen Baudenkmäler , kostenlos oder für einen freiwilligen Beitrag zugänglich sein. Wed, 07 Aug 2024 05:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8824934 Fast 60 Sehenswürdigkeiten werden in Tschechien am 11. August, dem Tag der jüdischen Baudenkmäler , kostenlos oder für einen freiwilligen Beitrag zugänglich sein. https://deutsch.radio.cz/drehort-karlsbad-alpen-ressort-und-james-bonds-montenegro-8823259 Karlovy Vary / Karlsbad ist nicht nur eine Stadt der Heilquellen, sondern auch der Filme. Und zwar nicht nur Anfang Juli, wenn dort das Internationale Filmfestival abgehalten wird. Der Kurort wurde nämlich bereits zur Kulisse für viele Filme aus tschechischer und internationaler Produktion. Sat, 27 Jul 2024 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8823259 Karlovy Vary / Karlsbad ist nicht nur eine Stadt der Heilquellen, sondern auch der Filme. Und zwar nicht nur Anfang Juli, wenn dort das Internationale Filmfestival abgehalten wird. Der Kurort wurde nämlich bereits zur Kulisse für viele Filme aus tschechischer und internationaler Produktion. 00:13:04https://deutsch.radio.cz/quiz-was-wissen-sie-alles-ueber-den-kreis-karlsbad-8823730 Im Juli haben wir in Karlovy Vary / Karlsbad und in Cheb / Eger Halt gemacht. Wie gut haben Sie den Kreis dabei kennengelernt? Testen Sie Ihr Wissen! Wed, 24 Jul 2024 14:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8823730 Im Juli haben wir in Karlovy Vary / Karlsbad und in Cheb / Eger Halt gemacht. Wie gut haben Sie den Kreis dabei kennengelernt? Testen Sie Ihr Wissen! https://deutsch.radio.cz/der-kreis-karlsbad-bildern-8823733 Bäderdreieck, Erzgebirge, Flüsse und Heilquellen: Lassen Sie die Schönheiten des Kreises Karlsbad mit unserer Bildergalerie Revue passieren. Wed, 24 Jul 2024 14:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8823733 Bäderdreieck, Erzgebirge, Flüsse und Heilquellen: Lassen Sie die Schönheiten des Kreises Karlsbad mit unserer Bildergalerie Revue passieren. https://deutsch.radio.cz/eisenbahnmuseum-luzna-veranstaltet-draisinentreffen-8823057 Das Eisenbahnmuseum der Tschechischen Bahnen (ČD) in Lužná / Luschna westlich von Prag veranstaltet am Samstag zum ersten Mal ein Draisinentreffen . Wed, 17 Jul 2024 12:46:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8823057 Das Eisenbahnmuseum der Tschechischen Bahnen (ČD) in Lužná / Luschna westlich von Prag veranstaltet am Samstag zum ersten Mal ein Draisinentreffen . https://deutsch.radio.cz/wo-wasser-heilt-ein-spaziergang-durch-karlsbad-8823013 Spazierengehen und Wandern gehören seit jeher zu einem Kuraufenthalt. Nehmen Sie nun einen Trinkbecher in die Hand und begeben Sie sich mit uns auf einen Spaziergang durch Karlovy Vary / Karlsbad. Dabei wird heißes Wasser aus Heilquellen getrunken, aber auch Manches über den Kurort und seine Sehenswürdigkeiten erzählt. Wed, 17 Jul 2024 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8823013 Spazierengehen und Wandern gehören seit jeher zu einem Kuraufenthalt. Nehmen Sie nun einen Trinkbecher in die Hand und begeben Sie sich mit uns auf einen Spaziergang durch Karlovy Vary / Karlsbad. Dabei wird heißes Wasser aus Heilquellen getrunken, aber auch Manches über den Kurort und seine Sehenswürdigkeiten erzählt. 00:19:35https://deutsch.radio.cz/groesster-rathauskomplex-tschechien-neues-rathaus-ostrau-jetzt-nationales-8822859 Auch die Industriestadt Ostrava / Ostrau in Mährisch-Schlesien bietet attraktive Besucherziele. Eines ist das Neue Rathaus, das seit Juli auf der Liste der nationalen Kulturdenkmäler steht. Von seinem Turm hat man einen tollen Blick über die Stadt. Mon, 15 Jul 2024 13:03:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8822859 Auch die Industriestadt Ostrava / Ostrau in Mährisch-Schlesien bietet attraktive Besucherziele. Eines ist das Neue Rathaus, das seit Juli auf der Liste der nationalen Kulturdenkmäler steht. Von seinem Turm hat man einen tollen Blick über die Stadt. 00:04:09https://deutsch.radio.cz/hoch-zu-ross-im-kreis-karussell-im-prager-letna-park-ist-130-jahre-alt-8822545 Seit 1894 Jahren dreht sich am Rande des Prager Letná-Parks ein einzigartiges Karussell. Es ist nicht nur das älteste seiner Art in Tschechien, sondern wohl in ganz Europa. Und es dürfte sogar noch älter sein, denn zuvor stand es ungefähr zwei Jahre lang im Prager Stadtteil Vinohrady. Sun, 14 Jul 2024 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8822545 Seit 1894 Jahren dreht sich am Rande des Prager Letná-Parks ein einzigartiges Karussell. Es ist nicht nur das älteste seiner Art in Tschechien, sondern wohl in ganz Europa. Und es dürfte sogar noch älter sein, denn zuvor stand es ungefähr zwei Jahre lang im Prager Stadtteil Vinohrady. https://deutsch.radio.cz/keine-baeren-mehr-den-burggraeben-tschechiens-8822622 Wer schon einmal das Schloss in der malerischen südböhmischen Stadt Český Krumlov / Krumau besucht hat, hat sie sicher gesehen: die Braunbären im dortigen Burggraben. Diese Bewohner aus der Tierwelt sollen jedoch nicht mehr lange dort bleiben. Nach jahrelangen Protesten von Tierschutzorganisationen hat das staatliche Denkmalschutzamt beschlossen, die Bärenhaltung auf Burgen und Schlössern bis 2030 zu beenden. Krumau plant, eine Ausnahmeregelung zu beantragen. Fri, 12 Jul 2024 12:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8822622 Wer schon einmal das Schloss in der malerischen südböhmischen Stadt Český Krumlov / Krumau besucht hat, hat sie sicher gesehen: die Braunbären im dortigen Burggraben. Diese Bewohner aus der Tierwelt sollen jedoch nicht mehr lange dort bleiben. Nach jahrelangen Protesten von Tierschutzorganisationen hat das staatliche Denkmalschutzamt beschlossen, die Bärenhaltung auf Burgen und Schlössern bis 2030 zu beenden. Krumau plant, eine Ausnahmeregelung zu beantragen. 00:03:25https://deutsch.radio.cz/labyrinth-unterirdischer-gaenge-und-schutz-vor-den-preussen-die-festung-josefov-8821825 In den Gängen von Josefov / Josefstadt kann man schnell die Orientierung verlieren. Die Festungsstadt in Ostböhmen wurde Ende des 18. Jahrhunderts gebaut, nachdem Österreich seine Gebiete in Schlesien verloren hatte. Sat, 06 Jul 2024 07:31:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8821825 In den Gängen von Josefov / Josefstadt kann man schnell die Orientierung verlieren. Die Festungsstadt in Ostböhmen wurde Ende des 18. Jahrhunderts gebaut, nachdem Österreich seine Gebiete in Schlesien verloren hatte. 00:11:31https://deutsch.radio.cz/kreis-karlsbad-8821620 Die Region weltberühmter Kurbäder, der Glasbläserei Moser und des Likörs Becherovka: Schauen Sie sich den Kreis Karlsbad aus der Vogelperspektive an! Wed, 03 Jul 2024 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8821620 Die Region weltberühmter Kurbäder, der Glasbläserei Moser und des Likörs Becherovka: Schauen Sie sich den Kreis Karlsbad aus der Vogelperspektive an! https://deutsch.radio.cz/quiz-wie-gut-kennen-sie-den-kreis-pilsen-8820862 Den ganzen Monat Juni über haben wir uns mit dem Kreis Pilsen beschäftigt. In unserem abschließenden Quiz darf natürlich auch die Brauereitradition nicht fehlen. Machen Sie mit! Wed, 26 Jun 2024 09:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8820862 Den ganzen Monat Juni über haben wir uns mit dem Kreis Pilsen beschäftigt. In unserem abschließenden Quiz darf natürlich auch die Brauereitradition nicht fehlen. Machen Sie mit! https://deutsch.radio.cz/der-kreis-pilsen-bildern-8820867 Böhmerwald und Böhmischer Wald, Silberbergbau und Bierbrauerei, Pilsen als einstige Europäische Kulturhauptstadt – all das lassen wir in der Bildergalerie Revue passieren. Wed, 26 Jun 2024 09:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8820867 Böhmerwald und Böhmischer Wald, Silberbergbau und Bierbrauerei, Pilsen als einstige Europäische Kulturhauptstadt – all das lassen wir in der Bildergalerie Revue passieren. https://deutsch.radio.cz/schon-bald-unesco-denkmal-kreis-liberec-will-berghotel-und-fernsehturm-auf-dem-8820864 Der Fernsehturm mit dem Berghotel auf dem Ještěd / Jeschken gilt als ein Symbol der Stadt Liberec / Reichenberg. Die Kreisverwaltung überlegt nun, das einzigartige Bauwerk zu kaufen. Mon, 24 Jun 2024 13:58:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8820864 Der Fernsehturm mit dem Berghotel auf dem Ještěd / Jeschken gilt als ein Symbol der Stadt Liberec / Reichenberg. Die Kreisverwaltung überlegt nun, das einzigartige Bauwerk zu kaufen. 00:03:34https://deutsch.radio.cz/pilsen-ein-kamel-im-stadtwappen-und-der-hoechste-kirchturm-tschechiens-auf-dem-8820394 In unserer Serie „Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise“ stellen wir Ihnen jeden Monat einen der tschechischen Kreise und ein dortiges touristisches Highlight vor. Mit dem südböhmischen České Budějovice / Budweis haben wir bereits die Stadt präsentiert, die 2028 Europäische Kulturhauptstadt sein wird. In unserer aktuellen Folge nehmen wir Sie nun mit durch Plzeň / Pilsen – die Stadt, die den Titel 2015 innehatte. Wed, 19 Jun 2024 11:06:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8820394 In unserer Serie „Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise“ stellen wir Ihnen jeden Monat einen der tschechischen Kreise und ein dortiges touristisches Highlight vor. Mit dem südböhmischen České Budějovice / Budweis haben wir bereits die Stadt präsentiert, die 2028 Europäische Kulturhauptstadt sein wird. In unserer aktuellen Folge nehmen wir Sie nun mit durch Plzeň / Pilsen – die Stadt, die den Titel 2015 innehatte. 00:13:51https://deutsch.radio.cz/kreis-pilsen-8819133 Schauen Sie aus der Vogelperspektive auf den Kreis Pilsen! Der Flug führt über Hügel und Wälder, alte Burgen und Ruinen bis hin zu dem Ort, an dem das berühmte Pilsner erfunden wurde. Wed, 05 Jun 2024 13:32:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8819133 Schauen Sie aus der Vogelperspektive auf den Kreis Pilsen! Der Flug führt über Hügel und Wälder, alte Burgen und Ruinen bis hin zu dem Ort, an dem das berühmte Pilsner erfunden wurde. https://deutsch.radio.cz/religionsfluechtlinge-franz-kafka-und-die-botschaft-fuehrung-auf-boehmischen-8818521 Häuser hussitischer Religionsflüchtlinge, der brutalistische Koloss der tschechischen Botschaft oder Orte, an denen einst Franz Kafka verkehrte – das sind einige der böhmischen Spuren in Berlin. Erleben kann man sie nun auch im Rahmen von geführten Stadtrundgängen, die vom Tschechischen Zentrum veranstaltet werden. Thu, 30 May 2024 10:21:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8818521 Häuser hussitischer Religionsflüchtlinge, der brutalistische Koloss der tschechischen Botschaft oder Orte, an denen einst Franz Kafka verkehrte – das sind einige der böhmischen Spuren in Berlin. Erleben kann man sie nun auch im Rahmen von geführten Stadtrundgängen, die vom Tschechischen Zentrum veranstaltet werden. 00:07:12https://deutsch.radio.cz/quiz-wie-gut-kennen-sie-den-kreis-liberec-8818209 Der Kreis im Norden Böhmens ist berühmt für seine Glaskunst und Schmuckherstellung. Man kann dort Glasbläserwerkstätten besuchen und das eine oder andere Schmuckstück erstehen. Zudem gibt es Wandertouren, Wintersport und interessante Städte zu erleben. Testen Sie Ihr Wissen zum Kreis Liberec! Wed, 29 May 2024 09:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8818209 Der Kreis im Norden Böhmens ist berühmt für seine Glaskunst und Schmuckherstellung. Man kann dort Glasbläserwerkstätten besuchen und das eine oder andere Schmuckstück erstehen. Zudem gibt es Wandertouren, Wintersport und interessante Städte zu erleben. Testen Sie Ihr Wissen zum Kreis Liberec! https://deutsch.radio.cz/der-kreis-liberec-bildern-8818211 Die Region mit dem Böhmischen Paradies in ihrem Herzen – was muss man noch Weiteres sagen? Natur pur und Glasbläserkunst: Die schönsten Ansichten des Kreises Liberec gibt es in unserer Fotogalerie. Wed, 29 May 2024 09:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8818211 Die Region mit dem Böhmischen Paradies in ihrem Herzen – was muss man noch Weiteres sagen? Natur pur und Glasbläserkunst: Die schönsten Ansichten des Kreises Liberec gibt es in unserer Fotogalerie. https://deutsch.radio.cz/honig-von-der-prager-burg-masaryk-bienenstock-restauriert-8818329 Der Masaryk-Bienenstock wurde Anfang der 1930er Jahre errichtet und ist nach wie vor funktionstüchtig. Der Honig aus der Imkerei wird für protokollarische Zwecke verwendet. Nun wurde der Bienenstock restauriert. Tue, 28 May 2024 13:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8818329 Der Masaryk-Bienenstock wurde Anfang der 1930er Jahre errichtet und ist nach wie vor funktionstüchtig. Der Honig aus der Imkerei wird für protokollarische Zwecke verwendet. Nun wurde der Bienenstock restauriert. https://deutsch.radio.cz/auf-kur-wie-vor-100-jahren-sonnenbad-luhacovice-wiedereroeffnet-8818200 Luhačovice / Luhatschowitz, ganz im Osten Tschechiens gelegen, ist mit gut 5000 Einwohnern keine besonders große Stadt. Aber dank ihrer Mineralquellen befindet sich dort der weitläufigste und älteste Kurbadkomplex Mährens. Das architektonische Juwel ist das sogenannte Sonnenbad (Sluneční lázně). Es wurde nun aufwendig saniert und vergangene Woche wiedereröffnet. Mon, 27 May 2024 13:34:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8818200 Luhačovice / Luhatschowitz, ganz im Osten Tschechiens gelegen, ist mit gut 5000 Einwohnern keine besonders große Stadt. Aber dank ihrer Mineralquellen befindet sich dort der weitläufigste und älteste Kurbadkomplex Mährens. Das architektonische Juwel ist das sogenannte Sonnenbad (Sluneční lázně). Es wurde nun aufwendig saniert und vergangene Woche wiedereröffnet. 00:03:16https://deutsch.radio.cz/stadtrundgang-durch-liberec-natur-und-geschichte-am-fusse-des-jested-8817281 In unserer Serie „Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise“ stellen wir Ihnen jeden Monat eine andere Region und ihre touristischen Schönheiten vor. Diesmal ist die Kreishauptstadt Liberec dran, der frühere deutsche Name ist Reichenberg. Die Stadt hat nicht nur viel Natur im Umland zu bieten, sondern auch eine bewegte Geschichte. Wed, 22 May 2024 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8817281 In unserer Serie „Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise“ stellen wir Ihnen jeden Monat eine andere Region und ihre touristischen Schönheiten vor. Diesmal ist die Kreishauptstadt Liberec dran, der frühere deutsche Name ist Reichenberg. Die Stadt hat nicht nur viel Natur im Umland zu bieten, sondern auch eine bewegte Geschichte. 00:17:25https://deutsch.radio.cz/kneipenmeile-industriekultur-schlossartige-villa-das-bietet-die-eishockey-8817284 Nicht nur in Prag findet derzeit die Eishockey-Weltmeisterschaft statt, sondern auch in Ostrava / Ostrau. Was hat die Stadt abseits des Spielgeschehens zu bieten? Wir bringen einige Tipps für die Fans. Fri, 17 May 2024 14:34:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8817284 Nicht nur in Prag findet derzeit die Eishockey-Weltmeisterschaft statt, sondern auch in Ostrava / Ostrau. Was hat die Stadt abseits des Spielgeschehens zu bieten? Wir bringen einige Tipps für die Fans. https://deutsch.radio.cz/ferdinand-porsche-der-konstrukteur-des-kaefers-aus-nordboehmen-8816978 Er hat die Welt des Autos mitgeprägt: Ferdinand Porsche. Was vielleicht nicht ganz so viele wissen – der berühmte Konstrukteur stammte aus Nordböhmen, konkret aus einem Ort, der heute ein Stadtteil von Liberec / Reichenberg ist. Wed, 15 May 2024 11:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8816978 Er hat die Welt des Autos mitgeprägt: Ferdinand Porsche. Was vielleicht nicht ganz so viele wissen – der berühmte Konstrukteur stammte aus Nordböhmen, konkret aus einem Ort, der heute ein Stadtteil von Liberec / Reichenberg ist. 00:13:56https://deutsch.radio.cz/fuer-paternoster-im-prager-rathaus-werden-kuenftig-eintrittskarten-verkauft-8816194 Die Fahrt mit dem Paternoster-Aufzug im Neuen Rathaus von Prag wird künftig rund 250 Kronen (etwa 10 Euro) kosten. Mon, 06 May 2024 13:13:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8816194 Die Fahrt mit dem Paternoster-Aufzug im Neuen Rathaus von Prag wird künftig rund 250 Kronen (etwa 10 Euro) kosten. https://deutsch.radio.cz/dvorak-ist-nelahozeves-allgegenwaertig-geburtshaus-des-komponisten-kurz-vor-8815500 Am 1. Mai jährt sich der Tod des weltberühmten tschechischen Komponisten Antonín Dvořák zum 120. Mal. Aus diesem Anlass blicken wir nun nicht auf das Ende, sondern auf den Anfang seines Lebens. Denn in seinem Heimatdorf Nelahozeves wird derzeit sein Geburtshaus renoviert, und dort wird bald eine neue Ausstellung eröffnet. Markéta Kachlíková hat Eleonore Kinsky, die Musikologin der Lobkowicz-Sammlungen und Kuratorin des Geburtshauses, vors Mikrophon gebeten. Wed, 01 May 2024 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8815500 Am 1. Mai jährt sich der Tod des weltberühmten tschechischen Komponisten Antonín Dvořák zum 120. Mal. Aus diesem Anlass blicken wir nun nicht auf das Ende, sondern auf den Anfang seines Lebens. Denn in seinem Heimatdorf Nelahozeves wird derzeit sein Geburtshaus renoviert, und dort wird bald eine neue Ausstellung eröffnet. Markéta Kachlíková hat Eleonore Kinsky, die Musikologin der Lobkowicz-Sammlungen und Kuratorin des Geburtshauses, vors Mikrophon gebeten. 00:17:22https://deutsch.radio.cz/kreis-liberec-8815611 Im Drohnenflug geht es über die Region mit dem Böhmischen Paradies in ihrem Herzen, was will man mehr! Außerdem befindet sich hier das Zentrum der traditionellen Glasbläserindustrie. Tue, 30 Apr 2024 10:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8815611 Im Drohnenflug geht es über die Region mit dem Böhmischen Paradies in ihrem Herzen, was will man mehr! Außerdem befindet sich hier das Zentrum der traditionellen Glasbläserindustrie. https://deutsch.radio.cz/grosskabinenseilbahn-mit-platz-fuer-100-reisende-wird-kuenftig-auf-jested-8815309 Die neue Seilbahn auf den Ještěd / Jeschken in Liberec / Reichenberg soll eine einzige, große Kabine haben, die an zwei Seilen befestigt sein wird. Ein entsprechender Entwurf wurde am Donnerstag mit großer Mehrheit von den Stadtverordneten von Liberec verabschiedet. Vorgesehen ist auch die Verlängerung der bisherigen Strecke. Sat, 27 Apr 2024 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8815309 Die neue Seilbahn auf den Ještěd / Jeschken in Liberec / Reichenberg soll eine einzige, große Kabine haben, die an zwei Seilen befestigt sein wird. Ein entsprechender Entwurf wurde am Donnerstag mit großer Mehrheit von den Stadtverordneten von Liberec verabschiedet. Vorgesehen ist auch die Verlängerung der bisherigen Strecke. https://deutsch.radio.cz/quiz-wie-gut-kennen-sie-den-kreis-suedboehmen-8815142 Haben Sie unsere Serie "Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise" auch in diesem Monat aufmerksam verfolgt? Dann testen Sie Ihr Wissen zu Südböhmen! Wed, 24 Apr 2024 14:26:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8815142 Haben Sie unsere Serie "Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise" auch in diesem Monat aufmerksam verfolgt? Dann testen Sie Ihr Wissen zu Südböhmen! https://deutsch.radio.cz/der-kreis-suedboehmen-bildern-8815141 Zum Abschluss unseres Besuchs in Südböhmen gibt es wie immer die schönsten Impressionen. Wenn Sie schon einmal in der Gegend waren, erkennen Sie vielleicht einige der Sehenswürdigkeiten auf den Fotos wieder. Wed, 24 Apr 2024 14:23:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8815141 Zum Abschluss unseres Besuchs in Südböhmen gibt es wie immer die schönsten Impressionen. Wenn Sie schon einmal in der Gegend waren, erkennen Sie vielleicht einige der Sehenswürdigkeiten auf den Fotos wieder. https://deutsch.radio.cz/historische-stadt-des-jahres-2023-zatec-wird-fuer-vorbildliche-denkmalpflege-8815006 Mit der Auszeichnung „Historische Stadt des Jahres“ werden seit 30 Jahren Gemeinden für die gelungene Instandsetzung von Baudenkmälern geehrt. Der diesjährige Sieger liegt in Nordwestböhmen und heißt Žatec. Die dortige Stadtführung kümmert sich nicht nur um Gebäude in kommunalem Besitz, sondern motiviert auch Privatbesitzer, ihre Häuser zu renovieren. Tue, 23 Apr 2024 13:31:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8815006 Mit der Auszeichnung „Historische Stadt des Jahres“ werden seit 30 Jahren Gemeinden für die gelungene Instandsetzung von Baudenkmälern geehrt. Der diesjährige Sieger liegt in Nordwestböhmen und heißt Žatec. Die dortige Stadtführung kümmert sich nicht nur um Gebäude in kommunalem Besitz, sondern motiviert auch Privatbesitzer, ihre Häuser zu renovieren. 00:03:47https://deutsch.radio.cz/zahl-der-auslaendischen-besucher-von-kulturdenkmaelern-tschechien-angestiegen-8814873 Mehr als 21 Millionen Touristen haben im vergangenen Jahr Kulturdenkmäler in Tschechien besucht. Das waren rund 17 Prozent mehr als im Jahr zuvor. Im Vergleich zum Vor-Corona-Jahr 2019 lag die Zahl aber um etwa fünf Prozent niedriger. Dies geht aus den Daten der staatlichen Agentur CzechTourism hervor. Mon, 22 Apr 2024 11:24:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8814873 Mehr als 21 Millionen Touristen haben im vergangenen Jahr Kulturdenkmäler in Tschechien besucht. Das waren rund 17 Prozent mehr als im Jahr zuvor. Im Vergleich zum Vor-Corona-Jahr 2019 lag die Zahl aber um etwa fünf Prozent niedriger. Dies geht aus den Daten der staatlichen Agentur CzechTourism hervor. https://deutsch.radio.cz/bier-floesse-barock-und-gotik-spaziergang-durch-budweis-8814401 In vier Jahren wird České Budějovice / Budweis eine der drei Kulturhauptstädte Europas sein. Das wurde vergangenes Jahr beschlossen. Zeit also für einen Vorabbesuch in der kleinen Metropole in Südböhmen. Wir haben uns die Stadt mit knapp 100.000 Einwohnern zeigen lassen – und zwar von Fremdenführer Martin Polák, der Gäste auf Deutsch begleitet. Martin Polák hat auch viele persönliche Geschichten parat, um seine Heimatstadt den Besuchern näherzubringen. Wed, 17 Apr 2024 11:46:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8814401 In vier Jahren wird České Budějovice / Budweis eine der drei Kulturhauptstädte Europas sein. Das wurde vergangenes Jahr beschlossen. Zeit also für einen Vorabbesuch in der kleinen Metropole in Südböhmen. Wir haben uns die Stadt mit knapp 100.000 Einwohnern zeigen lassen – und zwar von Fremdenführer Martin Polák, der Gäste auf Deutsch begleitet. Martin Polák hat auch viele persönliche Geschichten parat, um seine Heimatstadt den Besuchern näherzubringen. 00:17:09https://deutsch.radio.cz/wanderungen-umgebindehaeuser-sakraldenkmaeler-das-lausitzer-gebirge-laedt-ein-8813237 Einzigartige Natur und viele historische Baudenkmäler – dies und noch mehr bietet das Lausitzer Gebirge, das sich im böhmisch-sächsischen Grenzgebiet befindet. Die Gegend erfreut sich bei Touristen aus beiden Ländern großer Beliebtheit.  Thu, 04 Apr 2024 14:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8813237 Einzigartige Natur und viele historische Baudenkmäler – dies und noch mehr bietet das Lausitzer Gebirge, das sich im böhmisch-sächsischen Grenzgebiet befindet. Die Gegend erfreut sich bei Touristen aus beiden Ländern großer Beliebtheit.  00:03:58https://deutsch.radio.cz/kreis-suedboehmen-8812966 Genießen Sie weitere Schönheiten Tschechiens aus der Vogelperspektive! Unser Video im April zeigt die malerischen Landschaften Südböhmens, der Region der Schlösser (Český Krumlov / Krumau, Hluboká / Frauenberg), der Fischteiche und des Budweiser Biers. Der Reformator Jan Hus stammt von hier. Wed, 03 Apr 2024 09:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8812966 Genießen Sie weitere Schönheiten Tschechiens aus der Vogelperspektive! Unser Video im April zeigt die malerischen Landschaften Südböhmens, der Region der Schlösser (Český Krumlov / Krumau, Hluboká / Frauenberg), der Fischteiche und des Budweiser Biers. Der Reformator Jan Hus stammt von hier. https://deutsch.radio.cz/einzigartiges-figurenspiel-historische-uhr-ceska-kamenice-nach-restaurierung-8813001 Die nordböhmische Stadt Česká Kamenice / Böhmisch Kamnitz kann sich seit Sonntag wieder mit einem „orloj“ rühmen – also mit einer Uhr mit einem aufwendigen Figurenspiel. An der Finanzierung der Restaurierung hat sich auch die Öffentlichkeit beteiligt. Tue, 02 Apr 2024 12:47:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8813001 Die nordböhmische Stadt Česká Kamenice / Böhmisch Kamnitz kann sich seit Sonntag wieder mit einem „orloj“ rühmen – also mit einer Uhr mit einem aufwendigen Figurenspiel. An der Finanzierung der Restaurierung hat sich auch die Öffentlichkeit beteiligt. 00:03:24https://deutsch.radio.cz/pferdezucht-nobelpreis-und-geschmacklose-scherze-schloss-karlova-koruna-und-8812461 Der Bau ist schon von Weitem zu sehen, denn das Schloss Karlova Koruna / Karlskron thront im Elbtal auf einem Hügel. Im vergangenen Jahr wurde es 300 Jahre alt. Höchste Zeit also für einen Besuch. Außerdem ist der Barockbau ab diesem Samstag auch wieder für Besucher geöffnet. Wir haben die Adelsresidenz vorab besucht. Und wir nehmen Sie nun mit auf eine Zeitreise zu pferdebegeisterten Grafen, unter denen auch ein etwas schräger Vertreter war, aber ebenso zu einer hochgebildeten Nobelpreisträgerin. Sat, 30 Mar 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8812461 Der Bau ist schon von Weitem zu sehen, denn das Schloss Karlova Koruna / Karlskron thront im Elbtal auf einem Hügel. Im vergangenen Jahr wurde es 300 Jahre alt. Höchste Zeit also für einen Besuch. Außerdem ist der Barockbau ab diesem Samstag auch wieder für Besucher geöffnet. Wir haben die Adelsresidenz vorab besucht. Und wir nehmen Sie nun mit auf eine Zeitreise zu pferdebegeisterten Grafen, unter denen auch ein etwas schräger Vertreter war, aber ebenso zu einer hochgebildeten Nobelpreisträgerin. 00:15:56https://deutsch.radio.cz/aus-der-ostslowakei-die-elbe-wenn-eine-holzkirche-umzieht-8812456 Diese urige Holzkirche ist ein Bau, den man eher im Osten der Slowakei suchen würde. Eben dort wurde sie vor mehr als 400 Jahren auch gebaut. Heute steht die Nikolaikirche allerdings etwa 600 Kilometer weiter westlich, in Hradec Králové / Königgrätz. Seit ihrer Errichtung erlebte sie gleich drei Umzüge und diente zwei Glaubensgruppen, der griechisch-katholischen und der orthodoxen. Fri, 29 Mar 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8812456 Diese urige Holzkirche ist ein Bau, den man eher im Osten der Slowakei suchen würde. Eben dort wurde sie vor mehr als 400 Jahren auch gebaut. Heute steht die Nikolaikirche allerdings etwa 600 Kilometer weiter westlich, in Hradec Králové / Königgrätz. Seit ihrer Errichtung erlebte sie gleich drei Umzüge und diente zwei Glaubensgruppen, der griechisch-katholischen und der orthodoxen. 00:12:50https://deutsch.radio.cz/die-rettung-des-nachtzugs-european-sleeper-verbindet-prag-und-bruessel-8812495 Das Nachtzug-Start-up European Sleeper hat in dieser Woche seine bereits bestehende Verbindung von Brüssel nach Berlin bis nach Prag verlängert. Was sind derzeit die größten Herausforderungen für den aufstrebenden Eisenbahnbeförderer? Wie viel Verspätung hatte der Zug bei seiner Ankunft in der Moldaumetropole? Und kann die Rettung des Nachtzuges in Europa gelingen? Ferdinand Hauser hat die Jungfernfahrt des European Sleeper ab Děčín / Tetschen bis Prag begleitet. Wed, 27 Mar 2024 13:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8812495 Das Nachtzug-Start-up European Sleeper hat in dieser Woche seine bereits bestehende Verbindung von Brüssel nach Berlin bis nach Prag verlängert. Was sind derzeit die größten Herausforderungen für den aufstrebenden Eisenbahnbeförderer? Wie viel Verspätung hatte der Zug bei seiner Ankunft in der Moldaumetropole? Und kann die Rettung des Nachtzuges in Europa gelingen? Ferdinand Hauser hat die Jungfernfahrt des European Sleeper ab Děčín / Tetschen bis Prag begleitet. 00:13:16https://deutsch.radio.cz/quiz-wie-gut-kennen-sie-den-kreis-hradec-kralove-8812450 Hier finden sich der Nationalpark Riesengebirge mit der Schneekoppe, das Adlergebirge, Felsenstädte und die Festung Josefov sowie eine Reihe Schlösser und Burgen. Testen Sie Ihr Wissen über den Kreis Hradec Králové, der so viele Sehenswürdigkeiten bereithält! Wed, 27 Mar 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8812450 Hier finden sich der Nationalpark Riesengebirge mit der Schneekoppe, das Adlergebirge, Felsenstädte und die Festung Josefov sowie eine Reihe Schlösser und Burgen. Testen Sie Ihr Wissen über den Kreis Hradec Králové, der so viele Sehenswürdigkeiten bereithält! https://deutsch.radio.cz/der-kreis-hradec-kralove-bildern-8812451 Auch in diesem Monat zeigen wir die schönsten Ansichten und Impressionen, diesmal aus dem Kreis Hradec Králové. Wed, 27 Mar 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8812451 Auch in diesem Monat zeigen wir die schönsten Ansichten und Impressionen, diesmal aus dem Kreis Hradec Králové. https://deutsch.radio.cz/hoch-zu-ross-tachov-zweitgroesste-historische-reithalle-mitteleuropas-8812034 Nach 23 Jahren Restaurierungsarbeiten wurde diese Woche die Reithalle in Světce / Heiligen wiedereröffnet. Nur knapp ist sie dem Abriss entgangen. Fri, 22 Mar 2024 12:36:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8812034 Nach 23 Jahren Restaurierungsarbeiten wurde diese Woche die Reithalle in Světce / Heiligen wiedereröffnet. Nur knapp ist sie dem Abriss entgangen. 00:03:30https://deutsch.radio.cz/billigere-tickets-tschechen-fliegen-vermehrt-von-wien-oder-muenchen-8811911 Laut mehreren Ticketanbietern nutzen immer weniger Tschechen für ihre Flugreisen den Václav-Havel-Flughafen in Prag und starten stattdessen von Wien oder München aus. Dies berichtete die Presseagentur ČTK. Thu, 21 Mar 2024 11:45:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8811911 Laut mehreren Ticketanbietern nutzen immer weniger Tschechen für ihre Flugreisen den Václav-Havel-Flughafen in Prag und starten stattdessen von Wien oder München aus. Dies berichtete die Presseagentur ČTK. https://deutsch.radio.cz/hradec-kralove-stadt-der-koeniginnen-und-der-eleganten-architektur-8811753 Der Name der ostböhmischen Kreisstadt Hradec Králové, auf Deutsch Königgrätz, ist außerhalb Tschechiens vor allem dank der Schlacht bei Königgrätz 1866 bekannt. Im Folgenden besuchen  wir aber nicht die Schlachtfelder in der Umgebung, sondern die Stadt selbst. Wed, 20 Mar 2024 10:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8811753 Der Name der ostböhmischen Kreisstadt Hradec Králové, auf Deutsch Königgrätz, ist außerhalb Tschechiens vor allem dank der Schlacht bei Königgrätz 1866 bekannt. Im Folgenden besuchen  wir aber nicht die Schlachtfelder in der Umgebung, sondern die Stadt selbst. 00:14:33https://deutsch.radio.cz/die-habsburger-im-fokus-tschechische-burgen-und-schloesser-ab-ostern-wieder-8811724 Zu Ostern werden die staatlichen Burgen und Schlösser wieder für Besucher geöffnet. Was neu sein wird in der anstehenden Saison, darüber hat vergangene Woche das Nationale Institut für Denkmalpflege informiert. Tue, 19 Mar 2024 14:10:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8811724 Zu Ostern werden die staatlichen Burgen und Schlösser wieder für Besucher geöffnet. Was neu sein wird in der anstehenden Saison, darüber hat vergangene Woche das Nationale Institut für Denkmalpflege informiert. 00:04:49https://deutsch.radio.cz/kreis-hradec-kralove-8810464 Der Kreis Hradec Králové ist die Region der Berge und der Skifahrer. Hier befindet sich mit der Sněžka / Schneekoppe der höchste Berg Tschechiens (1603 m). Der Schriftsteller Karel Čapek stammt aus diesem Teil des Landes. Schauen Sie sich den Kreis im Video aus der Vogelperspektive an! Wed, 06 Mar 2024 09:19:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8810464 Der Kreis Hradec Králové ist die Region der Berge und der Skifahrer. Hier befindet sich mit der Sněžka / Schneekoppe der höchste Berg Tschechiens (1603 m). Der Schriftsteller Karel Čapek stammt aus diesem Teil des Landes. Schauen Sie sich den Kreis im Video aus der Vogelperspektive an! https://deutsch.radio.cz/tschechien-praesentiert-sich-auf-berliner-tourismusmesse-itb-als-ziel-fuer-8810428 Bei der Internationalen Tourismus-Börse (ITB) in Berlin, die am Dienstag eröffnet wird, ist auch in diesem Jahr wieder Tschechien vertreten. Auf der Leitmesse der Reisebranche stellt sich das Land als Destination für Urlaube mit sportlichen Aktivitäten vor. Tue, 05 Mar 2024 14:27:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8810428 Bei der Internationalen Tourismus-Börse (ITB) in Berlin, die am Dienstag eröffnet wird, ist auch in diesem Jahr wieder Tschechien vertreten. Auf der Leitmesse der Reisebranche stellt sich das Land als Destination für Urlaube mit sportlichen Aktivitäten vor. https://deutsch.radio.cz/der-kreis-pardubice-bildern-8809794 Auch dieses Mal haben wir wieder eine Fotogalerie vorbereitet. Freuen Sie sich auf die interessantesten Orte und schönsten Sehenswürdigkeiten im Kreis Pardubice! Wed, 28 Feb 2024 09:12:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8809794 Auch dieses Mal haben wir wieder eine Fotogalerie vorbereitet. Freuen Sie sich auf die interessantesten Orte und schönsten Sehenswürdigkeiten im Kreis Pardubice! https://deutsch.radio.cz/testen-sie-ihr-wissen-ueber-den-kreis-pardubice-8809793 Schöne Schlösser und Burgen, berühmte Pferderennen, leckere Lebkuchen – das alles bietet der Kreis Pardubice. Machen Sie mit bei unserem Quiz! Wed, 28 Feb 2024 09:10:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8809793 Schöne Schlösser und Burgen, berühmte Pferderennen, leckere Lebkuchen – das alles bietet der Kreis Pardubice. Machen Sie mit bei unserem Quiz! https://deutsch.radio.cz/pardubice-im-zeichen-der-adelsfamilie-pernstein-8809109 Pardubice / Pardubitz liegt etwa 100 Kilometer östlich von Prag an der Mündung der Chrudimka in die Elbe. Mit ihren rund 92.000 Einwohnern ist es die neuntgrößte Stadt Tschechiens. Wed, 21 Feb 2024 10:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8809109 Pardubice / Pardubitz liegt etwa 100 Kilometer östlich von Prag an der Mündung der Chrudimka in die Elbe. Mit ihren rund 92.000 Einwohnern ist es die neuntgrößte Stadt Tschechiens. 00:19:13https://deutsch.radio.cz/kunstintervention-mit-kriegsspuren-kreuzwegbilder-aus-krickerhau-der-prager-8808754 „Der Kreuzweg von Krickerhau“ – so heißt eine künstlerische Intervention, die seit dem Aschermittwoch in der katholischen Salvatorkirche in Prag zu sehen ist. Fri, 16 Feb 2024 14:09:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8808754 „Der Kreuzweg von Krickerhau“ – so heißt eine künstlerische Intervention, die seit dem Aschermittwoch in der katholischen Salvatorkirche in Prag zu sehen ist. 00:05:04https://deutsch.radio.cz/forschungsreisender-emil-holub-von-holice-aus-bis-nach-suedafrika-8808502 In unserer Serie „Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise“ machen wir nun in der Region Pardubice / Pardubitz Halt. Eine historische Persönlichkeit des Kreises ist Emil Holub, der bedeutendste tschechische Afrikaforscher. Ganz in der Nähe der Stadt Pardubice steht sein Museum. Wed, 14 Feb 2024 14:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8808502 In unserer Serie „Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise“ machen wir nun in der Region Pardubice / Pardubitz Halt. Eine historische Persönlichkeit des Kreises ist Emil Holub, der bedeutendste tschechische Afrikaforscher. Ganz in der Nähe der Stadt Pardubice steht sein Museum. 00:14:07https://deutsch.radio.cz/touristenzahlen-tschechien-wieder-auf-vor-corona-niveau-8807941 In Tschechien wurden im vergangenen Jahr ungefähr 22 Millionen Touristen untergebracht. Das waren 13,5 Prozent mehr als noch 2022. Thu, 08 Feb 2024 11:27:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8807941 In Tschechien wurden im vergangenen Jahr ungefähr 22 Millionen Touristen untergebracht. Das waren 13,5 Prozent mehr als noch 2022. https://deutsch.radio.cz/kreis-pardubice-8807810 Kommen Sie mit in den Kreis Pardubice / Pardubitz und betrachten Sie ein weiteres Stück Tschechien von oben. Es ist die Region der Lebkuchen. Hier wurden die Komponisten Bedřich Smetana und Bohuslav Martinů geboren. Wed, 07 Feb 2024 10:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8807810 Kommen Sie mit in den Kreis Pardubice / Pardubitz und betrachten Sie ein weiteres Stück Tschechien von oben. Es ist die Region der Lebkuchen. Hier wurden die Komponisten Bedřich Smetana und Bohuslav Martinů geboren. https://deutsch.radio.cz/wie-gut-kennen-sie-den-kreis-vysocina-testen-sie-ihr-wissen-8807126 Unser Quiz im Rahmen der Serie „Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise“: Diesmal geht es um Vysočina, die Böhmisch-Mährische Höhe. Wed, 31 Jan 2024 09:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8807126 Unser Quiz im Rahmen der Serie „Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise“: Diesmal geht es um Vysočina, die Böhmisch-Mährische Höhe. https://deutsch.radio.cz/kreis-vysocina-bildern-8807128 In unserer Fotogalerie nehmen wir Sie mit an die schönsten und interessantesten Orte in der Böhmisch-Mährischen Höhe. Wed, 31 Jan 2024 09:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8807128 In unserer Fotogalerie nehmen wir Sie mit an die schönsten und interessantesten Orte in der Böhmisch-Mährischen Höhe. https://deutsch.radio.cz/polarforscher-vaclav-vojtech-von-boehmen-bis-den-suedpol-8806685 Vor 95 Jahren ging der Polarforscher Václav Vojtěch in die Geschichte ein. Am 27. Januar 1929 betrat er als erster Tscheche die Antarktis. Außerdem nahm er am ersten Überflug des Kontinents teil – und erhielt dafür von den USA die höchste Staatsauszeichnung, die Goldmedaille des Kongresses. Sun, 28 Jan 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8806685 Vor 95 Jahren ging der Polarforscher Václav Vojtěch in die Geschichte ein. Am 27. Januar 1929 betrat er als erster Tscheche die Antarktis. Außerdem nahm er am ersten Überflug des Kontinents teil – und erhielt dafür von den USA die höchste Staatsauszeichnung, die Goldmedaille des Kongresses. https://deutsch.radio.cz/nove-mesto-vor-der-biathlon-wm-wir-freuen-uns-auf-all-die-fans-8806697 Weniger als zwei Wochen sind es, dann startet in Nové Město na Moravě / Neustadt in Mähren die Biathlon-WM. Die kleine Stadt auf der Böhmisch-Mährischen Höhe wird in den zehn Tagen zum Mekka der Wintersportfans. Wie ist der Ort vorbereitet auf die Weltmeisterschaft? Was gibt es neben dem Biathlon sonst noch alles zu erleben? Wie groß ist die Vorfreude, und welche Probleme bringt das Großereignis mit sich? Sat, 27 Jan 2024 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8806697 Weniger als zwei Wochen sind es, dann startet in Nové Město na Moravě / Neustadt in Mähren die Biathlon-WM. Die kleine Stadt auf der Böhmisch-Mährischen Höhe wird in den zehn Tagen zum Mekka der Wintersportfans. Wie ist der Ort vorbereitet auf die Weltmeisterschaft? Was gibt es neben dem Biathlon sonst noch alles zu erleben? Wie groß ist die Vorfreude, und welche Probleme bringt das Großereignis mit sich? 00:12:36https://deutsch.radio.cz/unesco-perle-auf-der-boehmisch-maehrischen-hoehe-das-juedische-viertel-trebic-8806516 2003 wurde es als eines der besterhaltenen jüdischen Ghettos Europas in die Liste des Unesco-Welterbes aufgenommen. Das jüdische Viertel mit zwei Synagogen und 123 erhaltenen Häusern befindet sich in Třebíč in der Region Vysočina. Wed, 24 Jan 2024 11:01:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8806516 2003 wurde es als eines der besterhaltenen jüdischen Ghettos Europas in die Liste des Unesco-Welterbes aufgenommen. Das jüdische Viertel mit zwei Synagogen und 123 erhaltenen Häusern befindet sich in Třebíč in der Region Vysočina. 00:13:42https://deutsch.radio.cz/schloss-uhercice-rekordzahl-von-besuchern-und-neue-besichtigungstrasse-8806433 Das Renaissanceschloss Uherčice / Ungarschitz steht in Südmähren und ist nur etwa fünf Kilometer von der Grenze zu Österreich entfernt. Die Residenz wird von der tschechischen Denkmalschutzbehörde verwaltet. Tue, 23 Jan 2024 12:47:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8806433 Das Renaissanceschloss Uherčice / Ungarschitz steht in Südmähren und ist nur etwa fünf Kilometer von der Grenze zu Österreich entfernt. Die Residenz wird von der tschechischen Denkmalschutzbehörde verwaltet. 00:08:32https://deutsch.radio.cz/celadna-am-fusse-der-beskiden-wurde-einst-eisenerz-gefoerdert-8806101 Am Fuße der Mährisch-Schlesischen Beskiden liegt Čeladná. Heute gilt die Gemeinde als ein beliebter Erholungsort. Einst wurde dort jedoch Eisenerz gefördert und verarbeitet. An diese Geschichte wird im örtlichen Museum erinnert. Fri, 19 Jan 2024 11:13:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8806101 Am Fuße der Mährisch-Schlesischen Beskiden liegt Čeladná. Heute gilt die Gemeinde als ein beliebter Erholungsort. Einst wurde dort jedoch Eisenerz gefördert und verarbeitet. An diese Geschichte wird im örtlichen Museum erinnert. 00:08:13https://deutsch.radio.cz/grossstadt-durch-eingemeindung-ostrava-bereitet-100-jaehriges-stadtjubilaeum-vor-8805974 Ostrava / Ostrau ist nach Prag und Brno / Brünn die drittgrößte Stadt Tschechiens. Dafür sorgte 1924 die Eingemeindung mehrerer umliegender Dörfer. Das 100-jährige Jubiläum von Groß-Ostrau wird in diesem Jahr mit einem reichen Kulturprogramm gefeiert. Thu, 18 Jan 2024 11:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8805974 Ostrava / Ostrau ist nach Prag und Brno / Brünn die drittgrößte Stadt Tschechiens. Dafür sorgte 1924 die Eingemeindung mehrerer umliegender Dörfer. Das 100-jährige Jubiläum von Groß-Ostrau wird in diesem Jahr mit einem reichen Kulturprogramm gefeiert. 00:04:02https://deutsch.radio.cz/kreis-vysocina-8805230 Die Region an der Grenze zwischen Böhmen und Mähren. Wer Telč / Teltsch und die Wallfahrtskirche Zelená Hora nicht besucht, verpasst viel. Von hier stammt Gustav Mahler. Wed, 10 Jan 2024 12:56:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8805230 Die Region an der Grenze zwischen Böhmen und Mähren. Wer Telč / Teltsch und die Wallfahrtskirche Zelená Hora nicht besucht, verpasst viel. Von hier stammt Gustav Mahler. https://deutsch.radio.cz/seltene-orchideen-bluehen-im-botanischen-garten-von-liberec-8804209 Der Botanische Garten im nordböhmischen Liberec / Reichenberg bietet derzeit ein tolles Schauspiel: Dort stehen seltene Orchideen in der Blüte. Fri, 29 Dec 2023 14:24:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8804209 Der Botanische Garten im nordböhmischen Liberec / Reichenberg bietet derzeit ein tolles Schauspiel: Dort stehen seltene Orchideen in der Blüte. https://deutsch.radio.cz/bruenn-ist-weihnachtshauptstadt-europas-erfolg-durch-regionalitaet-solidaritaet-8803513 Alljährlich wird der Titel Weihnachtshauptstadt Europas vergeben. In diesem Jahr ging er an das mährische Brno / Brünn. Wed, 20 Dec 2023 13:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8803513 Alljährlich wird der Titel Weihnachtshauptstadt Europas vergeben. In diesem Jahr ging er an das mährische Brno / Brünn. 00:03:12https://deutsch.radio.cz/kreis-maehrisch-schlesien-bildern-8803211 In unserer Fotogalerie nehmen wir Sie mit in die schönsten und interessantesten Orte im Kreis Mährisch-Schlesien. Wed, 20 Dec 2023 09:26:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8803211 In unserer Fotogalerie nehmen wir Sie mit in die schönsten und interessantesten Orte im Kreis Mährisch-Schlesien. https://deutsch.radio.cz/wie-gut-kennen-sie-den-maehrisch-schlesischen-kreis-testen-sie-ihr-wissen-8803210 Unser Quiz im Rahmen der Serie „Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise“: Diesmal geht es um Mährisch-Schlesien. Wed, 20 Dec 2023 09:24:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8803210 Unser Quiz im Rahmen der Serie „Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise“: Diesmal geht es um Mährisch-Schlesien. https://deutsch.radio.cz/keine-angst-fussgaengertunnel-zwischen-prager-stadtteilen-zizkov-und-karlin-8803391 Wer viel zu Fuß in Prag unterwegs ist, hat ihn sicher auch schon genutzt. Am Dienstag ist es genau 70 Jahre her, dass der Fußgängertunnel zwischen den Stadtteilen Žižkov und Karlín fertiggestellt wurde. Tue, 19 Dec 2023 13:12:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8803391 Wer viel zu Fuß in Prag unterwegs ist, hat ihn sicher auch schon genutzt. Am Dienstag ist es genau 70 Jahre her, dass der Fußgängertunnel zwischen den Stadtteilen Žižkov und Karlín fertiggestellt wurde. 00:04:57https://deutsch.radio.cz/neben-loew-beer-und-tugendhat-restaurierte-villa-arnold-bruenn-wird-wieder-8802942 Die restaurierte Villa Arnold in der mährischen Metropole Brno / Brünn öffnet bald erneut ihre Tore für die Öffentlichkeit. Thu, 14 Dec 2023 13:11:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8802942 Die restaurierte Villa Arnold in der mährischen Metropole Brno / Brünn öffnet bald erneut ihre Tore für die Öffentlichkeit. https://deutsch.radio.cz/roehrende-motoren-und-laute-musik-prag-1-besteht-trotz-protest-von-magistrat-auf-8802832 Um illegale Autorennen zu verhindern und die Nachtruhe der Anwohner zu wahren hatte der erste Prager Stadtbezirk vor kurzem ein Nachtfahrverbot für Kraftfahrzeuge beschlossen. Nach nur einer Nacht wurden die Verkehrsschilder jedoch vom Magistrat unkenntlich gemacht, die Maßnahme wurde gekippt. Die Politiker in Prag 1 wollen dennoch weiter für die Regelung kämpfen. Wed, 13 Dec 2023 13:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8802832 Um illegale Autorennen zu verhindern und die Nachtruhe der Anwohner zu wahren hatte der erste Prager Stadtbezirk vor kurzem ein Nachtfahrverbot für Kraftfahrzeuge beschlossen. Nach nur einer Nacht wurden die Verkehrsschilder jedoch vom Magistrat unkenntlich gemacht, die Maßnahme wurde gekippt. Die Politiker in Prag 1 wollen dennoch weiter für die Regelung kämpfen. 00:03:48https://deutsch.radio.cz/feldmarschall-vorwaerts-und-das-schloss-radun-8802771 Der Kreis Mährisch-Schlesien lockt vor allem mit seinen Industrie-Denkmälern und Bergen. Aber auch in dieser Region gibt es mehrere Burgen und Schlösser. Wed, 13 Dec 2023 09:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8802771 Der Kreis Mährisch-Schlesien lockt vor allem mit seinen Industrie-Denkmälern und Bergen. Aber auch in dieser Region gibt es mehrere Burgen und Schlösser. 00:09:21https://deutsch.radio.cz/aus-bayern-zu-fuss-nach-svata-hora-heinrich-vierlinger-organisiert-pilgerfahrten-8802375 Heinrich Vierlinger lebt in Bayern und engagiert sich stark in den tschechisch-deutschen Beziehungen. So war er an einigen Dokus beteiligt, veranstaltet Wanderungen durch den Böhmerwald und organisiert Pilgerfahrten nach Böhmen. Vierlinger ist Geschäftsführer der „Gesellschaft für grenzenlose Kultur und Geschichte für Bayern, Böhmen und Österreich“. Vor kurzem nahm er am Festival Šumava Litera in Vimperk / Winterberg teil. Martina Schneibergová hat dort mit Heinrich Vierlinger gesprochen. Sat, 09 Dec 2023 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8802375 Heinrich Vierlinger lebt in Bayern und engagiert sich stark in den tschechisch-deutschen Beziehungen. So war er an einigen Dokus beteiligt, veranstaltet Wanderungen durch den Böhmerwald und organisiert Pilgerfahrten nach Böhmen. Vierlinger ist Geschäftsführer der „Gesellschaft für grenzenlose Kultur und Geschichte für Bayern, Böhmen und Österreich“. Vor kurzem nahm er am Festival Šumava Litera in Vimperk / Winterberg teil. Martina Schneibergová hat dort mit Heinrich Vierlinger gesprochen. 00:09:44https://deutsch.radio.cz/bauernbarock-holasovice-seit-einem-vierteljahrhundert-unesco-welterbe-8801688 Die südböhmische Gemeinde Holašovice / Hollschowitz ist durch den Eintrag bei der Unesco wohl das bekannteste tschechische Dorf geworden und auch im Ausland ein Begriff. Wie hat dies das Leben der Bewohner verändert? Sun, 03 Dec 2023 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8801688 Die südböhmische Gemeinde Holašovice / Hollschowitz ist durch den Eintrag bei der Unesco wohl das bekannteste tschechische Dorf geworden und auch im Ausland ein Begriff. Wie hat dies das Leben der Bewohner verändert? https://deutsch.radio.cz/kreis-maehrisch-schlesien-8801458 Die Region, die mit Kohle und Stahl zu Wohlstand kam. Heute lockt sie mit Industrie-Denkmälern und ihren Bergen. Hier wurden Sigmund Freud und Leoš Janáček geboren. Wed, 29 Nov 2023 09:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8801458 Die Region, die mit Kohle und Stahl zu Wohlstand kam. Heute lockt sie mit Industrie-Denkmälern und ihren Bergen. Hier wurden Sigmund Freud und Leoš Janáček geboren. https://deutsch.radio.cz/daenisches-design-fuer-hauptbahnhof-prag-neue-halle-aus-holz-und-glas-8801378 Der Siegerentwurf des Wettbewerbs um die Neugestaltung des Prager Hauptbahnhofs wurde am Montag in Prag bekanntgegeben. Tue, 28 Nov 2023 10:39:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8801378 Der Siegerentwurf des Wettbewerbs um die Neugestaltung des Prager Hauptbahnhofs wurde am Montag in Prag bekanntgegeben. https://deutsch.radio.cz/im-freilichtmuseum-vesely-kopec-bei-hlinsko-wird-weihnachtsausstellung-eroeffnet-8801348 Vom 2. bis 10. Dezember findet im Freilichtmuseum Veselý kopec nahe Hlinsko eine Weihnachtsausstellung statt. Tue, 28 Nov 2023 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8801348 Vom 2. bis 10. Dezember findet im Freilichtmuseum Veselý kopec nahe Hlinsko eine Weihnachtsausstellung statt. https://deutsch.radio.cz/domplatz-von-olmuetz-die-historische-keimzelle-der-stadt-8800929 Olomouc / Olmütz war seit jeher eine der bedeutendsten Königsstädte in den böhmischen Ländern. Bereits im frühen Mittelalter wurde am Ufer des Flusses March ein Fürstensitz gegründet, der sich bald auch zum Zentrum der kirchlichen Macht entwickelte. Sat, 25 Nov 2023 09:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8800929 Olomouc / Olmütz war seit jeher eine der bedeutendsten Königsstädte in den böhmischen Ländern. Bereits im frühen Mittelalter wurde am Ufer des Flusses March ein Fürstensitz gegründet, der sich bald auch zum Zentrum der kirchlichen Macht entwickelte. 00:13:03https://deutsch.radio.cz/kreis-olmuetz-bildern-8800782 In unserer Fotogalerie finden Sie die schönsten und interessantesten Orte im Kreis Olomouc / Olmütz. Wed, 22 Nov 2023 09:03:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8800782 In unserer Fotogalerie finden Sie die schönsten und interessantesten Orte im Kreis Olomouc / Olmütz. https://deutsch.radio.cz/testen-sie-ihr-wissen-ueber-den-kreis-olmuetz-8800562 In unserem Quiz im Rahmen der Serie „Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise“ geht es diesmal um den Kreis Olomouc / Olmütz. Wed, 22 Nov 2023 09:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8800562 In unserem Quiz im Rahmen der Serie „Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise“ geht es diesmal um den Kreis Olomouc / Olmütz. https://deutsch.radio.cz/23-vereine-und-keine-angst-vor-investitionen-ein-besuch-im-tschechischen-dorf-8800256 Ostrožská Lhota / Ostralhota ist kein Dorf wie jedes andere. Nicht nur, dass auf knapp 1500 Einwohner ganze 23 ehrenamtliche Vereine kommen. Der Ort, der südlich von Zlín und nur knapp zehn Kilometer vor der Grenze zur Slowakei liegt, hat zudem eine außergewöhnlich gute Infrastruktur – und sie wird immer weiter ausgebaut. Denn in Ostrožská Lhota wird Geld in die Hand genommen und nicht gespart. Weil man dort offenbar mehr an das öffentliche Leben denkt als an eine vermeintliche öffentliche Ruhe, ist die Gemeinde in diesem Jahr zum Dorf des Jahres in Tschechien gewählt worden. Sat, 18 Nov 2023 09:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8800256 Ostrožská Lhota / Ostralhota ist kein Dorf wie jedes andere. Nicht nur, dass auf knapp 1500 Einwohner ganze 23 ehrenamtliche Vereine kommen. Der Ort, der südlich von Zlín und nur knapp zehn Kilometer vor der Grenze zur Slowakei liegt, hat zudem eine außergewöhnlich gute Infrastruktur – und sie wird immer weiter ausgebaut. Denn in Ostrožská Lhota wird Geld in die Hand genommen und nicht gespart. Weil man dort offenbar mehr an das öffentliche Leben denkt als an eine vermeintliche öffentliche Ruhe, ist die Gemeinde in diesem Jahr zum Dorf des Jahres in Tschechien gewählt worden. 00:28:21https://deutsch.radio.cz/stadtrundgang-durch-olmuetz-barockes-kleinod-im-herzen-maehrens-8800131 Die Kreisstadt Olomouc / Olmütz liegt im Herzen Mährens und war in der Vergangenheit Landeshauptstadt. Zahlreiche Denkmäler erinnern bis heute an die bewegte Geschichte: Unter anderem dient das Rathaus seit über 600 Jahren seinem ursprünglichen Zweck. Die Kathedrale rühmt sich des zweithöchsten Kirchenturms in Tschechien, und in der Moritzkirche befindet sich die größte Barockorgel hierzulande. Die barocke Dreifaltigkeitssäule steht seit dem Jahr 2000 sogar auf der Unesco-Liste des Weltkulturerbes. Wed, 15 Nov 2023 11:24:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8800131 Die Kreisstadt Olomouc / Olmütz liegt im Herzen Mährens und war in der Vergangenheit Landeshauptstadt. Zahlreiche Denkmäler erinnern bis heute an die bewegte Geschichte: Unter anderem dient das Rathaus seit über 600 Jahren seinem ursprünglichen Zweck. Die Kathedrale rühmt sich des zweithöchsten Kirchenturms in Tschechien, und in der Moritzkirche befindet sich die größte Barockorgel hierzulande. Die barocke Dreifaltigkeitssäule steht seit dem Jahr 2000 sogar auf der Unesco-Liste des Weltkulturerbes. 00:14:53https://deutsch.radio.cz/voelkermord-gedenkstaette-lety-soll-im-februar-eroeffnet-werden-8800058 Die Gedenkstätte für den Völkermord an den Sinti und Roma in Böhmen steht kurz vor ihrer Fertigstellung. Am Montag verkündeten Vertreter des Museums der Roma-Kultur, das die Gedenkstätte in Lety verwalten wird, das offizielle Eröffnungsdatum: 3. Februar 2024. Tue, 14 Nov 2023 13:09:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8800058 Die Gedenkstätte für den Völkermord an den Sinti und Roma in Böhmen steht kurz vor ihrer Fertigstellung. Am Montag verkündeten Vertreter des Museums der Roma-Kultur, das die Gedenkstätte in Lety verwalten wird, das offizielle Eröffnungsdatum: 3. Februar 2024. https://deutsch.radio.cz/moldau-aussichtspunkte-mittelboehmen-8797987 In drei Teilen stellt Radio Prag International mehrere Tipps für die schönsten Aussichtspunkte an der Moldau vor. Der dritte Teil führt nach Mittelböhmen. Fri, 27 Oct 2023 09:24:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8797987 In drei Teilen stellt Radio Prag International mehrere Tipps für die schönsten Aussichtspunkte an der Moldau vor. Der dritte Teil führt nach Mittelböhmen. https://deutsch.radio.cz/kreis-zlin-fotos-8798133 Schauen Sie sich die schönsten und interessantesten Orte im Kreis Zlín in unserer Fotogalerie an. Wed, 25 Oct 2023 10:59:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8798133 Schauen Sie sich die schönsten und interessantesten Orte im Kreis Zlín in unserer Fotogalerie an. https://deutsch.radio.cz/testen-sie-ihr-wissen-ueber-den-kreis-zlin-8797753 Unser Quiz im Rahmen der Serie „Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise“: Diesmal geht es um den Kreis Zlín. Wed, 25 Oct 2023 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8797753 Unser Quiz im Rahmen der Serie „Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise“: Diesmal geht es um den Kreis Zlín. https://deutsch.radio.cz/luxus-zum-anfassen-eisenbahnfans-bestaunen-orient-express-am-prager-hauptbahnhof-8797929 Unter dem Label Venice-Simplon-Orient-Express bietet die Firma Belmond Schienenkreuzfahrten der besonderen Art an. Die Luxuszüge kopieren dabei nicht nur die historische Strecke von Paris nach Istanbul, sondern verkehren auch in andere europäische Metropolen – so etwa einmal im Jahr nach Prag. Am Samstag konnte der vielleicht berühmteste Zug aller Zeiten am Prager Hauptbahnhof bestaunt werden. Mon, 23 Oct 2023 13:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8797929 Unter dem Label Venice-Simplon-Orient-Express bietet die Firma Belmond Schienenkreuzfahrten der besonderen Art an. Die Luxuszüge kopieren dabei nicht nur die historische Strecke von Paris nach Istanbul, sondern verkehren auch in andere europäische Metropolen – so etwa einmal im Jahr nach Prag. Am Samstag konnte der vielleicht berühmteste Zug aller Zeiten am Prager Hauptbahnhof bestaunt werden. 00:04:56https://deutsch.radio.cz/aussichtspunkte-mit-blick-auf-die-moldau-prag-8797554 In drei Teilen stellt Radio Prag International mehrere Tipps für die schönsten Aussichtspunkte an der Moldau vor. Der zweite Teil führt nach Prag. Sat, 21 Oct 2023 09:45:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8797554 In drei Teilen stellt Radio Prag International mehrere Tipps für die schönsten Aussichtspunkte an der Moldau vor. Der zweite Teil führt nach Prag. https://deutsch.radio.cz/von-der-oellaterne-zur-led-lampe-ausstellung-zeigt-geschichte-der-prager-8797745 Am Donnerstag wurde auf dem Mariánské náměstí / Marienplatz vor dem Prager Rathaus eine neue Freiluftausstellung eröffnet. Sie zeigt die Entwicklung der Straßenbeleuchtung in der tschechischen Hauptstadt. Anlass ist der 300. Jahrestag der ersten öffentlichen Beleuchtung in Prag mit Öllampen. Fri, 20 Oct 2023 14:52:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8797745 Am Donnerstag wurde auf dem Mariánské náměstí / Marienplatz vor dem Prager Rathaus eine neue Freiluftausstellung eröffnet. Sie zeigt die Entwicklung der Straßenbeleuchtung in der tschechischen Hauptstadt. Anlass ist der 300. Jahrestag der ersten öffentlichen Beleuchtung in Prag mit Öllampen. https://deutsch.radio.cz/300-todestag-von-baumeister-santini-aichl-denkmalschutzinstitut-plant-8797615 Das Nationale Institut für Denkmalpflege hat vor kurzem eine Bilanz der Besuchersaison gezogen. Zudem informierten Vertreter der Einrichtung über bevorstehende Veranstaltungen. Thu, 19 Oct 2023 14:09:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8797615 Das Nationale Institut für Denkmalpflege hat vor kurzem eine Bilanz der Besuchersaison gezogen. Zudem informierten Vertreter der Einrichtung über bevorstehende Veranstaltungen. 00:04:09https://deutsch.radio.cz/auf-den-spuren-von-bruno-von-schauenburg-stadtrundgang-durch-kromeriz-8797374 Im Falle von Kroměříž nutzen deutschsprachige Besucher sicher lieber den deutschen Namen der Stadt, nämlich Kremsier. Am westlichen Rand des Kreises Zlín gelegen, ist der Ort mit seinen 28.000 Einwohnern vor allem für seine Unesco-Sehenswürdigkeiten bekannt: das Erzbischöfliche Schloss, den dazugehörigen Park und den sogenannten Blumengarten. Die Unesco-Eintragung ist in diesem Jahr genau ein Vierteljahrhundert her. Und außerdem wurde 2023 das 760. Jubiläum der Stadtgründung gefeiert. Wed, 18 Oct 2023 14:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8797374 Im Falle von Kroměříž nutzen deutschsprachige Besucher sicher lieber den deutschen Namen der Stadt, nämlich Kremsier. Am westlichen Rand des Kreises Zlín gelegen, ist der Ort mit seinen 28.000 Einwohnern vor allem für seine Unesco-Sehenswürdigkeiten bekannt: das Erzbischöfliche Schloss, den dazugehörigen Park und den sogenannten Blumengarten. Die Unesco-Eintragung ist in diesem Jahr genau ein Vierteljahrhundert her. Und außerdem wurde 2023 das 760. Jubiläum der Stadtgründung gefeiert. 00:17:05https://deutsch.radio.cz/tschechien-arrangiert-sich-mit-grenzkontrollen-auf-deutscher-seite-8797379 Die deutsche Innenministerin, Nancy Faeser (SPD), hat am Montag stationäre Kontrollen an den Grenzen zu Tschechien, Polen und der Schweiz angeordnet. Diese dienten der Eindämmung der illegalen Migration, so die Begründung. An den betroffenen Übergängen von Tschechien nach Deutschland bildeten sich am Dienstagmorgen lange Autoschlangen. Tue, 17 Oct 2023 13:46:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8797379 Die deutsche Innenministerin, Nancy Faeser (SPD), hat am Montag stationäre Kontrollen an den Grenzen zu Tschechien, Polen und der Schweiz angeordnet. Diese dienten der Eindämmung der illegalen Migration, so die Begründung. An den betroffenen Übergängen von Tschechien nach Deutschland bildeten sich am Dienstagmorgen lange Autoschlangen. 00:03:54https://deutsch.radio.cz/kreuzgewoelbe-und-neues-infozentrum-erdgeschoss-des-altstaedter-rathauses-nach-8797375 Das Altstädter Rathaus gehört zu den größten Touristenmagneten in Prag. Nach einer gründlichen Restaurierung wurden vor kurzem neue Räumlichkeiten im Erdgeschoss für die Öffentlichkeit geöffnet. Tue, 17 Oct 2023 13:38:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8797375 Das Altstädter Rathaus gehört zu den größten Touristenmagneten in Prag. Nach einer gründlichen Restaurierung wurden vor kurzem neue Räumlichkeiten im Erdgeschoss für die Öffentlichkeit geöffnet. 00:03:09https://deutsch.radio.cz/moldau-aussichtspunkte-suedboehmen-8797009 In drei Teilen stellt Radio Prag International mehrere Tipps für die schönsten Aussichtspunkte an der Moldau vor. Der erste Teil führt nach Südböhmen. Sat, 14 Oct 2023 09:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8797009 In drei Teilen stellt Radio Prag International mehrere Tipps für die schönsten Aussichtspunkte an der Moldau vor. Der erste Teil führt nach Südböhmen. https://deutsch.radio.cz/die-stadt-zlin-und-der-schuhhersteller-bata-8796849 Wenn man in Tschechien die Stadt Zlín erwähnt, dann fällt den meisten Menschen hierzulande der Name Baťa ein. Das geht zurück auf den wohl berühmtesten Vertreter der Unternehmerfamilie, Tomáš Baťa, der in dem mährischen Ort seinen weltumspannenden Konzern aufbaute. Mehr zu dem erfindungsreichen Industriellen nun im Rahmen unserer Serie über die tschechischen Kreise. Wed, 11 Oct 2023 13:12:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8796849 Wenn man in Tschechien die Stadt Zlín erwähnt, dann fällt den meisten Menschen hierzulande der Name Baťa ein. Das geht zurück auf den wohl berühmtesten Vertreter der Unternehmerfamilie, Tomáš Baťa, der in dem mährischen Ort seinen weltumspannenden Konzern aufbaute. Mehr zu dem erfindungsreichen Industriellen nun im Rahmen unserer Serie über die tschechischen Kreise. 00:10:48https://deutsch.radio.cz/kreis-zlin-8796427 Die Region der erfolgreichen Unternehmer. Hier entstand das Schuhimperium Baťa. In Kroměříž / Kremsier befindet sich zudem der wohl schönste Schlossgarten in Tschechien. Und nicht zuletzt liegt der Wallfahrtsort Velehrad in diesem Kreis. Fri, 06 Oct 2023 13:59:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8796427 Die Region der erfolgreichen Unternehmer. Hier entstand das Schuhimperium Baťa. In Kroměříž / Kremsier befindet sich zudem der wohl schönste Schlossgarten in Tschechien. Und nicht zuletzt liegt der Wallfahrtsort Velehrad in diesem Kreis. https://deutsch.radio.cz/prague-visitor-pass-fuehrungen-und-souvenirs-neues-infozentrum-auf-der-prager-8796035 Die Stadt Prag hat vorige Woche ihr erstes Infozentrum auf dem Gelände der Prager Burg feierlich eröffnet. Tue, 03 Oct 2023 09:33:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8796035 Die Stadt Prag hat vorige Woche ihr erstes Infozentrum auf dem Gelände der Prager Burg feierlich eröffnet. 00:03:36https://deutsch.radio.cz/der-gloeckner-von-zuckmantel-historische-spurensuche-eines-jungen-buchautors-am-8795512 Die Bezirksstadt Jeseník, früher Freiwaldau, liegt an den Nordhängen des Altvatergebirges. Im dortigen heimatkundlichen Museum (Vlastivědné muzeum Jesenicka) arbeitet der junge Historiker Matěj Matela, der sich mit der Geschichte der Region befasst. Die Gegend war bis 1946 überwiegend von deutschsprachiger Bevölkerung bewohnt. Matela hat nun 20 Persönlichkeiten porträtiert, die bis zur Vertreibung dort gelebt haben. Es sind teils Menschen besonderen Charakters. Sat, 30 Sep 2023 08:06:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8795512 Die Bezirksstadt Jeseník, früher Freiwaldau, liegt an den Nordhängen des Altvatergebirges. Im dortigen heimatkundlichen Museum (Vlastivědné muzeum Jesenicka) arbeitet der junge Historiker Matěj Matela, der sich mit der Geschichte der Region befasst. Die Gegend war bis 1946 überwiegend von deutschsprachiger Bevölkerung bewohnt. Matela hat nun 20 Persönlichkeiten porträtiert, die bis zur Vertreibung dort gelebt haben. Es sind teils Menschen besonderen Charakters. 00:10:21https://deutsch.radio.cz/boehmerwaldkirche-st-maurenzen-vor-30-jahren-wiedergeweiht-8795570 Die Kirche St. Maurenzen gilt als das zweitälteste Gotteshaus im Böhmerwald. Am vergangenen Wochenende fand dort ein Fest statt. Denn vor 30 Jahren wurde die Kirche wiedergeweiht. Wed, 27 Sep 2023 11:47:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8795570 Die Kirche St. Maurenzen gilt als das zweitälteste Gotteshaus im Böhmerwald. Am vergangenen Wochenende fand dort ein Fest statt. Denn vor 30 Jahren wurde die Kirche wiedergeweiht. 00:12:52https://deutsch.radio.cz/die-schoenheiten-des-kreises-suedmaehren-8795511 Im Rahmen unserer Serie „Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise“ stellen wir Ihnen in diesem Monat den Kreis Südmähren vor. In unserer Bildergalerie finden Sie Eindrücke der touristischen Höhepunkte dieser Region. Wed, 27 Sep 2023 10:48:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8795511 Im Rahmen unserer Serie „Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise“ stellen wir Ihnen in diesem Monat den Kreis Südmähren vor. In unserer Bildergalerie finden Sie Eindrücke der touristischen Höhepunkte dieser Region. https://deutsch.radio.cz/testen-sie-ihr-wissen-ueber-den-kreis-suedmaehren-8795499 Unser Quiz im Rahmen der Serie „Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise“: In der ersten Runde geht es um Südmähren. Wed, 27 Sep 2023 10:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8795499 Unser Quiz im Rahmen der Serie „Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise“: In der ersten Runde geht es um Südmähren. https://deutsch.radio.cz/wo-alles-um-die-ecke-ist-rundgang-durch-bruenn-8794860 Der Kreis Südmähren bietet viele touristische Höhepunkte, man denke zum Beispiel an die Schlösser in Valtice und Lednice. Doch das Juwel ist unserer Meinung nach die Kreis-Hauptstadt Brno / Brünn. Deswegen nun ein Spaziergang durch die mährische Metropole – und zwar unter Führung von Marina Sedláková, die unterschiedliche Touren auf Deutsch anbietet. Wed, 20 Sep 2023 11:16:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8794860 Der Kreis Südmähren bietet viele touristische Höhepunkte, man denke zum Beispiel an die Schlösser in Valtice und Lednice. Doch das Juwel ist unserer Meinung nach die Kreis-Hauptstadt Brno / Brünn. Deswegen nun ein Spaziergang durch die mährische Metropole – und zwar unter Führung von Marina Sedláková, die unterschiedliche Touren auf Deutsch anbietet. 00:15:24https://deutsch.radio.cz/von-der-unesco-als-welterbe-anerkannt-die-saazer-hopfenlandschaft-8794785 Bier gehört zur tschechischen Kultur. Nun hat die Unseco sogar den Anbau und die Verarbeitung des Hopfens in und um die Stadt Žatec / Saaz zum Welterbe erklärt. Tue, 19 Sep 2023 13:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8794785 Bier gehört zur tschechischen Kultur. Nun hat die Unseco sogar den Anbau und die Verarbeitung des Hopfens in und um die Stadt Žatec / Saaz zum Welterbe erklärt. 00:04:32https://deutsch.radio.cz/ein-ort-voller-leben-ostrozska-lhota-ist-dorf-des-jahres-2023-tschechien-8794694 Die Gemeinde Ostrožská Lhota / Ostralhota in Südostmähren hat sich beim diesjährigen Wettbewerb um das tschechische „Dorf des Jahres“ gegen 174 Konkurrenten durchgesetzt. Mon, 18 Sep 2023 14:14:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8794694 Die Gemeinde Ostrožská Lhota / Ostralhota in Südostmähren hat sich beim diesjährigen Wettbewerb um das tschechische „Dorf des Jahres“ gegen 174 Konkurrenten durchgesetzt. https://deutsch.radio.cz/tschechische-festungsstaedte-terezin-und-josefov-sollen-saniert-und-wiederbelebt-8794464 Die Festungen Terezín / Theresienstadt in Nordböhmen und Josefov / Josephsstadt in Ostböhmen wurden ab 1780 erbaut und nach Kaiserin Maria Theresia sowie Kaiser Joseph II. benannt. Sie sollten Böhmen gegen militärische Angriffe aus Preußen schützen. Nach fast 250 Jahren sind die Anlagen teils baufällig. Die tschechische Regierung hat nun aber einen Sanierungsplan gebilligt. Fri, 15 Sep 2023 13:27:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8794464 Die Festungen Terezín / Theresienstadt in Nordböhmen und Josefov / Josephsstadt in Ostböhmen wurden ab 1780 erbaut und nach Kaiserin Maria Theresia sowie Kaiser Joseph II. benannt. Sie sollten Böhmen gegen militärische Angriffe aus Preußen schützen. Nach fast 250 Jahren sind die Anlagen teils baufällig. Die tschechische Regierung hat nun aber einen Sanierungsplan gebilligt. 00:03:35https://deutsch.radio.cz/porzellanmanufaktur-elberadweg-und-weinfest-immer-mehr-tschechen-reisen-nach-8794372 Wie ist es aktuell um die Beziehungen zwischen Tschechien und Sachsen bestellt? Und wie entwickelt sich der Tourismus in der Region? Dies waren einige der Themen, mit denen sich die Redner eines Sommerfests befassten, das vergangene Woche im Verbindungsbüro des Freistaats Sachsen in Prag stattfand. Martina Schneibergová war für Radio Prag International dabei. Thu, 14 Sep 2023 14:31:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8794372 Wie ist es aktuell um die Beziehungen zwischen Tschechien und Sachsen bestellt? Und wie entwickelt sich der Tourismus in der Region? Dies waren einige der Themen, mit denen sich die Redner eines Sommerfests befassten, das vergangene Woche im Verbindungsbüro des Freistaats Sachsen in Prag stattfand. Martina Schneibergová war für Radio Prag International dabei. 00:10:52https://deutsch.radio.cz/besucherzahlen-staatlichen-baudenkmaelern-angestiegen-8794336 Bis Ende August haben in diesem Jahr bereits 3,3 Millionen Menschen die staatlichen Baudenkmäler in Tschechien besucht. Dies bedeutete einen Zuwachs von acht Prozent gegenüber 2022, wie Naďa Goryczková, Direktorin des Nationalen Instituts für Denkmalpflege, bekanntgab. Thu, 14 Sep 2023 11:58:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8794336 Bis Ende August haben in diesem Jahr bereits 3,3 Millionen Menschen die staatlichen Baudenkmäler in Tschechien besucht. Dies bedeutete einen Zuwachs von acht Prozent gegenüber 2022, wie Naďa Goryczková, Direktorin des Nationalen Instituts für Denkmalpflege, bekanntgab. https://deutsch.radio.cz/kreis-suedmaehren-8793555 Die Region des Weins, Unesco-geschützter Schlösser und der mährischen Metropole Brno / Brünn. Wed, 06 Sep 2023 10:17:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8793555 Die Region des Weins, Unesco-geschützter Schlösser und der mährischen Metropole Brno / Brünn. https://deutsch.radio.cz/naechster-halt-bahnhofskneipe-8793056 Die tschechischen Bahnhofskneipen sind Kult. Sie dienen nicht nur der Verpflegung hungriger Durchreisender, sondern sind auch sozialer Treffpunkt der Ortsansässigen. Während viele der Lokale in den letzten Jahren schließen mussten, entstehen mancherorts auch neue Initiativen, dank derer die Restaurants von einst wieder ihre Türen öffnen. Sat, 02 Sep 2023 11:07:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8793056 Die tschechischen Bahnhofskneipen sind Kult. Sie dienen nicht nur der Verpflegung hungriger Durchreisender, sondern sind auch sozialer Treffpunkt der Ortsansässigen. Während viele der Lokale in den letzten Jahren schließen mussten, entstehen mancherorts auch neue Initiativen, dank derer die Restaurants von einst wieder ihre Türen öffnen. 00:08:17https://deutsch.radio.cz/mosaikbild-des-juengsten-gerichts-auf-prager-burg-besteht-aus-einer-million-8792649 Mittelalterliche Künstler haben für das Glasmosaik am Veitsdom auf der Prager Burg über eine Million farbige Glassteine verwendet. Heute kann jeder Besucher die Darstellung des Jüngsten Gerichts besichtigen, wenn er auf dem dritten Burghof die Augen nach oben richtet. Mon, 28 Aug 2023 14:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8792649 Mittelalterliche Künstler haben für das Glasmosaik am Veitsdom auf der Prager Burg über eine Million farbige Glassteine verwendet. Heute kann jeder Besucher die Darstellung des Jüngsten Gerichts besichtigen, wenn er auf dem dritten Burghof die Augen nach oben richtet. 00:03:45https://deutsch.radio.cz/pilgerziel-seit-350-jahren-kloster-svata-hora-pribram-8792184 Die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt auf dem Heiligen Berg (Svatá Hora) im mittelböhmischen Příbram ist der bedeutendste Ort für die Marienwallfahrt in Tschechien. Sie wurde an einem Ort erbaut, an dem es zu zahlreichen Wundern der Jungfrau Maria gekommen sein soll. Sun, 27 Aug 2023 09:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8792184 Die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt auf dem Heiligen Berg (Svatá Hora) im mittelböhmischen Příbram ist der bedeutendste Ort für die Marienwallfahrt in Tschechien. Sie wurde an einem Ort erbaut, an dem es zu zahlreichen Wundern der Jungfrau Maria gekommen sein soll. https://deutsch.radio.cz/der-letna-park-koenigskroenung-und-das-weltweit-aelteste-erhaltene-karussell-8792410 Egal ob man Sport treiben, Pétanque spielen oder sich mit Freunden zum Picknick treffen will, ob man einen Spaziergang macht oder mit den Kindern auf den Spielplatz geht – der Letná-Park ist immer eine gute Adresse. Er ist der zweitgrößte Park in Prag und erstreckt sich über 25 Hektar auf einer Anhöhe oberhalb der Moldau. Fri, 25 Aug 2023 14:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8792410 Egal ob man Sport treiben, Pétanque spielen oder sich mit Freunden zum Picknick treffen will, ob man einen Spaziergang macht oder mit den Kindern auf den Spielplatz geht – der Letná-Park ist immer eine gute Adresse. Er ist der zweitgrößte Park in Prag und erstreckt sich über 25 Hektar auf einer Anhöhe oberhalb der Moldau. 00:03:14https://deutsch.radio.cz/den-kopf-frei-bekommen-rentner-pilgert-2500-kilometer-durch-tschechien-und-die-8792123 Wie lässt sich sinnvoll die freie Zeit als Rentner gestalten? Petr Ozogán aus Liberec / Reichenberg geht beim Wandern in sich. Der 64-Jährige hat gerade 2500 Kilometer quer durch Tschechien und die Slowakei zurückgelegt – und hatte nicht eine Blase am Fuß. Tue, 22 Aug 2023 13:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8792123 Wie lässt sich sinnvoll die freie Zeit als Rentner gestalten? Petr Ozogán aus Liberec / Reichenberg geht beim Wandern in sich. Der 64-Jährige hat gerade 2500 Kilometer quer durch Tschechien und die Slowakei zurückgelegt – und hatte nicht eine Blase am Fuß. 00:03:20https://deutsch.radio.cz/neue-regeln-fuer-e-roller-im-prager-zentrum-werden-offizielle-parkplaetze-8791802 Für die einen sind sie ein praktisches Verkehrsmittel, um schnell kurze Strecken zurückzulegen, für die anderen hingegen ein echter Aufreger: E-Roller haben in den vergangenen Jahre auch die Städte Tschechiens erobert. Oftmals blockieren die achtlos abgestellten Leihfahrzeuge aber die Gehwege. Darum gibt es im Prager Zentrum ab September strengere Parkregeln. Fri, 18 Aug 2023 14:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8791802 Für die einen sind sie ein praktisches Verkehrsmittel, um schnell kurze Strecken zurückzulegen, für die anderen hingegen ein echter Aufreger: E-Roller haben in den vergangenen Jahre auch die Städte Tschechiens erobert. Oftmals blockieren die achtlos abgestellten Leihfahrzeuge aber die Gehwege. Darum gibt es im Prager Zentrum ab September strengere Parkregeln. 00:04:09https://deutsch.radio.cz/dichter-der-liebe-aussichtsturm-und-rosengarten-der-petrin-8791723 So viel Grün bietet kein anderer Ort im historischen Zentrum von Prag. Deswegen gehört der Petřín zu den beliebtesten Ausflugszielen der Stadt, und das sowohl bei den Pragern als auch bei den Besuchern. Fri, 18 Aug 2023 10:52:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8791723 So viel Grün bietet kein anderer Ort im historischen Zentrum von Prag. Deswegen gehört der Petřín zu den beliebtesten Ausflugszielen der Stadt, und das sowohl bei den Pragern als auch bei den Besuchern. 00:04:32https://deutsch.radio.cz/portmoneum-litomysl-erbe-der-turbulenten-freundschaft-zwischen-josef-portman-und-8791661 Josef Váchal und Josef Portman – ohne den Ideenreichtum des Einen und der Sammlerleidenschaft des Anderen wäre das ostböhmische Litomyšl / Leitomischl um eine Sehenswürdigkeit ärmer. Im Portmoneum, dem ehemaligen Wohnhaus von Portman, sind zwei Räume über und über mit Malereien von Váchal verziert. Sie sind das Erbe der turbulenten Freundschaft dieser beiden eigenwilligen Männer. Um den Erhalt des außergewöhnlichen Kunstwerkes hat sich ein dritter Mann verdient gemacht, nämlich der Verleger Ladislav Horáček. Thu, 17 Aug 2023 14:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8791661 Josef Váchal und Josef Portman – ohne den Ideenreichtum des Einen und der Sammlerleidenschaft des Anderen wäre das ostböhmische Litomyšl / Leitomischl um eine Sehenswürdigkeit ärmer. Im Portmoneum, dem ehemaligen Wohnhaus von Portman, sind zwei Räume über und über mit Malereien von Váchal verziert. Sie sind das Erbe der turbulenten Freundschaft dieser beiden eigenwilligen Männer. Um den Erhalt des außergewöhnlichen Kunstwerkes hat sich ein dritter Mann verdient gemacht, nämlich der Verleger Ladislav Horáček. 00:14:58https://deutsch.radio.cz/von-der-renaissanceresidenz-zum-luxus-mietshaus-das-palais-platyz-8790893 Wenn man auf der Prager Straße Národní vom Jungmann-Platz in Richtung des Nationaltheaters geht, kann man nach ein paar Schritten auf der rechten Seite durch das Haus Nr. 37 den Hof des Palais Platýz erreichen. Mon, 14 Aug 2023 14:29:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8790893 Wenn man auf der Prager Straße Národní vom Jungmann-Platz in Richtung des Nationaltheaters geht, kann man nach ein paar Schritten auf der rechten Seite durch das Haus Nr. 37 den Hof des Palais Platýz erreichen. 00:07:16https://deutsch.radio.cz/kultur-im-sonderzug-nach-berlin-der-deutsch-tschechische-zukunftsfonds-feiert-8791208 Der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds wird 25. Gefeiert wird in Berlin bei dem Bürgerfest des Bundespräsidenten, wo der Fonds als besonderer Gast eingeladen ist. Der Fonds kommt aber nicht allein, sondern bringt Dutzende deutscher und tschechischer Organisationen mit. Der Eintritt ist frei, jeder ist eingeladen. Wer dabei sein möchte, muss die Hinreise aber nicht unbedingt alleine organisieren. Ab Prag fährt auch ein Zug des Zukunftsfonds am Tag der Feier nach Berlin und wieder zurück. Fri, 11 Aug 2023 14:14:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8791208 Der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds wird 25. Gefeiert wird in Berlin bei dem Bürgerfest des Bundespräsidenten, wo der Fonds als besonderer Gast eingeladen ist. Der Fonds kommt aber nicht allein, sondern bringt Dutzende deutscher und tschechischer Organisationen mit. Der Eintritt ist frei, jeder ist eingeladen. Wer dabei sein möchte, muss die Hinreise aber nicht unbedingt alleine organisieren. Ab Prag fährt auch ein Zug des Zukunftsfonds am Tag der Feier nach Berlin und wieder zurück. 00:09:00https://deutsch.radio.cz/rekordbesuch-aus-deutschland-touristenzahlen-tschechien-fast-wieder-auf-vor-8791203 Für Tschechien hat der Tourismus eine wichtige wirtschaftliche Funktion. Und es gibt Positives zu vermelden: Denn im zweiten Quartal dieses Jahres haben die Besucherzahlen hierzulande schon fast wieder das Niveau von 2019 erreicht – also aus der Zeit vor der Corona-Pandemie. Und das nicht zuletzt wegen der Gäste aus Deutschland. Fri, 11 Aug 2023 13:50:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8791203 Für Tschechien hat der Tourismus eine wichtige wirtschaftliche Funktion. Und es gibt Positives zu vermelden: Denn im zweiten Quartal dieses Jahres haben die Besucherzahlen hierzulande schon fast wieder das Niveau von 2019 erreicht – also aus der Zeit vor der Corona-Pandemie. Und das nicht zuletzt wegen der Gäste aus Deutschland. 00:02:35https://deutsch.radio.cz/japanische-pflanzentradition-tropisches-gewaechshaus-historisches-weingut-der-8790870 Der Botanische Garten im Prager Stadtteil Troja ist ein idealer Ort, um zu entspannen und runterzukommen. Er befindet sich an einem malerischen Hang, von dem aus man einen tollen Blick über die tschechische Hauptstadt hat. Natur- und Pflanzenliebhaber kommen in der Anlage voll auf ihre Kosten – ebenso wie Familien mit Kindern. Fri, 11 Aug 2023 11:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8790870 Der Botanische Garten im Prager Stadtteil Troja ist ein idealer Ort, um zu entspannen und runterzukommen. Er befindet sich an einem malerischen Hang, von dem aus man einen tollen Blick über die tschechische Hauptstadt hat. Natur- und Pflanzenliebhaber kommen in der Anlage voll auf ihre Kosten – ebenso wie Familien mit Kindern. 00:05:22https://deutsch.radio.cz/aus-budweis-nach-antalya-internationaler-flughafen-im-betrieb-genommen-8791090 In Tschechien gab es noch vor kurzem nur fünf internationale Flughäfen: in Prag, Brno / Brünn, Ostrava / Ostrau, Pardubice / Pardubitz und Karlovy Vary / Karlsbad. Vorige Woche kam noch ein weiterer internationaler Flugplatz hinzu. Er wurde in České Budějovice / Budweis eröffnet. Thu, 10 Aug 2023 13:24:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8791090 In Tschechien gab es noch vor kurzem nur fünf internationale Flughäfen: in Prag, Brno / Brünn, Ostrava / Ostrau, Pardubice / Pardubitz und Karlovy Vary / Karlsbad. Vorige Woche kam noch ein weiterer internationaler Flugplatz hinzu. Er wurde in České Budějovice / Budweis eröffnet. 00:02:58https://deutsch.radio.cz/auf-zehn-terrassen-verteilt-der-grosse-fuerstenberg-garten-8790476 Viele Treppen müssen hinauf- und hinabgestiegen werden, wenn man den Großen Fürstenberg-Garten in Prag durchwandert. Fri, 04 Aug 2023 11:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8790476 Viele Treppen müssen hinauf- und hinabgestiegen werden, wenn man den Großen Fürstenberg-Garten in Prag durchwandert. 00:01:35https://deutsch.radio.cz/denkmalschutzamt-bis-ende-juli-235-millionen-menschen-auf-burgen-und-schloessern-8790489 Während der ersten sieben Monate dieses Jahres haben in Tschechien 2,35 Millionen Menschen die historischen Sehenswürdigkeiten besucht, die vom Staatlichen Denkmalschutzamt (NPÚ) verwaltet werden.  Thu, 03 Aug 2023 14:37:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8790489 Während der ersten sieben Monate dieses Jahres haben in Tschechien 2,35 Millionen Menschen die historischen Sehenswürdigkeiten besucht, die vom Staatlichen Denkmalschutzamt (NPÚ) verwaltet werden.  https://deutsch.radio.cz/markierung-von-wanderwegen-und-zelte-aus-dem-3d-drucker-tschechische-pfadfinder-8790372 In Südkorea wurde am Mittwoch das World Scout Jamboree eröffnet. Mit dabei sind mehr als 400 Pfadfinder aus Tschechien. Wed, 02 Aug 2023 13:34:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8790372 In Südkorea wurde am Mittwoch das World Scout Jamboree eröffnet. Mit dabei sind mehr als 400 Pfadfinder aus Tschechien. 00:03:23https://deutsch.radio.cz/vor-25-jahren-wurde-die-marienbruecke-usti-nad-labem-eingeweiht-8789701 Das mutige Design des Bauwerks sorgte nach der Fertigstellung international für Aufsehen. Unter anderem wurde die Brücke mit dem prestigeträchtigen „Steel Design Award“ ausgezeichnet, der von der europäischen Vereinigung für die Förderung des Stahlbaus ECCS vergeben wird. Sun, 30 Jul 2023 00:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8789701 Das mutige Design des Bauwerks sorgte nach der Fertigstellung international für Aufsehen. Unter anderem wurde die Brücke mit dem prestigeträchtigen „Steel Design Award“ ausgezeichnet, der von der europäischen Vereinigung für die Förderung des Stahlbaus ECCS vergeben wird. https://deutsch.radio.cz/drama-gruen-die-palastgaerten-unter-der-prager-burg-8789949 Nirgendwo präsentiert sich Prag so romantisch wie bei einem Spaziergang durch die Palastgärten unterhalb der Burg. Fri, 28 Jul 2023 12:49:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8789949 Nirgendwo präsentiert sich Prag so romantisch wie bei einem Spaziergang durch die Palastgärten unterhalb der Burg. 00:04:06https://deutsch.radio.cz/blickfang-und-ohrwurm-die-poesiomaten-von-ondrej-kobza-8789925 Zum Hinschauen und Hinhören laden die Poesiomaten von Ondřej Kobza ein. Die klingenden Röhren sind eine der Projektreihen des Kulturveranstalters und Unternehmers. Bereits seit 2015 stellt Kobza die originellen Automaten an kulturell bedeutsamen Orten Tschechiens, aber auch anderer Länder auf. Die Poesiomaten spielen auf Knopfdruck Literaturauszüge und Musikstücke ab. Dadurch wird die Kultur und Geschichte ihrer Standorte unmittelbar erlebbar. Fri, 28 Jul 2023 10:43:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8789925 Zum Hinschauen und Hinhören laden die Poesiomaten von Ondřej Kobza ein. Die klingenden Röhren sind eine der Projektreihen des Kulturveranstalters und Unternehmers. Bereits seit 2015 stellt Kobza die originellen Automaten an kulturell bedeutsamen Orten Tschechiens, aber auch anderer Länder auf. Die Poesiomaten spielen auf Knopfdruck Literaturauszüge und Musikstücke ab. Dadurch wird die Kultur und Geschichte ihrer Standorte unmittelbar erlebbar. 00:10:39https://deutsch.radio.cz/chaos-notunterkuenfte-und-die-flammen-hunderte-tschechen-auf-rhodos-evakuiert-8789561 Eigentlich sollte es ein entspannter Sommerurlaub werden. Doch die Touristen im Süden von Rhodos haben am Samstag und Sonntag ihr Leben retten müssen – weil Waldbrände auf der griechischen Insel wüten. Das betraf auch mehrere Hundert Tschechen. Sie berichten von chaotischen Umständen ihrer Evakuierung. Mon, 24 Jul 2023 13:28:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8789561 Eigentlich sollte es ein entspannter Sommerurlaub werden. Doch die Touristen im Süden von Rhodos haben am Samstag und Sonntag ihr Leben retten müssen – weil Waldbrände auf der griechischen Insel wüten. Das betraf auch mehrere Hundert Tschechen. Sie berichten von chaotischen Umständen ihrer Evakuierung. 00:04:41https://deutsch.radio.cz/aufgeschlossen-fuer-die-tschechisch-deutsche-geschichte-das-neue-8789282 Ein außergewöhnliches Kultur- und Gemeindezentrum ist in Plesná, dem ehemaligen Fleißen, entstanden. Das Städtchen im nördlichen Chebsko / Egerland hat es in einem gemeinsamen EU-Projekt mit der Oberpfälzer Partnerstadt Erbendorf geschaffen. Eine ehemalige Textilfabrik in der Ortsmitte ist dabei in ein hochmodern ausgestattetes, multifunktionales Zentrum verwandelt worden. Nun müssen die Räume mit Leben gefüllt werden. Zu besichtigen ist bereits die Dauerausstellung über die Ortsgeschichte der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Sie bildete das Hauptthema des Projekts und nimmt besonders das Zusammenleben der Tschechen und Deutschen in den Blick. Doch noch viele andere Vorhaben sollen nach und nach realisiert werden. Sat, 22 Jul 2023 08:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8789282 Ein außergewöhnliches Kultur- und Gemeindezentrum ist in Plesná, dem ehemaligen Fleißen, entstanden. Das Städtchen im nördlichen Chebsko / Egerland hat es in einem gemeinsamen EU-Projekt mit der Oberpfälzer Partnerstadt Erbendorf geschaffen. Eine ehemalige Textilfabrik in der Ortsmitte ist dabei in ein hochmodern ausgestattetes, multifunktionales Zentrum verwandelt worden. Nun müssen die Räume mit Leben gefüllt werden. Zu besichtigen ist bereits die Dauerausstellung über die Ortsgeschichte der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Sie bildete das Hauptthema des Projekts und nimmt besonders das Zusammenleben der Tschechen und Deutschen in den Blick. Doch noch viele andere Vorhaben sollen nach und nach realisiert werden. 00:16:39https://deutsch.radio.cz/zwischen-sala-terrena-teich-und-tropfsteinwand-der-wallenstein-garten-8788908 Die Prager Kleinseite bietet nicht nur prachtvolle Palais und verwinkelte Gassen, sondern auch den großzügigen und prachtvollen Wallenstein-Garten. Dort finden sich etwa eine Tropfsteinwand, ein großer Teich sowie einzigartige weiße Pfaue. Seit 1996 gehört der Garten zum Senat, der oberen Kammer des tschechischen Parlaments. Fri, 21 Jul 2023 09:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8788908 Die Prager Kleinseite bietet nicht nur prachtvolle Palais und verwinkelte Gassen, sondern auch den großzügigen und prachtvollen Wallenstein-Garten. Dort finden sich etwa eine Tropfsteinwand, ein großer Teich sowie einzigartige weiße Pfaue. Seit 1996 gehört der Garten zum Senat, der oberen Kammer des tschechischen Parlaments. 00:03:53https://deutsch.radio.cz/wissenschaftler-dokumentieren-100-verschwundene-orte-maehren-und-schlesien-8788934 Nach dem Zweiten Weltkrieg sind viele Orte in Mähren und Schlesien verschwunden. Ausgangspunkt war die Vertreibung der deutschsprachigen Bevölkerung, ein kleinerer Teil der Orte wurde aber auch erst später zerstört. Über 100 solcher Siedlungen haben Wissenschaftler von der Mendel-Universität in Brno / Brünn mittlerweile im Rahmen eines Projektes dokumentiert. Mon, 17 Jul 2023 13:11:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8788934 Nach dem Zweiten Weltkrieg sind viele Orte in Mähren und Schlesien verschwunden. Ausgangspunkt war die Vertreibung der deutschsprachigen Bevölkerung, ein kleinerer Teil der Orte wurde aber auch erst später zerstört. Über 100 solcher Siedlungen haben Wissenschaftler von der Mendel-Universität in Brno / Brünn mittlerweile im Rahmen eines Projektes dokumentiert. https://deutsch.radio.cz/gruenes-versteck-im-herzen-der-metropole-der-franziskanergarten-8788414 Diese grüne Oase liegt nur wenige Schritte vom Wenzelsplatz entfernt. Wenn man sie aber nicht kennt, geht man leicht an ihr vorbei. Gemeint ist der Franziskanergarten. Er bietet einen grünen Zufluchtsort mitten im Zentrum der Stadt. Fri, 14 Jul 2023 14:22:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8788414 Diese grüne Oase liegt nur wenige Schritte vom Wenzelsplatz entfernt. Wenn man sie aber nicht kennt, geht man leicht an ihr vorbei. Gemeint ist der Franziskanergarten. Er bietet einen grünen Zufluchtsort mitten im Zentrum der Stadt. 00:03:39https://deutsch.radio.cz/rosenduft-von-nebilovy-historischer-garten-lebt-wieder-auf-8788286 Die Besucher des Schlosses Nebílovy können in diesen Tagen mehrere Tausend Rosen bewundern. Unter anderem handelt es sich um Sorten, die schon vor etwa 200 Jahren in der Residenz gezüchtet wurden. Mon, 10 Jul 2023 14:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8788286 Die Besucher des Schlosses Nebílovy können in diesen Tagen mehrere Tausend Rosen bewundern. Unter anderem handelt es sich um Sorten, die schon vor etwa 200 Jahren in der Residenz gezüchtet wurden. 00:04:02https://deutsch.radio.cz/fernsehturm-auf-dem-jested-wurde-vor-50-jahren-geoeffnet-8788061 Das Berghotel und der Fernsehturm auf dem Ještěd / Jeschken sind nicht nur ein Symbol für das Isergebirge und die Stadt Liberec / Reichenberg. In einer Umfrage wurde die Hyperboloid-Konstruktion zum wichtigsten Bauwerk des 20. Jahrhunderts in Tschechien gekürt. Sun, 09 Jul 2023 08:27:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8788061 Das Berghotel und der Fernsehturm auf dem Ještěd / Jeschken sind nicht nur ein Symbol für das Isergebirge und die Stadt Liberec / Reichenberg. In einer Umfrage wurde die Hyperboloid-Konstruktion zum wichtigsten Bauwerk des 20. Jahrhunderts in Tschechien gekürt. https://deutsch.radio.cz/gruenes-wunder-des-barock-der-vrtba-garten-8788071 Vom Vrtba-Garten auf der Prager Kleinseite heißt es, er sei einer der schönsten Barock-Gärten nördlich der Alpen. Fri, 07 Jul 2023 13:14:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8788071 Vom Vrtba-Garten auf der Prager Kleinseite heißt es, er sei einer der schönsten Barock-Gärten nördlich der Alpen. 00:03:20https://deutsch.radio.cz/schloss-uholicky-adelsresidenz-im-restaurierungsprozess-8788038 Die Gemeinde Úholičky liegt etwa zwölf Kilometer nordwestlich von Prag. Zum Schloss und einem herrlichen Park sind es von der Bushaltestelle nur ein paar Schritte. Fri, 07 Jul 2023 10:45:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8788038 Die Gemeinde Úholičky liegt etwa zwölf Kilometer nordwestlich von Prag. Zum Schloss und einem herrlichen Park sind es von der Bushaltestelle nur ein paar Schritte. 00:09:04https://deutsch.radio.cz/stadt-mnichovo-hradiste-erneuert-frueheren-juedischen-friedhof-8787827 Im mittelböhmischen Mnichovo Hradiště soll der frühere jüdische Friedhof erneuert werden. Die meisten Bewohner jüdischen Glaubens wurden von den Deutschen im Holocaust ermordet, die Begräbnisstätte ließ dann Mitte der 1980er Jahre das kommunistische Regime plattwalzen. Tue, 04 Jul 2023 13:02:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8787827 Im mittelböhmischen Mnichovo Hradiště soll der frühere jüdische Friedhof erneuert werden. Die meisten Bewohner jüdischen Glaubens wurden von den Deutschen im Holocaust ermordet, die Begräbnisstätte ließ dann Mitte der 1980er Jahre das kommunistische Regime plattwalzen. 00:03:29https://deutsch.radio.cz/trebic-feiert-20-jahre-seit-dem-unesco-eintrag-seiner-baudenkmaeler-8787433 Die St.-Prokop-Basilika und das jüdische Viertel in Třebíč / Trebitsch locken jedes Jahr mehrere Tausend Besucher in die kleine Stadt auf der Böhmisch-Mährischen Höhe. Beide Sehenswürdigkeiten wurden am 3. Juli 2003 in die Liste des Unesco-Weltkulturerbes aufgenommen. Sun, 02 Jul 2023 01:49:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8787433 Die St.-Prokop-Basilika und das jüdische Viertel in Třebíč / Trebitsch locken jedes Jahr mehrere Tausend Besucher in die kleine Stadt auf der Böhmisch-Mährischen Höhe. Beide Sehenswürdigkeiten wurden am 3. Juli 2003 in die Liste des Unesco-Weltkulturerbes aufgenommen. https://deutsch.radio.cz/jeden-zug-gehoert-eine-sauna-albert-fikacek-ist-tschechiens-gewieftester-8787421 Er hat das Mittelmeer auf einem Boot aus PET-Flaschen überquert und plant die längste Eisenbahnverbindung der Welt, die von Prag nach Kasachstan führen soll: Albert Fikáček ist ein Unternehmer der etwas anderen Art. Mit seinem Projekt Vlakfest bietet der Abenteurer Erlebnisreisen auf der Schiene an. Und mit dem Zug- und Busunternehmen Gepard Express hat er jüngst eine neue Verbindung zwischen Brno / Brünn und dem Wiener Flughafen geschaffen. Radio Prag International hat Albert Fikáček im Zug getroffen und mit ihm über seine teils sehr aufregenden Eisenbahnprojekte gesprochen. Sat, 01 Jul 2023 15:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8787421 Er hat das Mittelmeer auf einem Boot aus PET-Flaschen überquert und plant die längste Eisenbahnverbindung der Welt, die von Prag nach Kasachstan führen soll: Albert Fikáček ist ein Unternehmer der etwas anderen Art. Mit seinem Projekt Vlakfest bietet der Abenteurer Erlebnisreisen auf der Schiene an. Und mit dem Zug- und Busunternehmen Gepard Express hat er jüngst eine neue Verbindung zwischen Brno / Brünn und dem Wiener Flughafen geschaffen. Radio Prag International hat Albert Fikáček im Zug getroffen und mit ihm über seine teils sehr aufregenden Eisenbahnprojekte gesprochen. 00:18:47https://deutsch.radio.cz/millioneneinnahmen-cesky-krumlov-besuchen-wieder-mehr-touristen-8786804 Im südböhmischen Český Krumlov / Krumau, das seit 1992 zum Unesco-Kulturerbe gehört, nähert sich die Zahl der Touristen langsam wieder der Vor-Corona-Zeit an. Fri, 23 Jun 2023 12:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8786804 Im südböhmischen Český Krumlov / Krumau, das seit 1992 zum Unesco-Kulturerbe gehört, nähert sich die Zahl der Touristen langsam wieder der Vor-Corona-Zeit an. https://deutsch.radio.cz/tschechischer-wanderverein-hat-grund-zum-feiern-8785451 Er wurde vor 135 Jahren gegründet: Im Juni 1888 schlossen sich einige Begeisterte zum tschechischen Wanderverein (Klub českých turistů) zusammen. Der erste Vorsitzende war der berühmte Ethnologe und Museumsgründer Vojtěch Náprstek. Der Verein erfand zum Beispiel ein einzigartiges System an Wegmarkierungen, das in der Welt seinesgleichen sucht. Heute hat die Organisation etwa 33.000 Mitglieder. Sun, 11 Jun 2023 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8785451 Er wurde vor 135 Jahren gegründet: Im Juni 1888 schlossen sich einige Begeisterte zum tschechischen Wanderverein (Klub českých turistů) zusammen. Der erste Vorsitzende war der berühmte Ethnologe und Museumsgründer Vojtěch Náprstek. Der Verein erfand zum Beispiel ein einzigartiges System an Wegmarkierungen, das in der Welt seinesgleichen sucht. Heute hat die Organisation etwa 33.000 Mitglieder. https://deutsch.radio.cz/ueber-250-gruene-oasen-wochenende-der-offenen-gaerten-tschechien-8785501 Am Samstag und Sonntag findet im ganzen Land zum 13. Mal das „Wochenende der offenen Gärten“ ( Víkend otevřených zahrad 2023 ) statt. Dann sind über 250 dieser grünen Oasen entweder kostenlos zugänglich oder bieten attraktive Programme zu teils reduzierten Eintrittspreisen. Fri, 09 Jun 2023 15:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8785501 Am Samstag und Sonntag findet im ganzen Land zum 13. Mal das „Wochenende der offenen Gärten“ ( Víkend otevřených zahrad 2023 ) statt. Dann sind über 250 dieser grünen Oasen entweder kostenlos zugänglich oder bieten attraktive Programme zu teils reduzierten Eintrittspreisen. https://deutsch.radio.cz/fernwanderungen-auf-den-spuren-der-heiligen-tschechien-boomt-der-pilgertourismus-8785545 Der Pilgertourismus erfreut sich in Tschechien in den letzten Jahren einer immer größeren Beliebtheit. Die Aktivitäten in diesem Bereich waren das Thema einer Pressekonferenz, die Anfang der Woche in Prag stattfand. Fri, 09 Jun 2023 14:01:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8785545 Der Pilgertourismus erfreut sich in Tschechien in den letzten Jahren einer immer größeren Beliebtheit. Die Aktivitäten in diesem Bereich waren das Thema einer Pressekonferenz, die Anfang der Woche in Prag stattfand. 00:03:06https://deutsch.radio.cz/tschechische-tourismusagentur-bewohner-tschechiens-ueberwiegend-mit-8785199 Der Großteil der tschechischen Bevölkerung ist mit dem Tourismus im Land zufrieden. Einige sehen jedoch auch die Nachteile. Dies geht aus einer Studie der staatlichen Tourismusagentur CzechTourism hervor. Tue, 06 Jun 2023 14:09:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8785199 Der Großteil der tschechischen Bevölkerung ist mit dem Tourismus im Land zufrieden. Einige sehen jedoch auch die Nachteile. Dies geht aus einer Studie der staatlichen Tourismusagentur CzechTourism hervor. https://deutsch.radio.cz/bayern-ist-beliebtestes-reiseziel-der-tschechen-deutschland-8784031 Das Bundesland Bayern ist das beliebteste Reiseziel von Tschechen in Deutschland. Das ergab der neueste Lagebericht der Deutschen Zentrale für Tourismus in Tschechien. Er wurde vergangene Woche in Prag präsentiert. Thu, 25 May 2023 11:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8784031 Das Bundesland Bayern ist das beliebteste Reiseziel von Tschechen in Deutschland. Das ergab der neueste Lagebericht der Deutschen Zentrale für Tourismus in Tschechien. Er wurde vergangene Woche in Prag präsentiert. 00:03:02https://deutsch.radio.cz/von-der-barockbibliothek-zum-astronomischen-turm-das-prager-klementinum-8779483 Im ehemaligen Jesuitenkolleg Klementinum hat die tschechische Nationalbibliothek ihren Sitz. Das einzigartige Barockareal liegt in der Prager Altstadt in unmittelbarer Nähe der Karlsbrücke. Seit 1. April gibt es für die Besucher dort eine neue Besichtigungsroute. Fri, 07 Apr 2023 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8779483 Im ehemaligen Jesuitenkolleg Klementinum hat die tschechische Nationalbibliothek ihren Sitz. Das einzigartige Barockareal liegt in der Prager Altstadt in unmittelbarer Nähe der Karlsbrücke. Seit 1. April gibt es für die Besucher dort eine neue Besichtigungsroute. 00:12:35https://deutsch.radio.cz/pendler-20-guenstige-mieten-zittau-ziehen-tschechen-zur-arbeit-fahren-sie-ueber-8778875 Die Mieten und Immobilienpreise im sächsischen Zittau liegen weit unter denen in Tschechien. Das zieht mittlerweile zahlreiche Menschen aus dem Nachbarland an, die in Deutschland leben und zur Arbeit über die Grenze in ihr Heimatland pendeln. Auch als Investition erfreuen sich die Wohnungen und Häuser in Zittau einer großen Beliebtheit bei Tschechen. Wed, 29 Mar 2023 12:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8778875 Die Mieten und Immobilienpreise im sächsischen Zittau liegen weit unter denen in Tschechien. Das zieht mittlerweile zahlreiche Menschen aus dem Nachbarland an, die in Deutschland leben und zur Arbeit über die Grenze in ihr Heimatland pendeln. Auch als Investition erfreuen sich die Wohnungen und Häuser in Zittau einer großen Beliebtheit bei Tschechen. 00:13:33https://deutsch.radio.cz/im-zeichen-der-familie-harrach-hauptsaison-der-burgen-und-schloesser-beginnt-8778408 Das Nationale Institut für Denkmalpflege verwaltet über 100 Burgen, Schlösser und weitere historische Sehenswürdigkeiten. Die Hauptsaison in den Residenzen beginnt am 1. April, wenn die Anlagen für die Öffentlichkeit geöffnet werden. Vorige Woche stellten die Mitarbeiter des Instituts einige Neuigkeiten der bevorstehenden Saison vor. Sat, 25 Mar 2023 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8778408 Das Nationale Institut für Denkmalpflege verwaltet über 100 Burgen, Schlösser und weitere historische Sehenswürdigkeiten. Die Hauptsaison in den Residenzen beginnt am 1. April, wenn die Anlagen für die Öffentlichkeit geöffnet werden. Vorige Woche stellten die Mitarbeiter des Instituts einige Neuigkeiten der bevorstehenden Saison vor. 00:12:33https://deutsch.radio.cz/kurbaeder-schaubergwerke-und-bike-strecken-touristenziel-jachymov-8777804 Eine der historisch interessantesten Städte im tschechischen Teil des Erzgebirges ist Jáchymov / Sankt Joachimsthal. Der Ort war früher buchstäblich steinreich wegen des Silberbergbaus, später musste man sich neu definieren. Dabei halfen die radonhaltigen Quellen, aus denen der Kurbetrieb entstand. Doch Jáchymov leugnet auch seine Bergbaugeschichte nicht. Zudem ist es ein guter Ausgangspunkt für alle möglichen Unternehmungen in den Bergen.  Fri, 17 Mar 2023 11:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8777804 Eine der historisch interessantesten Städte im tschechischen Teil des Erzgebirges ist Jáchymov / Sankt Joachimsthal. Der Ort war früher buchstäblich steinreich wegen des Silberbergbaus, später musste man sich neu definieren. Dabei halfen die radonhaltigen Quellen, aus denen der Kurbetrieb entstand. Doch Jáchymov leugnet auch seine Bergbaugeschichte nicht. Zudem ist es ein guter Ausgangspunkt für alle möglichen Unternehmungen in den Bergen.  00:10:39https://deutsch.radio.cz/kepler-kafka-jesulein-und-vivaldi-prager-stadttourismus-kommt-interessen-der-8777674 Was zieht ausländische Besucher nach Prag? Das ist eine der Fragen, auf die die Fremdenverkehrs-Agentur Prague City Tourism eine Antwort gesucht hat. Aus diesem Grund hat die Agentur bei der tschechischen Akademie der Wissenschaften eine sozialwissenschaftliche Untersuchung in Auftrag gegeben. Jana Adamcová ist stellvertretende Vorsitzende von Prague City Tourism. Martina Schneibergová hat mit ihr über das Thema gesprochen. Wed, 15 Mar 2023 15:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8777674 Was zieht ausländische Besucher nach Prag? Das ist eine der Fragen, auf die die Fremdenverkehrs-Agentur Prague City Tourism eine Antwort gesucht hat. Aus diesem Grund hat die Agentur bei der tschechischen Akademie der Wissenschaften eine sozialwissenschaftliche Untersuchung in Auftrag gegeben. Jana Adamcová ist stellvertretende Vorsitzende von Prague City Tourism. Martina Schneibergová hat mit ihr über das Thema gesprochen. 00:05:02https://deutsch.radio.cz/als-erste-auf-dem-gipfel-tschechische-bergsteiger-erklimmen-chumbu-im-himalaya-8777617 Er liegt nur wenige Kilometer vom Mount Everest entfernt, und doch wurde der Berg bis Ende vergangenen Jahres noch nie bestiegen: der fast 7000 Meter hohe Gipfel des Chumbu im Himalaja. Vier tschechische Bergsteiger haben nun die Erstbesteigung gewagt – mit Erfolg. Radio Prag International hat mit drei der Expeditionsteilnehmer gesprochen und dabei auch danach gefragt, ob und wie man sich im Riesengebirge, der Heimat der Sportler, auf die höchsten Gipfel der Welt vorbereiten kann. Wed, 15 Mar 2023 13:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8777617 Er liegt nur wenige Kilometer vom Mount Everest entfernt, und doch wurde der Berg bis Ende vergangenen Jahres noch nie bestiegen: der fast 7000 Meter hohe Gipfel des Chumbu im Himalaja. Vier tschechische Bergsteiger haben nun die Erstbesteigung gewagt – mit Erfolg. Radio Prag International hat mit drei der Expeditionsteilnehmer gesprochen und dabei auch danach gefragt, ob und wie man sich im Riesengebirge, der Heimat der Sportler, auf die höchsten Gipfel der Welt vorbereiten kann. 00:10:16https://deutsch.radio.cz/schutzfestung-der-boehmisch-maehrischen-grenze-burg-svojanov-8777442 Die meisten Burgen und Schlösser in Tschechien öffnen nach der Winterpause erst im April ihre Tore. Dies gilt aber nicht für Svojanov / Fürstenberg, die Ruine einer gotischen Burg an der Landesgrenze zwischen Böhmen und Mähren. Mon, 13 Mar 2023 12:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8777442 Die meisten Burgen und Schlösser in Tschechien öffnen nach der Winterpause erst im April ihre Tore. Dies gilt aber nicht für Svojanov / Fürstenberg, die Ruine einer gotischen Burg an der Landesgrenze zwischen Böhmen und Mähren. 00:11:22https://deutsch.radio.cz/schon-bald-unesco-weltkulturerbe-das-franziskanerkloster-von-kadan-8777218 Vor 550 Jahren wurde das Franziskanerkloster von Kadaň / Kaaden eingeweiht. Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten erstrahlt seit zwei Jahren nicht nur die Kirche wieder in neuem Glanz. Geht es nach einer Initiative vor Ort, könnte die Anlage schon bald zum Unesco-Weltkulturerbe gehören. Fri, 10 Mar 2023 12:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8777218 Vor 550 Jahren wurde das Franziskanerkloster von Kadaň / Kaaden eingeweiht. Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten erstrahlt seit zwei Jahren nicht nur die Kirche wieder in neuem Glanz. Geht es nach einer Initiative vor Ort, könnte die Anlage schon bald zum Unesco-Weltkulturerbe gehören. 00:07:14https://deutsch.radio.cz/kunstschnee-und-der-traum-vom-wasserkraftwerk-blick-hinter-die-kulissen-des-8776580 In den Bergen Tschechiens liegt noch genügend Schnee zum Skifahren. Das gilt auch für das Erzgebirge und das dortige größte Skigebiet am Keilberg, dem Klínovec . Doch wie funktioniert eigentlich der Betrieb einer modernen Skisause? Mit welcher Technik wird der Schnee bearbeitet, und wie teuer und energieaufwendig ist die Beschneiung? Sat, 04 Mar 2023 08:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8776580 In den Bergen Tschechiens liegt noch genügend Schnee zum Skifahren. Das gilt auch für das Erzgebirge und das dortige größte Skigebiet am Keilberg, dem Klínovec . Doch wie funktioniert eigentlich der Betrieb einer modernen Skisause? Mit welcher Technik wird der Schnee bearbeitet, und wie teuer und energieaufwendig ist die Beschneiung? 00:11:44https://deutsch.radio.cz/eine-echt-coole-kombination-czechtourism-chef-herget-zu-ski-und-kururlaub-8776528 Die Wintersport-Hauptsaison in den tschechischen Bergen geht so langsam zu Ende. Doch die Tourismus-Agentur CzechTourism hat eine Kampagne gestartet, um die Skifahrer auch noch im März auf die Pisten zu locken. Außerdem steht der Start der neuen Kursaison bevor. Jan Herget leitet CzechTourism und erläutert die Bedeutung der Ski-Saison und des Kurwesens für den tschechischen Fremdenverkehr. Das Gespräch entstand am Rande einer Busfahrt von Jáchymov / Joachimsthal im Erzgebirge nach Prag. Thu, 02 Mar 2023 13:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8776528 Die Wintersport-Hauptsaison in den tschechischen Bergen geht so langsam zu Ende. Doch die Tourismus-Agentur CzechTourism hat eine Kampagne gestartet, um die Skifahrer auch noch im März auf die Pisten zu locken. Außerdem steht der Start der neuen Kursaison bevor. Jan Herget leitet CzechTourism und erläutert die Bedeutung der Ski-Saison und des Kurwesens für den tschechischen Fremdenverkehr. Das Gespräch entstand am Rande einer Busfahrt von Jáchymov / Joachimsthal im Erzgebirge nach Prag. 00:03:03https://deutsch.radio.cz/eine-historische-stadt-voller-ueberraschungen-ein-rundgang-durch-kadan-8776205 Die Stadt Kadaň / Kaaden in Nordwestböhmen ist vor allem für ihr Franziskanerkloster bekannt. Aber auch der Stadtkern hat einige Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten zu bieten. Mon, 27 Feb 2023 12:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8776205 Die Stadt Kadaň / Kaaden in Nordwestböhmen ist vor allem für ihr Franziskanerkloster bekannt. Aber auch der Stadtkern hat einige Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten zu bieten. 00:09:21https://deutsch.radio.cz/endstation-brauerei-bei-kocour-varnsdorf-werden-seit-15-jahren-besondere-biere-8775207 In der Brauerei Kocour in Varnsdorf / Warnsdorf wird seit 15 Jahren Bier gemacht. Das Areal befindet sich unmittelbar an der Grenze zu Deutschland. Woher das Wasser für das Bier kommt, ob aus Tschechien oder aus Sachsen, das weiß auch der Brauereibesitzer nicht. Radio Prag International hat auf ein Mittagessen und ein kühles Blondes vorbeigeschaut. Thu, 16 Feb 2023 12:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8775207 In der Brauerei Kocour in Varnsdorf / Warnsdorf wird seit 15 Jahren Bier gemacht. Das Areal befindet sich unmittelbar an der Grenze zu Deutschland. Woher das Wasser für das Bier kommt, ob aus Tschechien oder aus Sachsen, das weiß auch der Brauereibesitzer nicht. Radio Prag International hat auf ein Mittagessen und ein kühles Blondes vorbeigeschaut. 00:13:17https://deutsch.radio.cz/nach-prager-vorbild-auch-sumperk-hat-eine-astronomische-uhr-8774142 Die historische Aposteluhr auf dem Prager Altstädter Ring ist ein großer Touristenmagnet. Nicht nur in der tschechischen Hauptstadt kann jedoch eine astronomische Uhr bewundert werden, sondern auch in der Stadt Šumperk / Mährisch Schönberg. Fri, 03 Feb 2023 14:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8774142 Die historische Aposteluhr auf dem Prager Altstädter Ring ist ein großer Touristenmagnet. Nicht nur in der tschechischen Hauptstadt kann jedoch eine astronomische Uhr bewundert werden, sondern auch in der Stadt Šumperk / Mährisch Schönberg. 00:02:51https://deutsch.radio.cz/auf-den-spuren-des-terrors-lehrpfad-fuehrt-durch-die-hoelle-von-jachymov-8773288 Jáchymov ist eine historische Bergstadt und wurde vor allem durch die Silberförderung bekannt. Auch als Kurbad hat der Ort sich einen Namen gemacht. Im 20. Jahrhundert wurde aber ein düsteres Kapitel der Geschichte in der Erzgebirgsstadt geschrieben: In den nahe gelegenen Minen wurde Uran gefördert, wobei mehrere Tausend politische Häftlinge Zwangsarbeit leisten mussten. Daran erinnert der Lehrpfad „Die Hölle von Jáchymov“. Fri, 27 Jan 2023 12:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8773288 Jáchymov ist eine historische Bergstadt und wurde vor allem durch die Silberförderung bekannt. Auch als Kurbad hat der Ort sich einen Namen gemacht. Im 20. Jahrhundert wurde aber ein düsteres Kapitel der Geschichte in der Erzgebirgsstadt geschrieben: In den nahe gelegenen Minen wurde Uran gefördert, wobei mehrere Tausend politische Häftlinge Zwangsarbeit leisten mussten. Daran erinnert der Lehrpfad „Die Hölle von Jáchymov“. 00:08:15https://deutsch.radio.cz/das-unterirdische-labyrinth-unter-dem-altstaedter-rathaus-prag-8772787 Das Altstädter Rathaus ist eines der größten Touristenmagnete in Prag. Es wurde im 14. Jahrhundert erbaut. Unter dem Rathausgelände verbirgt sich zudem ein komplexes System von Gängen und Räumlichkeiten, die bedeutend sind älter als das Gebäude selbst. Fri, 20 Jan 2023 13:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8772787 Das Altstädter Rathaus ist eines der größten Touristenmagnete in Prag. Es wurde im 14. Jahrhundert erbaut. Unter dem Rathausgelände verbirgt sich zudem ein komplexes System von Gängen und Räumlichkeiten, die bedeutend sind älter als das Gebäude selbst. 00:09:45https://deutsch.radio.cz/altstaedter-rathaus-prag-schauplatz-wichtiger-historischer-ereignisse-8772066 Das Altstädter Rathaus mit der astronomischen Aposteluhr gehört zu den größten Touristenmagneten der tschechischen Hauptstadt. Einen Besuch wert sind auch die historischen Innenräume im Rathaus. Sat, 14 Jan 2023 00:01:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8772066 Das Altstädter Rathaus mit der astronomischen Aposteluhr gehört zu den größten Touristenmagneten der tschechischen Hauptstadt. Einen Besuch wert sind auch die historischen Innenräume im Rathaus. 00:10:40https://deutsch.radio.cz/prague-city-tourism-laedt-zu-retro-spaziergaengen-und-fahrten-mit-historischer-8771337 Retro-Spaziergänge und thematische Fahrten mit der historischen Straßenbahn – dies und vieles mehr bietet in diesem Jahr die Prager Tourismus-Agentur. Jana Adamcová ist die stellvertretende Vorstandsvorsitzende bei Prague City Tourism. Martina Schneibergová hat mit ihr über die bevorstehenden Pläne gesprochen. Wed, 04 Jan 2023 15:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8771337 Retro-Spaziergänge und thematische Fahrten mit der historischen Straßenbahn – dies und vieles mehr bietet in diesem Jahr die Prager Tourismus-Agentur. Jana Adamcová ist die stellvertretende Vorstandsvorsitzende bei Prague City Tourism. Martina Schneibergová hat mit ihr über die bevorstehenden Pläne gesprochen. 00:03:11https://deutsch.radio.cz/schloss-lysice-laedt-silvester-zu-besuch-ein-8770664 Der Großteil der Schlösser in Tschechien ist im Winter geschlossen. Einige der Residenzen öffnen jedoch auch während der Weihnachtsferien ihre Türen für die Öffentlichkeit. Auf Schloss Lysice / Lissitz in Mähren gibt es beispielsweise auch am letzten Tag des Jahres Führungen. Tue, 27 Dec 2022 14:20:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8770664 Der Großteil der Schlösser in Tschechien ist im Winter geschlossen. Einige der Residenzen öffnen jedoch auch während der Weihnachtsferien ihre Türen für die Öffentlichkeit. Auf Schloss Lysice / Lissitz in Mähren gibt es beispielsweise auch am letzten Tag des Jahres Führungen. https://deutsch.radio.cz/schloss-plumlov-der-zauber-des-unfertigen-8767987 Das Schloss im mährischen Plumlov / Plumenau ist vor allem für seine Form bekannt. Von manch einem wird es auch als Plattenbau unter den Herrschersitzen bezeichnet. Denn das einflügelige Bauwerk in dem 2000-Einwohner-Städtchen steht einsam und verlassen auf einem Gipfel und ist von weithin sichtbar. In dieser Woche wurde das Schloss zum Nationalen Kulturdenkmal ernannt. Sat, 26 Nov 2022 00:01:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8767987 Das Schloss im mährischen Plumlov / Plumenau ist vor allem für seine Form bekannt. Von manch einem wird es auch als Plattenbau unter den Herrschersitzen bezeichnet. Denn das einflügelige Bauwerk in dem 2000-Einwohner-Städtchen steht einsam und verlassen auf einem Gipfel und ist von weithin sichtbar. In dieser Woche wurde das Schloss zum Nationalen Kulturdenkmal ernannt. 00:11:44https://deutsch.radio.cz/sicherheitskontrollen-fuer-zugang-zur-prager-burg-praesident-zeman-und-sein-team-8767626 Die tschechische Präsidialkanzlei und die Burgverwaltung wollen die Sicherheitskontrollen auf der Prager Burg deutlich einschränken. Die Kontrollen auf dem Areal, das auch der Sitz des Staatspräsidenten ist, hatte 2015 das amtierende Staatsoberhaupt, Miloš Zeman, gefordert. Das aktuelle Umdenken könnte Medienberichten zufolge auch mit kruden wirtschaftlichen Interessen der Burg in Verbindung stehen. Mon, 21 Nov 2022 14:01:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8767626 Die tschechische Präsidialkanzlei und die Burgverwaltung wollen die Sicherheitskontrollen auf der Prager Burg deutlich einschränken. Die Kontrollen auf dem Areal, das auch der Sitz des Staatspräsidenten ist, hatte 2015 das amtierende Staatsoberhaupt, Miloš Zeman, gefordert. Das aktuelle Umdenken könnte Medienberichten zufolge auch mit kruden wirtschaftlichen Interessen der Burg in Verbindung stehen. 00:04:10https://deutsch.radio.cz/fremdenverkehr-uebernachtungen-tschechien-erreichen-im-dritten-quartal-fast-vor-8766538 Die Zahl der Übernachtungen in den Hotels und Pensionen sowie auf den Campingplätzen in Tschechien hat im dritten Quartal dieses Jahres fast wieder Vor-Corona-Niveau erreicht. Dies geht aus den Daten hervor, die das Statistikamt ČSÚ am Mittwoch veröffentlicht hat. Wed, 09 Nov 2022 13:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8766538 Die Zahl der Übernachtungen in den Hotels und Pensionen sowie auf den Campingplätzen in Tschechien hat im dritten Quartal dieses Jahres fast wieder Vor-Corona-Niveau erreicht. Dies geht aus den Daten hervor, die das Statistikamt ČSÚ am Mittwoch veröffentlicht hat. https://deutsch.radio.cz/der-adel-von-nebenan-ein-rundgang-durch-das-schloss-boskovice-8764826 Das Schloss im mährischen Boskovice / Boskowitz ist nicht nur aufgrund seiner Baugeschichte anders als andere: Denn das Adelsgeschlecht Mensdorff-Pouilly bewohnt das Anwesen noch heute. Aber auch Touristen können den Prachtbau mit seiner beeindruckenden Treppenhalle und den üppig ausgestatteten Zimmern besuchen. Sat, 29 Oct 2022 00:01:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8764826 Das Schloss im mährischen Boskovice / Boskowitz ist nicht nur aufgrund seiner Baugeschichte anders als andere: Denn das Adelsgeschlecht Mensdorff-Pouilly bewohnt das Anwesen noch heute. Aber auch Touristen können den Prachtbau mit seiner beeindruckenden Treppenhalle und den üppig ausgestatteten Zimmern besuchen. 00:09:07https://deutsch.radio.cz/gose-ipa-alkoholfreies-craftbeer-minibrauereien-tschechien-entwickeln-kreative-8763432 Der Craftbeer-Trend ist bereits vor einigen Jahren über den großen Teich nach Europa geschwappt. Auch in Tschechien, dem Land mit dem weltweit höchsten Bierkonsum pro Kopf, ist die Mode längst angekommen. Fast 500 Kleinbrauereien gibt es hierzulande. Eine davon ist die Brauerei Rotor im südmährischen Kunovice / Kunowitz. Neben klassischem Lagerbier werden dort auch fruchtige Kreationen angeboten. Und man arbeitet schon am nächsten großen Wurf: einem alkoholfreien Craftbeer. Sat, 08 Oct 2022 00:01:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8763432 Der Craftbeer-Trend ist bereits vor einigen Jahren über den großen Teich nach Europa geschwappt. Auch in Tschechien, dem Land mit dem weltweit höchsten Bierkonsum pro Kopf, ist die Mode längst angekommen. Fast 500 Kleinbrauereien gibt es hierzulande. Eine davon ist die Brauerei Rotor im südmährischen Kunovice / Kunowitz. Neben klassischem Lagerbier werden dort auch fruchtige Kreationen angeboten. Und man arbeitet schon am nächsten großen Wurf: einem alkoholfreien Craftbeer. 00:09:22https://deutsch.radio.cz/geschichte-zum-anfassen-auf-spurensuche-im-juedischen-viertel-von-boskovice-8762505 Die Stadt Boskovice / Boskowitz in Südmähren feiert in diesem ihr 800. Jubiläum. Bei Touristen ist der Ort vor allem wegen seines jüdischen Viertels beliebt. Aber was ist von der Bevölkerungsgruppe geblieben, die einst einmal ein Drittel der Stadt ausmachte? Wir sind auf Spurensuche gegangen... Mon, 26 Sep 2022 13:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8762505 Die Stadt Boskovice / Boskowitz in Südmähren feiert in diesem ihr 800. Jubiläum. Bei Touristen ist der Ort vor allem wegen seines jüdischen Viertels beliebt. Aber was ist von der Bevölkerungsgruppe geblieben, die einst einmal ein Drittel der Stadt ausmachte? Wir sind auf Spurensuche gegangen... 00:12:49https://deutsch.radio.cz/malerische-bahnstrecke-prager-semmering-ist-150-jahre-alt-8762028 Der Prager Semmering ist eine malerische Bahnstrecke in der tschechischen Hauptstadt. Nach der berühmten österreichischen Bahn wurde sie gleich nach der Eröffnung benannt. Gebaut wurde sie in den 1870er Jahren. Am Wochenende sind 150 Jahre seit der Inbetriebnahme des Prager Semmerings vergangen. Tue, 20 Sep 2022 15:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8762028 Der Prager Semmering ist eine malerische Bahnstrecke in der tschechischen Hauptstadt. Nach der berühmten österreichischen Bahn wurde sie gleich nach der Eröffnung benannt. Gebaut wurde sie in den 1870er Jahren. Am Wochenende sind 150 Jahre seit der Inbetriebnahme des Prager Semmerings vergangen. 00:02:53https://deutsch.radio.cz/maehren-liegt-am-meer-see-gestochen-auf-dem-bata-kanal-8760786 „Böhmen liegt am Meer“ lautet ein berühmtes Shakespeare-Zitat. Man muss kein Geografie-Profi sein, um zu wissen, dass dem nicht so ist. Dennoch hat Tschechien einige Wasserflächen zu bieten, an denen sich die Touristen tummeln. Eine davon ist der Baťa-Kanal in Südmähren. Mon, 12 Sep 2022 08:01:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8760786 „Böhmen liegt am Meer“ lautet ein berühmtes Shakespeare-Zitat. Man muss kein Geografie-Profi sein, um zu wissen, dass dem nicht so ist. Dennoch hat Tschechien einige Wasserflächen zu bieten, an denen sich die Touristen tummeln. Eine davon ist der Baťa-Kanal in Südmähren. 00:09:39https://deutsch.radio.cz/seereise-der-urzeit-tschechische-archaeologen-bauen-einbaum-fuer-die-fahrt-ueber-8760410 In diesen Tagen werden sie zum letzten Mal ihre steinzeitlichen Hammer schwingen: Experimentelle Archäologen aus Tschechien beenden dann ihre Arbeiten an einem Einbaum. Mit dem Boot wollen sie im Rahmen der Expedition „Monoxylon 4“ im kommenden Jahr von der türkischen Küste zum griechischen Festland fahren. Fri, 02 Sep 2022 13:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8760410 In diesen Tagen werden sie zum letzten Mal ihre steinzeitlichen Hammer schwingen: Experimentelle Archäologen aus Tschechien beenden dann ihre Arbeiten an einem Einbaum. Mit dem Boot wollen sie im Rahmen der Expedition „Monoxylon 4“ im kommenden Jahr von der türkischen Küste zum griechischen Festland fahren. 00:03:52https://deutsch.radio.cz/lichtaktion-nahe-domazlice-acht-aussichtstuerme-auf-beiden-seiten-der-grenze-8759775 In der Gegend von Domažlice / Taus werden am Samstagabend acht Aussichtstürme, Landmarken und Burgruinen auf den beiden Seiten der Grenze beleuchtet. Über die Hintergründe der Lichtaktion sprach Martina Schneibergová mit einer der Initiatorinnen: Zuzana Langpaulová ist Sekretärin des Gemeindeverbundes Domažlicko. Fri, 26 Aug 2022 14:44:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8759775 In der Gegend von Domažlice / Taus werden am Samstagabend acht Aussichtstürme, Landmarken und Burgruinen auf den beiden Seiten der Grenze beleuchtet. Über die Hintergründe der Lichtaktion sprach Martina Schneibergová mit einer der Initiatorinnen: Zuzana Langpaulová ist Sekretärin des Gemeindeverbundes Domažlicko. 00:03:18https://deutsch.radio.cz/barock-mit-allen-sinnen-wahrnehmen-das-festival-theatrum-kuks-beginnt-8759464 Im ostböhmischen Kuks / Kukus können Besucher vor allem das einzigartige Barock-Hospital bewundern. Den Ruhm des Ortes begründete Ende des 17. Jahrhunderts Graf Franz Anton Sporck. Damals standen dort noch bedeutend mehr Gebäude als heute – neben dem Schloss gab es etwa auch mehrere Kurhäuser. Das Festival „Theatrum Kuks“, das vor Ort am Mittwoch eröffnet wird, geht unter anderem auf die Geschichte des Kurbades ein. Im heutigen Kultursalon hören Sie ein Gespräch mit der Festivaldirektorin Kateřina Bohadlová. Wed, 24 Aug 2022 10:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8759464 Im ostböhmischen Kuks / Kukus können Besucher vor allem das einzigartige Barock-Hospital bewundern. Den Ruhm des Ortes begründete Ende des 17. Jahrhunderts Graf Franz Anton Sporck. Damals standen dort noch bedeutend mehr Gebäude als heute – neben dem Schloss gab es etwa auch mehrere Kurhäuser. Das Festival „Theatrum Kuks“, das vor Ort am Mittwoch eröffnet wird, geht unter anderem auf die Geschichte des Kurbades ein. Im heutigen Kultursalon hören Sie ein Gespräch mit der Festivaldirektorin Kateřina Bohadlová. 00:06:48https://deutsch.radio.cz/aussichtsturm-stephanshoehe-seit-130-jahren-der-schoenste-blick-aufs-8758373 Die Stephanshöhe (auf Tschechisch Štěpánka) ist der älteste Aussichtsturm im Isergebirge und gilt als eines der schönsten Bauwerke seiner Art. Der Turm steht auf dem gleichnamigen 958 Meter hohen Berg (im Tschechischen wird er Hvězda genannt). Sun, 14 Aug 2022 00:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8758373 Die Stephanshöhe (auf Tschechisch Štěpánka) ist der älteste Aussichtsturm im Isergebirge und gilt als eines der schönsten Bauwerke seiner Art. Der Turm steht auf dem gleichnamigen 958 Meter hohen Berg (im Tschechischen wird er Hvězda genannt). https://deutsch.radio.cz/sommerbilanz-fuer-tschechiens-burgen-und-schloesser-weniger-touristen-als-vor-8758227 Sehenswürdigkeiten voller Touristen, Warteschlangen und volle Parkplätze? So sah es vor der Corona-Pandemie aus. Heute ist die Zahl der Besucher geringer, wie die Daten des Nationalen Denkmalschutzamtes zeigen. Vor allem das Ausbleiben der Touristen aus dem Ausland, aber auch die aktuelle Finanzlage der tschechischen Familien sollen Schuld daran haben. Tue, 09 Aug 2022 13:59:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8758227 Sehenswürdigkeiten voller Touristen, Warteschlangen und volle Parkplätze? So sah es vor der Corona-Pandemie aus. Heute ist die Zahl der Besucher geringer, wie die Daten des Nationalen Denkmalschutzamtes zeigen. Vor allem das Ausbleiben der Touristen aus dem Ausland, aber auch die aktuelle Finanzlage der tschechischen Familien sollen Schuld daran haben. 00:03:53https://deutsch.radio.cz/als-die-prager-ihre-sommerresidenzen-roztoky-bauten-8757886 Einige Kilometer von Prag entfernt am linken Moldauufer liegt das Städtchen Roztoky. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erlebte der eher ruhige Ort einen ungewöhnlichen Bauboom. Denn viele Prager entschieden sich für ein Sommerhaus dort. Mit diesem Phänomen befasst sich eine neue Dauerausstellung. Diese ist im Mittelböhmischen Museum zu sehen, das im Schloss von Roztoky untergebracht ist.  Sat, 06 Aug 2022 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8757886 Einige Kilometer von Prag entfernt am linken Moldauufer liegt das Städtchen Roztoky. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erlebte der eher ruhige Ort einen ungewöhnlichen Bauboom. Denn viele Prager entschieden sich für ein Sommerhaus dort. Mit diesem Phänomen befasst sich eine neue Dauerausstellung. Diese ist im Mittelböhmischen Museum zu sehen, das im Schloss von Roztoky untergebracht ist.  00:11:05https://deutsch.radio.cz/von-der-fruehgotischen-burg-zum-maechtigen-repraesentationsbau-das-schloss-8757305 Im Vorland des Isergebirges steht auf einem Basaltfelsen über dem Fluss Směda / Wittig ein mächtiger Schlosskomplex. Dies ist das Schloss Frýdlant / Friedland, das aus einer gotischen Burg hervorgegangen ist. Sun, 31 Jul 2022 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8757305 Im Vorland des Isergebirges steht auf einem Basaltfelsen über dem Fluss Směda / Wittig ein mächtiger Schlosskomplex. Dies ist das Schloss Frýdlant / Friedland, das aus einer gotischen Burg hervorgegangen ist. https://deutsch.radio.cz/kloster-st-gabriel-wandmalereien-und-ornamente-erinnern-beuroner-kunstschule-8757345 Das Prager Kloster St. Gabriel wurde 1882 im Stil der Beuroner Kunstschule erbaut. Die Benediktinerinnen sind jedoch vor mehr als 100 Jahren nach Österreich umgezogen. Danach wurde das ehemalige Klosterareal jahrzehntelang von der tschechoslowakischen und anschließend der tschechischen Post genutzt. In einer der vergangenen Ausgaben unseres „Spaziergangs durch Prag“ haben wir über die Geschichte der Beuroner Benediktinerinnen im Prager Stadtteil Smíchov berichtet. Nun nehmen wir Sie mit in das Innere des ehemaligen Klosters St. Gabriel. Dazu hören Sie ein Interview mit Monica Bubna-Litic, der Vorsitzenden des Vereins der Freunde der Beuroner Kunst und des Stiftungsfonds Malakim. Fri, 29 Jul 2022 15:09:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8757345 Das Prager Kloster St. Gabriel wurde 1882 im Stil der Beuroner Kunstschule erbaut. Die Benediktinerinnen sind jedoch vor mehr als 100 Jahren nach Österreich umgezogen. Danach wurde das ehemalige Klosterareal jahrzehntelang von der tschechoslowakischen und anschließend der tschechischen Post genutzt. In einer der vergangenen Ausgaben unseres „Spaziergangs durch Prag“ haben wir über die Geschichte der Beuroner Benediktinerinnen im Prager Stadtteil Smíchov berichtet. Nun nehmen wir Sie mit in das Innere des ehemaligen Klosters St. Gabriel. Dazu hören Sie ein Interview mit Monica Bubna-Litic, der Vorsitzenden des Vereins der Freunde der Beuroner Kunst und des Stiftungsfonds Malakim. 00:14:26https://deutsch.radio.cz/eine-stadt-fuer-alle-faelle-jindrichuv-hradec-8756047 Die größte Attraktion der südböhmischen Stadt Jindřichův Hradec / Neuhaus ist das historische Zentrum, das vom Fluss Nežárka auf der einen Seite und vom Teich Vajgar auf der anderen umgeben ist. Sat, 16 Jul 2022 08:51:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8756047 Die größte Attraktion der südböhmischen Stadt Jindřichův Hradec / Neuhaus ist das historische Zentrum, das vom Fluss Nežárka auf der einen Seite und vom Teich Vajgar auf der anderen umgeben ist. https://deutsch.radio.cz/beuroner-kunst-bei-fuehrungen-wieder-zu-entdecken-zu-besuch-im-kloster-st-8755908 Das Kloster St. Gabriel mit der dazugehörigen Kirche im Prager Stadtteil Smíchov ist eine einmalige Sehenswürdigkeit. Denn das Gotteshaus wurde im Stil der Beuroner Kunstschule gestaltet. Der Verein Freunde der Beuroner Kunst organisiert derzeit Führungen, um das wertvolle Bauwerk der Öffentlichkeit vorzustellen. Martina Schneibergová hat mit der Vorsitzenden des Vereins und des Stiftungsfonds Malakim, Monica Bubna-Litic, gesprochen. Wed, 13 Jul 2022 15:04:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8755908 Das Kloster St. Gabriel mit der dazugehörigen Kirche im Prager Stadtteil Smíchov ist eine einmalige Sehenswürdigkeit. Denn das Gotteshaus wurde im Stil der Beuroner Kunstschule gestaltet. Der Verein Freunde der Beuroner Kunst organisiert derzeit Führungen, um das wertvolle Bauwerk der Öffentlichkeit vorzustellen. Martina Schneibergová hat mit der Vorsitzenden des Vereins und des Stiftungsfonds Malakim, Monica Bubna-Litic, gesprochen. 00:11:55https://deutsch.radio.cz/der-teufelsarsch-8755334 Das sogenannte Böhmische Kanada in Südböhmen ist sowohl für sein raues Klima, als auch für seine bizarren Steinformationen bekannt. Die bekannteste davon heißt „Ďáblova prdel“ – auf Deutsch „Teufelsarsch“. Fri, 08 Jul 2022 09:17:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8755334 Das sogenannte Böhmische Kanada in Südböhmen ist sowohl für sein raues Klima, als auch für seine bizarren Steinformationen bekannt. Die bekannteste davon heißt „Ďáblova prdel“ – auf Deutsch „Teufelsarsch“. https://deutsch.radio.cz/kreis-usti-nad-labem-bringt-reisefuehrer-fuer-ukrainische-kinder-heraus-8754510 Die Verwaltung des Kreises Ústí nad Labem / Aussig hat einen Reiseführer durch die Region für ukrainische Kinder herausgegeben. Tue, 28 Jun 2022 13:22:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8754510 Die Verwaltung des Kreises Ústí nad Labem / Aussig hat einen Reiseführer durch die Region für ukrainische Kinder herausgegeben. https://deutsch.radio.cz/von-der-sakristei-bis-den-turm-lange-nacht-der-kirchen-8752934 Hunderte von Kirchen, Kapellen, Klöstern und Gebetsräumen in ganz Tschechien werden am Freitagabend ihre Tore für Besucher öffnen. Die Lange Nacht der Kirchen findet hierzulande zum 14. Mal statt. Fri, 10 Jun 2022 14:22:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8752934 Hunderte von Kirchen, Kapellen, Klöstern und Gebetsräumen in ganz Tschechien werden am Freitagabend ihre Tore für Besucher öffnen. Die Lange Nacht der Kirchen findet hierzulande zum 14. Mal statt. 00:03:56https://deutsch.radio.cz/hotels-tschechien-melden-steigendes-interesse-und-hoehere-preise-8752719 Die Hotels verzeichnen immer mehr Buchungen für den anstehenden Sommer. Neben Tschechen sind auch ausländische Touristen wieder an einem Aufenthalt in Tschechien interessiert. Allerdings werden die Gäste im Vergleich zum Vorjahr mehr für ein Zimmer bezahlen müssen. Wed, 08 Jun 2022 13:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8752719 Die Hotels verzeichnen immer mehr Buchungen für den anstehenden Sommer. Neben Tschechen sind auch ausländische Touristen wieder an einem Aufenthalt in Tschechien interessiert. Allerdings werden die Gäste im Vergleich zum Vorjahr mehr für ein Zimmer bezahlen müssen. 00:03:37https://deutsch.radio.cz/familienbrauerei-bernard-eroeffnet-neues-besucherzentrum-mit-aussichtsturm-8751937 Die Brauerei Bernard in Humpolec / Humpoletz eröffnet am Mittwoch ein neues Besucherzentrum. Highlight ist ein Aussichtsturm, der rund um den Schornstein erbaut wurde. Tue, 31 May 2022 12:03:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8751937 Die Brauerei Bernard in Humpolec / Humpoletz eröffnet am Mittwoch ein neues Besucherzentrum. Highlight ist ein Aussichtsturm, der rund um den Schornstein erbaut wurde. https://deutsch.radio.cz/der-kulturweg-der-voegte-deutsch-tschechisches-bildungsprojekt-8751812 Vögte wurden einst als Stellvertreter von Feudalherren eingesetzt. Sie standen an der Spitze von Verwaltungen und sprachen Recht. Im Hochmittelalter setzten die Staufer die Herren von Weida als ihre Vögte in östlichen Randgebieten ein. Deren Einfluss reichte bis tief ins Königreich Böhmen hinein. Viele Denkmäler weisen noch heute Spuren aus der Zeit der Vögte auf. Und das Wort „Vogtland“ kommt im Namen gleich mehrerer Regionen vor. Ein deutsch-tschechisches Projekt hat nun dieses Thema für den Tourismus erschlossen. 150 Orte wurden zu einem „Kulturweg der Vögte“ vernetzt. Mon, 30 May 2022 09:39:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8751812 Vögte wurden einst als Stellvertreter von Feudalherren eingesetzt. Sie standen an der Spitze von Verwaltungen und sprachen Recht. Im Hochmittelalter setzten die Staufer die Herren von Weida als ihre Vögte in östlichen Randgebieten ein. Deren Einfluss reichte bis tief ins Königreich Böhmen hinein. Viele Denkmäler weisen noch heute Spuren aus der Zeit der Vögte auf. Und das Wort „Vogtland“ kommt im Namen gleich mehrerer Regionen vor. Ein deutsch-tschechisches Projekt hat nun dieses Thema für den Tourismus erschlossen. 150 Orte wurden zu einem „Kulturweg der Vögte“ vernetzt. 00:10:02https://deutsch.radio.cz/czechtourism-arabische-besucher-sollen-fehlende-russische-touristen-ersetzen-8750980 Das Ausbleiben russischer Touristen in Tschechien infolge des Krieges in der Ukraine will die staatliche Agentur CzechTourism vor allem mit Besuchern aus arabischen Ländern ausgleichen. Fri, 20 May 2022 12:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8750980 Das Ausbleiben russischer Touristen in Tschechien infolge des Krieges in der Ukraine will die staatliche Agentur CzechTourism vor allem mit Besuchern aus arabischen Ländern ausgleichen. https://deutsch.radio.cz/prag-bereitet-neues-und-einheitliches-tourismus-informationssystem-vor-8750656 Wer heute als Besucher in Prag seinen Weg finden will, merkt bald: Die Hinweistafeln und Wegweiser sind nicht überall gleich. Und besonders als Fußgänger wird man häufig auch einfach im Stich gelassen. Doch die tschechische Hauptstadt will ab Sommer ein neues touristisches Informationssystem einführen. Tue, 17 May 2022 10:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8750656 Wer heute als Besucher in Prag seinen Weg finden will, merkt bald: Die Hinweistafeln und Wegweiser sind nicht überall gleich. Und besonders als Fußgänger wird man häufig auch einfach im Stich gelassen. Doch die tschechische Hauptstadt will ab Sommer ein neues touristisches Informationssystem einführen. 00:03:46https://deutsch.radio.cz/721-meter-laengste-haengebruecke-der-welt-tschechien-eroeffnet-8750375 In Dolní Morava / Nieder Mohrau, einem Freizeitresort im Glatzer Schneegebirge unweit der polnischen Grenze, hat am Freitag eine besondere Attraktion eröffnet – die längste Hängebrücke der Welt. Fri, 13 May 2022 13:17:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8750375 In Dolní Morava / Nieder Mohrau, einem Freizeitresort im Glatzer Schneegebirge unweit der polnischen Grenze, hat am Freitag eine besondere Attraktion eröffnet – die längste Hängebrücke der Welt. 00:03:37https://deutsch.radio.cz/monumentale-moderne-herz-jesu-kirche-prag-vinohrady-vor-90-jahren-geweiht-8749663 Sie ist der bedeutendste Sakralbau des 20. Jahrhunderts in Tschechien: die Herz-Jesu-Kirche auf dem Georg-von-Podiebrad-Platz (Náměstí Jiřího z Poděbrad) in Prag. Seit 2010 steht sie unter Denkmalschutz. Sun, 08 May 2022 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8749663 Sie ist der bedeutendste Sakralbau des 20. Jahrhunderts in Tschechien: die Herz-Jesu-Kirche auf dem Georg-von-Podiebrad-Platz (Náměstí Jiřího z Poděbrad) in Prag. Seit 2010 steht sie unter Denkmalschutz. https://deutsch.radio.cz/wallfahrtsort-mit-tradition-marianske-radcice-8747718 Mariánské Radčice – auf Deutsch Maria Ratschitz – ist einer der ältesten Wallfahrtsorte in Böhmen. In den letzten Jahren wird die Stätte wiederbelebt. Der deutsche Priester Christopher Cantzen hat die Kirche für Radio Prag International vorgestellt. Sat, 16 Apr 2022 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8747718 Mariánské Radčice – auf Deutsch Maria Ratschitz – ist einer der ältesten Wallfahrtsorte in Böhmen. In den letzten Jahren wird die Stätte wiederbelebt. Der deutsche Priester Christopher Cantzen hat die Kirche für Radio Prag International vorgestellt. 00:07:10https://deutsch.radio.cz/tschechische-hotels-belegung-zu-fruehjahrsbeginn-unter-den-erwartungen-8747623 Die tschechischen Hoteliers klagen über einen schwachen Beginn der Frühjahrssaison. Da sich ihre Erwartungen bisher nicht überfüllt haben, planen sie Preiserhöhungen. Dies berichtete die Presseagentur ČTK. Wed, 13 Apr 2022 11:43:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8747623 Die tschechischen Hoteliers klagen über einen schwachen Beginn der Frühjahrssaison. Da sich ihre Erwartungen bisher nicht überfüllt haben, planen sie Preiserhöhungen. Dies berichtete die Presseagentur ČTK. https://deutsch.radio.cz/fresken-entdeckt-stadt-prag-restauriert-das-clam-gallas-palais-8747537 Das Clam-Gallas-Palais ist ein großer Barockkomplex am sogenannten „Königsweg“ in der Prager Altstadt. Derzeit ist das prächtige Gebäude noch hinter einem Gerüst versteckt. Denn es wird restauriert. Tue, 12 Apr 2022 14:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8747537 Das Clam-Gallas-Palais ist ein großer Barockkomplex am sogenannten „Königsweg“ in der Prager Altstadt. Derzeit ist das prächtige Gebäude noch hinter einem Gerüst versteckt. Denn es wird restauriert. 00:03:21https://deutsch.radio.cz/restaurierte-sehenswuerdigkeit-knochenpyramide-kehrt-ins-beinhaus-sedlec-zurueck-8746766 In Tschechien hat die Touristensaison begonnen. Eine weltweit bekannte Attraktion ist das Beinhaus in der Allerheiligenkirche in Sedlec am Rande von Kutná Hora / Kuttenberg. Eine der vier imposanten Knochenpyramiden, die es dort zu sehen gibt, wurde gerade drei Jahre lang in vorsichtiger Kleinarbeit restauriert. Noch in diesem Jahr soll sie an ihren Platz zurückkehren. Mon, 04 Apr 2022 14:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8746766 In Tschechien hat die Touristensaison begonnen. Eine weltweit bekannte Attraktion ist das Beinhaus in der Allerheiligenkirche in Sedlec am Rande von Kutná Hora / Kuttenberg. Eine der vier imposanten Knochenpyramiden, die es dort zu sehen gibt, wurde gerade drei Jahre lang in vorsichtiger Kleinarbeit restauriert. Noch in diesem Jahr soll sie an ihren Platz zurückkehren. 00:04:22https://deutsch.radio.cz/ein-schloss-im-dornroeschenschlaf-mnichovo-hradiste-8746454 Das Schloss Mnichovo Hradiště / Münchengrätz liegt in der gleichnamigen Kleinstadt am Rande des Landschaftsschutzgebietes Böhmisches Paradies. Über drei Jahrhunderte, von 1622 bis 1946, stand es im Eigentum einer Linie des Adelsgeschlechtes Waldstein. Dessen berühmtestes Mitglied, Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein, besser bekannt als Wallenstein, fand in der dortigen Sankt-Anna-Kapelle seine letzte Ruhestätte. Das nordböhmische Barockschloss enthält noch heute viel ursprüngliches Inventar. Sat, 02 Apr 2022 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8746454 Das Schloss Mnichovo Hradiště / Münchengrätz liegt in der gleichnamigen Kleinstadt am Rande des Landschaftsschutzgebietes Böhmisches Paradies. Über drei Jahrhunderte, von 1622 bis 1946, stand es im Eigentum einer Linie des Adelsgeschlechtes Waldstein. Dessen berühmtestes Mitglied, Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein, besser bekannt als Wallenstein, fand in der dortigen Sankt-Anna-Kapelle seine letzte Ruhestätte. Das nordböhmische Barockschloss enthält noch heute viel ursprüngliches Inventar. 00:16:30https://deutsch.radio.cz/bald-im-neuen-glanz-historisches-karussell-aus-dem-prager-letna-park-8746568 Das älteste erhaltene Karussell in Europa steht im Prager Letná-Park. Nach mehreren Jahren gründlicher Restaurierung wird es bald in neuem Glanz erstrahlen. Die Mitarbeiter des Prager Nationalmuseums für Technik haben vor kurzem über den Stand der Arbeiten informiert. Sat, 02 Apr 2022 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8746568 Das älteste erhaltene Karussell in Europa steht im Prager Letná-Park. Nach mehreren Jahren gründlicher Restaurierung wird es bald in neuem Glanz erstrahlen. Die Mitarbeiter des Prager Nationalmuseums für Technik haben vor kurzem über den Stand der Arbeiten informiert. 00:10:40https://deutsch.radio.cz/zweisprachige-dokumentation-historischer-friedhoefe-der-umgebung-von-bezdruzice-8745818 Sven Müller lebt in Berlin und arbeitet in der Verwaltung des Landes Brandenburg. Seit vielen Jahren beschäftigt er sich mit der Geschichte seiner Familie mütterlicherseits, die aus dem westböhmischen Städtchen Bezdružice / Weseritz stammte. Neben Archiven und Verwaltungen hat er dabei auch Friedhöfe in der Umgebung besucht, deren Atmosphäre ihn schnell gefangen nahm. Ausgestattet mit einer Kamera, einer Gartenschere, einer Wurzelbürste, einer Wasserflasche und einem Putztuch steuerte er zwischen 2018 und 2020 insgesamt 43 Friedhöfe an. Das Buch „Historische Friedhöfe in Weseritz, Plan und Umgebung“ ist ein Ergebnis dieser Besuche. Sat, 26 Mar 2022 01:20:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8745818 Sven Müller lebt in Berlin und arbeitet in der Verwaltung des Landes Brandenburg. Seit vielen Jahren beschäftigt er sich mit der Geschichte seiner Familie mütterlicherseits, die aus dem westböhmischen Städtchen Bezdružice / Weseritz stammte. Neben Archiven und Verwaltungen hat er dabei auch Friedhöfe in der Umgebung besucht, deren Atmosphäre ihn schnell gefangen nahm. Ausgestattet mit einer Kamera, einer Gartenschere, einer Wurzelbürste, einer Wasserflasche und einem Putztuch steuerte er zwischen 2018 und 2020 insgesamt 43 Friedhöfe an. Das Buch „Historische Friedhöfe in Weseritz, Plan und Umgebung“ ist ein Ergebnis dieser Besuche. 00:13:51https://deutsch.radio.cz/czechtourism-chef-die-wichtigsten-besucher-tschechiens-kommen-aus-deutschland-8745873 Im öffentlich-rechtlichen Tschechischen Fernsehen ist die neue Serie „Skryté skvosty“ (Versteckte Kleinode) an den Start gegangen, sie stellt den Zuschauern weniger bekannte Burgen und Schlösser vor. An der Produktion des Formats beteiligt war auch die staatliche Tourismusagentur CzechTourism. Am Rande einer Pressekonferenz zum Start der Dokumentarfilmreihe äußerte sich CzechTourism-Chef Jan Herget auch zur Rückkehr ausländischer Touristen nach der Corona-Pandemie und die Rolle der deutschen Besucher für das Land. Fri, 25 Mar 2022 13:41:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8745873 Im öffentlich-rechtlichen Tschechischen Fernsehen ist die neue Serie „Skryté skvosty“ (Versteckte Kleinode) an den Start gegangen, sie stellt den Zuschauern weniger bekannte Burgen und Schlösser vor. An der Produktion des Formats beteiligt war auch die staatliche Tourismusagentur CzechTourism. Am Rande einer Pressekonferenz zum Start der Dokumentarfilmreihe äußerte sich CzechTourism-Chef Jan Herget auch zur Rückkehr ausländischer Touristen nach der Corona-Pandemie und die Rolle der deutschen Besucher für das Land. 00:04:09https://deutsch.radio.cz/historische-bahnhofsuhr-eine-zeitreise-nach-dolni-zleb-8745757 Fährt man mit dem EuroCity von Prag nach Dresden, braust der Zug im Elbtal auch am Bahnhof Dolní Žleb / Niedergrund vorbei. Nur die wenigsten wissen jedoch, dass sich hinter den Zugfenstern ein Stück Eisenbahngeschichte verbirgt. Thu, 24 Mar 2022 14:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8745757 Fährt man mit dem EuroCity von Prag nach Dresden, braust der Zug im Elbtal auch am Bahnhof Dolní Žleb / Niedergrund vorbei. Nur die wenigsten wissen jedoch, dass sich hinter den Zugfenstern ein Stück Eisenbahngeschichte verbirgt. 00:04:04https://deutsch.radio.cz/abgerissen-zwischen-1990-und-2020-die-verschwundenen-bauten-prags-8743049 Abrisse begleiten die Stadtgeschichte Prags genauso wie der Bau neuer Häuser. Wir führen Sie an Orte, an denen einst Häuser standen, die es heute nicht mehr gibt. Fri, 25 Feb 2022 09:38:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8743049 Abrisse begleiten die Stadtgeschichte Prags genauso wie der Bau neuer Häuser. Wir führen Sie an Orte, an denen einst Häuser standen, die es heute nicht mehr gibt. 00:10:12https://deutsch.radio.cz/wegmarkierungen-stumme-zeichen-im-riesengebirge-werden-neu-installiert-8742722 Das Riesengebirge ist ein beliebtes Ski- und Wanderparadies. Wegen der hier oft rauen Witterung, vor allem im Winter, wurden im tschechischen Gebirgsteil jahrzehntelang besondere Schilder zur Wegmarkierung verwendet. Die Rede ist von den "Stummen Zeichen". Nun ist eine neue Generation von ihnen gerade in Arbeit. Tue, 22 Feb 2022 11:57:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8742722 Das Riesengebirge ist ein beliebtes Ski- und Wanderparadies. Wegen der hier oft rauen Witterung, vor allem im Winter, wurden im tschechischen Gebirgsteil jahrzehntelang besondere Schilder zur Wegmarkierung verwendet. Die Rede ist von den "Stummen Zeichen". Nun ist eine neue Generation von ihnen gerade in Arbeit. 00:04:09https://deutsch.radio.cz/prag-futuristisch-der-fernsehturm-zizkov-wird-30-jahre-alt-8742286 Ziemlich futuristisch sieht er aus – der Fernsehturm im Prager Stadtteil Žižkov. Deswegen stieß das Bauwerk zu Anfang auch längst nicht nur auf Begeisterung bei den Bewohnern der tschechischen Hauptstadt. Jetzt wird der Turm 30 Jahre alt und gilt schon längst als Markenzeichen. Thu, 17 Feb 2022 12:34:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8742286 Ziemlich futuristisch sieht er aus – der Fernsehturm im Prager Stadtteil Žižkov. Deswegen stieß das Bauwerk zu Anfang auch längst nicht nur auf Begeisterung bei den Bewohnern der tschechischen Hauptstadt. Jetzt wird der Turm 30 Jahre alt und gilt schon längst als Markenzeichen. 00:04:38https://deutsch.radio.cz/zurueck-zu-den-urspruengen-von-pilsen-und-der-aeltesten-kirche-westboehmens-8741636 Die westböhmische Kreisstadt Plzeň / Pilsen muss nicht weiter vorgestellt werden. Weniger bekannt ist aber, dass sich ihre Ursprünge nicht im heutigen Stadtzentrum befinden, sondern etwa zehn Kilometer südöstlich davon. Fri, 11 Feb 2022 12:41:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8741636 Die westböhmische Kreisstadt Plzeň / Pilsen muss nicht weiter vorgestellt werden. Weniger bekannt ist aber, dass sich ihre Ursprünge nicht im heutigen Stadtzentrum befinden, sondern etwa zehn Kilometer südöstlich davon. 00:09:14https://deutsch.radio.cz/tschechischer-tourismus-erfaehrt-2021-leichte-belebung-fehlende-auslaendische-8741523 Im vergangenen Jahr haben sich in Tschechien insgesamt 11,4 Millionen Touristen in Hotels, Pensionen und auf Campingplätzen einquartiert. Dies geht aus den Daten hervor, die das Statistikamt am Mittwoch veröffentlicht hat. Wed, 09 Feb 2022 11:53:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8741523 Im vergangenen Jahr haben sich in Tschechien insgesamt 11,4 Millionen Touristen in Hotels, Pensionen und auf Campingplätzen einquartiert. Dies geht aus den Daten hervor, die das Statistikamt am Mittwoch veröffentlicht hat. https://deutsch.radio.cz/110-jahre-hlavka-bruecke-prag-8741071 Die Hlávka-Brücke (Hlávkův most) war die erste Betonbrücke in der Stadt an der Moldau. Sun, 06 Feb 2022 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8741071 Die Hlávka-Brücke (Hlávkův most) war die erste Betonbrücke in der Stadt an der Moldau. https://deutsch.radio.cz/schloss-lobkowitz-junge-deutsche-restaurieren-familiensitz-8741056 Das Schloss liegt auf einem kleinen Hügel im Städtchen Neratovice, direkt oberhalb der Elbe. Die Residenz rund 30 Kilometer nördlich von Prag ist der namensgebende Sitz des böhmischen Adelsgeschlechts Lobkowitz. Derzeit wird sie restauriert. Ein junges deutsches Paar hat sich dieser Herausforderung angenommen: Max Mues und Carlotta Bastian. Er ist nämlich ein Nachkomme der altehrwürdigen Lobkowitz. Doch die alten Gemäuer und die dazugehörigen weiteren Gebäude haben zu kommunistischen Zeiten schwer gelitten. Wie kommt man dazu, in ein baufälliges Schloss zu ziehen? Wie lebt es sich dort? Und was ist für die Zukunft mit dem Gelände geplant? Radio Prag International hat beide auf dem Schloss besucht. Sat, 05 Feb 2022 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8741056 Das Schloss liegt auf einem kleinen Hügel im Städtchen Neratovice, direkt oberhalb der Elbe. Die Residenz rund 30 Kilometer nördlich von Prag ist der namensgebende Sitz des böhmischen Adelsgeschlechts Lobkowitz. Derzeit wird sie restauriert. Ein junges deutsches Paar hat sich dieser Herausforderung angenommen: Max Mues und Carlotta Bastian. Er ist nämlich ein Nachkomme der altehrwürdigen Lobkowitz. Doch die alten Gemäuer und die dazugehörigen weiteren Gebäude haben zu kommunistischen Zeiten schwer gelitten. Wie kommt man dazu, in ein baufälliges Schloss zu ziehen? Wie lebt es sich dort? Und was ist für die Zukunft mit dem Gelände geplant? Radio Prag International hat beide auf dem Schloss besucht. 00:11:10https://deutsch.radio.cz/zum-150-geburtstag-von-joze-plecnik-spuren-des-architekten-prag-8739820 Der herausragende slowenische Architekt Josef – oder der Muttersprache nach: Jože – Plečnik (1872-1957) hat das neuzeitliche Erscheinungsbild der Prager Burg in den 1920er und 1930er Jahren maßgeblich geprägt. Parallel dazu führte er damals den Bau eines neuen Wahrzeichens der tschechoslowakischen Hauptstadt aus: der Herz-Jesu-Kirche im Stadtteil Vinohrady. Der Architekt wurde vor 150 Jahren, am 23. Januar 1872, geboren. Fri, 21 Jan 2022 09:13:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8739820 Der herausragende slowenische Architekt Josef – oder der Muttersprache nach: Jože – Plečnik (1872-1957) hat das neuzeitliche Erscheinungsbild der Prager Burg in den 1920er und 1930er Jahren maßgeblich geprägt. Parallel dazu führte er damals den Bau eines neuen Wahrzeichens der tschechoslowakischen Hauptstadt aus: der Herz-Jesu-Kirche im Stadtteil Vinohrady. Der Architekt wurde vor 150 Jahren, am 23. Januar 1872, geboren. 00:08:49https://deutsch.radio.cz/der-tempel-eine-zeitreise-durch-mlada-boleslav-8737877 Eine Kultureinrichtung ungewöhnlichen Zuschnitts ist der sogenannte „Tempel“ in Mladá Boleslav / Jungbunzlau. Das dreigeschossige Bauwerk entstand Ende des 15. Jahrhunderts als Patrizierpalast für die dortigen Burgvögte. Als dieses Amt in der Neuzeit überflüssig wurde, versank der Bau am Rande der Altstadt in einen Dornröschenschlaf. Erst in den 1980er Jahren veranlasste die Stadt den historisch getreuen Wiederaufbau. Seit der Jahrtausendwende dient der Tempel als städtisches Museum, Galerie und Veranstaltungszentrum. Thu, 30 Dec 2021 15:25:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8737877 Eine Kultureinrichtung ungewöhnlichen Zuschnitts ist der sogenannte „Tempel“ in Mladá Boleslav / Jungbunzlau. Das dreigeschossige Bauwerk entstand Ende des 15. Jahrhunderts als Patrizierpalast für die dortigen Burgvögte. Als dieses Amt in der Neuzeit überflüssig wurde, versank der Bau am Rande der Altstadt in einen Dornröschenschlaf. Erst in den 1980er Jahren veranlasste die Stadt den historisch getreuen Wiederaufbau. Seit der Jahrtausendwende dient der Tempel als städtisches Museum, Galerie und Veranstaltungszentrum. 00:10:54https://deutsch.radio.cz/tourismus-agentur-erwartet-zu-silvester-nur-60000-besucher-prag-8737950 Die städtische Tourismus-Agentur rechnet zu Silvester mit rund 60.000 Besuchern in Prag. Dies sei sehr viel weniger als in den Zeiten vor der Corona-Pandemie, wie Prague-City-Tourism -Sprecherin Klára Malá mitteilte.   Thu, 30 Dec 2021 12:54:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8737950 Die städtische Tourismus-Agentur rechnet zu Silvester mit rund 60.000 Besuchern in Prag. Dies sei sehr viel weniger als in den Zeiten vor der Corona-Pandemie, wie Prague-City-Tourism -Sprecherin Klára Malá mitteilte.   https://deutsch.radio.cz/prag-erhoeht-ortstaxe-um-mehr-als-das-doppelte-8737000 Ab Januar müssen Besucher der Goldenen Stadt eine deutlich höhere Ortstaxe entrichten. Die Beherbergungsabgabe je Nacht erhöht sich in Prag dann von derzeit 21 Kronen (0,83 Euro) auf 50 Kronen (1,98 Euro). Dies beschlossen die Stadtverordneten am Donnerstag. Fri, 17 Dec 2021 11:09:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8737000 Ab Januar müssen Besucher der Goldenen Stadt eine deutlich höhere Ortstaxe entrichten. Die Beherbergungsabgabe je Nacht erhöht sich in Prag dann von derzeit 21 Kronen (0,83 Euro) auf 50 Kronen (1,98 Euro). Dies beschlossen die Stadtverordneten am Donnerstag. https://deutsch.radio.cz/kulturlandschaft-lednice-valtice-25-jahre-unesco-welterbe-8735408 Am 7. Dezember ist es 25 Jahre her, dass die Kulturlandschaft Lednice-Valtice in die Unesco-Liste als Weltkulturerbe aufgenommen wurde. Sun, 05 Dec 2021 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8735408 Am 7. Dezember ist es 25 Jahre her, dass die Kulturlandschaft Lednice-Valtice in die Unesco-Liste als Weltkulturerbe aufgenommen wurde. https://deutsch.radio.cz/weltreisender-und-erzaehler-mit-humor-zum-tod-von-miroslav-zikmund-8735768 Im hohen Alter von 102 Jahre ist Miroslav Zikmund am Mittwoch in einem Prager Krankenhaus gestorben. Er und Jiří Hanzelka wurden bekannt und berühmt wegen ihrer Reisen um die ganze Welt – und weil sie ihre Erlebnisse auf unvergleichliche Art geschildert haben. Fri, 03 Dec 2021 13:50:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8735768 Im hohen Alter von 102 Jahre ist Miroslav Zikmund am Mittwoch in einem Prager Krankenhaus gestorben. Er und Jiří Hanzelka wurden bekannt und berühmt wegen ihrer Reisen um die ganze Welt – und weil sie ihre Erlebnisse auf unvergleichliche Art geschildert haben. 00:04:32https://deutsch.radio.cz/trotz-corona-reisen-ins-warme-zum-jahresende-haben-bei-den-tschechen-konjunktur-8735669 Während hierzulande die vierte Corona-Welle rollt, planen zahlreiche Tschechinnen und Tschechen einen Weihnachts- oder Silvesterurlaub. Die Anbieter melden teilweise bereits ausverkaufte Kontingente. Thu, 02 Dec 2021 13:58:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8735669 Während hierzulande die vierte Corona-Welle rollt, planen zahlreiche Tschechinnen und Tschechen einen Weihnachts- oder Silvesterurlaub. Die Anbieter melden teilweise bereits ausverkaufte Kontingente. 00:03:50https://deutsch.radio.cz/2g-regelung-hotels-buchungen-im-riesengebirge-ins-stocken-geraten-8735311 Nachdem die scheidende tschechische Regierung die 2G-Regel auch für Beherbergungsbetriebe erlassen hat, sind im Riesengebirge die Buchungen für die Wintersaison zum Stehen gekommen. Das berichtete das Nachrichtenportal Novinky.cz. Mon, 29 Nov 2021 11:15:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8735311 Nachdem die scheidende tschechische Regierung die 2G-Regel auch für Beherbergungsbetriebe erlassen hat, sind im Riesengebirge die Buchungen für die Wintersaison zum Stehen gekommen. Das berichtete das Nachrichtenportal Novinky.cz. https://deutsch.radio.cz/anstieg-der-besucherzahlen-tschechien-im-dritten-quartal-8733520 In den Hotels und Pensionen sowie auf den Campingplätzen in Tschechien haben im dritten Quartal dieses Jahres mehr Menschen übernachtet als im selben Zeitraum 2020. Dies geht aus den neuesten Daten des Statistikamtes hervor. Tue, 09 Nov 2021 11:03:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8733520 In den Hotels und Pensionen sowie auf den Campingplätzen in Tschechien haben im dritten Quartal dieses Jahres mehr Menschen übernachtet als im selben Zeitraum 2020. Dies geht aus den neuesten Daten des Statistikamtes hervor. https://deutsch.radio.cz/nach-70-jahren-wertvolle-enzyklopaedie-aus-metternichs-bibliothek-zurueck-auf-8733075 Das westböhmische Schloss Kynžvart / Königswart diente dem österreichischen Kanzler Klemens Wenzel Metternich als Sommersitz. In der Residenz werden nicht nur Metternichs Kunstsammlungen, sondern auch die wertvolle Bibliothek des Kanzlers aufbewahrt. Nach mehreren Jahrzehnten hat die Schlossverwaltung eine Enzyklopädie zurückerhalten, die als verschwunden galt. Thu, 04 Nov 2021 10:34:00 +0100https://deutsch.radio.cz/node/8733075 Das westböhmische Schloss Kynžvart / Königswart diente dem österreichischen Kanzler Klemens Wenzel Metternich als Sommersitz. In der Residenz werden nicht nur Metternichs Kunstsammlungen, sondern auch die wertvolle Bibliothek des Kanzlers aufbewahrt. Nach mehreren Jahrzehnten hat die Schlossverwaltung eine Enzyklopädie zurückerhalten, die als verschwunden galt. 00:08:16https://deutsch.radio.cz/das-gleichgewicht-finden-pressglasdesign-der-tschechoslowakei-1948-1989-8732452 In vielen tschechischen Haushalten gibt es bis heute einige Stücke aus Pressglas, die aus der Zeit vor der Wende von 1989 stammen. Es sind meist Gläser, Vasen sowie Aschenbecher. Heutzutage handelt es sich dabei nicht nur um Forschungsgegenstände, sondern auch um beliebte Sammlerobjekte. Unter dem Titel „Das Gleichgewicht finden“ zeigt das Museum für Glas und Bijouterie im nordböhmischen Jablonec nad Nisou / Gablonz eine Ausstellung über das tschechoslowakische Pressglasdesign aus den Jahren 1948 bis 1989. Martina Schneibergová war bei der Vernissage. Sat, 30 Oct 2021 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8732452 In vielen tschechischen Haushalten gibt es bis heute einige Stücke aus Pressglas, die aus der Zeit vor der Wende von 1989 stammen. Es sind meist Gläser, Vasen sowie Aschenbecher. Heutzutage handelt es sich dabei nicht nur um Forschungsgegenstände, sondern auch um beliebte Sammlerobjekte. Unter dem Titel „Das Gleichgewicht finden“ zeigt das Museum für Glas und Bijouterie im nordböhmischen Jablonec nad Nisou / Gablonz eine Ausstellung über das tschechoslowakische Pressglasdesign aus den Jahren 1948 bis 1989. Martina Schneibergová war bei der Vernissage. 00:09:08https://deutsch.radio.cz/denkmalschutzinstitut-weniger-bekannte-baudenkmaeler-punkten-bei-besuchern-8732289 Schon zum zweiten Mal in Folge war die Saison auf den tschechischen Burgen und Schlössern wegen der Corona-Pandemie verkürzt. Dies hat sich auch in diesem Jahr auf die Besucherzahlen ausgewirkt. Auf der anderen Seite hatten auch weniger bekannte Baudenkmäler ungeahnten Zulauf. All dies haben Vertreter des Nationalen Instituts für Denkmalpflege vergangene Woche bei einer Pressekonferenz bilanziert. Tue, 26 Oct 2021 11:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8732289 Schon zum zweiten Mal in Folge war die Saison auf den tschechischen Burgen und Schlössern wegen der Corona-Pandemie verkürzt. Dies hat sich auch in diesem Jahr auf die Besucherzahlen ausgewirkt. Auf der anderen Seite hatten auch weniger bekannte Baudenkmäler ungeahnten Zulauf. All dies haben Vertreter des Nationalen Instituts für Denkmalpflege vergangene Woche bei einer Pressekonferenz bilanziert. 00:10:39https://deutsch.radio.cz/umfrage-65-prozent-der-hotelbesitzer-suchen-arbeitskraefte-8731358 Laut einer Umfrage des Hotelausrüsters Previo.cz suchen 65 Prozent der Hotels in Tschechien nach Arbeitskräften. Darüber informierte die Presseagentur ČTK. Fri, 15 Oct 2021 14:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8731358 Laut einer Umfrage des Hotelausrüsters Previo.cz suchen 65 Prozent der Hotels in Tschechien nach Arbeitskräften. Darüber informierte die Presseagentur ČTK. https://deutsch.radio.cz/unterkuenfte-bei-30-prozent-auslastung-gegenueber-vor-corona-jahr-2019-8730544 Nach Angaben des tschechischen Verbands der Hotels und Restaurants (AHR) werden die gewerblichen Unterkünfte des Landes in diesem Jahr eine durchschnittliche Auslastung von 30 Prozent im Vergleich zum Vor-Corona-Jahr 2019 erreichen. Thu, 07 Oct 2021 14:27:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8730544 Nach Angaben des tschechischen Verbands der Hotels und Restaurants (AHR) werden die gewerblichen Unterkünfte des Landes in diesem Jahr eine durchschnittliche Auslastung von 30 Prozent im Vergleich zum Vor-Corona-Jahr 2019 erreichen. https://deutsch.radio.cz/prag-als-kulturmetropole-neues-design-im-tourismus-soll-das-ansehen-der-stadt-8730418 Die Stadt Prag möchte für sich bei den inländischen wie ausländischen Besuchern in einem neuen Stil werben. Dies soll das Niveau im Tourismus anheben. So erhalten Souvenirs, Werbematerialien sowie die Webseiten der tschechischen Hauptstadt ein neues Design. Die Tourismus-Agentur Prague City Tourism hat die Pläne am Dienstag vorgestellt. Jana Adamcová gehört dem Vorstand von Prague City Tourism an. Martina Schneibergová hat anlässlich der Präsentation mit ihr gesprochen. Wed, 06 Oct 2021 13:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8730418 Die Stadt Prag möchte für sich bei den inländischen wie ausländischen Besuchern in einem neuen Stil werben. Dies soll das Niveau im Tourismus anheben. So erhalten Souvenirs, Werbematerialien sowie die Webseiten der tschechischen Hauptstadt ein neues Design. Die Tourismus-Agentur Prague City Tourism hat die Pläne am Dienstag vorgestellt. Jana Adamcová gehört dem Vorstand von Prague City Tourism an. Martina Schneibergová hat anlässlich der Präsentation mit ihr gesprochen. 00:04:59https://deutsch.radio.cz/tschechisch-deutsche-wallfahrtsmesse-st-maurenzen-8729639 St. Maurenzen steht auf einem Hügel über dem Dorf Annín / Annathal. Sie ist die zweitälteste Kirche im gesamten Böhmerwald. Dank einer Initiative ehemaliger deutscher Bewohner der Region wurde der ursprünglich romanische Sakralbau in den 1990er Jahren gerettet. Denn während des Kommunismus waren das Gotteshaus sowie der angrenzende Friedhof ihrem Schicksal überlassen worden. Um die Kirche kümmern sich nicht nur die Mitglieder des Förderkreises zur Erhaltung von St. Maurenzen, sondern auch dessen Partnerverein auf tschechischer Seite. Am Samstag fand eine tschechisch-deutsche Wallfahrtsmesse in der Kirche statt. Mon, 27 Sep 2021 14:08:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8729639 St. Maurenzen steht auf einem Hügel über dem Dorf Annín / Annathal. Sie ist die zweitälteste Kirche im gesamten Böhmerwald. Dank einer Initiative ehemaliger deutscher Bewohner der Region wurde der ursprünglich romanische Sakralbau in den 1990er Jahren gerettet. Denn während des Kommunismus waren das Gotteshaus sowie der angrenzende Friedhof ihrem Schicksal überlassen worden. Um die Kirche kümmern sich nicht nur die Mitglieder des Förderkreises zur Erhaltung von St. Maurenzen, sondern auch dessen Partnerverein auf tschechischer Seite. Am Samstag fand eine tschechisch-deutsche Wallfahrtsmesse in der Kirche statt. 00:05:09https://deutsch.radio.cz/verwuestungen-nach-dem-krieg-und-wiederbelebung-schloss-hradec-nad-moravici-teil-8729342 Das Schloss Hradec nad Moravicí / Grätz im schlesischen Teil Nordmährens kann auf eine tausendjährige und wechselhafte Geschichte zurückblicken. Dabei beeinflusste längst nicht nur das bewegte Geschehen in der Region das Schicksal der Schlossbesitzer. Im Folgenden eine lockere Fortsetzung unseres ersten Teils über die Geschichte des Schlosses Hradec nad Moravicí. Sie startet gegen Ende des Zweiten Weltkriegs. Sat, 25 Sep 2021 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8729342 Das Schloss Hradec nad Moravicí / Grätz im schlesischen Teil Nordmährens kann auf eine tausendjährige und wechselhafte Geschichte zurückblicken. Dabei beeinflusste längst nicht nur das bewegte Geschehen in der Region das Schicksal der Schlossbesitzer. Im Folgenden eine lockere Fortsetzung unseres ersten Teils über die Geschichte des Schlosses Hradec nad Moravicí. Sie startet gegen Ende des Zweiten Weltkriegs. 00:11:05https://deutsch.radio.cz/der-manneken-pis-von-plasy-8729348 Viele dürften den Manneken Pis aus Brüssel kennen. Doch eine ähnliche Brunnenfigur des pinkelnden Jungen gibt es auch im westböhmischen Plasy / Plaß. Sie stand jahrzehntelang am Rand eines kleinen Teichs neben dem örtlichen Bahnhof. Dann aber war der Junge verschwunden. Lokalpatrioten haben den urinierenden Kerl nun wiedergefunden, restaurieren lassen und vergangene Woche neu installiert. Fri, 24 Sep 2021 10:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8729348 Viele dürften den Manneken Pis aus Brüssel kennen. Doch eine ähnliche Brunnenfigur des pinkelnden Jungen gibt es auch im westböhmischen Plasy / Plaß. Sie stand jahrzehntelang am Rand eines kleinen Teichs neben dem örtlichen Bahnhof. Dann aber war der Junge verschwunden. Lokalpatrioten haben den urinierenden Kerl nun wiedergefunden, restaurieren lassen und vergangene Woche neu installiert. 00:03:27https://deutsch.radio.cz/weltweit-einmalig-interaktive-karte-fuehrt-zu-tausenden-von-wassermuehlen-8728687 Rudolf Šimek hat einen bemerkenswerten Beruf: Er weiß genau, wo es auf dem Gebiet des heutigen Tschechiens einst Wassermühlen gab und heute noch gibt. Die interaktive Karte, die er dazu betreibt, ist übersät mit den kleinen Symbolen. Quer über das Land verteilt sind unzählige Bauwerke oder ihre Überreste zu finden – zumeist als Sehenswürdigkeiten. Einige von ihnen sind aber auch noch in Betrieb. Sat, 18 Sep 2021 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8728687 Rudolf Šimek hat einen bemerkenswerten Beruf: Er weiß genau, wo es auf dem Gebiet des heutigen Tschechiens einst Wassermühlen gab und heute noch gibt. Die interaktive Karte, die er dazu betreibt, ist übersät mit den kleinen Symbolen. Quer über das Land verteilt sind unzählige Bauwerke oder ihre Überreste zu finden – zumeist als Sehenswürdigkeiten. Einige von ihnen sind aber auch noch in Betrieb. 00:09:48https://deutsch.radio.cz/hoteliers-im-riesengebirge-fuerchten-ein-dauerhaftes-ausbleiben-auslaendischer-8728407 Das Riesengebirge ist eigentlich in der Wintersaison ein beliebtes Ziel nicht nur tschechischer Urlauber, sondern auch vieler Besucher aus dem Ausland. Es sind vor allem Touristen aus Deutschland, den Niederlanden und Polen, die es bisher in die Skigebiete im Nordosten Böhmens gezogen hat. Im Sommer dieses Jahres haben jedoch nur wenige Ausländer die höchsten Berge Tschechiens besucht. Und die Hotelbesitzer fürchten jetzt schon um die wichtige Wintersaison.   Mon, 13 Sep 2021 14:12:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8728407 Das Riesengebirge ist eigentlich in der Wintersaison ein beliebtes Ziel nicht nur tschechischer Urlauber, sondern auch vieler Besucher aus dem Ausland. Es sind vor allem Touristen aus Deutschland, den Niederlanden und Polen, die es bisher in die Skigebiete im Nordosten Böhmens gezogen hat. Im Sommer dieses Jahres haben jedoch nur wenige Ausländer die höchsten Berge Tschechiens besucht. Und die Hotelbesitzer fürchten jetzt schon um die wichtige Wintersaison.   00:04:07https://deutsch.radio.cz/liben-seit-120-jahren-ein-stadtteil-von-prag-8728219 Am 12. September 1901 wurde Libeň / Lieben als letzter Vorort vor der Gründung der Tschechoslowakei nach Prag eingemeindet. Der größte Stadtteil des achten Bezirks war Zeuge vieler historischer Ereignisse. Sun, 12 Sep 2021 02:35:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8728219 Am 12. September 1901 wurde Libeň / Lieben als letzter Vorort vor der Gründung der Tschechoslowakei nach Prag eingemeindet. Der größte Stadtteil des achten Bezirks war Zeuge vieler historischer Ereignisse. https://deutsch.radio.cz/fehlende-auslaendische-touristen-experte-fordert-einfachere-informationen-zu-8727845 Weiterhin kommen bedeutend weniger ausländische Besucher nach Tschechien als noch vor der Corona-Pandemie. Tue, 07 Sep 2021 11:52:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8727845 Weiterhin kommen bedeutend weniger ausländische Besucher nach Tschechien als noch vor der Corona-Pandemie. 00:02:58https://deutsch.radio.cz/tschechische-kurbaeder-8721886/10 Die malerische Stadt Třeboň / Wittingau liegt etwa 22 Kilometer östlich von České Budějovice / Budweis entfernt. Die Stadt ist nicht nur durch mehrere historischen Baudenkmäler und die Karpfenzucht bekannt, sondern vor allem auch durch das Kurwesen. Dieses begann sich dort Ende des 19. Jahrhunderts zu entwickeln. Fri, 03 Sep 2021 10:29:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8727520 Die malerische Stadt Třeboň / Wittingau liegt etwa 22 Kilometer östlich von České Budějovice / Budweis entfernt. Die Stadt ist nicht nur durch mehrere historischen Baudenkmäler und die Karpfenzucht bekannt, sondern vor allem auch durch das Kurwesen. Dieses begann sich dort Ende des 19. Jahrhunderts zu entwickeln. 00:07:34https://deutsch.radio.cz/tschechische-kurbaeder-8721886/9 „Na srdce jsou Poděbrady“ – zu Deutsch etwa „Für das Herz ist Poděbrady gut“. Dieser Slogan ist hierzulande schon seit fast 100 Jahren bekannt. In unserer Sommerserie über tschechischer Kurbäder führen wir sie in die mittelböhmische Stadt Poděbrady. Fri, 27 Aug 2021 11:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8726899 „Na srdce jsou Poděbrady“ – zu Deutsch etwa „Für das Herz ist Poděbrady gut“. Dieser Slogan ist hierzulande schon seit fast 100 Jahren bekannt. In unserer Sommerserie über tschechischer Kurbäder führen wir sie in die mittelböhmische Stadt Poděbrady. 00:05:13https://deutsch.radio.cz/schloss-radim-historische-ausstattung-vom-keller-bis-zur-decke-8726269 Schloss Radim liegt nahe der mittelböhmischen Stadt Kolín. Die Renaissanceresidenz wechselte mehrmals den Besitzer. In einer der vergangenen Ausgaben der Sendereihe „Reiseland Tschechien“ haben wir über die Geschichte des Baudenkmals berichtet. Durch das Schloss führen wir Sie in den folgenden Minuten. Sat, 21 Aug 2021 00:15:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8726269 Schloss Radim liegt nahe der mittelböhmischen Stadt Kolín. Die Renaissanceresidenz wechselte mehrmals den Besitzer. In einer der vergangenen Ausgaben der Sendereihe „Reiseland Tschechien“ haben wir über die Geschichte des Baudenkmals berichtet. Durch das Schloss führen wir Sie in den folgenden Minuten. 00:08:53https://deutsch.radio.cz/tschechische-kurbaeder-8721886/8 Nur rund 20 Kilometer von Zittau entfernt, an den Nordausläufern des Isergebirges, befindet sich auf tschechischer Seite ein Kurbad. Lázně Libverda, auf Deutsch Bad Liebwerda, ist zwar mit seinen 400 Einwohnern vergleichsweise klein, hat aber ebenfalls eine jahrhundertelange Tradition. Fri, 20 Aug 2021 13:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8726168 Nur rund 20 Kilometer von Zittau entfernt, an den Nordausläufern des Isergebirges, befindet sich auf tschechischer Seite ein Kurbad. Lázně Libverda, auf Deutsch Bad Liebwerda, ist zwar mit seinen 400 Einwohnern vergleichsweise klein, hat aber ebenfalls eine jahrhundertelange Tradition. 00:07:52https://deutsch.radio.cz/neues-museum-prag-die-geschichte-der-john-lennon-mauer-8725634 Die John-Lennon-Mauer ist eine beliebte Sehenswürdigkeit in Prag. Täglich kommen Touristenscharen auf den Velkopřevorské náměstí / Grossprior-Platz auf der Kleinseite, um sich dem berühmtesten Beatles-Mitglied nahe zu fühlen und Botschaften für Frieden und Freiheit zu hinterlassen. Im Juli wurde nun das Museum „The Lennon Wall Story“ eröffnet. Dort wird die Geschichte des Denkmals präsentiert. Für Gründerin Eva Ticháková hat sich damit ein Traum erfüllt. Sat, 14 Aug 2021 10:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8725634 Die John-Lennon-Mauer ist eine beliebte Sehenswürdigkeit in Prag. Täglich kommen Touristenscharen auf den Velkopřevorské náměstí / Grossprior-Platz auf der Kleinseite, um sich dem berühmtesten Beatles-Mitglied nahe zu fühlen und Botschaften für Frieden und Freiheit zu hinterlassen. Im Juli wurde nun das Museum „The Lennon Wall Story“ eröffnet. Dort wird die Geschichte des Denkmals präsentiert. Für Gründerin Eva Ticháková hat sich damit ein Traum erfüllt. 00:06:28https://deutsch.radio.cz/tschechische-kurbaeder-8721886/7 Teplice / Teplitz-Schönau in Nordböhmen verbindet man heute vielleicht nicht als Erstes mit dem Kurwesen. Schließlich liegt die Stadt mitten im Braunkohlerevier. Doch das ist weit gefehlt. Denn an keinem anderen Ort in Tschechien hat die Nutzung von Heilwasser eine solch lange Geschichte. Sie reicht bis ins Hochmittelalter zurück. Fri, 13 Aug 2021 10:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8725637 Teplice / Teplitz-Schönau in Nordböhmen verbindet man heute vielleicht nicht als Erstes mit dem Kurwesen. Schließlich liegt die Stadt mitten im Braunkohlerevier. Doch das ist weit gefehlt. Denn an keinem anderen Ort in Tschechien hat die Nutzung von Heilwasser eine solch lange Geschichte. Sie reicht bis ins Hochmittelalter zurück. 00:07:25https://deutsch.radio.cz/wunderbare-gastfreundschaft-klavierduo-be-fluegelt-radelt-von-der-elbquelle-bis-8725406 Bei Regen unter einer Brücke bei Mělník – so hat das Klavierduo „Be-Flügelt“ am Samstag auf seiner neuesten Tour ein erstes Konzert gegeben. Julian Eilenberger und Andreas Güstel sind nämlich Extrempianisten, wie sie sich nennen. Beide haben Ende vergangener Woche in Tschechien den bisher längsten Klaviertransport per Fahrrad gestartet. Es geht von der Elbquelle fast 1300 Kilometer weit bis zur Mündung des Flusses hinter Hamburg. Alles klimaneutral, weil mit einem Tandem und einem speziell entworfenen Lastenanhänger. Gerade die ersten Etappen in Tschechien liefen aber anders, als erhofft und erwartet. Ein Telefongespräch mit beiden auf der Strecke. Tue, 10 Aug 2021 13:54:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8725406 Bei Regen unter einer Brücke bei Mělník – so hat das Klavierduo „Be-Flügelt“ am Samstag auf seiner neuesten Tour ein erstes Konzert gegeben. Julian Eilenberger und Andreas Güstel sind nämlich Extrempianisten, wie sie sich nennen. Beide haben Ende vergangener Woche in Tschechien den bisher längsten Klaviertransport per Fahrrad gestartet. Es geht von der Elbquelle fast 1300 Kilometer weit bis zur Mündung des Flusses hinter Hamburg. Alles klimaneutral, weil mit einem Tandem und einem speziell entworfenen Lastenanhänger. Gerade die ersten Etappen in Tschechien liefen aber anders, als erhofft und erwartet. Ein Telefongespräch mit beiden auf der Strecke. 00:09:32https://deutsch.radio.cz/touristenzahlen-tschechien-legen-wieder-zu-8725288 Im zweiten Quartal dieses Jahres haben die gebuchten Unterkünfte für Touristen hierzulande um 50 Prozent zugelegt. Mon, 09 Aug 2021 12:57:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8725288 Im zweiten Quartal dieses Jahres haben die gebuchten Unterkünfte für Touristen hierzulande um 50 Prozent zugelegt. https://deutsch.radio.cz/backsteingotik-und-beethoven-schloss-hradec-nad-moravici-8724920 Das Nationale Denkmalamt verwaltet in Tschechien über einhundert bedeutende Burgen und Schlösser. Doch nur drei befinden sich im Kreis Mährisch-Schlesien. Eines davon ist das Schloss Hradec nad Moravicí / Grätz in der Nähe von Opava / Troppau. Eine Exkursion in die Geschichte der früheren Adelsresidenz. Sat, 07 Aug 2021 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8724920 Das Nationale Denkmalamt verwaltet in Tschechien über einhundert bedeutende Burgen und Schlösser. Doch nur drei befinden sich im Kreis Mährisch-Schlesien. Eines davon ist das Schloss Hradec nad Moravicí / Grätz in der Nähe von Opava / Troppau. Eine Exkursion in die Geschichte der früheren Adelsresidenz. 00:13:36https://deutsch.radio.cz/tschechische-kurbaeder-8721886/6 Im Ausland ist Luhačovice / Bad Luhatschowitz nicht allzu bekannt. Dabei ist es eines der ältesten Kurbäder in Tschechien. Es liegt allerdings tief in Mähren, auch für viele deutsche Gäste zu weit weg von der Grenze. Wir sagen Ihnen. warum es sich trotzdem lohnt dort hinzufahren. Fri, 06 Aug 2021 13:29:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8725086 Im Ausland ist Luhačovice / Bad Luhatschowitz nicht allzu bekannt. Dabei ist es eines der ältesten Kurbäder in Tschechien. Es liegt allerdings tief in Mähren, auch für viele deutsche Gäste zu weit weg von der Grenze. Wir sagen Ihnen. warum es sich trotzdem lohnt dort hinzufahren. 00:08:05https://deutsch.radio.cz/tschechische-burgen-und-schloesser-niedrigeres-besucherinteresse-diesem-sommer-8724803 Im Sommer verzeichnen Tschechiens Schlösser und Burgen in der Regel ein hohes Besucherinteresse. Denn die Ferienzeit und das oft schöne Wetter laden zum Verweilen ein. Doch die Corona-Beschränkungen machen vieles komplizierter. Das macht sich auch in den Besucherzahlen des Monats Juli bemerkbar. Tue, 03 Aug 2021 14:12:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8724803 Im Sommer verzeichnen Tschechiens Schlösser und Burgen in der Regel ein hohes Besucherinteresse. Denn die Ferienzeit und das oft schöne Wetter laden zum Verweilen ein. Doch die Corona-Beschränkungen machen vieles komplizierter. Das macht sich auch in den Besucherzahlen des Monats Juli bemerkbar. 00:04:41https://deutsch.radio.cz/schloss-radim-willkommen-der-renaissancezeit-8724428 Wer wissen will, wie die Adelsfamilien in der frühen Neuzeit auf ihren Landsitzen lebten, der kann dies bei einer Führung durch Schloss Radim erfahren. Dabei lassen sich unter anderem mit vielen Originalmöbeln ausgestattete Gemächer bewundern sowie eine schwarze Küche und historische Kellerräume. Sat, 31 Jul 2021 00:55:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8724428 Wer wissen will, wie die Adelsfamilien in der frühen Neuzeit auf ihren Landsitzen lebten, der kann dies bei einer Führung durch Schloss Radim erfahren. Dabei lassen sich unter anderem mit vielen Originalmöbeln ausgestattete Gemächer bewundern sowie eine schwarze Küche und historische Kellerräume. 00:09:32https://deutsch.radio.cz/tschechische-kurbaeder-8721886/5 Es ist das älteste Radon-Heilbad der Welt: Jáchymov, oder auf Deutsch Joachimsthal, auf der böhmischen Seite des Erzgebirges. Karl May zum Beispiel war einer der ersten Gäste, die sich von der Heilkraft des hiesigen Wassers überzeugten. Seit über 150 Jahren läuft der Kurbetrieb. Fri, 30 Jul 2021 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8724416 Es ist das älteste Radon-Heilbad der Welt: Jáchymov, oder auf Deutsch Joachimsthal, auf der böhmischen Seite des Erzgebirges. Karl May zum Beispiel war einer der ersten Gäste, die sich von der Heilkraft des hiesigen Wassers überzeugten. Seit über 150 Jahren läuft der Kurbetrieb. 00:08:22https://deutsch.radio.cz/mehr-touristen-und-grosse-verpflichtungen-westboehmisches-baederdreieck-nun-8724187 Seit Samstag gehören die drei bekanntesten Kurbäder Westböhmens zum Weltkulturerbe der Unesco. Sie hatten sich vor mehr als zehn Jahren in einer gemeinsamen europäischen Initiative beworben. Tue, 27 Jul 2021 13:51:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8724187 Seit Samstag gehören die drei bekanntesten Kurbäder Westböhmens zum Weltkulturerbe der Unesco. Sie hatten sich vor mehr als zehn Jahren in einer gemeinsamen europäischen Initiative beworben. 00:04:17https://deutsch.radio.cz/prag-lockt-touristen-mit-bonuspunkten-fuer-hoteluebernachtung-8723851 „In Prag wie Zuhause“ so lautet der Slogan, mit dem die tschechische Hauptstadt wieder mehr Reisende aus dem Ausland anziehen will. Gemeinsam mit Hotels und Sehenswürdigkeiten hat der Tourismusverband eine Kampagne gestartet, bei der die Besucher mit Übernachtungen Bonuspunkte sammeln, die sie dann als Eintrittskarte für Attraktionen einlösen können. Fri, 23 Jul 2021 11:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8723851 „In Prag wie Zuhause“ so lautet der Slogan, mit dem die tschechische Hauptstadt wieder mehr Reisende aus dem Ausland anziehen will. Gemeinsam mit Hotels und Sehenswürdigkeiten hat der Tourismusverband eine Kampagne gestartet, bei der die Besucher mit Übernachtungen Bonuspunkte sammeln, die sie dann als Eintrittskarte für Attraktionen einlösen können. 00:04:21https://deutsch.radio.cz/tschechische-kurbaeder-8721886/4 Dutzende Quellen sprudeln aus dem Hang über der Stadt Jeseník / Freiwaldau im Altvatergebirge. Dort gründete Vincenz Prießnitz in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts das erste Wasserheilbad der Welt. Fri, 23 Jul 2021 11:03:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8723850 Dutzende Quellen sprudeln aus dem Hang über der Stadt Jeseník / Freiwaldau im Altvatergebirge. Dort gründete Vincenz Prießnitz in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts das erste Wasserheilbad der Welt. 00:07:54https://deutsch.radio.cz/die-holzkirche-von-habrovka-8722859 Auf den ersten Blick erinnert das Holzgebäude an eine Bergbaude. Aus irgendeinem mystischen Grund steht es aber im Prager Stadtteil Krč nahe der Metro-Haltestelle Budějovická. Die Rede ist von der St. Franziskus-Kirche, die auch als Kirche von Habrovka bekannt ist. Ihren Namen hat sie von einem einstigen Landhaus, das sich auf dem Grundstück befand. Der ungewöhnliche Sakralbau wurde vor fast genau 80 Jahren errichtet. Sat, 17 Jul 2021 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8722859 Auf den ersten Blick erinnert das Holzgebäude an eine Bergbaude. Aus irgendeinem mystischen Grund steht es aber im Prager Stadtteil Krč nahe der Metro-Haltestelle Budějovická. Die Rede ist von der St. Franziskus-Kirche, die auch als Kirche von Habrovka bekannt ist. Ihren Namen hat sie von einem einstigen Landhaus, das sich auf dem Grundstück befand. Der ungewöhnliche Sakralbau wurde vor fast genau 80 Jahren errichtet. 00:10:49https://deutsch.radio.cz/tschechische-kurbaeder-8721886/3 Selbst Goethe war damals begeistert von Mariánské Lázně / Marienbad. Denn der Kurort entstand vor etwas mehr als 200 Jahren inmitten eines Sumpfgebiets. In der Folge entwickelte sich eine mondän wirkende Kleinstadt. Inmitten der Atmosphäre des 19. Jahrhunderts werden heute insgesamt 40 Quellen für unterschiedliche Behandlungen genutzt. Mehr zu Geschichte und Gegenwart von Marienbad nun im dritten Teil unserer Serie über tschechische Kurbäder. Fri, 16 Jul 2021 11:35:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8723163 Selbst Goethe war damals begeistert von Mariánské Lázně / Marienbad. Denn der Kurort entstand vor etwas mehr als 200 Jahren inmitten eines Sumpfgebiets. In der Folge entwickelte sich eine mondän wirkende Kleinstadt. Inmitten der Atmosphäre des 19. Jahrhunderts werden heute insgesamt 40 Quellen für unterschiedliche Behandlungen genutzt. Mehr zu Geschichte und Gegenwart von Marienbad nun im dritten Teil unserer Serie über tschechische Kurbäder. 00:09:40https://deutsch.radio.cz/tschechische-kurbaeder-8721886/2 Seit mehr als 200 Jahren kann man sich in Františkovy Lázně / Franzensbad heilen lassen. Dabei bietet das Städtchen im Nordwesten Böhmens eine Besonderheit, die andere tschechische Kurorte nicht haben: Moorbäder. Mehr zur Geschichte und Gegenwart von Franzensbad nun im zweiten Teil unserer Serie über tschechische Kurbäder. Fri, 09 Jul 2021 14:07:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8722586 Seit mehr als 200 Jahren kann man sich in Františkovy Lázně / Franzensbad heilen lassen. Dabei bietet das Städtchen im Nordwesten Böhmens eine Besonderheit, die andere tschechische Kurorte nicht haben: Moorbäder. Mehr zur Geschichte und Gegenwart von Franzensbad nun im zweiten Teil unserer Serie über tschechische Kurbäder. 00:10:10https://deutsch.radio.cz/ausstellung-dobra-voda-diplomat-und-einsiedler-hl-gunther-8722386  Der heilige Gunther wird als Patron des Böhmerwaldes verehrt. Auf Tschechisch heißt er Vintíř. Eine neue Dauerausstellung über den Diplomaten und Einsiedler wurde vor kurzem im Böhmerwaldort Dobrá Voda / Gutwasser eröffnet. Wed, 07 Jul 2021 14:08:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8722386  Der heilige Gunther wird als Patron des Böhmerwaldes verehrt. Auf Tschechisch heißt er Vintíř. Eine neue Dauerausstellung über den Diplomaten und Einsiedler wurde vor kurzem im Böhmerwaldort Dobrá Voda / Gutwasser eröffnet. 00:06:20https://deutsch.radio.cz/die-slawische-gottheit-radegast-das-symbol-der-beskiden-8721947 Vor 90 Jahren wurde zwischen Pustevny und dem Berg Radhošť eine Radegast-Statue enthüllt. Mitten auf dem Bergrücken setzte Albín Polášek (1879-1965) der heidnischen Gottheit ein einzigartiges Denkmal. Sun, 04 Jul 2021 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8721947 Vor 90 Jahren wurde zwischen Pustevny und dem Berg Radhošť eine Radegast-Statue enthüllt. Mitten auf dem Bergrücken setzte Albín Polášek (1879-1965) der heidnischen Gottheit ein einzigartiges Denkmal. https://deutsch.radio.cz/tschechische-kurbaeder-8721886/1 In den Sommerferien hören Sie bei uns eine Serie über bekannte und weniger bekannte Kurorte Tschechiens. Wir beginnen mit dem westböhmischen Karlovy Vary / Karlsbad. Fri, 02 Jul 2021 14:25:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8722051 In den Sommerferien hören Sie bei uns eine Serie über bekannte und weniger bekannte Kurorte Tschechiens. Wir beginnen mit dem westböhmischen Karlovy Vary / Karlsbad. 00:06:35https://deutsch.radio.cz/urlaubsregion-suedboehmen-klagt-ueber-mangel-auslaendischen-gaesten-8721991 Ausländische Touristen sind gegenwärtig in Tschechien eher die Ausnahme. Wie im Vorjahr sollen daher in der beginnenden Haupturlaubssaison wieder einheimische Gäste den Hotels und Pensionen das lange herbeigesehnte Geschäft erbringen. Doch aufgrund der fortgeschrittenen Impfkampagne zieht es viele Tschechen derzeit eher ans Meer. Fri, 02 Jul 2021 10:43:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8721991 Ausländische Touristen sind gegenwärtig in Tschechien eher die Ausnahme. Wie im Vorjahr sollen daher in der beginnenden Haupturlaubssaison wieder einheimische Gäste den Hotels und Pensionen das lange herbeigesehnte Geschäft erbringen. Doch aufgrund der fortgeschrittenen Impfkampagne zieht es viele Tschechen derzeit eher ans Meer. 00:04:07https://deutsch.radio.cz/sicheres-reisen-digitales-covid-zertifikat-der-eu-tritt-auch-tschechien-kraft-8721921 Am Donnerstag beginnen in Tschechien die zweimonatigen Schulferien. Zum gleichen Termin wird auch hierzulande das digitale Covid-Zertifikat der EU gültig, das ein sicheres Reisen ermöglichen soll. Thu, 01 Jul 2021 13:57:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8721921 Am Donnerstag beginnen in Tschechien die zweimonatigen Schulferien. Zum gleichen Termin wird auch hierzulande das digitale Covid-Zertifikat der EU gültig, das ein sicheres Reisen ermöglichen soll. 00:03:28https://deutsch.radio.cz/nach-millioneninvestitionen-havlickuv-brod-ist-historische-stadt-des-jahres-8721149 Die Stadt hat in den vergangenen anderthalb Jahrzehnten einen großen Wandel durchgemacht: Nach und nach ließ Havlíčkův Brod seine zahlreichen historischen Bauten restaurieren. Das hat sich nun ausgezahlt, denn das frühere Deutschbrod ist zur historischen Stadt des Jahres 2020 gewählt worden. Wed, 23 Jun 2021 13:16:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8721149 Die Stadt hat in den vergangenen anderthalb Jahrzehnten einen großen Wandel durchgemacht: Nach und nach ließ Havlíčkův Brod seine zahlreichen historischen Bauten restaurieren. Das hat sich nun ausgezahlt, denn das frühere Deutschbrod ist zur historischen Stadt des Jahres 2020 gewählt worden. 00:04:03https://deutsch.radio.cz/800-jahre-geschichte-schloss-zdar-nad-sazavou-8719391   Žďár nad Sázavou / Saar liegt auf der Böhmisch-Mährischen Höhe. Schon um das Jahr 1100 befand sich am Ort des heutigen Stadtzentrums ein Dorf. Mitte des 13. Jahrhunderts entstand zwei Kilometer nördlich eine Zisterzienserabtei. Unter Kaiser Josef II. wurde das Kloster aufgelöst und teilweise in ein Schloss umgewandelt. Am vergangenen Wochenende waren die dortigen Schlossgärten für Besucher geöffnet. Sat, 05 Jun 2021 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8719391   Žďár nad Sázavou / Saar liegt auf der Böhmisch-Mährischen Höhe. Schon um das Jahr 1100 befand sich am Ort des heutigen Stadtzentrums ein Dorf. Mitte des 13. Jahrhunderts entstand zwei Kilometer nördlich eine Zisterzienserabtei. Unter Kaiser Josef II. wurde das Kloster aufgelöst und teilweise in ein Schloss umgewandelt. Am vergangenen Wochenende waren die dortigen Schlossgärten für Besucher geöffnet. 00:10:39https://deutsch.radio.cz/die-neuen-einreisebestimmungen-nach-tschechien-im-ueberblick-8719038 Alles zu den neuen Bestimmungen, die am Dienstag in Kraft treten und für Erstgeimpfte die Fahrt hierher vereinfachen. Mon, 31 May 2021 13:02:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8719038 Alles zu den neuen Bestimmungen, die am Dienstag in Kraft treten und für Erstgeimpfte die Fahrt hierher vereinfachen. https://deutsch.radio.cz/neue-initiative-will-position-und-bekanntheit-von-baudenkmaelern-staerken-8718728 In diesen Tagen werden hierzulande nach der Corona-Pause allmählich wieder die Innenräume der Burgen und Schlösser für die Öffentlichkeit geöffnet, wenn auch unter strengen hygienischen Maßnahmen. Ein Teil der historischen Baudenkmäler ist in Tschechien in staatlichem Besitz. Dieser wird vom Nationalen Institut für Denkmalpflege verwaltet. Hunderte von Sehenswürdigkeiten gehören wiederum Privatpersonen, Kirchen, Städten und Gemeinden. Diese Eigentümer gründeten vor kurzem einen Verband. Sat, 29 May 2021 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8718728 In diesen Tagen werden hierzulande nach der Corona-Pause allmählich wieder die Innenräume der Burgen und Schlösser für die Öffentlichkeit geöffnet, wenn auch unter strengen hygienischen Maßnahmen. Ein Teil der historischen Baudenkmäler ist in Tschechien in staatlichem Besitz. Dieser wird vom Nationalen Institut für Denkmalpflege verwaltet. Hunderte von Sehenswürdigkeiten gehören wiederum Privatpersonen, Kirchen, Städten und Gemeinden. Diese Eigentümer gründeten vor kurzem einen Verband. 00:08:13https://deutsch.radio.cz/zdar-nad-sazavou-oeffnen-die-zaubergaerten-8718830 Die historischen Sehenswürdigkeiten in Tschechien werden in diesen Tagen unter strengen hygienischen Bedingungen wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Unter dem Motto „Pojďme se nadechnout“ („Lasst uns Atem schöpfen“ ) werden am kommenden Wochenende die Gärten im Schloss Žďár nad Sázavou / Saar zugänglich.  Fri, 28 May 2021 13:59:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8718830 Die historischen Sehenswürdigkeiten in Tschechien werden in diesen Tagen unter strengen hygienischen Bedingungen wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Unter dem Motto „Pojďme se nadechnout“ („Lasst uns Atem schöpfen“ ) werden am kommenden Wochenende die Gärten im Schloss Žďár nad Sázavou / Saar zugänglich.  00:03:03https://deutsch.radio.cz/das-zeitalter-der-aufklaerung-im-fokus-zur-neuen-saison-der-tschechischen-burgen-8718095 Mehr als 100 Burgen, Schlösser und weitere Baudenkmäler verwaltet das Nationale Institut für Denkmalpflege in Tschechien. Wegen der Corona-Pandemie sind bisher nur Parks, Gärten und weitere Außengelände der Residenzen für die Öffentlichkeit zugänglich. Aber die Verwalter der Baudenkmäler rechnen damit, Ende Mai wieder öffnen zu können. Fri, 21 May 2021 11:30:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8718095 Mehr als 100 Burgen, Schlösser und weitere Baudenkmäler verwaltet das Nationale Institut für Denkmalpflege in Tschechien. Wegen der Corona-Pandemie sind bisher nur Parks, Gärten und weitere Außengelände der Residenzen für die Öffentlichkeit zugänglich. Aber die Verwalter der Baudenkmäler rechnen damit, Ende Mai wieder öffnen zu können. 00:09:12https://deutsch.radio.cz/kauf-einen-stein-rette-das-schloss-benefizaktion-fuer-pobezovice-8718044 Die Kleinstadt Poběžovice / Ronsberg liegt nahe der bayerischen Grenze im Bezirk Domažlice / Taus. Um Geld für die Restaurierung des dortigen Barockschlosses zusammenzutragen, wurde in der Stadt vor kurzem eine besondere Benefizaktion gestartet. Thu, 20 May 2021 12:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8718044 Die Kleinstadt Poběžovice / Ronsberg liegt nahe der bayerischen Grenze im Bezirk Domažlice / Taus. Um Geld für die Restaurierung des dortigen Barockschlosses zusammenzutragen, wurde in der Stadt vor kurzem eine besondere Benefizaktion gestartet. 00:03:40https://deutsch.radio.cz/incoming-tourismus-tschechien-eingebrochen-hoffnung-auf-corona-pass-8717530 Für die tschechischen Hotels und Pensionen ist die Bilanz aus dem ersten Quartal dieses Jahres verheerend. Denn die Gästezahlen sind um mehr als 91 Prozent eingebrochen. Besonders in Prag fehlen die sonst so zahlreichen ausländischen Touristen. Die Hoffnung ruht nun auf der Anerkennung von Impfnachweisen und dem europäischen Corona-Pass. Fri, 14 May 2021 12:52:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8717530 Für die tschechischen Hotels und Pensionen ist die Bilanz aus dem ersten Quartal dieses Jahres verheerend. Denn die Gästezahlen sind um mehr als 91 Prozent eingebrochen. Besonders in Prag fehlen die sonst so zahlreichen ausländischen Touristen. Die Hoffnung ruht nun auf der Anerkennung von Impfnachweisen und dem europäischen Corona-Pass. 00:03:39https://deutsch.radio.cz/das-sandtor-die-barocke-befestigungsanlage-prags-und-ihre-relikte-8716878 Zu der Zeit, als Prag im Norden von den barocken Marienschanzen geschützt wurde, entstand auch ein bedeutendes Wahrzeichen der damaligen Epoche. Es befindet sich in der Nähe des Lustschlösschens der Königin Anna, eingekeilt zwischen der Bastei der heiligen Ludmila und der Bastei des heiligen Georg auf dem Hradschin. Die Rede ist vom Sandtor (tschechisch: Písecká, auch Písečná oder Bruská brána). Eigentlich sollte es Karlstor heißen, benannt nach Karl VI., unter dessen Herrschaft das Tor erbaut wurde. Doch zu einer offiziellen Benennung ist es eigentlich nie gekommen. Das Tor wurde am 9. Mai 1721 feierlich eröffnet, also vor 300 Jahren. Sat, 08 May 2021 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/node/8716878 Zu der Zeit, als Prag im Norden von den barocken Marienschanzen geschützt wurde, entstand auch ein bedeutendes Wahrzeichen der damaligen Epoche. Es befindet sich in der Nähe des Lustschlösschens der Königin Anna, eingekeilt zwischen der Bastei der heiligen Ludmila und der Bastei des heiligen Georg auf dem Hradschin. Die Rede ist vom Sandtor (tschechisch: Písecká, auch Písečná oder Bruská brána). Eigentlich sollte es Karlstor heißen, benannt nach Karl VI., unter dessen Herrschaft das Tor erbaut wurde. Doch zu einer offiziellen Benennung ist es eigentlich nie gekommen. Das Tor wurde am 9. Mai 1721 feierlich eröffnet, also vor 300 Jahren. 00:15:48https://deutsch.radio.cz/strahlender-funktionalismus-palast-der-prager-elektrobetriebe-8715595 Der Palast der Prager Elektrobetriebe im Stadtteil Holešovice ist eines der bedeutendsten funktionalistischen Baudenkmäler in Prag. Vor kurzem wurde die Instandsetzung des Bürogebäudes aus der Zwischenkriegszeit beendet. Sie dauerte zweieinhalb Jahre, und die Kosten beliefen sich auf umgerechnet 50 Millionen Euro. Dem Palast statten wir im heutigen Spaziergang durch Prag einen Besuch ab Sat, 24 Apr 2021 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/strahlender-funktionalismus-palast-der-prager-elektrobetriebe-8715595 Der Palast der Prager Elektrobetriebe im Stadtteil Holešovice ist eines der bedeutendsten funktionalistischen Baudenkmäler in Prag. Vor kurzem wurde die Instandsetzung des Bürogebäudes aus der Zwischenkriegszeit beendet. Sie dauerte zweieinhalb Jahre, und die Kosten beliefen sich auf umgerechnet 50 Millionen Euro. Dem Palast statten wir im heutigen Spaziergang durch Prag einen Besuch ab 00:10:29https://deutsch.radio.cz/prager-hauptbahnhof-ziert-erneut-das-goldene-fluegelrad-8715224 Im Rahmen der Restaurierungsmaßnahmen, mit denen das historische Gebäude des Prager Hauptbahnhofes wiederhergerichtet wird, ist ein dekoratives Element nun an seinen Ursprungsort zurückgekehrt. Seit einige Tagen thront das goldene Flügelrad wieder auf dem Uhrenturm. Mon, 19 Apr 2021 13:56:00 +0200https://deutsch.radio.cz/prager-hauptbahnhof-ziert-erneut-das-goldene-fluegelrad-8715224 Im Rahmen der Restaurierungsmaßnahmen, mit denen das historische Gebäude des Prager Hauptbahnhofes wiederhergerichtet wird, ist ein dekoratives Element nun an seinen Ursprungsort zurückgekehrt. Seit einige Tagen thront das goldene Flügelrad wieder auf dem Uhrenturm. 00:03:32https://deutsch.radio.cz/pottenstein-burg-schloss-sommerfrische-und-schatz-mythos-8714973 Nach Ostböhmen wollen wir Sie im heutigen Reiseland Tschechien führen. Im Vorland des Adlergebirges, genauer im Tal der Wilden Adler liegt die malerische Gemeinde Potštejn / Pottenstein. Die Dominante des Ortes mit etwa 1000 Einwohnern bilden die Ruinen einer mittelalterlichen Burg. Man findet dort aber auch ein Barockschloss, eine 150 Jahre alte Lindenallee sowie Überreste einer Kuranlage aus dem 19. Jahrhundert. Die Umgebung bietet schöne Aussichtspunkte und weitere Wanderziele. Sat, 17 Apr 2021 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/pottenstein-burg-schloss-sommerfrische-und-schatz-mythos-8714973 Nach Ostböhmen wollen wir Sie im heutigen Reiseland Tschechien führen. Im Vorland des Adlergebirges, genauer im Tal der Wilden Adler liegt die malerische Gemeinde Potštejn / Pottenstein. Die Dominante des Ortes mit etwa 1000 Einwohnern bilden die Ruinen einer mittelalterlichen Burg. Man findet dort aber auch ein Barockschloss, eine 150 Jahre alte Lindenallee sowie Überreste einer Kuranlage aus dem 19. Jahrhundert. Die Umgebung bietet schöne Aussichtspunkte und weitere Wanderziele. 00:11:25https://deutsch.radio.cz/schloss-nebilovy-barockgarten-wird-erneuert-8714325 Das Schloss in der westböhmischen Gemeinde Nebílovy erinnert an Wiener Paläste. Das ist kein Wunder, denn es wurde nach den Entwürfen des Wiener Hofarchitekten Johann Lucas von Hildebrandt erbaut. Nach seinen Plänen sind unter anderem auch das Belvedere sowie die Palais Daus-Kinsky und Schwarzenberg entstanden. In Nebílovy beginnt zurzeit eine lange geplante Restaurierung des dortigen Barockgartens. Die Residenz bereitet sich auch auf die neue Besuchersaison vor. Fri, 09 Apr 2021 13:28:00 +0200https://deutsch.radio.cz/schloss-nebilovy-barockgarten-wird-erneuert-8714325 Das Schloss in der westböhmischen Gemeinde Nebílovy erinnert an Wiener Paläste. Das ist kein Wunder, denn es wurde nach den Entwürfen des Wiener Hofarchitekten Johann Lucas von Hildebrandt erbaut. Nach seinen Plänen sind unter anderem auch das Belvedere sowie die Palais Daus-Kinsky und Schwarzenberg entstanden. In Nebílovy beginnt zurzeit eine lange geplante Restaurierung des dortigen Barockgartens. Die Residenz bereitet sich auch auf die neue Besuchersaison vor. 00:07:09https://deutsch.radio.cz/vielfaeltig-und-bewundernswert-kreuzwege-im-schluckenauer-zipfel-8713462 Am Karfreitag gedenken die Christen dem Martyrium Jesu Christi am Kreuz. In der christlichen Welt wurde sein Leidensweg wiederholt nachgebildet – durch Kreuzwege, an denen die einzelnen Stationen bebildert wurden. Im Schluckenauer Zipfel, eingebettet von der Grenze zu Sachsen, gibt es nicht weniger als 14 solcher Kreuzwege. Fri, 02 Apr 2021 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/vielfaeltig-und-bewundernswert-kreuzwege-im-schluckenauer-zipfel-8713462 Am Karfreitag gedenken die Christen dem Martyrium Jesu Christi am Kreuz. In der christlichen Welt wurde sein Leidensweg wiederholt nachgebildet – durch Kreuzwege, an denen die einzelnen Stationen bebildert wurden. Im Schluckenauer Zipfel, eingebettet von der Grenze zu Sachsen, gibt es nicht weniger als 14 solcher Kreuzwege. 00:10:13https://deutsch.radio.cz/das-leuchtende-grab-von-doudleby-8713497 In der Karwoche werden hierzulande in vielen Kirchen sogenannte Heilige Gräber aufgestellt. Meist handelt es sich um schlichte Nachbildungen des Felsengrabs, in dem Jesus bestattet wurde. Diese Werke werden in der Regel am Karfreitag vor einem der Seitenaltäre oder in einer Ecke der Kirche installiert. Das Heilige Grab, das jedes Jahr schon vor Ostern in der Kirche in der südböhmischen Gemeinde Doudleby / Teindles zu sehen ist, ist jedoch alles andere als schlicht. Mehr über das prunkvolle Glas-Mosaik-Werk sowie darüber, wie das Osterfest in Doudleby gefeiert wird, erfahren Sie in den folgenden Minuten. Fri, 02 Apr 2021 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/das-leuchtende-grab-von-doudleby-8713497 In der Karwoche werden hierzulande in vielen Kirchen sogenannte Heilige Gräber aufgestellt. Meist handelt es sich um schlichte Nachbildungen des Felsengrabs, in dem Jesus bestattet wurde. Diese Werke werden in der Regel am Karfreitag vor einem der Seitenaltäre oder in einer Ecke der Kirche installiert. Das Heilige Grab, das jedes Jahr schon vor Ostern in der Kirche in der südböhmischen Gemeinde Doudleby / Teindles zu sehen ist, ist jedoch alles andere als schlicht. Mehr über das prunkvolle Glas-Mosaik-Werk sowie darüber, wie das Osterfest in Doudleby gefeiert wird, erfahren Sie in den folgenden Minuten. 00:10:56https://deutsch.radio.cz/villen-schloesser-bahnhofsgebaeude-neue-publikation-zu-leerstehenden-gebaeuden-8712403 Der Verein „Prázdné domy“ macht seit mehreren Jahren auf vernachlässigte Gebäude in ganz Tschechien aufmerksam. Oftmals gelingt es, ihre Instandsetzung anzuregen oder einen neuen Nutzer zu finden. Ein neues Buch erzählt die mal erfolgreichen und mal weniger hoffnungsvollen Geschichten einiger Objekte in Prag. Fri, 19 Mar 2021 11:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/villen-schloesser-bahnhofsgebaeude-neue-publikation-zu-leerstehenden-gebaeuden-8712403 Der Verein „Prázdné domy“ macht seit mehreren Jahren auf vernachlässigte Gebäude in ganz Tschechien aufmerksam. Oftmals gelingt es, ihre Instandsetzung anzuregen oder einen neuen Nutzer zu finden. Ein neues Buch erzählt die mal erfolgreichen und mal weniger hoffnungsvollen Geschichten einiger Objekte in Prag. 00:09:10https://deutsch.radio.cz/von-paris-abgeguckt-vor-130-jahren-begann-der-bau-des-aussichtsturms-auf-dem-8712156 175 Tonnen Stahl trägt der Prager Laurenziberg auf seiner Anhöhe. Vor genau 130 Jahren begannen die Bauarbeiten für den Aussichtsturm, der eine verkleinerte Kopie des Pariser Eiffelturms darstellt. Er war eine der Hauptattraktionen der Jubiläumsausstellung 1891. Tue, 16 Mar 2021 12:50:00 +0100https://deutsch.radio.cz/von-paris-abgeguckt-vor-130-jahren-begann-der-bau-des-aussichtsturms-auf-dem-8712156 175 Tonnen Stahl trägt der Prager Laurenziberg auf seiner Anhöhe. Vor genau 130 Jahren begannen die Bauarbeiten für den Aussichtsturm, der eine verkleinerte Kopie des Pariser Eiffelturms darstellt. Er war eine der Hauptattraktionen der Jubiläumsausstellung 1891. 00:03:51https://deutsch.radio.cz/tourismusbranche-erhebliche-einbussen-wegen-corona-8710867 Wenige Branchen leiden unter der Corona-Pandemie so sehr wie der Tourismus. Denn damit verknüpft sind Hotels, Pensionen, die Gastronomie und andere Dienstleister. Anfang Februar hat das Tschechische Statistikamt die Zahlen für das Geschäftsjahr 2020 veröffentlicht. Tue, 02 Mar 2021 13:59:00 +0100https://deutsch.radio.cz/tourismusbranche-erhebliche-einbussen-wegen-corona-8710867 Wenige Branchen leiden unter der Corona-Pandemie so sehr wie der Tourismus. Denn damit verknüpft sind Hotels, Pensionen, die Gastronomie und andere Dienstleister. Anfang Februar hat das Tschechische Statistikamt die Zahlen für das Geschäftsjahr 2020 veröffentlicht. 00:04:40https://deutsch.radio.cz/reisen-trotz-corona-pandemie-viele-tschechen-derzeit-auf-urlaub-aegypten-8709755 Die epidemiologische Lage in Tschechien verschlechtert sich gerade wieder. Vor der schnellen Verbreitung der britischen Coronavirus-Mutation versucht sich etwa Deutschland durch Grenzschließungen zu schützen. In andere Richtungen, wie zum Beispiel nach Ägypten, können Tschechen aber weiter problemlos reisen. Und tun es auch. Thu, 18 Feb 2021 14:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/reisen-trotz-corona-pandemie-viele-tschechen-derzeit-auf-urlaub-aegypten-8709755 Die epidemiologische Lage in Tschechien verschlechtert sich gerade wieder. Vor der schnellen Verbreitung der britischen Coronavirus-Mutation versucht sich etwa Deutschland durch Grenzschließungen zu schützen. In andere Richtungen, wie zum Beispiel nach Ägypten, können Tschechen aber weiter problemlos reisen. Und tun es auch. 00:04:57https://deutsch.radio.cz/vor-20-jahren-eroeffnet-das-internationale-bildungszentrum-hejnice-8707575 Hejnice / Haindorf ist ein Städtchen im Isergebirge, das über die Jahrhunderte als Wallfahrtsort bekannt geworden ist. Die Vertreibung der deutschsprachigen Bevölkerung und der wirtschaftliche Niedergang der Region haben auch den einst blühenden Ort stark getroffen. Erst nach der Wende von 1989 gelang es, Hejnice wieder zu beleben. Vor fast genau 20 Jahren wurde im ehemaligen Franziskanerkloster ein Bildungshaus eröffnet, das seitdem von Touristen und Pilgern aus vielen Ländern besucht wurde. Jan Heinzl leitet das Bildungszentrum von Haindorf. Martina Schneibergová hat anlässlich des Jubiläums mit ihm gesprochen. Sat, 06 Feb 2021 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/vor-20-jahren-eroeffnet-das-internationale-bildungszentrum-hejnice-8707575 Hejnice / Haindorf ist ein Städtchen im Isergebirge, das über die Jahrhunderte als Wallfahrtsort bekannt geworden ist. Die Vertreibung der deutschsprachigen Bevölkerung und der wirtschaftliche Niedergang der Region haben auch den einst blühenden Ort stark getroffen. Erst nach der Wende von 1989 gelang es, Hejnice wieder zu beleben. Vor fast genau 20 Jahren wurde im ehemaligen Franziskanerkloster ein Bildungshaus eröffnet, das seitdem von Touristen und Pilgern aus vielen Ländern besucht wurde. Jan Heinzl leitet das Bildungszentrum von Haindorf. Martina Schneibergová hat anlässlich des Jubiläums mit ihm gesprochen. 00:12:31https://deutsch.radio.cz/cesky-tesin-cieszyn-die-freundliche-geteilte-stadt-8706245 Geteilte Städte finden sich in ganz Europa. In Zyperns Hauptstadt Nikosia wird einerseits Griechisch, andererseits Türkisch gesprochen, vor allem läuft eine scharf bewachte Grenze durch sie hindurch. In Mitrovica im Kosovo leben Albaner und Serben voneinander getrennt. Eine geteilte Stadt gibt es aber auch an der tschechisch-polnischen Grenze. Im Unterschied zu den genannten Beispielen ist in Český Těšín / Cieszyn das Zusammenleben der beiden Nationen jedoch friedlich und freundlich. Sat, 23 Jan 2021 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/cesky-tesin-cieszyn-die-freundliche-geteilte-stadt-8706245 Geteilte Städte finden sich in ganz Europa. In Zyperns Hauptstadt Nikosia wird einerseits Griechisch, andererseits Türkisch gesprochen, vor allem läuft eine scharf bewachte Grenze durch sie hindurch. In Mitrovica im Kosovo leben Albaner und Serben voneinander getrennt. Eine geteilte Stadt gibt es aber auch an der tschechisch-polnischen Grenze. Im Unterschied zu den genannten Beispielen ist in Český Těšín / Cieszyn das Zusammenleben der beiden Nationen jedoch friedlich und freundlich. 00:11:12https://deutsch.radio.cz/tschechien-bringt-hilfen-fuer-grosse-reiseanbieter-auf-den-weg-8705918 Die zweite Auflage des Hilfsprogramms Covid CK für Reiseveranstalter wendet sich dezidiert an die acht größten Anbieter auf dem tschechischen Markt. Tue, 19 Jan 2021 10:48:00 +0100https://deutsch.radio.cz/tschechien-bringt-hilfen-fuer-grosse-reiseanbieter-auf-den-weg-8705918 Die zweite Auflage des Hilfsprogramms Covid CK für Reiseveranstalter wendet sich dezidiert an die acht größten Anbieter auf dem tschechischen Markt. https://deutsch.radio.cz/sanierungsarbeiten-auf-burg-karlstein-mehr-komfort-fuer-die-besucher-8705849 Karlstein ist wohl die bekannteste Burg Tschechiens. Derzeit ist sie für Besucher jedoch geschlossen. Schuld daran ist aber nicht nur die Corona-Pandemie, sondern auch Sanierungsarbeiten in den denkmalgeschützten Mauern. So soll mehr Komfort geschaffen werden für die Besucher. Außerdem hat die Sanierung mehrere Überraschungen gebracht. Mon, 18 Jan 2021 13:58:00 +0100https://deutsch.radio.cz/sanierungsarbeiten-auf-burg-karlstein-mehr-komfort-fuer-die-besucher-8705849 Karlstein ist wohl die bekannteste Burg Tschechiens. Derzeit ist sie für Besucher jedoch geschlossen. Schuld daran ist aber nicht nur die Corona-Pandemie, sondern auch Sanierungsarbeiten in den denkmalgeschützten Mauern. So soll mehr Komfort geschaffen werden für die Besucher. Außerdem hat die Sanierung mehrere Überraschungen gebracht. 00:03:32https://deutsch.radio.cz/vor-dem-wochenende-sind-ausfluegler-den-bergen-tschechiens-erwuenscht-8705631 Wanderungen im Freien bleiben in Tschechien trotz des Corona-Lockdowns erlaubt. Sei es zu Fuß oder auf Skiern. Viele Ausflügler strömen daher an den Wochenenden in die Berge. Doch sind sie dort willkommen? Der Tschechische Rundfunk hat sich in manchen Bergzentren umgehört. Fri, 15 Jan 2021 13:49:00 +0100https://deutsch.radio.cz/vor-dem-wochenende-sind-ausfluegler-den-bergen-tschechiens-erwuenscht-8705631 Wanderungen im Freien bleiben in Tschechien trotz des Corona-Lockdowns erlaubt. Sei es zu Fuß oder auf Skiern. Viele Ausflügler strömen daher an den Wochenenden in die Berge. Doch sind sie dort willkommen? Der Tschechische Rundfunk hat sich in manchen Bergzentren umgehört. 00:04:27https://deutsch.radio.cz/tourismusportal-kudyznudycz-verzeichnet-2020-besucherrekord-8705604 Das Internetportal Kudyznudy.cz (zu Deutsch etwa: Wohin aus Langeweile) hat im vergangenen Jahr mit 18,8 Millionen Zugriffen einen Besucherrekord verzeichnet. Die Webseite wird von der staatlichen Tourismusagentur CzechTourism betrieben und bietet Kultur- und Touristiktipps an. Fri, 15 Jan 2021 12:03:00 +0100https://deutsch.radio.cz/tourismusportal-kudyznudycz-verzeichnet-2020-besucherrekord-8705604 Das Internetportal Kudyznudy.cz (zu Deutsch etwa: Wohin aus Langeweile) hat im vergangenen Jahr mit 18,8 Millionen Zugriffen einen Besucherrekord verzeichnet. Die Webseite wird von der staatlichen Tourismusagentur CzechTourism betrieben und bietet Kultur- und Touristiktipps an. https://deutsch.radio.cz/schloss-nemilkov-neue-besitzer-retten-das-baudenkmal-8704939 Nemilkov / Nemelkau liegt etwa 17 Kilometer westlich von Sušice / Schüttenhofen. Viele kennen das Dorf nur von der Durchfahrt bei Ausflügen durch den Böhmerwald. Damit verpasst man aber das schöne Schloss, das derzeit in Stand gesetzt wird. Sat, 09 Jan 2021 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/schloss-nemilkov-neue-besitzer-retten-das-baudenkmal-8704939 Nemilkov / Nemelkau liegt etwa 17 Kilometer westlich von Sušice / Schüttenhofen. Viele kennen das Dorf nur von der Durchfahrt bei Ausflügen durch den Böhmerwald. Damit verpasst man aber das schöne Schloss, das derzeit in Stand gesetzt wird. 00:06:43https://deutsch.radio.cz/schloss-kynzvart-blick-hinter-verschlossene-tueren-8704192 Das Schloss Kynžvart / Königswart befindet sich im westböhmischen Bädergebiet. Die klassizistische Residenz diente früher dem österreichischen Kanzler Klemens Wenzel Metternich als Sommersitz. Genauso wie alle anderen Sehenswürdigkeiten hierzulande ist auch das Schloss zurzeit wegen der Corona-Pandemie für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Team der Verwalter hat trotzdem viel zu tun. Sat, 02 Jan 2021 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/schloss-kynzvart-blick-hinter-verschlossene-tueren-8704192 Das Schloss Kynžvart / Königswart befindet sich im westböhmischen Bädergebiet. Die klassizistische Residenz diente früher dem österreichischen Kanzler Klemens Wenzel Metternich als Sommersitz. Genauso wie alle anderen Sehenswürdigkeiten hierzulande ist auch das Schloss zurzeit wegen der Corona-Pandemie für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Team der Verwalter hat trotzdem viel zu tun. 00:08:51https://deutsch.radio.cz/die-prager-burg-touristenliebling-dieses-jahr-ohne-besucher-8703863 Sie ist das Symbol Prags und das größte geschlossene Burgareal der Welt. Touristen können sie derzeit aber nur aus der Ferne oder auf Fotos anschauen. Die Prager Burg bleibt wegen der Corona-Pandemie für die Öffentlichkeit weiterhin geschlossen. Sun, 27 Dec 2020 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/die-prager-burg-touristenliebling-dieses-jahr-ohne-besucher-8703863 Sie ist das Symbol Prags und das größte geschlossene Burgareal der Welt. Touristen können sie derzeit aber nur aus der Ferne oder auf Fotos anschauen. Die Prager Burg bleibt wegen der Corona-Pandemie für die Öffentlichkeit weiterhin geschlossen. https://deutsch.radio.cz/die-geschichte-des-tschechischen-bethlehem-8703413 Tschechien hat sein eigenes Bethlehem. Dabei weiß niemand so genau, wie es zu seinem biblischen Namen kam. Allerdings handelt es sich nicht um eine Stadt, sondern nur um einen Ortsteil im ostböhmischen Städtchen Hlinsko. Geprägt ist dieses Bethlehem von einzigartigen Fachwerkhäusern aus Holz, die 200 Jahre alt sind. Hier siedelten damals vor allem Töpfer und Weber. Heute ist das Stadtviertel Teil eines Freilichtmuseums, das unter der Obhut des staatlichen Denkmalschutzamtes steht. Kurz vor Weihnachten hat der Tschechische Rundfunk das Museum besucht. Fri, 25 Dec 2020 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/die-geschichte-des-tschechischen-bethlehem-8703413 Tschechien hat sein eigenes Bethlehem. Dabei weiß niemand so genau, wie es zu seinem biblischen Namen kam. Allerdings handelt es sich nicht um eine Stadt, sondern nur um einen Ortsteil im ostböhmischen Städtchen Hlinsko. Geprägt ist dieses Bethlehem von einzigartigen Fachwerkhäusern aus Holz, die 200 Jahre alt sind. Hier siedelten damals vor allem Töpfer und Weber. Heute ist das Stadtviertel Teil eines Freilichtmuseums, das unter der Obhut des staatlichen Denkmalschutzamtes steht. Kurz vor Weihnachten hat der Tschechische Rundfunk das Museum besucht. 00:10:44https://deutsch.radio.cz/felsenstadt-von-adersbach-8703277 Die Felsenlandschaft von Adersbach ist eines der beliebtesten Ausflugsziele in Tschechien. Das Labyrinth aus steinernen Brücken, Türmen und Nadeln wirkt märchenhaft. Kein Wunder, dass hier auch einer der Filme aus den Chroniken von Narnia gedreht wurde. Sun, 20 Dec 2020 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/felsenstadt-von-adersbach-8703277 Die Felsenlandschaft von Adersbach ist eines der beliebtesten Ausflugsziele in Tschechien. Das Labyrinth aus steinernen Brücken, Türmen und Nadeln wirkt märchenhaft. Kein Wunder, dass hier auch einer der Filme aus den Chroniken von Narnia gedreht wurde. https://deutsch.radio.cz/die-letzten-zisterzienser-boehmen-kloster-vyssi-brod-8703212  Das Kloster in Vyšší Brod / Hohenfurth sei eine Perle, die von der Moldau angeschwemmt wurde. So beschreibt Justýn Berka, der Prior der letzten männlichen Zisterzienser-Gemeinschaft in Tschechien, das Stift. Es liegt am Moldau-Ufer zu Füßen des Böhmerwaldes, nahe der Grenze zu Deutschland und zu Österreich. Thu, 17 Dec 2020 11:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/die-letzten-zisterzienser-boehmen-kloster-vyssi-brod-8703212  Das Kloster in Vyšší Brod / Hohenfurth sei eine Perle, die von der Moldau angeschwemmt wurde. So beschreibt Justýn Berka, der Prior der letzten männlichen Zisterzienser-Gemeinschaft in Tschechien, das Stift. Es liegt am Moldau-Ufer zu Füßen des Böhmerwaldes, nahe der Grenze zu Deutschland und zu Österreich. 00:13:10https://deutsch.radio.cz/schwarzenbergsche-gruft-ruhestaette-einer-maechtigen-boehmischen-adelsfamilie-8702597 Der neugotische Bau in Třeboň / Wittingau steht in einem englischen Landschaftspark am Ufer des Teiches Svět. Zusammen mit weiteren Denkmälern der Teichwirtschaft von Třeboň wurde die Gruft für die Unesco-Liste des Weltkulturerbes nominiert. Sun, 13 Dec 2020 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/schwarzenbergsche-gruft-ruhestaette-einer-maechtigen-boehmischen-adelsfamilie-8702597 Der neugotische Bau in Třeboň / Wittingau steht in einem englischen Landschaftspark am Ufer des Teiches Svět. Zusammen mit weiteren Denkmälern der Teichwirtschaft von Třeboň wurde die Gruft für die Unesco-Liste des Weltkulturerbes nominiert. https://deutsch.radio.cz/flexiblere-angebote-und-corona-versicherung-tschechen-buchen-schon-jetzt-ihre-8702676 Für die tschechischen Reisebüros war 2020 kein gutes Jahr. Grund dafür ist natürlich die Corona-Pandemie, die in der ersten Welle sogar die Schließung der Grenzen zur Folge hatte. In das kommende Jahr blicken die Reiseanbieter jedoch optimistisch. Fri, 11 Dec 2020 14:00:00 +0100https://deutsch.radio.cz/flexiblere-angebote-und-corona-versicherung-tschechen-buchen-schon-jetzt-ihre-8702676 Für die tschechischen Reisebüros war 2020 kein gutes Jahr. Grund dafür ist natürlich die Corona-Pandemie, die in der ersten Welle sogar die Schließung der Grenzen zur Folge hatte. In das kommende Jahr blicken die Reiseanbieter jedoch optimistisch. 00:03:53https://deutsch.radio.cz/mystischer-berg-rip-die-wiege-der-tschechen-8701906 Der Berg Říp, auch Georgsberg genannt, ist ein Ort voller tschechischer Geschichte und Mythologie. Der Legende nach hat der Urvater Tschech von diesem Gipfel aus über das vor ihm liegende Land geschaut und beschlossen, hier mit seinem Volk zu siedeln. Sun, 06 Dec 2020 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/mystischer-berg-rip-die-wiege-der-tschechen-8701906 Der Berg Říp, auch Georgsberg genannt, ist ein Ort voller tschechischer Geschichte und Mythologie. Der Legende nach hat der Urvater Tschech von diesem Gipfel aus über das vor ihm liegende Land geschaut und beschlossen, hier mit seinem Volk zu siedeln. https://deutsch.radio.cz/wallfahrtsort-heiligenberg-bei-olmuetz-8701317 Der Svatý Kopeček / Heiligenberg liegt etwa fünf Kilometer nordöstlich von Olomouc / Olmütz, er ist das Ziel unzähliger Pilger und Liebhaber des Barock. 1995 wurde der Wallfahrtsort von Papst Johannes Paul II. besucht. Sun, 29 Nov 2020 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/wallfahrtsort-heiligenberg-bei-olmuetz-8701317 Der Svatý Kopeček / Heiligenberg liegt etwa fünf Kilometer nordöstlich von Olomouc / Olmütz, er ist das Ziel unzähliger Pilger und Liebhaber des Barock. 1995 wurde der Wallfahrtsort von Papst Johannes Paul II. besucht. https://deutsch.radio.cz/kirche-maria-vom-siege-barockjuwel-als-erinnerung-die-schicksalsschlacht-8701359 Die Schlacht am Weißen Berg, in der am 8. November 1620 die Truppen der kaiserlichen Armee und der Katholischen Liga das Heer der böhmischen Stände besiegten, war eine Zäsur. Sie beeinflusste für fast 300 Jahre die Entwicklung der Böhmischen Länder. Der rebellische Adel wurde in hohem Maße enteignet, vor allem aber war es vorbei mit der religiösen Toleranz. Unter anderem sollten die barocke Malerei und Architektur dazu beitragen, den katholischen Glauben zu verherrlichen und den Protestantismus aus dem Bewusstsein der Bevölkerung zu verdrängen. Ein Beispiel für dieses Konzept ist die Kirche Maria vom Siege auf dem Weißen Berg, ihre Entstehung ist eng verknüpft mit der Schicksalsschlacht. Sat, 28 Nov 2020 09:30:00 +0100https://deutsch.radio.cz/kirche-maria-vom-siege-barockjuwel-als-erinnerung-die-schicksalsschlacht-8701359 Die Schlacht am Weißen Berg, in der am 8. November 1620 die Truppen der kaiserlichen Armee und der Katholischen Liga das Heer der böhmischen Stände besiegten, war eine Zäsur. Sie beeinflusste für fast 300 Jahre die Entwicklung der Böhmischen Länder. Der rebellische Adel wurde in hohem Maße enteignet, vor allem aber war es vorbei mit der religiösen Toleranz. Unter anderem sollten die barocke Malerei und Architektur dazu beitragen, den katholischen Glauben zu verherrlichen und den Protestantismus aus dem Bewusstsein der Bevölkerung zu verdrängen. Ein Beispiel für dieses Konzept ist die Kirche Maria vom Siege auf dem Weißen Berg, ihre Entstehung ist eng verknüpft mit der Schicksalsschlacht. 00:14:20https://deutsch.radio.cz/alter-juedischer-friedhof-kolin-8700752  Etwa 2600 Grabmäler sind bis heute erhalten geblieben, die die Entwicklung der Grabsteinkunst gut dokumentieren. Der Friedhof in Kolín gilt nach dem Alten Jüdischen Friedhof in Prag als das zweitwichtigste Denkmal seiner Art in Tschechien. Sun, 22 Nov 2020 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/alter-juedischer-friedhof-kolin-8700752  Etwa 2600 Grabmäler sind bis heute erhalten geblieben, die die Entwicklung der Grabsteinkunst gut dokumentieren. Der Friedhof in Kolín gilt nach dem Alten Jüdischen Friedhof in Prag als das zweitwichtigste Denkmal seiner Art in Tschechien. https://deutsch.radio.cz/pardubice-und-sein-historischer-stadtkern-8700001 Bei einem Besuch der Stadt in Ostböhmen kann man durch malerische Gässchen im denkmalgeschützten Zentrum streifen und einen Blick vom Grünen Tor werfen. Sun, 15 Nov 2020 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/pardubice-und-sein-historischer-stadtkern-8700001 Bei einem Besuch der Stadt in Ostböhmen kann man durch malerische Gässchen im denkmalgeschützten Zentrum streifen und einen Blick vom Grünen Tor werfen. https://deutsch.radio.cz/weinbau-im-wandel-alt-und-neu-mutenice-8699932  Die Tschechen trinken immer mehr Wein. Die Weinbauflächen, insbesondere in Mähren, wachsen seit etwa 15 Jahren beständig an. Dennoch sind bei den hiesigen Konsumenten vor allem ausländische Tropfen beliebt. Fast drei von vier Flaschen Wein, die in Tschechien geöffnet werden, stammen aus dem Ausland. Die mährischen Winzer müssen sich auf einem harten Markt behaupten. Ein Beispiel aus Mutěnice / Mutenitz  belegt, dass sie sich durchsetzen können. Thu, 12 Nov 2020 11:12:00 +0100https://deutsch.radio.cz/weinbau-im-wandel-alt-und-neu-mutenice-8699932  Die Tschechen trinken immer mehr Wein. Die Weinbauflächen, insbesondere in Mähren, wachsen seit etwa 15 Jahren beständig an. Dennoch sind bei den hiesigen Konsumenten vor allem ausländische Tropfen beliebt. Fast drei von vier Flaschen Wein, die in Tschechien geöffnet werden, stammen aus dem Ausland. Die mährischen Winzer müssen sich auf einem harten Markt behaupten. Ein Beispiel aus Mutěnice / Mutenitz  belegt, dass sie sich durchsetzen können. 00:09:45https://deutsch.radio.cz/ein-fuenftel-weniger-uebernachtungsgaeste-im-dritten-quartal-tschechien-8699549 In den wichtigen Sommermonaten haben deutlich weniger Gäste die Dienste von tschechischen Übernachtungseinrichtungen in Anspruch genommen. Vor allem blieben die ausländischen Besucher aus. Mon, 09 Nov 2020 10:55:00 +0100https://deutsch.radio.cz/ein-fuenftel-weniger-uebernachtungsgaeste-im-dritten-quartal-tschechien-8699549 In den wichtigen Sommermonaten haben deutlich weniger Gäste die Dienste von tschechischen Übernachtungseinrichtungen in Anspruch genommen. Vor allem blieben die ausländischen Besucher aus. https://deutsch.radio.cz/herbst-im-prager-naturpark-divoka-sarka-8699313 Divoká Šárka ist ein felsiger Naturpark am nordwestlichen Stadtrand Prags. Dieses Landschaftsschutzgebiet mit romantischen Tälern, Wäldern, Wiesen, Ruinen, der Kirche Sankt Matěj, einem Bach und einem Freibad ist ein traditioneller Ausflugsort für die Hauptstädter. Sun, 08 Nov 2020 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/herbst-im-prager-naturpark-divoka-sarka-8699313 Divoká Šárka ist ein felsiger Naturpark am nordwestlichen Stadtrand Prags. Dieses Landschaftsschutzgebiet mit romantischen Tälern, Wäldern, Wiesen, Ruinen, der Kirche Sankt Matěj, einem Bach und einem Freibad ist ein traditioneller Ausflugsort für die Hauptstädter. https://deutsch.radio.cz/stornierung-infolge-corona-eu-ruegt-tschechien-wegen-gutscheinen-8699365 Aufgrund der Corona-Pandemie konnten in diesem Jahr viele Urlaubsreisen nicht stattfinden. Reiseagenturen haben ihren Kunden stattdessen Gutscheine für künftige Reisen angeboten. Die EU-Kommission fordert aber, dass stattdessen die Vorauszahlungen an die Kunden zurückerstattet werden. Fri, 06 Nov 2020 14:08:00 +0100https://deutsch.radio.cz/stornierung-infolge-corona-eu-ruegt-tschechien-wegen-gutscheinen-8699365 Aufgrund der Corona-Pandemie konnten in diesem Jahr viele Urlaubsreisen nicht stattfinden. Reiseagenturen haben ihren Kunden stattdessen Gutscheine für künftige Reisen angeboten. Die EU-Kommission fordert aber, dass stattdessen die Vorauszahlungen an die Kunden zurückerstattet werden. 00:03:50https://deutsch.radio.cz/zusammenfluss-von-elbe-und-moldau-das-wahrzeichen-melniks-8698536 Den schönsten Ausblick auf die Verbindung der beiden Flüsse bietet die Schlossterrasse oder der Kirchturm. Sun, 01 Nov 2020 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/zusammenfluss-von-elbe-und-moldau-das-wahrzeichen-melniks-8698536 Den schönsten Ausblick auf die Verbindung der beiden Flüsse bietet die Schlossterrasse oder der Kirchturm. https://deutsch.radio.cz/die-egerer-nischen-eine-freilichtgalerie-8698612 Wie überall in Tschechien sind derzeit auch in Cheb die Galerien und Museen geschlossen. Umso wichtiger erscheinen Kunstwerke, die man im Freien betrachten kann. Und da hat Cheb / Eger etwas Besonderes zu bieten – ein ganzes Ensemble von Plastiken, angebracht an Fassaden in der Altstadt. In jahrelangen Bemühungen wurden verwaiste Nischen und Kartuschen von Wohn- und Geschäftshäusern mit neuen Kunstwerken bestückt. 17 Skulpturen und Reliefs sind so entstanden. Fachlich betreut wurde die Aktion vom Fotografen Zbyněk Illek. Sat, 31 Oct 2020 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/die-egerer-nischen-eine-freilichtgalerie-8698612 Wie überall in Tschechien sind derzeit auch in Cheb die Galerien und Museen geschlossen. Umso wichtiger erscheinen Kunstwerke, die man im Freien betrachten kann. Und da hat Cheb / Eger etwas Besonderes zu bieten – ein ganzes Ensemble von Plastiken, angebracht an Fassaden in der Altstadt. In jahrelangen Bemühungen wurden verwaiste Nischen und Kartuschen von Wohn- und Geschäftshäusern mit neuen Kunstwerken bestückt. 17 Skulpturen und Reliefs sind so entstanden. Fachlich betreut wurde die Aktion vom Fotografen Zbyněk Illek. 00:12:24https://deutsch.radio.cz/der-park-von-pruhonice-romantik-unter-tausenden-rhododendren-8697967 Der Schlosspark von Průhonice / Pruhonitz steht als Nationales Kulturdenkmal unter Schutz und wurde zum Weltkulturerbe der Unesco erklärt. Er liegt am südlichen Rande von Prag, nur ein Stück von der Autobahn Richtung Brno / Brünn entfernt. Sun, 25 Oct 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/der-park-von-pruhonice-romantik-unter-tausenden-rhododendren-8697967 Der Schlosspark von Průhonice / Pruhonitz steht als Nationales Kulturdenkmal unter Schutz und wurde zum Weltkulturerbe der Unesco erklärt. Er liegt am südlichen Rande von Prag, nur ein Stück von der Autobahn Richtung Brno / Brünn entfernt. https://deutsch.radio.cz/reiseagenturen-und-reisebegleiter-sollen-eine-halbe-milliarde-kronen-hilfen-8697700 Die Tourismusbranche muss in Folge der Corona-Pandemie schwere Verluste hinnehmen. Die tschechische Regierung hat daher bei ihrer Sitzung am Montag umfangreiche Hilfen gebilligt. Tue, 20 Oct 2020 11:43:00 +0200https://deutsch.radio.cz/reiseagenturen-und-reisebegleiter-sollen-eine-halbe-milliarde-kronen-hilfen-8697700 Die Tourismusbranche muss in Folge der Corona-Pandemie schwere Verluste hinnehmen. Die tschechische Regierung hat daher bei ihrer Sitzung am Montag umfangreiche Hilfen gebilligt. https://deutsch.radio.cz/libusin-juwel-des-volkstuemlichen-jugendstils-den-beskiden-8697306 Sie ist eines der Symbole der Beskiden: Die legendäre Berghütte Libušín wurde sechs Jahre nach einem verheerenden Brand wiedereröffnet. Sun, 18 Oct 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/libusin-juwel-des-volkstuemlichen-jugendstils-den-beskiden-8697306 Sie ist eines der Symbole der Beskiden: Die legendäre Berghütte Libušín wurde sechs Jahre nach einem verheerenden Brand wiedereröffnet. https://deutsch.radio.cz/mumien-klattau-zwischen-vergaenglichkeit-und-ewigkeit-8697350 Die Stadt Klatovy / Klattau zählt heute rund 22.000 Einwohner. Sie liegt etwa 40 Kilometer von der bayerischen Grenze bei Furth im Wald entfernt. Gegründet wurde sie im 13. Jahrhundert an einer wichtigen Handelsroute von Prag nach Bayern. Später gewann die Stadt auch Bedeutung als wichtiges Bildungszentrum, besonders dank den Jesuitenbrüdern, die im 17. Jahrhundert nach Klattau kamen. Heute erinnern einige schöne Barockgebäude an den Orden, aber auch eine Krypta mit mehreren Dutzenden Mumien. Sat, 17 Oct 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/mumien-klattau-zwischen-vergaenglichkeit-und-ewigkeit-8697350 Die Stadt Klatovy / Klattau zählt heute rund 22.000 Einwohner. Sie liegt etwa 40 Kilometer von der bayerischen Grenze bei Furth im Wald entfernt. Gegründet wurde sie im 13. Jahrhundert an einer wichtigen Handelsroute von Prag nach Bayern. Später gewann die Stadt auch Bedeutung als wichtiges Bildungszentrum, besonders dank den Jesuitenbrüdern, die im 17. Jahrhundert nach Klattau kamen. Heute erinnern einige schöne Barockgebäude an den Orden, aber auch eine Krypta mit mehreren Dutzenden Mumien. 00:09:20https://deutsch.radio.cz/wundersames-neratov-8696624 Direkt an der Grenze zu Polen, die mitten durch das Flüsschen Wilde Adler verläuft, liegt Neratov / Bärnwald. Dieser Ort im Adlergebirge ist eigentlich so etwas wie ein Wunder. Die hiesige Kirche bezaubert zum Beispiel jeden. Sie liegt am Weg der Versöhnung, um die Wunden von Nationalsozialismus, Vertreibung und kommunistischer Herrschaft zu heilen. Sun, 11 Oct 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/wundersames-neratov-8696624 Direkt an der Grenze zu Polen, die mitten durch das Flüsschen Wilde Adler verläuft, liegt Neratov / Bärnwald. Dieser Ort im Adlergebirge ist eigentlich so etwas wie ein Wunder. Die hiesige Kirche bezaubert zum Beispiel jeden. Sie liegt am Weg der Versöhnung, um die Wunden von Nationalsozialismus, Vertreibung und kommunistischer Herrschaft zu heilen. https://deutsch.radio.cz/renaissance-flair-telc-8695970 Seit 1992 steht das historische Zentrum der Stadt auf der Liste des Unesco-Weltkulturerbes. Sun, 04 Oct 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/renaissance-flair-telc-8695970 Seit 1992 steht das historische Zentrum der Stadt auf der Liste des Unesco-Weltkulturerbes. https://deutsch.radio.cz/prager-statuen-des-heiligen-wenzels-8693021 Der heilige Wenzel ist der wichtigste böhmische beziehungsweise tschechische Landespatron. Außerdem ist er der einzige böhmische Heilige, den die katholische Kirche in ihren weltweiten Jahreskalender aufgenommen hat. Viele Statuen bilden ihn ab. Hierzulande befindet sich in Prag die wohl größte Ansammlung solcher Statuen. Mon, 28 Sep 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/prager-statuen-des-heiligen-wenzels-8693021 Der heilige Wenzel ist der wichtigste böhmische beziehungsweise tschechische Landespatron. Außerdem ist er der einzige böhmische Heilige, den die katholische Kirche in ihren weltweiten Jahreskalender aufgenommen hat. Viele Statuen bilden ihn ab. Hierzulande befindet sich in Prag die wohl größte Ansammlung solcher Statuen. https://deutsch.radio.cz/kunstliebhaberin-sidonie-nadherna-und-schloss-vrchotovy-janovice-8693121 In einer malerischen Landschaft, etwa 70 Kilometer südlich von Prag zwischen den Flüssen Moldau und Sázava (Sasau), befindet sich Městys Vrchotovy Janovice / Markt Janowitz. Die dortige Wasserfestung der Herren von Janowitz aus 14. Jahrhundert wurde später zum Schloss umgebaut, das sein Aussehen im Laufe der Jahrhunderte mehrmals veränderte. Der letzte große Umbau erfolgte Mitte des 19. Jahrhunderts, als das Schloss seine heutige neugotische Gestalt bekam. Im Jahre 1879 gelangte es in den Besitz der Adelsfamilie Nádherní von Borutin. Die letzte Besitzerin in dieser Reihe war Sidonie Nádherná. Ihr ist es zu verdanken, dass sich das Schloss tiefer in das Bewusstsein der Menschen einprägte. Sat, 26 Sep 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/kunstliebhaberin-sidonie-nadherna-und-schloss-vrchotovy-janovice-8693121 In einer malerischen Landschaft, etwa 70 Kilometer südlich von Prag zwischen den Flüssen Moldau und Sázava (Sasau), befindet sich Městys Vrchotovy Janovice / Markt Janowitz. Die dortige Wasserfestung der Herren von Janowitz aus 14. Jahrhundert wurde später zum Schloss umgebaut, das sein Aussehen im Laufe der Jahrhunderte mehrmals veränderte. Der letzte große Umbau erfolgte Mitte des 19. Jahrhunderts, als das Schloss seine heutige neugotische Gestalt bekam. Im Jahre 1879 gelangte es in den Besitz der Adelsfamilie Nádherní von Borutin. Die letzte Besitzerin in dieser Reihe war Sidonie Nádherná. Ihr ist es zu verdanken, dass sich das Schloss tiefer in das Bewusstsein der Menschen einprägte. 00:16:42https://deutsch.radio.cz/urlaub-ohne-reiseagentur-und-mit-dem-eigenen-auto-8692738 Die Corona-Pandemie verändert die Reisegewohnheiten der Tschechen. Mon, 21 Sep 2020 13:51:00 +0200https://deutsch.radio.cz/urlaub-ohne-reiseagentur-und-mit-dem-eigenen-auto-8692738 Die Corona-Pandemie verändert die Reisegewohnheiten der Tschechen. https://deutsch.radio.cz/nationalpark-podyji-das-unberuehrte-flusstal-tschechiens-8692429 Podyjí – oder auf Deutsch: das Thayatal – ist der kleinste Nationalpark Tschechiens und der einzige in Mähren. Er unterscheidet sich von den Schutzgebieten in den Gebirgen. Neben den wunderschönen Ausblicken auf die Flussschleifen bietet der Park eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt. Sun, 20 Sep 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/nationalpark-podyji-das-unberuehrte-flusstal-tschechiens-8692429 Podyjí – oder auf Deutsch: das Thayatal – ist der kleinste Nationalpark Tschechiens und der einzige in Mähren. Er unterscheidet sich von den Schutzgebieten in den Gebirgen. Neben den wunderschönen Ausblicken auf die Flussschleifen bietet der Park eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt. https://deutsch.radio.cz/ein-neuer-see-most-vom-tagebau-zum-erholungsort-8692278 Früher wurde an dem Ort Braunkohle gefördert, nun kann man dort baden. Am Rande der nordböhmischen Stadt Most / Brüx wurde ein neuer künstlicher See angelegt. Wed, 16 Sep 2020 13:56:00 +0200https://deutsch.radio.cz/ein-neuer-see-most-vom-tagebau-zum-erholungsort-8692278 Früher wurde an dem Ort Braunkohle gefördert, nun kann man dort baden. Am Rande der nordböhmischen Stadt Most / Brüx wurde ein neuer künstlicher See angelegt. 00:03:46https://deutsch.radio.cz/gelb-getuencht-der-kurort-franzensbad-8691806 Františkovy Lázně / Franzensbad ist das kleinste Glied des berühmten westböhmischen Bäder-Dreiecks, den größeren Städten Karlsbad und Marienbad steht der Kurort aber keinesfalls nach. Sun, 13 Sep 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/gelb-getuencht-der-kurort-franzensbad-8691806 Františkovy Lázně / Franzensbad ist das kleinste Glied des berühmten westböhmischen Bäder-Dreiecks, den größeren Städten Karlsbad und Marienbad steht der Kurort aber keinesfalls nach. https://deutsch.radio.cz/magische-kirche-panensky-tynec-8691016 Die Kirchenruinen in der nordböhmischen Region um Louny / Laun sind ein populäres Reiseziel. Die Besucher suchen dort nach Energie und Geheimnissen. Zudem sind die Kirchenmauern ein beliebter Hochzeitsort. Sun, 06 Sep 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/magische-kirche-panensky-tynec-8691016 Die Kirchenruinen in der nordböhmischen Region um Louny / Laun sind ein populäres Reiseziel. Die Besucher suchen dort nach Energie und Geheimnissen. Zudem sind die Kirchenmauern ein beliebter Hochzeitsort. https://deutsch.radio.cz/milesovka-der-donnersberg-8690495 Der Milešovka wird als hierzulande auch als „Königin des Böhmischen Mittelgebirges“ (Královna Českého středohoří) bezeichnet. Königin deshalb, weil der Berg im Tschechischen ein weibliches Substantiv ist. Sun, 30 Aug 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/milesovka-der-donnersberg-8690495 Der Milešovka wird als hierzulande auch als „Königin des Böhmischen Mittelgebirges“ (Královna Českého středohoří) bezeichnet. Königin deshalb, weil der Berg im Tschechischen ein weibliches Substantiv ist. https://deutsch.radio.cz/prager-denkmaeler-mit-geschichten-8685657/8 Am Ende der Karlsbrücke steigt man ein paar Stufen hinab und befindet sich sogleich in einer echten Oase der Ruhe – auf der Moldauinsel Kampa. Fri, 28 Aug 2020 11:12:00 +0200https://deutsch.radio.cz/prager-denkmaeler-mit-geschichten-8685657/8 Am Ende der Karlsbrücke steigt man ein paar Stufen hinab und befindet sich sogleich in einer echten Oase der Ruhe – auf der Moldauinsel Kampa. 00:12:21https://deutsch.radio.cz/smartguide-eine-app-verspricht-sicheres-reisen-corona-zeiten-8690389 Reisen in Zeiten der Corona-Krise unterliegt gewissen Einschränkungen. So gilt es etwa, stark frequentierte Touristenziele zu meiden. Dafür lassen sich bei Ausflügen in Tschechien neue und weniger bekannte Orte entdecken. Dafür sorgt der SmartGuide, eine App für einheimische und ausländische Touristen. Sie soll das Risiko einer Corona-Infektion bei Ausflügen verringern. Thu, 27 Aug 2020 14:40:00 +0200https://deutsch.radio.cz/smartguide-eine-app-verspricht-sicheres-reisen-corona-zeiten-8690389 Reisen in Zeiten der Corona-Krise unterliegt gewissen Einschränkungen. So gilt es etwa, stark frequentierte Touristenziele zu meiden. Dafür lassen sich bei Ausflügen in Tschechien neue und weniger bekannte Orte entdecken. Dafür sorgt der SmartGuide, eine App für einheimische und ausländische Touristen. Sie soll das Risiko einer Corona-Infektion bei Ausflügen verringern. 00:04:42https://deutsch.radio.cz/burg-und-stadt-loket-8689814 Die mittelalterliche Burg Loket und das malerische Städtchen zu ihren Füßen sind einer der schönsten Orte im Kreis Karlovy Vary / Karlsbad. Sun, 23 Aug 2020 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/burg-und-stadt-loket-8689814 Die mittelalterliche Burg Loket und das malerische Städtchen zu ihren Füßen sind einer der schönsten Orte im Kreis Karlovy Vary / Karlsbad. https://deutsch.radio.cz/prager-denkmaeler-mit-geschichten-8685657/7 Wer Prag besucht, der will meist auch die jüdische Geschichte der Stadt kennenlernen. Daher gehört das Viertel Josefov in der Altstadt zu den beliebtesten Touristenzielen neben der Burg. Die wohl wichtigste Legende des früheren jüdischen Ghettos handelt vom Golem. Fri, 21 Aug 2020 08:28:00 +0200https://deutsch.radio.cz/prager-denkmaeler-mit-geschichten-8685657/7 Wer Prag besucht, der will meist auch die jüdische Geschichte der Stadt kennenlernen. Daher gehört das Viertel Josefov in der Altstadt zu den beliebtesten Touristenzielen neben der Burg. Die wohl wichtigste Legende des früheren jüdischen Ghettos handelt vom Golem. 00:13:11https://deutsch.radio.cz/karlstejn-tschechiens-beruehmteste-burg-8689162 Eines der beliebtesten touristischen Ziele des Landes, die Burg Karlštejn / Karlstein, liegt etwa 30 Kilometer westlich von Prag. Sie wurde für ihre Uneinnehmbarkeit bekannt. Sun, 16 Aug 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/karlstejn-tschechiens-beruehmteste-burg-8689162 Eines der beliebtesten touristischen Ziele des Landes, die Burg Karlštejn / Karlstein, liegt etwa 30 Kilometer westlich von Prag. Sie wurde für ihre Uneinnehmbarkeit bekannt. https://deutsch.radio.cz/prager-denkmaeler-mit-geschichten-8685657/6 Die „Neue Welt“ – einst Wohnsitz für Bedienstete der Prager Burg, später ein Armenviertel und zuletzt Lieblingsort vieler Künstler. Auf ihre verwinkelten Gässchen und pittoresken Häuser trifft man nordwestlich der Prager Burg, wo sie sich an die mächtigen barocken Festungsmauern kauern. Fri, 14 Aug 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/prager-denkmaeler-mit-geschichten-8685657/6 Die „Neue Welt“ – einst Wohnsitz für Bedienstete der Prager Burg, später ein Armenviertel und zuletzt Lieblingsort vieler Künstler. Auf ihre verwinkelten Gässchen und pittoresken Häuser trifft man nordwestlich der Prager Burg, wo sie sich an die mächtigen barocken Festungsmauern kauern. 00:09:54https://deutsch.radio.cz/moldauschleife-bei-solenice-8688528 Rund 70 Kilometer südlich von Prag, ungefähr auf der Höhe der Stadt Příbram, macht die Moldau ihren schönsten Bogen. Sun, 09 Aug 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/moldauschleife-bei-solenice-8688528 Rund 70 Kilometer südlich von Prag, ungefähr auf der Höhe der Stadt Příbram, macht die Moldau ihren schönsten Bogen. https://deutsch.radio.cz/prager-denkmaeler-mit-geschichten-8685657/5 Es ist sicher nicht die erste Sehenswürdigkeit, die man in Prag ansteuert. Da finden sich in der „Goldenen Stadt“ viele weitere, die deutlich beeindruckender sind. Und doch ranken sich um das Faust-Haus geheimnisvolle Geschichten und Legenden. Wie sollte es auch anders sein bei dem Namen? Ein Ausflug an das Südende des Karlsplatzes in der Prager Neustadt. Fri, 07 Aug 2020 08:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/prager-denkmaeler-mit-geschichten-8685657/5 Es ist sicher nicht die erste Sehenswürdigkeit, die man in Prag ansteuert. Da finden sich in der „Goldenen Stadt“ viele weitere, die deutlich beeindruckender sind. Und doch ranken sich um das Faust-Haus geheimnisvolle Geschichten und Legenden. Wie sollte es auch anders sein bei dem Namen? Ein Ausflug an das Südende des Karlsplatzes in der Prager Neustadt. 00:12:06https://deutsch.radio.cz/rundtour-zu-corona-zeit-jakub-cech-umwandert-tschechien-50-tagen-8688464 Was macht die Corona-Pandemie mit uns Menschen? Verändert Sie uns etwa? Diese und ähnliche Fragen werden derzeit oft gestellt, und sie lassen sich nicht eindeutig beantworten. Was man aber sagen kann: Menschen greifen die völlig veränderte Lage auf und tun Dinge, die sie sonst wohl eher nicht getan hätten, oder zu einem späteren Zeitpunkt. Ein solcher Mensch ist der passionierte Fernwanderer Jakub Čech. Kurz vor Ausbruch des Coronavirus plante er noch einen langen Trail in den Vereinigten Staaten, doch verreisen konnte man nicht mehr. Also disponierte er um und umkreiste in genau 50 Tagen die Tschechische Republik entlang ihrer Staatsgrenze. Thu, 06 Aug 2020 12:47:00 +0200https://deutsch.radio.cz/rundtour-zu-corona-zeit-jakub-cech-umwandert-tschechien-50-tagen-8688464 Was macht die Corona-Pandemie mit uns Menschen? Verändert Sie uns etwa? Diese und ähnliche Fragen werden derzeit oft gestellt, und sie lassen sich nicht eindeutig beantworten. Was man aber sagen kann: Menschen greifen die völlig veränderte Lage auf und tun Dinge, die sie sonst wohl eher nicht getan hätten, oder zu einem späteren Zeitpunkt. Ein solcher Mensch ist der passionierte Fernwanderer Jakub Čech. Kurz vor Ausbruch des Coronavirus plante er noch einen langen Trail in den Vereinigten Staaten, doch verreisen konnte man nicht mehr. Also disponierte er um und umkreiste in genau 50 Tagen die Tschechische Republik entlang ihrer Staatsgrenze. 00:13:39https://deutsch.radio.cz/weniger-tschechen-machen-urlaub-oesterreich-8688362 In diesem Sommer verbringen weniger Tschechen ihren Urlaub in Österreich als in den Vorjahren. Dafür geben sie für einen kürzeren Aufenthalt mehr Geld aus als bisher. Wed, 05 Aug 2020 12:36:00 +0200https://deutsch.radio.cz/weniger-tschechen-machen-urlaub-oesterreich-8688362 In diesem Sommer verbringen weniger Tschechen ihren Urlaub in Österreich als in den Vorjahren. Dafür geben sie für einen kürzeren Aufenthalt mehr Geld aus als bisher. https://deutsch.radio.cz/besucherzahlen-monat-juli-gibt-burgen-und-schloessern-neue-hoffnung-8688216 Die Tourismusbranche gehört zu den Wirtschaftszweigen, die von der Corona-Krise besonders hart betroffen sind. Die finanziellen Verluste aus der ersten Hälfte dieses Jahres ließen sich bis zum Jahresende nicht mehr wettmachen, heißt es. Doch es gibt zumindest einen Hoffnungsschimmer: Im Monat Juli machten die Tschechen mehr denn je Urlaub im eigenen Land, und davon profitierten auch Burgen, Schlösser und andere Kulturdenkmäler. Mon, 03 Aug 2020 15:11:00 +0200https://deutsch.radio.cz/besucherzahlen-monat-juli-gibt-burgen-und-schloessern-neue-hoffnung-8688216 Die Tourismusbranche gehört zu den Wirtschaftszweigen, die von der Corona-Krise besonders hart betroffen sind. Die finanziellen Verluste aus der ersten Hälfte dieses Jahres ließen sich bis zum Jahresende nicht mehr wettmachen, heißt es. Doch es gibt zumindest einen Hoffnungsschimmer: Im Monat Juli machten die Tschechen mehr denn je Urlaub im eigenen Land, und davon profitierten auch Burgen, Schlösser und andere Kulturdenkmäler. 00:04:22https://deutsch.radio.cz/prager-denkmaeler-mit-geschichten-8685657/4 Das Klementinum beziehungsweise Clementinum ist ein umfangreiches Barockgebäude, in dem die tschechische Nationalbibliothek ihren Sitz hat. Zudem ist auch die älteste Wetterstation hierzulande untergebracht. Man findet den Bau in der Prager Altstadt, gleich gegenüber dem Altstädter Turm der Karlsbrücke. Das Klementinum war seit dem Mittelalter ein Zentrum der Bildung sowie des geistigen und wissenschaftlichen Lebens. Heute beherbergt es unter anderem eine der schönsten Barockbibliotheken weltweit und die Sternwarte mit einem einzigartigen Blick auf die Dächer der Altstadt. Mon, 03 Aug 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/prager-denkmaeler-mit-geschichten-8685657/4 Das Klementinum beziehungsweise Clementinum ist ein umfangreiches Barockgebäude, in dem die tschechische Nationalbibliothek ihren Sitz hat. Zudem ist auch die älteste Wetterstation hierzulande untergebracht. Man findet den Bau in der Prager Altstadt, gleich gegenüber dem Altstädter Turm der Karlsbrücke. Das Klementinum war seit dem Mittelalter ein Zentrum der Bildung sowie des geistigen und wissenschaftlichen Lebens. Heute beherbergt es unter anderem eine der schönsten Barockbibliotheken weltweit und die Sternwarte mit einem einzigartigen Blick auf die Dächer der Altstadt. 00:13:15https://deutsch.radio.cz/landschaftsschutzgebiet-soos-ausflug-die-vulkanische-vergangenheit-8687940 Die ausgedehnte Moorlandschaft mit zahlreichen Mineralquellen nennt sich auch „böhmisches Yellowstone“ und liegt nahe Františkové lázně / Franzensbad. Hier leben viele geschützte Tiere und wachsen zahlreiche Moorpflanzen. Sun, 02 Aug 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/landschaftsschutzgebiet-soos-ausflug-die-vulkanische-vergangenheit-8687940 Die ausgedehnte Moorlandschaft mit zahlreichen Mineralquellen nennt sich auch „böhmisches Yellowstone“ und liegt nahe Františkové lázně / Franzensbad. Hier leben viele geschützte Tiere und wachsen zahlreiche Moorpflanzen. https://deutsch.radio.cz/bergbaude-libusin-nach-ueber-sechsjaehriger-rekonstruktion-wiedereroeffnet-8687903 Der beliebteste Ferienort der Tschechen in den Beskiden ist Pustevny / Pustewny. Dies auch deshalb, weil mit den Bergbauden Maměnka und Libušín hier zwei echte Schmuckstücke der ländlichen Architektur stehen. Beide wurden 1995 zum Nationalen Kulturdenkmal erhoben. Doch vor rund sechseinhalb Jahren brannte die Libušín-Baude nahezu komplett ab. Nach ihrer Rekonstruktion wird sie nun an diesem Donnerstag wiedereröffnet. Thu, 30 Jul 2020 14:48:00 +0200https://deutsch.radio.cz/bergbaude-libusin-nach-ueber-sechsjaehriger-rekonstruktion-wiedereroeffnet-8687903 Der beliebteste Ferienort der Tschechen in den Beskiden ist Pustevny / Pustewny. Dies auch deshalb, weil mit den Bergbauden Maměnka und Libušín hier zwei echte Schmuckstücke der ländlichen Architektur stehen. Beide wurden 1995 zum Nationalen Kulturdenkmal erhoben. Doch vor rund sechseinhalb Jahren brannte die Libušín-Baude nahezu komplett ab. Nach ihrer Rekonstruktion wird sie nun an diesem Donnerstag wiedereröffnet. 00:04:22https://deutsch.radio.cz/camping-statt-hotel-tschechisches-gastgewerbe-nach-dem-shutdown-8687759 Die Gastronomie und das Hotelgewerbe waren vom Corona-Shutdown besonders hart getroffen. Insgesamt 72 Tage lang mussten diese Dienstleister auch in Tschechien geschlossen bleiben. Und weiterhin leidet die Gastbranche darunter, dass die Reiselust weder in Europa noch anderswo auf der Welt zurückgekehrt ist. Wie sieht also die Lage hierzulande derzeit aus? Wed, 29 Jul 2020 11:11:00 +0200https://deutsch.radio.cz/camping-statt-hotel-tschechisches-gastgewerbe-nach-dem-shutdown-8687759 Die Gastronomie und das Hotelgewerbe waren vom Corona-Shutdown besonders hart getroffen. Insgesamt 72 Tage lang mussten diese Dienstleister auch in Tschechien geschlossen bleiben. Und weiterhin leidet die Gastbranche darunter, dass die Reiselust weder in Europa noch anderswo auf der Welt zurückgekehrt ist. Wie sieht also die Lage hierzulande derzeit aus? 00:08:30https://deutsch.radio.cz/boehmisches-paradies-8687246 Das malerische Böhmische Paradies liegt nordöstlich von Prag. Dieses älteste Landschaftsschutzgebiet Tschechiens bietet eine einzigartige Kombination aus Naturschönheiten und historischen Baudenkmälern. Unter ihnen ragen die Felsenstadt Prachauer Felsen (Prachovské skály) und die Burg Trosky heraus. Sun, 26 Jul 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/boehmisches-paradies-8687246 Das malerische Böhmische Paradies liegt nordöstlich von Prag. Dieses älteste Landschaftsschutzgebiet Tschechiens bietet eine einzigartige Kombination aus Naturschönheiten und historischen Baudenkmälern. Unter ihnen ragen die Felsenstadt Prachauer Felsen (Prachovské skály) und die Burg Trosky heraus. https://deutsch.radio.cz/hopfenmuseum-saaz-1000-jahre-geschichte-des-hopfens-8687369 Beim Bierbrauen geht es nicht ohne den Hopfen. Will man über das „grüne Gold“ etwas mehr erfahren, lohnt sich der Besuch des Hopfenmuseums in Žatec / Saaz. Sat, 25 Jul 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/hopfenmuseum-saaz-1000-jahre-geschichte-des-hopfens-8687369 Beim Bierbrauen geht es nicht ohne den Hopfen. Will man über das „grüne Gold“ etwas mehr erfahren, lohnt sich der Besuch des Hopfenmuseums in Žatec / Saaz. 00:10:52https://deutsch.radio.cz/prager-denkmaeler-mit-geschichten-8685657/3 Der Wehrturm Daliborka mit seinen Kerker gehört nicht zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf der Prager Burg. Doch gerade um ihn ranken sich viele Legenden. Fast jeder Tscheche kennt eine Geschichte über den Adligen Dalibor, der in dem Turm gefangen gehalten wurde und dem die Menschen wegen seiner Geigenkünsten Essen und weitere Geschenke gaben. Von ihm hat der Turm auch seinen Namen. Allerdings weiß man heute, dass diese Geschichte erdacht ist und der Edelmann ein viel grausameres Schicksal hatte. Fri, 24 Jul 2020 15:01:00 +0200https://deutsch.radio.cz/prager-denkmaeler-mit-geschichten-8685657/3 Der Wehrturm Daliborka mit seinen Kerker gehört nicht zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf der Prager Burg. Doch gerade um ihn ranken sich viele Legenden. Fast jeder Tscheche kennt eine Geschichte über den Adligen Dalibor, der in dem Turm gefangen gehalten wurde und dem die Menschen wegen seiner Geigenkünsten Essen und weitere Geschenke gaben. Von ihm hat der Turm auch seinen Namen. Allerdings weiß man heute, dass diese Geschichte erdacht ist und der Edelmann ein viel grausameres Schicksal hatte. 00:13:19https://deutsch.radio.cz/tschechische-klienten-und-die-probleme-mit-vouchern-fuer-stornierte-reisen-8687024 Auch viele Menschen in Tschechien hatten bereits eine Reise gebucht, als die Coronakrise kam. Plötzlich waren die Grenzen dann zu. Mittlerweile sind sie zum Teil wieder offen, aber vor allem außerhalb der EU gelten die meisten Länder weiter als Risikogebiete. Die Anbieter mussten also massenweise Reisen stornieren. Statt der Rückerstattung des Preises dürfen die Agenturen auch Voucher vergeben. Doch das nutzen manche teils schamlos aus. Tue, 21 Jul 2020 15:16:00 +0200https://deutsch.radio.cz/tschechische-klienten-und-die-probleme-mit-vouchern-fuer-stornierte-reisen-8687024 Auch viele Menschen in Tschechien hatten bereits eine Reise gebucht, als die Coronakrise kam. Plötzlich waren die Grenzen dann zu. Mittlerweile sind sie zum Teil wieder offen, aber vor allem außerhalb der EU gelten die meisten Länder weiter als Risikogebiete. Die Anbieter mussten also massenweise Reisen stornieren. Statt der Rückerstattung des Preises dürfen die Agenturen auch Voucher vergeben. Doch das nutzen manche teils schamlos aus. 00:04:31https://deutsch.radio.cz/moravska-trebova-die-unbekannte-perle-der-renaissance-8686708 Die Stadt mit rund 10.000 Einwohnern liegt auf dem Weg von Prag nach Olomouc / Olmütz. Sie beherbergt eines der ältesten Renaissance-Bauwerke nördlich der Alpen. Sun, 19 Jul 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/moravska-trebova-die-unbekannte-perle-der-renaissance-8686708 Die Stadt mit rund 10.000 Einwohnern liegt auf dem Weg von Prag nach Olomouc / Olmütz. Sie beherbergt eines der ältesten Renaissance-Bauwerke nördlich der Alpen. https://deutsch.radio.cz/staedtetrip-nach-prag-corona-zeiten-wie-sehen-deutsche-die-lage-8686698 Seit 15. Juni kann die deutsch-tschechische Grenze wieder uneingeschränkt passiert werden. Das war sicher auch der Startschuss für viele deutsche Urlauber, einen Städtetrip nach Prag zu planen. Radio Prag International hat sich in der Prager Altstadt umgehört. Wir wollten wissen, welchen Einfluss Corona auf die Urlaubsplanung der Deutschen hat, und wie die Besucher die Corona-bedingten Einschränkungen in der tschechischen Hauptstadt empfinden. Fri, 17 Jul 2020 14:31:00 +0200https://deutsch.radio.cz/staedtetrip-nach-prag-corona-zeiten-wie-sehen-deutsche-die-lage-8686698 Seit 15. Juni kann die deutsch-tschechische Grenze wieder uneingeschränkt passiert werden. Das war sicher auch der Startschuss für viele deutsche Urlauber, einen Städtetrip nach Prag zu planen. Radio Prag International hat sich in der Prager Altstadt umgehört. Wir wollten wissen, welchen Einfluss Corona auf die Urlaubsplanung der Deutschen hat, und wie die Besucher die Corona-bedingten Einschränkungen in der tschechischen Hauptstadt empfinden. 00:02:33https://deutsch.radio.cz/prager-denkmaeler-mit-geschichten-8685657/2 Die Silhouette von Prag wird seit Jahrhunderten von ihrer Burg und dem Veitsdom geprägt. Doch was manche nicht wissen: Neben diesen Bauten gibt es noch ein zweites Burggelände. Es soll einer alten Legende nach der Sitz der ersten Herrscher hierzulande gewesen sein – vor allem der sagenhaften Fürstin Libussa (Libuše), der Stammmutter der Tschechen. Es ist der Vyšehrad / Wyschehrad, auch „Hohe Burg“ genannt. Wir machen uns nun im zweiten Teil unserer Serie über „Prager Denkmäler mit Geschichte(n)“ auf die historischen Spuren dieses Gemäuers. Fri, 17 Jul 2020 11:13:00 +0200https://deutsch.radio.cz/prager-denkmaeler-mit-geschichten-8685657/2 Die Silhouette von Prag wird seit Jahrhunderten von ihrer Burg und dem Veitsdom geprägt. Doch was manche nicht wissen: Neben diesen Bauten gibt es noch ein zweites Burggelände. Es soll einer alten Legende nach der Sitz der ersten Herrscher hierzulande gewesen sein – vor allem der sagenhaften Fürstin Libussa (Libuše), der Stammmutter der Tschechen. Es ist der Vyšehrad / Wyschehrad, auch „Hohe Burg“ genannt. Wir machen uns nun im zweiten Teil unserer Serie über „Prager Denkmäler mit Geschichte(n)“ auf die historischen Spuren dieses Gemäuers. 00:12:37https://deutsch.radio.cz/steinerne-bruecke-pisek-trotzt-wetterunbilden-seit-ueber-670-jahren-8686593 Die ehemalige Königsstadt Písek in Südböhmen liegt an der Wottawa (Otava), einem Fluss mit goldhaltigem Sand. So kam sie auch zu ihrem Namen, denn „písek“ bedeutet im Tschechischen „Sand“. Und Písek kann auch auf die älteste erhaltene Brücke in Tschechien verweisen, um die sich viele Geschichten ranken. Thu, 16 Jul 2020 15:06:00 +0200https://deutsch.radio.cz/steinerne-bruecke-pisek-trotzt-wetterunbilden-seit-ueber-670-jahren-8686593 Die ehemalige Königsstadt Písek in Südböhmen liegt an der Wottawa (Otava), einem Fluss mit goldhaltigem Sand. So kam sie auch zu ihrem Namen, denn „písek“ bedeutet im Tschechischen „Sand“. Und Písek kann auch auf die älteste erhaltene Brücke in Tschechien verweisen, um die sich viele Geschichten ranken. 00:04:04https://deutsch.radio.cz/marienbad-stadt-mit-der-laengsten-kolonnade-und-der-singenden-fontaene-8686057 Das westböhmische Mariánské Lázne / Marienbad ist heute eines der modernsten Kurbäder der Welt vor. Dabei gab es hier zu Beginn des 19. Jahrhunderts nur Moore und Sümpfe. Sun, 12 Jul 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/marienbad-stadt-mit-der-laengsten-kolonnade-und-der-singenden-fontaene-8686057 Das westböhmische Mariánské Lázne / Marienbad ist heute eines der modernsten Kurbäder der Welt vor. Dabei gab es hier zu Beginn des 19. Jahrhunderts nur Moore und Sümpfe. https://deutsch.radio.cz/prager-denkmaeler-mit-geschichten-8685657/1 Hinter einigen Ecken Prags verbergen sich Geschichten, die nicht einmal die Einheimischen so richtig kennen. Dazu gehört auch die Kirche Maria vom Siege mit dem Prager Jesulein. An diesem Ort zeigen sich die Irrungen und Wirrungen der vergangenen Jahrhunderte. Und damit starten wir eine neue Serie über „Prager Denkmäler mit Geschichte(n)“. Sat, 11 Jul 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/prager-denkmaeler-mit-geschichten-8685657/1 Hinter einigen Ecken Prags verbergen sich Geschichten, die nicht einmal die Einheimischen so richtig kennen. Dazu gehört auch die Kirche Maria vom Siege mit dem Prager Jesulein. An diesem Ort zeigen sich die Irrungen und Wirrungen der vergangenen Jahrhunderte. Und damit starten wir eine neue Serie über „Prager Denkmäler mit Geschichte(n)“. 00:09:48https://deutsch.radio.cz/rustikaler-holzbau-modrava-zeigt-wie-unsere-vorfahren-gelebt-haben-8685745 Die Böhmerwaldgemeinde Modrava / Mader liegt inmitten des Nationalparks im Südwesten Tschechiens. Das Besucherzentrum „Dřevák“ informiert die Gäste über die Tradition der Holzverarbeitung in dieser Region – und das auch auf Deutsch. Neuerdings entsteht hier ein Blockhaus. Mit diesem soll gezeigt werden, wie in der Gegend ursprünglich gebaut und gelebt wurde. Wed, 08 Jul 2020 11:38:00 +0200https://deutsch.radio.cz/rustikaler-holzbau-modrava-zeigt-wie-unsere-vorfahren-gelebt-haben-8685745 Die Böhmerwaldgemeinde Modrava / Mader liegt inmitten des Nationalparks im Südwesten Tschechiens. Das Besucherzentrum „Dřevák“ informiert die Gäste über die Tradition der Holzverarbeitung in dieser Region – und das auch auf Deutsch. Neuerdings entsteht hier ein Blockhaus. Mit diesem soll gezeigt werden, wie in der Gegend ursprünglich gebaut und gelebt wurde. 00:04:20https://deutsch.radio.cz/schneekoppe-der-hoechste-berg-tschechiens-8685126 Die Schneekoppe (auf Tschechisch: Sněžka) gehört zu den größten Naturschönheiten im Riesengebirge. Den Gipfel in 1603 Meter Höhe kann man zu Fuß besteigen oder von der tschechischen Seite her mit einer Seilbahn bequem erreichen. Bei schönem Wetter bietet sich einem dort ein Panorama-Blick auf die Umgebung. Sun, 05 Jul 2020 01:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/schneekoppe-der-hoechste-berg-tschechiens-8685126 Die Schneekoppe (auf Tschechisch: Sněžka) gehört zu den größten Naturschönheiten im Riesengebirge. Den Gipfel in 1603 Meter Höhe kann man zu Fuß besteigen oder von der tschechischen Seite her mit einer Seilbahn bequem erreichen. Bei schönem Wetter bietet sich einem dort ein Panorama-Blick auf die Umgebung. https://deutsch.radio.cz/tschechien-laesst-buerger-aus-acht-nicht-eu-laendern-einreisen-8685180 Die Außengrenzen der Europäischen Union sind seit fast drei Monaten wegen der Corona-Krise geschlossen. Von Mittwoch an werden sie für Bürger aus 14 Ländern geöffnet, die als Gebiete mit einem niedrigen Infektionsrisiko eingestuft wurden. Tschechien reagiert darauf mit seiner eigenen, engeren Auswahl. Tue, 30 Jun 2020 14:08:00 +0200https://deutsch.radio.cz/tschechien-laesst-buerger-aus-acht-nicht-eu-laendern-einreisen-8685180 Die Außengrenzen der Europäischen Union sind seit fast drei Monaten wegen der Corona-Krise geschlossen. Von Mittwoch an werden sie für Bürger aus 14 Ländern geöffnet, die als Gebiete mit einem niedrigen Infektionsrisiko eingestuft wurden. Tschechien reagiert darauf mit seiner eigenen, engeren Auswahl. 00:04:08https://deutsch.radio.cz/tschechische-bahnen-erneuern-radverleih-8684070 Es ist vielleicht eine der günstigsten Möglichkeiten hierzulande, um sich ein Fahrrad auszuleihen: An 75 Bahnhöfen der Tschechischen Bahnen steht eine Auswahl an Rädern plus Zubehör bereit. Und seit dieser Woche kann man diesen Dienst nach dem Corona-Shutdown auch wieder nutzen. Thu, 18 Jun 2020 15:36:00 +0200https://deutsch.radio.cz/tschechische-bahnen-erneuern-radverleih-8684070 Es ist vielleicht eine der günstigsten Möglichkeiten hierzulande, um sich ein Fahrrad auszuleihen: An 75 Bahnhöfen der Tschechischen Bahnen steht eine Auswahl an Rädern plus Zubehör bereit. Und seit dieser Woche kann man diesen Dienst nach dem Corona-Shutdown auch wieder nutzen. 00:02:59https://deutsch.radio.cz/der-siebzigjaehrige-der-auf-ski-beide-pole-lief-8684034 In diesem Alter kämpfen viele Menschen mit ihren Zipperlein: Doch mit über 70 Jahren lief Zdeněk Chvoj auf Ski sowohl zum Nord- als auch zum Südpol. Damit wurde er zum ältesten Menschen an beiden Enden der Welt. Gegenüber Radio Prag International hat der tschechische Abenteurer nun von seinen beiden Expeditionen erzählt. Thu, 18 Jun 2020 12:42:00 +0200https://deutsch.radio.cz/der-siebzigjaehrige-der-auf-ski-beide-pole-lief-8684034 In diesem Alter kämpfen viele Menschen mit ihren Zipperlein: Doch mit über 70 Jahren lief Zdeněk Chvoj auf Ski sowohl zum Nord- als auch zum Südpol. Damit wurde er zum ältesten Menschen an beiden Enden der Welt. Gegenüber Radio Prag International hat der tschechische Abenteurer nun von seinen beiden Expeditionen erzählt. 00:08:01https://deutsch.radio.cz/pilgerweg-von-prag-nach-hajek-barockes-juwel-boehmens-natur-8683513 Nur ein paar Kilometer westlich von Prag, in Richtung Vysoký Újezd, verbirgt sich in einem Wäldchen das Franziskanerkloster Hájek / Waldl. Dorthin führte einst ein Wallfahrtsweg. Dieser verband die Loreto-Kirche im Prager Burgviertel (Hradčany) mit der Loreto-Kapelle im Kloster Hájek. In diesem Jahr feiert dieser der Weg seinen 300. Geburtstag. Mit seinem Konzept und seiner Länge sucht er seinesgleichen nicht nur in Böhmen und Mähren, sondern auch anderswo in Mitteleuropa, auch wenn er heutzutage nicht mehr auf seiner gesamten ursprünglichen Route beschritten werden kann. Sat, 13 Jun 2020 00:01:00 +0200https://deutsch.radio.cz/pilgerweg-von-prag-nach-hajek-barockes-juwel-boehmens-natur-8683513 Nur ein paar Kilometer westlich von Prag, in Richtung Vysoký Újezd, verbirgt sich in einem Wäldchen das Franziskanerkloster Hájek / Waldl. Dorthin führte einst ein Wallfahrtsweg. Dieser verband die Loreto-Kirche im Prager Burgviertel (Hradčany) mit der Loreto-Kapelle im Kloster Hájek. In diesem Jahr feiert dieser der Weg seinen 300. Geburtstag. Mit seinem Konzept und seiner Länge sucht er seinesgleichen nicht nur in Böhmen und Mähren, sondern auch anderswo in Mitteleuropa, auch wenn er heutzutage nicht mehr auf seiner gesamten ursprünglichen Route beschritten werden kann. 00:13:58https://deutsch.radio.cz/karel-capek-im-theater-und-im-urlaub-8683507 Die Čapek-Gedenkstätte befindet sich nahe Dobříš in Mittelböhmen, und zwar in einer Villa am Ufer des Teiches Strž. Das Haus diente dem Schriftsteller Karel Čapek und seiner Frau Olga Scheinpflugová drei Jahre lang als Sommersitz. In diesem Jahr ist dort eine Serie von Ausstellungen geplant. Fri, 12 Jun 2020 16:11:00 +0200https://deutsch.radio.cz/karel-capek-im-theater-und-im-urlaub-8683507 Die Čapek-Gedenkstätte befindet sich nahe Dobříš in Mittelböhmen, und zwar in einer Villa am Ufer des Teiches Strž. Das Haus diente dem Schriftsteller Karel Čapek und seiner Frau Olga Scheinpflugová drei Jahre lang als Sommersitz. In diesem Jahr ist dort eine Serie von Ausstellungen geplant. 00:10:31https://deutsch.radio.cz/tourismus-im-riesengebirge-buchungen-laufen-auch-aus-deutschland-8683371 So langsam kommt wieder Leben auch ins Riesengebirge. Bisher jedoch vor allem in den Auftragsbüchern für Buchungen. Denn tschechische Besucher mieten sich für den Sommer in der Ferienregion ein und vereinzelt ebenso deutsche. Thu, 11 Jun 2020 15:09:00 +0200https://deutsch.radio.cz/tourismus-im-riesengebirge-buchungen-laufen-auch-aus-deutschland-8683371 So langsam kommt wieder Leben auch ins Riesengebirge. Bisher jedoch vor allem in den Auftragsbüchern für Buchungen. Denn tschechische Besucher mieten sich für den Sommer in der Ferienregion ein und vereinzelt ebenso deutsche. 00:03:32https://deutsch.radio.cz/urlaub-mit-corona-reisebueros-bereiten-sich-vor-8682458 Tschechen dürfen ab Mitte Juni wieder frei in die meisten Länder Europas reisen. Was bedeutet diese Lockerung aber für die Reiseagenturen und die Urlaubsplanung? Wie reagieren die Menschen auf die neuen Möglichkeiten? In den Inlandssendungen des Tschechischen Rundfuns wurde der Vizevorsitzende des Verbands der Reiseagenturen, Jan Papež, dazu befragt. Wed, 03 Jun 2020 14:58:39 +0200https://deutsch.radio.cz/urlaub-mit-corona-reisebueros-bereiten-sich-vor-8682458 Tschechen dürfen ab Mitte Juni wieder frei in die meisten Länder Europas reisen. Was bedeutet diese Lockerung aber für die Reiseagenturen und die Urlaubsplanung? Wie reagieren die Menschen auf die neuen Möglichkeiten? In den Inlandssendungen des Tschechischen Rundfuns wurde der Vizevorsitzende des Verbands der Reiseagenturen, Jan Papež, dazu befragt. 00:04:06https://deutsch.radio.cz/boehmischer-lido-der-macha-see-8682074 Der Mácha-See liegt in der Nähe der Stadt Česká Lípa / Böhmisch in Nordböhmen und ist einer der beliebtesten Sommerurlaubsorte Tschechiens. Die Wasserfläche ist umgeben von Hügeln und Kiefernwäldern und gesäumt von Sandstränden, Hotels und Campingplätzen. Auf dem See fahren Ausflugsboote und verbinden die Urlaubszentren Doksy / Hirschberg und Staré Splavy / Thammühl am See. Sat, 30 May 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/boehmischer-lido-der-macha-see-8682074 Der Mácha-See liegt in der Nähe der Stadt Česká Lípa / Böhmisch in Nordböhmen und ist einer der beliebtesten Sommerurlaubsorte Tschechiens. Die Wasserfläche ist umgeben von Hügeln und Kiefernwäldern und gesäumt von Sandstränden, Hotels und Campingplätzen. Auf dem See fahren Ausflugsboote und verbinden die Urlaubszentren Doksy / Hirschberg und Staré Splavy / Thammühl am See. 00:10:14https://deutsch.radio.cz/schloss-zakupy-saisonstart-der-sommerresidenz-der-habsburger-8099554 Wegen der Corona-Pandemie sind bisher alle Burgen und Schlösser in Tschechien geschlossen. In den vergangenen Wochen haben sich die Verwalter aber auf die Wiedereröffnung der Residenzen intensiv vorberietet. Dies gilt auch für das nordböhmische Schloss Zákupy / Reichstadt. Sat, 23 May 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/schloss-zakupy-saisonstart-der-sommerresidenz-der-habsburger-8099554 Wegen der Corona-Pandemie sind bisher alle Burgen und Schlösser in Tschechien geschlossen. In den vergangenen Wochen haben sich die Verwalter aber auf die Wiedereröffnung der Residenzen intensiv vorberietet. Dies gilt auch für das nordböhmische Schloss Zákupy / Reichstadt. 00:09:11https://deutsch.radio.cz/reiseschriftsteller-und-ehrenhaeuptling-miloslav-stingl-gestorben-8100286 In Tschechien sind die beiden Weltreisenden Jiří Hanzelka und Miroslav Zikmund ein Begriff. Etwas im Schatten ihres Ruhms stand ein dritter großer Völkerkundler, der aber nicht minder beliebt war: Miloslav Stingl. Am Montag ist dieser tschechische Reiseschriftsteller und Ethnograph nach langer Krankheit im Alter von 89 Jahren gestorben. Thu, 14 May 2020 16:21:13 +0200https://deutsch.radio.cz/reiseschriftsteller-und-ehrenhaeuptling-miloslav-stingl-gestorben-8100286 In Tschechien sind die beiden Weltreisenden Jiří Hanzelka und Miroslav Zikmund ein Begriff. Etwas im Schatten ihres Ruhms stand ein dritter großer Völkerkundler, der aber nicht minder beliebt war: Miloslav Stingl. Am Montag ist dieser tschechische Reiseschriftsteller und Ethnograph nach langer Krankheit im Alter von 89 Jahren gestorben. 00:04:32https://deutsch.radio.cz/werkbundsiedlung-baba-prag-8101391Die Europäische Kommission hat am 31. März ihre Europäische Kulturerbe-Siegel verliehen. Zu den ausgezeichneten Baudenkmälern gehört auch die Siedlung Baba, ein Villenkomplex in der tschechischen Hauptstadt.Sat, 02 May 2020 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/werkbundsiedlung-baba-prag-8101391Die Europäische Kommission hat am 31. März ihre Europäische Kulturerbe-Siegel verliehen. Zu den ausgezeichneten Baudenkmälern gehört auch die Siedlung Baba, ein Villenkomplex in der tschechischen Hauptstadt.00:10:34https://deutsch.radio.cz/online-besichtigungen-schlossverliese-und-edle-badezimmer-8101693 Jetzt im Frühjahr sind normalerweise die beliebten tschechischen Burgen und Schlösser wie zum Beispiel Karlštejn oder Hluboká nad Vltavou wieder für Besucher geöffnet. Wegen der Maßnahmen gegen die Verbreitung des Coronavirus musste aber das Nationale Denkmalschutzamt dieses Jahr den Start der Touristensaison auf 25. Mai verschieben. Bis dahin haben Interessierte aber die Möglichkein, sich die alten Residenzen auch von der Wohnzimmer-Couch aus anzuschauen. Dafür reicht ein Internet-Anschluss, und die virtuellen Touren können beginnen. Wie das genau funktioniert, dazu im Folgenden mehr. Tue, 28 Apr 2020 14:59:22 +0200https://deutsch.radio.cz/online-besichtigungen-schlossverliese-und-edle-badezimmer-8101693 Jetzt im Frühjahr sind normalerweise die beliebten tschechischen Burgen und Schlösser wie zum Beispiel Karlštejn oder Hluboká nad Vltavou wieder für Besucher geöffnet. Wegen der Maßnahmen gegen die Verbreitung des Coronavirus musste aber das Nationale Denkmalschutzamt dieses Jahr den Start der Touristensaison auf 25. Mai verschieben. Bis dahin haben Interessierte aber die Möglichkein, sich die alten Residenzen auch von der Wohnzimmer-Couch aus anzuschauen. Dafür reicht ein Internet-Anschluss, und die virtuellen Touren können beginnen. Wie das genau funktioniert, dazu im Folgenden mehr. 00:06:30https://deutsch.radio.cz/premier-babis-reisen-ins-ausland-ist-weiter-nur-theorie-8101985 Am Donnerstag überschlugen sich in Tschechien die Ereignisse. Im Umgang mit der Corona-Krise hat die Regierung weitere Lockerungen zu den seit Mitte März geltenden Beschränkungen verkündet. Unter anderem wurde die strikte Ausgehsperre aufgehoben und danach ebenso das generelle Reiseverbot für alle Bürger aus Tschechien. Wie aber werden die neuen Regelungen in der Praxis umgesetzt? Fri, 24 Apr 2020 16:11:16 +0200https://deutsch.radio.cz/premier-babis-reisen-ins-ausland-ist-weiter-nur-theorie-8101985 Am Donnerstag überschlugen sich in Tschechien die Ereignisse. Im Umgang mit der Corona-Krise hat die Regierung weitere Lockerungen zu den seit Mitte März geltenden Beschränkungen verkündet. Unter anderem wurde die strikte Ausgehsperre aufgehoben und danach ebenso das generelle Reiseverbot für alle Bürger aus Tschechien. Wie aber werden die neuen Regelungen in der Praxis umgesetzt? 00:04:38https://deutsch.radio.cz/kulturerbe-schloss-kynzvart-und-europas-geschichte-8102414 Drei tschechische Sehenswürdigkeiten wurden vor kurzem mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnet. Gewürdigt wurden zwei funktionalistische Siedlungen aus der Zwischenkriegszeit, Baba in Prag und Nový dům in Brno / Brünn, sowie das westböhmische Schloss Kynžvart / Königswart. Dort ist Ondřej Cink der Kastellan. Martina Schneibergová hat mit ihm kurz nach der Verleihung des Kulturerbe-Siegels gesprochen. Mon, 20 Apr 2020 13:55:42 +0200https://deutsch.radio.cz/kulturerbe-schloss-kynzvart-und-europas-geschichte-8102414 Drei tschechische Sehenswürdigkeiten wurden vor kurzem mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnet. Gewürdigt wurden zwei funktionalistische Siedlungen aus der Zwischenkriegszeit, Baba in Prag und Nový dům in Brno / Brünn, sowie das westböhmische Schloss Kynžvart / Königswart. Dort ist Ondřej Cink der Kastellan. Martina Schneibergová hat mit ihm kurz nach der Verleihung des Kulturerbe-Siegels gesprochen. 00:08:27https://deutsch.radio.cz/bahnhof-vysehrad-streit-um-ein-marodes-juwel-8105606 Der ehemalige Bahnhof Vyšehrad in Prag gilt als Juwel der Jugendstil-Architektur. Das Gebäude ist aber in einem katastrophalen Zustand und der derzeitige Eigentümer lässt es allmählich verfallen. Die Stadt Prag überlegt nun über einen Kauf der Station, doch der Preis ist hoch. Sat, 14 Mar 2020 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/bahnhof-vysehrad-streit-um-ein-marodes-juwel-8105606 Der ehemalige Bahnhof Vyšehrad in Prag gilt als Juwel der Jugendstil-Architektur. Das Gebäude ist aber in einem katastrophalen Zustand und der derzeitige Eigentümer lässt es allmählich verfallen. Die Stadt Prag überlegt nun über einen Kauf der Station, doch der Preis ist hoch. 00:10:01https://deutsch.radio.cz/der-traum-von-einem-staedtischen-archaeologiemuseum-8106828 Das Prager Stadtmuseum steht in einem kleinen Park nahe dem Busbahnhof und der sogenannten Prager Magistrale. Schon bei der Eröffnung im Jahre 1900 war klar, dass die Räumlichkeiten für das Museum einer Großstadt allzu beengt sind. Aber erst jetzt, 120 Jahre später, gibt es Pläne für den Bau eines neuen Gebäudes. In diesem könnte ein Museum für Archäologie untergebracht werden. Fri, 28 Feb 2020 15:07:19 +0100https://deutsch.radio.cz/der-traum-von-einem-staedtischen-archaeologiemuseum-8106828 Das Prager Stadtmuseum steht in einem kleinen Park nahe dem Busbahnhof und der sogenannten Prager Magistrale. Schon bei der Eröffnung im Jahre 1900 war klar, dass die Räumlichkeiten für das Museum einer Großstadt allzu beengt sind. Aber erst jetzt, 120 Jahre später, gibt es Pläne für den Bau eines neuen Gebäudes. In diesem könnte ein Museum für Archäologie untergebracht werden. 00:09:40https://deutsch.radio.cz/retro-spielzeug-novy-bydzov-8107418 Es ist eine nostalgische Reise zurück in die Kindheit. Das Spielzeugmuseum in Nový Bydžov nimmt den Besucher mit in die Welt der Monchhichis, Modellautos und anderen Spielsachen, die bestimmt jeder im Kinderzimmer hatte. In der vergangenen Ausgabe unserer Sendereihe „Reiseland Tschechien“ haben wir uns die dortige Dauerausstellung historischer Porzellanpuppen und Modelleisenbahnen angesehen. In den folgenden Minuten laden wir Sie erneut in das Spielzeugmuseum ein, diesmal in die sogenannte „Retro-Schau“. Fri, 21 Feb 2020 15:26:03 +0100https://deutsch.radio.cz/retro-spielzeug-novy-bydzov-8107418 Es ist eine nostalgische Reise zurück in die Kindheit. Das Spielzeugmuseum in Nový Bydžov nimmt den Besucher mit in die Welt der Monchhichis, Modellautos und anderen Spielsachen, die bestimmt jeder im Kinderzimmer hatte. In der vergangenen Ausgabe unserer Sendereihe „Reiseland Tschechien“ haben wir uns die dortige Dauerausstellung historischer Porzellanpuppen und Modelleisenbahnen angesehen. In den folgenden Minuten laden wir Sie erneut in das Spielzeugmuseum ein, diesmal in die sogenannte „Retro-Schau“. 00:07:06https://deutsch.radio.cz/kult-bau-des-brutalismus-hotel-intercontinental-8107517 Das Prager Hotel InterContinental gilt als Kult-Bau des tschechischen Brutalismus. Das staatliche Denkmalschutzamt hat vor kurzem einen Bildband herausgegeben, in dem die Geschichte des Gebäudes sowie dessen Interieur ausführlich beschrieben wird. Thu, 20 Feb 2020 15:26:27 +0100https://deutsch.radio.cz/kult-bau-des-brutalismus-hotel-intercontinental-8107517 Das Prager Hotel InterContinental gilt als Kult-Bau des tschechischen Brutalismus. Das staatliche Denkmalschutzamt hat vor kurzem einen Bildband herausgegeben, in dem die Geschichte des Gebäudes sowie dessen Interieur ausführlich beschrieben wird. 00:04:59https://deutsch.radio.cz/fuer-alle-generationen-spielzeugmuseum-novy-bydzov-8108008 Im Spielzeugmuseum in Nový Bydžov sind Porzellanpuppen aus dem 19. Jahrhundert zu sehen, ebenso wie historische Kinderwagen und Modelleisenbahnen. Eröffnet wurde die Ausstellung von Hana und Radek Stuchlík. Fri, 14 Feb 2020 15:26:59 +0100https://deutsch.radio.cz/fuer-alle-generationen-spielzeugmuseum-novy-bydzov-8108008 Im Spielzeugmuseum in Nový Bydžov sind Porzellanpuppen aus dem 19. Jahrhundert zu sehen, ebenso wie historische Kinderwagen und Modelleisenbahnen. Eröffnet wurde die Ausstellung von Hana und Radek Stuchlík. 00:08:05https://deutsch.radio.cz/kolin-die-synagoge-im-jerusalem-der-elbe-8109177 Die mittelböhmische Stadt Kolín wurde früher als das „Jerusalem an der Elbe“ bezeichnet. Im 16. Jahrhundert gab es dort die zweitgrößte jüdische Gemeinde in Böhmen. Bis heute ist der Großteil des einstigen jüdischen Stadtviertels erhalten, einschließlich der beachtenswerten Synagoge. Sat, 01 Feb 2020 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/kolin-die-synagoge-im-jerusalem-der-elbe-8109177 Die mittelböhmische Stadt Kolín wurde früher als das „Jerusalem an der Elbe“ bezeichnet. Im 16. Jahrhundert gab es dort die zweitgrößte jüdische Gemeinde in Böhmen. Bis heute ist der Großteil des einstigen jüdischen Stadtviertels erhalten, einschließlich der beachtenswerten Synagoge. 00:10:37https://deutsch.radio.cz/anhalter-von-tschechien-nach-zentralasien-8110086 Per Anhalter durch halb Europa und Asien. Dieses Abenteuer hat die junge Tschechin Olga Džulajová gewagt. Mit erhobenem Daumen reiste sie in den Kaukasus und weiter durch Zentralasien. Doch vor allem der Iran hat bei der Pilsnerin tiefe Spuren hinterlassen. Tue, 21 Jan 2020 15:18:49 +0100https://deutsch.radio.cz/anhalter-von-tschechien-nach-zentralasien-8110086 Per Anhalter durch halb Europa und Asien. Dieses Abenteuer hat die junge Tschechin Olga Džulajová gewagt. Mit erhobenem Daumen reiste sie in den Kaukasus und weiter durch Zentralasien. Doch vor allem der Iran hat bei der Pilsnerin tiefe Spuren hinterlassen. 00:10:42https://deutsch.radio.cz/goethes-ulrike-und-ihr-granat-schatz-8110430 Ulrike von Levetzow ist bekannt als Goethes letzte große Liebe. Als sie neunzehn Jahre alt war, hielt der 74 Jahre alte Dichter um ihre Hand an. Sie wies ihn allerdings ab. Im Regionalmuseum in Most / Brüx erinnert seit Ende vergangenen Jahres eine neue Dauerausstellung an Ulrike. Im Mittelpunkt steht ein echter Schatz: ein Granat-Schmucksatz aus dem Nachlass der Baronin. Thu, 16 Jan 2020 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/goethes-ulrike-und-ihr-granat-schatz-8110430 Ulrike von Levetzow ist bekannt als Goethes letzte große Liebe. Als sie neunzehn Jahre alt war, hielt der 74 Jahre alte Dichter um ihre Hand an. Sie wies ihn allerdings ab. Im Regionalmuseum in Most / Brüx erinnert seit Ende vergangenen Jahres eine neue Dauerausstellung an Ulrike. Im Mittelpunkt steht ein echter Schatz: ein Granat-Schmucksatz aus dem Nachlass der Baronin. 00:10:17https://deutsch.radio.cz/die-stadt-pilsen-virtuell-8112057 Ein Spaziergang durch Plzeň / Pilsen im eigenen Wohnzimmer. Dies soll in knapp zwei Jahren ein detailliertes 3D-Modell der westböhmischen Großstadt ermöglichen. Das Ganze hat aber auch noch einen praktischen Nutzen. Fri, 27 Dec 2019 13:38:40 +0100https://deutsch.radio.cz/die-stadt-pilsen-virtuell-8112057 Ein Spaziergang durch Plzeň / Pilsen im eigenen Wohnzimmer. Dies soll in knapp zwei Jahren ein detailliertes 3D-Modell der westböhmischen Großstadt ermöglichen. Das Ganze hat aber auch noch einen praktischen Nutzen. 00:03:45https://deutsch.radio.cz/eine-butterweiche-weihnachtskrippe-8112127 Weihnachtskrippen können aus ganz verschiedenen Materialien gebastelt werden – beispielsweise aus Holz, Pappmaché, oder sogar Glas. In der mittelböhmischen Gemeinde Máslovice wird jedes Jahr eine ganz spezielle Krippe hergestellt – und zwar aus Butter. Tue, 24 Dec 2019 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/eine-butterweiche-weihnachtskrippe-8112127 Weihnachtskrippen können aus ganz verschiedenen Materialien gebastelt werden – beispielsweise aus Holz, Pappmaché, oder sogar Glas. In der mittelböhmischen Gemeinde Máslovice wird jedes Jahr eine ganz spezielle Krippe hergestellt – und zwar aus Butter. 00:12:03https://deutsch.radio.cz/gastromapa-tschechien-restaurantkritik-mal-anders-8112997Der Schauspieler Lukáš Hejlík weiß, wo man in Tschechien gut essen kann. Seit einigen Jahren steht er hinter dem Projekt „Gastromapa“ – also einer gastronomischen Karte Tschechiens. In einem Internet-Blog dazu gibt er in kurzen Zusammenfassungen Restaurant-Tipps. Er sieht sich jedoch selbst nicht als Kritiker, sondern eher als Gast mit offenen Augen.Fri, 13 Dec 2019 12:22:49 +0100https://deutsch.radio.cz/gastromapa-tschechien-restaurantkritik-mal-anders-8112997Der Schauspieler Lukáš Hejlík weiß, wo man in Tschechien gut essen kann. Seit einigen Jahren steht er hinter dem Projekt „Gastromapa“ – also einer gastronomischen Karte Tschechiens. In einem Internet-Blog dazu gibt er in kurzen Zusammenfassungen Restaurant-Tipps. Er sieht sich jedoch selbst nicht als Kritiker, sondern eher als Gast mit offenen Augen.00:09:27https://deutsch.radio.cz/flanieren-im-hirschgraben-auf-der-prager-burg-8115001 Die Naturschlucht war am vergangenen Wochenende anlässlich des Staatsfeiertags für Besucher geöffnet. Tue, 19 Nov 2019 15:25:05 +0100https://deutsch.radio.cz/flanieren-im-hirschgraben-auf-der-prager-burg-8115001 Die Naturschlucht war am vergangenen Wochenende anlässlich des Staatsfeiertags für Besucher geöffnet. https://deutsch.radio.cz/bunte-welt-der-papageien-der-prager-zoo-baut-aus-8116673 Es geht in den Bergregenwald von Papua-Neuguinea oder in die Sümpfe des sogenannten Pantanal am Rio Paraguay. Insgesamt acht Gegenden der Welt kann man im Papageien-Haus besuchen – dies ist die neueste Errungenschaft im Prager Zoo. Fri, 01 Nov 2019 12:05:18 +0100https://deutsch.radio.cz/bunte-welt-der-papageien-der-prager-zoo-baut-aus-8116673 Es geht in den Bergregenwald von Papua-Neuguinea oder in die Sümpfe des sogenannten Pantanal am Rio Paraguay. Insgesamt acht Gegenden der Welt kann man im Papageien-Haus besuchen – dies ist die neueste Errungenschaft im Prager Zoo. 00:08:41https://deutsch.radio.cz/auf-den-spuren-karel-gotts-durch-tschechien-8112004 An diesem Wochenende findet Karel Gott seine letzte Ruhe in Prag. Dort verbrachte der Meister – wie er hierzulande liebevoll genannte wird – seinen Lebensabend. Doch die Schlagerlegende war noch mit vielen weiteren Orten Tschechiens eng verbunden. In den nächsten Minuten nehmen wir Sie deshalb mit auf eine Reise durch Tschechien auf den Spuren Karel Gotts. Fri, 11 Oct 2019 15:23:52 +0200https://deutsch.radio.cz/auf-den-spuren-karel-gotts-durch-tschechien-8112004 An diesem Wochenende findet Karel Gott seine letzte Ruhe in Prag. Dort verbrachte der Meister – wie er hierzulande liebevoll genannte wird – seinen Lebensabend. Doch die Schlagerlegende war noch mit vielen weiteren Orten Tschechiens eng verbunden. In den nächsten Minuten nehmen wir Sie deshalb mit auf eine Reise durch Tschechien auf den Spuren Karel Gotts. 00:11:48https://deutsch.radio.cz/es-lebe-der-eremit-vom-boehmerwald-8118718 Der heilige Gunther gilt als Patron des Böhmerwaldes. In Dobrá Voda / Gutwasser fand am vergangenen Sonntag daher ein Fest zu seinen Ehren statt. Tue, 08 Oct 2019 15:17:46 +0200https://deutsch.radio.cz/es-lebe-der-eremit-vom-boehmerwald-8118718 Der heilige Gunther gilt als Patron des Böhmerwaldes. In Dobrá Voda / Gutwasser fand am vergangenen Sonntag daher ein Fest zu seinen Ehren statt. 00:04:57https://deutsch.radio.cz/tschechische-reisebueros-besser-auf-einbrueche-gewappnet-als-cook-8119916 Die Pleite des Reiseanbieters Thomas Cook hat die Branche in ganz Europa aufgeschreckt. In Tschechien ist jedoch nur ein relativ geringer Anteil an Kunden direkt von der Insolvenz des größten britischen Reisebüros betroffen. Wie gut aber sind tschechische Anbieter gegen eine plötzliche Zahlungsunfähigkeit gefeit? Tue, 24 Sep 2019 15:17:15 +0200https://deutsch.radio.cz/tschechische-reisebueros-besser-auf-einbrueche-gewappnet-als-cook-8119916 Die Pleite des Reiseanbieters Thomas Cook hat die Branche in ganz Europa aufgeschreckt. In Tschechien ist jedoch nur ein relativ geringer Anteil an Kunden direkt von der Insolvenz des größten britischen Reisebüros betroffen. Wie gut aber sind tschechische Anbieter gegen eine plötzliche Zahlungsunfähigkeit gefeit? 00:03:39https://deutsch.radio.cz/dekanatskirche-einziges-relikt-des-alten-bruex-8120216 Vor 55 Jahren beschloss das kommunistische Regime, die historische Stadt Most / Brüx zu zerstören. Man wollte an die dortigen Kohlevorkommen gelangen, die unter der Stadt lagerten. Der Plan wurde in den nachfolgenden Jahren in die Tat umgesetzt. Von der Stadt mit seiner fast 1000-jährigen Geschichte ist nur ein einziges Gebäude erhalten: die Dekanatskirche. Der spätgotische Sakralbau wurde 1975 um mehrere Hundert Meter versetzt. Fri, 20 Sep 2019 15:24:25 +0200https://deutsch.radio.cz/dekanatskirche-einziges-relikt-des-alten-bruex-8120216 Vor 55 Jahren beschloss das kommunistische Regime, die historische Stadt Most / Brüx zu zerstören. Man wollte an die dortigen Kohlevorkommen gelangen, die unter der Stadt lagerten. Der Plan wurde in den nachfolgenden Jahren in die Tat umgesetzt. Von der Stadt mit seiner fast 1000-jährigen Geschichte ist nur ein einziges Gebäude erhalten: die Dekanatskirche. Der spätgotische Sakralbau wurde 1975 um mehrere Hundert Meter versetzt. 00:10:48https://deutsch.radio.cz/das-weisse-gold-aus-klasterec-8120815 Was für die Deutschen das sächsische Meißen ist, ist für die Tschechen die Gegend um Karlovy Vary / Karlsbad. Noch heute ist die Region ein Zentrum der Porzellanproduktion. Führend ist dabei die Manufaktur Thun mit ihren Betriebsstätten in Nová Role / Neurohlau, Lesov / Lessau und Klášterec nad Ohří / Klösterle. In der letztgenannten Kleinstadt kann man in einem Museum die Geschichte der Porzellanproduktion bewundern. Fri, 13 Sep 2019 15:13:22 +0200https://deutsch.radio.cz/das-weisse-gold-aus-klasterec-8120815 Was für die Deutschen das sächsische Meißen ist, ist für die Tschechen die Gegend um Karlovy Vary / Karlsbad. Noch heute ist die Region ein Zentrum der Porzellanproduktion. Führend ist dabei die Manufaktur Thun mit ihren Betriebsstätten in Nová Role / Neurohlau, Lesov / Lessau und Klášterec nad Ohří / Klösterle. In der letztgenannten Kleinstadt kann man in einem Museum die Geschichte der Porzellanproduktion bewundern. 00:07:26https://deutsch.radio.cz/willkommen-bei-wikingern-maehren-8120823 Das Interesse für die Geschichte der Wikinger ist in letzter Zeit dank Filmen und einer populären irisch-kanadischen Fernsehserie gestiegen. Und bei weitem nicht nur in Skandinavien, wo die gefürchteten mittelalterlichen Krieger zu Hause sind. Ein Wikingerdorf entsteht jetzt auch in der mährischen Walachei. Fri, 13 Sep 2019 14:54:16 +0200https://deutsch.radio.cz/willkommen-bei-wikingern-maehren-8120823 Das Interesse für die Geschichte der Wikinger ist in letzter Zeit dank Filmen und einer populären irisch-kanadischen Fernsehserie gestiegen. Und bei weitem nicht nur in Skandinavien, wo die gefürchteten mittelalterlichen Krieger zu Hause sind. Ein Wikingerdorf entsteht jetzt auch in der mährischen Walachei. 00:03:36https://deutsch.radio.cz/auf-dem-fahrrad-durch-afrika-8121067 Ganze 18.000 Kilometer in nur 252 Tagen. Auf diese Leistung kann Daniel Soutner zurückblicken. Auf seinem Fahrrad ist er von Tschechien bis nach Lesotho im Süden Afrikas gefahren. Vor kurzem war er bei den Inlandssendungen des Tschechischen Rundfunks zu Gast. Wed, 11 Sep 2019 12:43:07 +0200https://deutsch.radio.cz/auf-dem-fahrrad-durch-afrika-8121067 Ganze 18.000 Kilometer in nur 252 Tagen. Auf diese Leistung kann Daniel Soutner zurückblicken. Auf seinem Fahrrad ist er von Tschechien bis nach Lesotho im Süden Afrikas gefahren. Vor kurzem war er bei den Inlandssendungen des Tschechischen Rundfunks zu Gast. 00:10:17https://deutsch.radio.cz/das-einzigartige-wassersystem-von-stift-plasy-8121407 Stift Plasy / Plaß wurde Mitte des 12. Jahrhunderts gegründet. Das Gebäude des Konvents entstand in der Zeit des Barock in der Auenlandschaft der Střela / Schnella. Erbaut wurde es jedoch auf einem wenig stabilen Gelände und der Untergrund des Klosters ist durchzogen von Kanälen. Das einzigartige System ist eine technische Sehenswürdigkeit, die gelegentlich besichtigt werden kann. Sat, 07 Sep 2019 02:01:00 +0200https://deutsch.radio.cz/das-einzigartige-wassersystem-von-stift-plasy-8121407 Stift Plasy / Plaß wurde Mitte des 12. Jahrhunderts gegründet. Das Gebäude des Konvents entstand in der Zeit des Barock in der Auenlandschaft der Střela / Schnella. Erbaut wurde es jedoch auf einem wenig stabilen Gelände und der Untergrund des Klosters ist durchzogen von Kanälen. Das einzigartige System ist eine technische Sehenswürdigkeit, die gelegentlich besichtigt werden kann. 00:09:47https://deutsch.radio.cz/streifzug-durch-die-architektur-palais-euro-8122002 Billig, unsauber, geschmacklos – die zeitgenössische Architektur in Prag hat keinen besonders guten Ruf. Doch es gibt auch Bauwerke, die durchaus gelungen sind. So hat das Palais Euro der Stadt einen weiteren Turm geschenkt. Fri, 30 Aug 2019 15:20:00 +0200https://deutsch.radio.cz/streifzug-durch-die-architektur-palais-euro-8122002 Billig, unsauber, geschmacklos – die zeitgenössische Architektur in Prag hat keinen besonders guten Ruf. Doch es gibt auch Bauwerke, die durchaus gelungen sind. So hat das Palais Euro der Stadt einen weiteren Turm geschenkt. 00:10:50https://deutsch.radio.cz/streifzug-durch-die-architektur-tanzendes-haus-8122632 Es steppt und windet sich am Moldau-Kai in Prag: das sogenannte Tanzende Haus. Der Bau gilt heute als eines der gelungensten Beispiele für die jüngste Architektur in der tschechischen Hauptstadt. Das Haus wurde 1996 erbaut. Fri, 23 Aug 2019 12:43:00 +0200https://deutsch.radio.cz/streifzug-durch-die-architektur-tanzendes-haus-8122632 Es steppt und windet sich am Moldau-Kai in Prag: das sogenannte Tanzende Haus. Der Bau gilt heute als eines der gelungensten Beispiele für die jüngste Architektur in der tschechischen Hauptstadt. Das Haus wurde 1996 erbaut. 00:07:44https://deutsch.radio.cz/barockbrauerei-auf-burg-kost-freigelegt-8123176 Die Burg Kost gilt als beliebtes Besucherziel. In der mittelalterlichen Residenz im Böhmischen Paradies ist nun zudem eine Rarität entdeckt worden: die Reste einer Renaissance- und Barockbrauerei. Fri, 16 Aug 2019 15:09:23 +0200https://deutsch.radio.cz/barockbrauerei-auf-burg-kost-freigelegt-8123176 Die Burg Kost gilt als beliebtes Besucherziel. In der mittelalterlichen Residenz im Böhmischen Paradies ist nun zudem eine Rarität entdeckt worden: die Reste einer Renaissance- und Barockbrauerei. 00:03:47https://deutsch.radio.cz/tschechien-visum-nachfrage-auf-rekordniveau-8123365 Fast eine Milliarde Kronen (39 Millionen Euro) dürfte Tschechien in diesem Jahr durch Visagebühren verdienen. Die Zahl der Antragsteller hat nämlich massiv zugenommen. Wed, 14 Aug 2019 14:31:59 +0200https://deutsch.radio.cz/tschechien-visum-nachfrage-auf-rekordniveau-8123365 Fast eine Milliarde Kronen (39 Millionen Euro) dürfte Tschechien in diesem Jahr durch Visagebühren verdienen. Die Zahl der Antragsteller hat nämlich massiv zugenommen. 00:03:45https://deutsch.radio.cz/konsularischer-ombudsmann-soll-diplomatischen-service-erhoehen-8123528 Ein Pass ist im Urlaub schnell verloren, und auch ein Bein ist am Strand im Nu verstaucht. Auch den Tschechen hilft in solchen Fällen die nächstgelegene diplomatische Vertretung. Sollte da nicht alle glatt laufen, kann man sich neuerdings an einen konsularischen Ombudsmann wenden. Mon, 12 Aug 2019 16:04:19 +0200https://deutsch.radio.cz/konsularischer-ombudsmann-soll-diplomatischen-service-erhoehen-8123528 Ein Pass ist im Urlaub schnell verloren, und auch ein Bein ist am Strand im Nu verstaucht. Auch den Tschechen hilft in solchen Fällen die nächstgelegene diplomatische Vertretung. Sollte da nicht alle glatt laufen, kann man sich neuerdings an einen konsularischen Ombudsmann wenden. 00:03:11https://deutsch.radio.cz/baden-im-stil-des-art-deco-8123781 In unserer Urlaubsserie zu den schönsten Bädern in Tschechien nehmen wir Sie diesmal mit zu einem Juwel der Zwischenkriegszeit. Im denkmalgeschützten städtischen Freibad im mittelböhmischen Mšeno ist die Zeit stehengeblieben. Schlecht für den Badespaß dort ist das aber nicht. Fri, 09 Aug 2019 11:44:37 +0200https://deutsch.radio.cz/baden-im-stil-des-art-deco-8123781 In unserer Urlaubsserie zu den schönsten Bädern in Tschechien nehmen wir Sie diesmal mit zu einem Juwel der Zwischenkriegszeit. Im denkmalgeschützten städtischen Freibad im mittelböhmischen Mšeno ist die Zeit stehengeblieben. Schlecht für den Badespaß dort ist das aber nicht. 00:04:55https://deutsch.radio.cz/streifzug-durch-die-architektur-fernsehturm-jested-8123924 Der Fernsehturm auf dem Ještěd gilt als Meilenstein der tschechoslowakischen Architektur. Einer Rakete gleich sticht das Bauwerk von Karel Hubáček in den Himmel über Liberec / Reichenberg. Der Architekt wurde dafür auch international ausgezeichnet und die nordböhmische Stadt wurde durch den futuristisch anmutenden Bau zum Touristenmagneten. Fri, 09 Aug 2019 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/streifzug-durch-die-architektur-fernsehturm-jested-8123924 Der Fernsehturm auf dem Ještěd gilt als Meilenstein der tschechoslowakischen Architektur. Einer Rakete gleich sticht das Bauwerk von Karel Hubáček in den Himmel über Liberec / Reichenberg. Der Architekt wurde dafür auch international ausgezeichnet und die nordböhmische Stadt wurde durch den futuristisch anmutenden Bau zum Touristenmagneten. 00:09:07https://deutsch.radio.cz/badespass-im-toten-meer-von-boehmen-8124400 Zum Toten Meer muss man nicht gleich nach Israel fliegen. Es reicht auch ein Ausflug nach Chomutov / Komotau zum sogenannten Kamencové jezero. Die hohe Alaun-Konzentration verhindert jegliche Vegetation in dem See, macht ihn gleichzeitig aber zu einem Mekka für Lungenpatienten. In einer weiteren Ausgabe unserer Urlaubsserie zu den schönsten Süßwasser-Stränden Tschechiens nehmen wir Sie diesmal mit nach Westböhmen. Fri, 02 Aug 2019 13:06:46 +0200https://deutsch.radio.cz/badespass-im-toten-meer-von-boehmen-8124400 Zum Toten Meer muss man nicht gleich nach Israel fliegen. Es reicht auch ein Ausflug nach Chomutov / Komotau zum sogenannten Kamencové jezero. Die hohe Alaun-Konzentration verhindert jegliche Vegetation in dem See, macht ihn gleichzeitig aber zu einem Mekka für Lungenpatienten. In einer weiteren Ausgabe unserer Urlaubsserie zu den schönsten Süßwasser-Stränden Tschechiens nehmen wir Sie diesmal mit nach Westböhmen. 00:05:29https://deutsch.radio.cz/streifzug-durch-die-architektur-zdakov-bruecke-8124403 Die Žďákov-Brücke ist ein Wunder der Technik. In den 1960er Jahren sollte sie die Fortschrittlichkeit der damaligen Tschechoslowakei zeigen. Dabei achteten die Architekten auch auf die aktuellen Trends in der Ästhetik. In unserer Sommerserie zu zehn Jahrzehnten tschechoslowakischer und tschechischer Architektur nehmen wir Sie diesmal mit zum Orlík-Stausee. Fri, 02 Aug 2019 12:59:00 +0200https://deutsch.radio.cz/streifzug-durch-die-architektur-zdakov-bruecke-8124403 Die Žďákov-Brücke ist ein Wunder der Technik. In den 1960er Jahren sollte sie die Fortschrittlichkeit der damaligen Tschechoslowakei zeigen. Dabei achteten die Architekten auch auf die aktuellen Trends in der Ästhetik. In unserer Sommerserie zu zehn Jahrzehnten tschechoslowakischer und tschechischer Architektur nehmen wir Sie diesmal mit zum Orlík-Stausee. 00:08:10https://deutsch.radio.cz/tschechien-erlebt-boom-von-bier-und-weintourismus-8124459 Mit dem Rad durch die Weinregionen, aber auch Wanderungen auf Bierpfaden. Der sogenannte Alkohol-Tourismus boomt in Tschechien. Die Winzer und Brauereien melden auch in diesem Jahr wieder einen Besucheransturm. Thu, 01 Aug 2019 15:13:58 +0200https://deutsch.radio.cz/tschechien-erlebt-boom-von-bier-und-weintourismus-8124459 Mit dem Rad durch die Weinregionen, aber auch Wanderungen auf Bierpfaden. Der sogenannte Alkohol-Tourismus boomt in Tschechien. Die Winzer und Brauereien melden auch in diesem Jahr wieder einen Besucheransturm. 00:04:05https://deutsch.radio.cz/kloster-plasy-von-den-zisterziensern-zu-metternich-8124550Plasy / Plaß war das erste vom Herrscher des Landes gestiftete Zisterzienserkloster in Böhmen. In der Zeit des Barock wurde die Anlage großzügig umgebaut. Ende des 18. Jahrhunderts kam aber das Ende des größten und bedeutendsten Zisterzienserklosters in Böhmen – es wurde aufgelöst. Später machte daraus der österreichische Kanzler Metternich seine Residenz.Wed, 31 Jul 2019 15:22:55 +0200https://deutsch.radio.cz/kloster-plasy-von-den-zisterziensern-zu-metternich-8124550Plasy / Plaß war das erste vom Herrscher des Landes gestiftete Zisterzienserkloster in Böhmen. In der Zeit des Barock wurde die Anlage großzügig umgebaut. Ende des 18. Jahrhunderts kam aber das Ende des größten und bedeutendsten Zisterzienserklosters in Böhmen – es wurde aufgelöst. Später machte daraus der österreichische Kanzler Metternich seine Residenz.00:11:34https://deutsch.radio.cz/annin-feiert-namenstag-mit-neuer-anna-statue-8124554 Der Böhmerwaldort Annín / Annathal liegt am linken Ufer des Flusses Otava. Bekannt geworden ist er durch die Produkte der dortigen Glashütte, die Ende des 18. Jahrhunderts gegründet wurde. Seit einigen Jahren ist die Glashütte wieder in Betrieb. Und seitdem gibt es auch eine Glasmacher-Wallfahrt, diese findet um den 26. Juli herum statt – dem Tag der Hl. Anna. Am vergangenen Wochenende wurde in Annín erneut gefeiert. Wed, 31 Jul 2019 15:11:36 +0200https://deutsch.radio.cz/annin-feiert-namenstag-mit-neuer-anna-statue-8124554 Der Böhmerwaldort Annín / Annathal liegt am linken Ufer des Flusses Otava. Bekannt geworden ist er durch die Produkte der dortigen Glashütte, die Ende des 18. Jahrhunderts gegründet wurde. Seit einigen Jahren ist die Glashütte wieder in Betrieb. Und seitdem gibt es auch eine Glasmacher-Wallfahrt, diese findet um den 26. Juli herum statt – dem Tag der Hl. Anna. Am vergangenen Wochenende wurde in Annín erneut gefeiert. 00:04:26https://deutsch.radio.cz/steinrutsche-ins-kuehle-nass-8124930 In unserer Urlaubsserie zu den schönsten Sommerstränden in Tschechien fahren wir diesmal in die Nähe von Brno / Brünn. In der kleinen Gemeinde Luleč befindet sich eines der schönsten Naturbäder des Landes. Eine Besonderheit ist dort die wohl älteste Wasserrutsche Tschechiens. Fri, 26 Jul 2019 14:40:52 +0200https://deutsch.radio.cz/steinrutsche-ins-kuehle-nass-8124930 In unserer Urlaubsserie zu den schönsten Sommerstränden in Tschechien fahren wir diesmal in die Nähe von Brno / Brünn. In der kleinen Gemeinde Luleč befindet sich eines der schönsten Naturbäder des Landes. Eine Besonderheit ist dort die wohl älteste Wasserrutsche Tschechiens. 00:05:28https://deutsch.radio.cz/streifzug-durch-die-architektur-funkhaus-pilsen-8124989 Hier spricht Pilsen, das freie Pilsen, so lautete die Rundfunkansage, die am 6. Mai 1945 in die Welt ging. Leider ist eine Originalaufnahmen der ersten Sendung nicht mehr erhalten. Dennoch gilt gerade Sie als Grundstein für das Regionalstudio des tschechoslowakischen Rundfunks in der größten Stadt Westböhmens. Fri, 26 Jul 2019 10:00:00 +0200https://deutsch.radio.cz/streifzug-durch-die-architektur-funkhaus-pilsen-8124989 Hier spricht Pilsen, das freie Pilsen, so lautete die Rundfunkansage, die am 6. Mai 1945 in die Welt ging. Leider ist eine Originalaufnahmen der ersten Sendung nicht mehr erhalten. Dennoch gilt gerade Sie als Grundstein für das Regionalstudio des tschechoslowakischen Rundfunks in der größten Stadt Westböhmens. 00:08:54https://deutsch.radio.cz/streifzug-durch-die-architektur-batas-zlin-8125559 Das ostmährische Zlín ist eine Perle des sogenannten Funktionalismus der Zwischenkriegszeit. Die gesamte Planung der Stadt richtet sich nach den Industrieanlagen der Stadt, und das auch vom Stil her. Hinter der Zweckarchitektur steht vor allem der Schuhhersteller Baťa. Fri, 19 Jul 2019 16:12:00 +0200https://deutsch.radio.cz/streifzug-durch-die-architektur-batas-zlin-8125559 Das ostmährische Zlín ist eine Perle des sogenannten Funktionalismus der Zwischenkriegszeit. Die gesamte Planung der Stadt richtet sich nach den Industrieanlagen der Stadt, und das auch vom Stil her. Hinter der Zweckarchitektur steht vor allem der Schuhhersteller Baťa. 00:11:22https://deutsch.radio.cz/durch-die-schlucht-und-dann-ins-wasser-8125544 Der zweite Teil unserer Sommerserie zu den beliebtesten tschechischen Badestränden führt uns ins kleine Freibad U Veselíka im Prager Naturpark Divoká Šárka. Dieses ist ein absoluter Geheimtipp und man muss ein wenig sportlich sein, um dorthin zu kommen. Dabei hat die Anlage eine lange Tradition. Fri, 19 Jul 2019 14:24:01 +0200https://deutsch.radio.cz/durch-die-schlucht-und-dann-ins-wasser-8125544 Der zweite Teil unserer Sommerserie zu den beliebtesten tschechischen Badestränden führt uns ins kleine Freibad U Veselíka im Prager Naturpark Divoká Šárka. Dieses ist ein absoluter Geheimtipp und man muss ein wenig sportlich sein, um dorthin zu kommen. Dabei hat die Anlage eine lange Tradition. 00:06:07https://deutsch.radio.cz/boehmische-spuren-eines-amerikanischen-heiligen-8126111 Der böhmische Priester Johann Nepomuk Neumann gilt als Begründer des christlichen Schulsystems in den USA. Mitte des 19. Jahrhunderts wagte er den Sprung in die Neue Welt, und wurde dort schließlich zum Bischof von Philadelphia geweiht. Dort kümmerte er sich vor allem um sozial Schwache. Neumann, der 1977 heiliggesprochen wurde, wird nicht nur in den USA, sondern auch unter den deutschen und tschechischen Gläubigen verehrt. In seinem Geburtshaus in der Böhmerwaldstadt Prachatice / Prachatitz wurde vor einigen Jahren ein kleines Museum eröffnet. Sat, 13 Jul 2019 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/boehmische-spuren-eines-amerikanischen-heiligen-8126111 Der böhmische Priester Johann Nepomuk Neumann gilt als Begründer des christlichen Schulsystems in den USA. Mitte des 19. Jahrhunderts wagte er den Sprung in die Neue Welt, und wurde dort schließlich zum Bischof von Philadelphia geweiht. Dort kümmerte er sich vor allem um sozial Schwache. Neumann, der 1977 heiliggesprochen wurde, wird nicht nur in den USA, sondern auch unter den deutschen und tschechischen Gläubigen verehrt. In seinem Geburtshaus in der Böhmerwaldstadt Prachatice / Prachatitz wurde vor einigen Jahren ein kleines Museum eröffnet. 00:10:57https://deutsch.radio.cz/streifzug-durch-die-architektur-bank-der-legionen-8105653 Anlässlich der Feiern zur tschechoslowakischen Staatsgründung vor 100 Jahren haben wir im vergangenen Spätsommer und Herbst zehn Bauwerke vorgestellt. Diese Serie haben wir nun für unseren Internetauftritt auch in Schriftform gebracht. In dieser Woche beginnen wir mit der Bank der tschechoslowakischen Legionen in Prag, die 1921 bis 1923 entstand. Fri, 12 Jul 2019 12:32:56 +0200https://deutsch.radio.cz/streifzug-durch-die-architektur-bank-der-legionen-8105653 Anlässlich der Feiern zur tschechoslowakischen Staatsgründung vor 100 Jahren haben wir im vergangenen Spätsommer und Herbst zehn Bauwerke vorgestellt. Diese Serie haben wir nun für unseren Internetauftritt auch in Schriftform gebracht. In dieser Woche beginnen wir mit der Bank der tschechoslowakischen Legionen in Prag, die 1921 bis 1923 entstand. 00:07:42https://deutsch.radio.cz/der-moldaustrand-zlute-lazne-prag-8126241 Der Sommer ist da und auch in Tschechien haben Badeseen sowie Schwimmbäder Hochkonjunktur. In unserer kleinen Urlaubsserie stellen wir Ihnen in den folgenden Wochen einige beliebte Badeorte hierzulande vor. Beginnen wollen wir mit dem Prager Moldaubad Žluté lázně, das vor 109 Jahren eröffnet wurde. Thu, 11 Jul 2019 14:55:47 +0200https://deutsch.radio.cz/der-moldaustrand-zlute-lazne-prag-8126241 Der Sommer ist da und auch in Tschechien haben Badeseen sowie Schwimmbäder Hochkonjunktur. In unserer kleinen Urlaubsserie stellen wir Ihnen in den folgenden Wochen einige beliebte Badeorte hierzulande vor. Beginnen wollen wir mit dem Prager Moldaubad Žluté lázně, das vor 109 Jahren eröffnet wurde. 00:05:02https://deutsch.radio.cz/erzgebirge-und-gestuet-kladruby-sind-weltkurerbe-8126514 Die Zahl der tschechischen Sehenswürdigkeiten auf der Liste des Weltkulturerbes ist angestiegen. Mittlerweile sind es insgesamt 14. Am Samstag hat die Unesco sowohl die Montanregion Erzgebirge / Krušnohoří, als auch das Pferdegestüt Kladruby unter Schutz gestellt. Mon, 08 Jul 2019 15:16:00 +0200https://deutsch.radio.cz/erzgebirge-und-gestuet-kladruby-sind-weltkurerbe-8126514 Die Zahl der tschechischen Sehenswürdigkeiten auf der Liste des Weltkulturerbes ist angestiegen. Mittlerweile sind es insgesamt 14. Am Samstag hat die Unesco sowohl die Montanregion Erzgebirge / Krušnohoří, als auch das Pferdegestüt Kladruby unter Schutz gestellt. 00:05:47https://deutsch.radio.cz/kloster-hajek-mit-barocker-loreto-kapelle-lebt-auf-8127022Das Franziskanerkloster Hájek / Waldl war einst ein beliebtes Ziel von Wanderern und Pilger. Der Ort, der 15 Kilometer westlich von Prag liegt, hat ein bewegtes Schicksal. Seit den 1990er Jahren bemühen sich die Franziskaner, das baufällige Barockareal wiederzubeleben.Mon, 01 Jul 2019 12:40:59 +0200https://deutsch.radio.cz/kloster-hajek-mit-barocker-loreto-kapelle-lebt-auf-8127022Das Franziskanerkloster Hájek / Waldl war einst ein beliebtes Ziel von Wanderern und Pilger. Der Ort, der 15 Kilometer westlich von Prag liegt, hat ein bewegtes Schicksal. Seit den 1990er Jahren bemühen sich die Franziskaner, das baufällige Barockareal wiederzubeleben.00:04:58https://deutsch.radio.cz/ungewoehnlicher-zoo-mit-tieren-aus-metall-8127258 Im südmährischen Staré Město lässt sich ein Ort besichtigen mit dem eigenartigen Namen „Kovozoo“. Es handelt sich um einen speziellen Tiergarten. Fri, 28 Jun 2019 12:04:32 +0200https://deutsch.radio.cz/ungewoehnlicher-zoo-mit-tieren-aus-metall-8127258 Im südmährischen Staré Město lässt sich ein Ort besichtigen mit dem eigenartigen Namen „Kovozoo“. Es handelt sich um einen speziellen Tiergarten. 00:10:22https://deutsch.radio.cz/ausstellung-sacra-und-zittauer-fastentuecher-8127846 Die Zittauer Fastentücher sind einzigartige Kleinode von europäischem Rang. Ihre Geschichte und ihr Inhalt sind das Thema einer Ausstellung, die vor kurzem in Prag eröffnet wurde. Sie beschreibt zudem die sakralen Baudenkmäler und Schätze auf der Reiseroute der sogenannten Via Sacra im Dreiländereck Deutschland-Tschechien-Polen. Die Ausstellung hat Volker Dudeck vom Museum Kirche zum Heiligen Kreuz in Zittau zusammengestellt. Martina Schneibergová hat mit ihm nach der Vernissage gesprochen. Fri, 21 Jun 2019 13:23:46 +0200https://deutsch.radio.cz/ausstellung-sacra-und-zittauer-fastentuecher-8127846 Die Zittauer Fastentücher sind einzigartige Kleinode von europäischem Rang. Ihre Geschichte und ihr Inhalt sind das Thema einer Ausstellung, die vor kurzem in Prag eröffnet wurde. Sie beschreibt zudem die sakralen Baudenkmäler und Schätze auf der Reiseroute der sogenannten Via Sacra im Dreiländereck Deutschland-Tschechien-Polen. Die Ausstellung hat Volker Dudeck vom Museum Kirche zum Heiligen Kreuz in Zittau zusammengestellt. Martina Schneibergová hat mit ihm nach der Vernissage gesprochen. 00:10:47https://deutsch.radio.cz/mit-sigmund-freud-durch-sein-geburtshaus-pribor-8129918 Vor 13 Jahren wurde das Sigmund-Freud-Museum im nordmährischen Příbor eröffnet. Es hat lange gedauert, bis nach Wien und London auch in seiner Geburtsstadt in dieser Weise an den Begründer der Psychoanalyse erinnert wird. Das Museum befindet sich in dem Haus, in dem Freud zur Welt kam. Tue, 28 May 2019 14:42:36 +0200https://deutsch.radio.cz/mit-sigmund-freud-durch-sein-geburtshaus-pribor-8129918 Vor 13 Jahren wurde das Sigmund-Freud-Museum im nordmährischen Příbor eröffnet. Es hat lange gedauert, bis nach Wien und London auch in seiner Geburtsstadt in dieser Weise an den Begründer der Psychoanalyse erinnert wird. Das Museum befindet sich in dem Haus, in dem Freud zur Welt kam. 00:11:58https://deutsch.radio.cz/nacht-der-kirchen-2019-8129996 In Tschechien fand landesweit am Freitag die Lange Nacht der Kirchen statt. Mehr als tausend Sakralbauten öffnen ab Nachmittag den Besuchern ihre Pforten und bieten ein spezielles Programm an, darunter Konzerte, Vorträge oder Ausstellungen. Insgesamt können in ganz Tschechien über 1600 Kirchen besucht werden. An der Kirchennacht beteiligen sich alle Einrichtungen, die im Rahmen des tschechischen Ökumenischen Kirchenrats vereinigt sind. Mon, 27 May 2019 18:52:01 +0200https://deutsch.radio.cz/nacht-der-kirchen-2019-8129996 In Tschechien fand landesweit am Freitag die Lange Nacht der Kirchen statt. Mehr als tausend Sakralbauten öffnen ab Nachmittag den Besuchern ihre Pforten und bieten ein spezielles Programm an, darunter Konzerte, Vorträge oder Ausstellungen. Insgesamt können in ganz Tschechien über 1600 Kirchen besucht werden. An der Kirchennacht beteiligen sich alle Einrichtungen, die im Rahmen des tschechischen Ökumenischen Kirchenrats vereinigt sind. https://deutsch.radio.cz/open-house-prag-oeffnet-seine-pforten-8130600Interessierte konnten am Wochende rund 80 Gebäude in Prag besichtigen.Tue, 21 May 2019 11:15:45 +0200https://deutsch.radio.cz/open-house-prag-oeffnet-seine-pforten-8130600Interessierte konnten am Wochende rund 80 Gebäude in Prag besichtigen.https://deutsch.radio.cz/der-juedische-friedhof-von-mlada-boleslav-8131067 Mladá Boleslav /Jungbunzlau in Mittelböhmen hat einen der am besten erhaltenen jüdischen Friedhöfe in Tschechien. Er wurde im späten 15. Jahrhundert angelegt und umfasst rund anderthalbtausend Gräber. Die Friedhofsbauten sowie einige Grabsteine wurden nach der Jahrtausendwende renoviert. Eine kleine Ausstellung dokumentiert das Leben der einstigen jüdischen Gemeinde von Mladá Boleslav, die zeitweilig bis zu einem Drittel der Stadtbevölkerung ausmachte. Fri, 17 May 2019 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/der-juedische-friedhof-von-mlada-boleslav-8131067 Mladá Boleslav /Jungbunzlau in Mittelböhmen hat einen der am besten erhaltenen jüdischen Friedhöfe in Tschechien. Er wurde im späten 15. Jahrhundert angelegt und umfasst rund anderthalbtausend Gräber. Die Friedhofsbauten sowie einige Grabsteine wurden nach der Jahrtausendwende renoviert. Eine kleine Ausstellung dokumentiert das Leben der einstigen jüdischen Gemeinde von Mladá Boleslav, die zeitweilig bis zu einem Drittel der Stadtbevölkerung ausmachte. 00:10:20https://deutsch.radio.cz/open-house-prag-oeffnet-seine-tore-und-tueren-8131478 Es ist ein Tag der offenen Tür der Superlative: Ende kommender Woche öffnen zahlreiche Prager Gebäude ihre Tore, die Normalsterblichen üblicherweise verschlossen bleiben. Am 18. und 19. Mai findet nämlich der fünfte Jahrgang des internationalen Open-House-Festivals in Prag statt. Fri, 10 May 2019 15:22:41 +0200https://deutsch.radio.cz/open-house-prag-oeffnet-seine-tore-und-tueren-8131478 Es ist ein Tag der offenen Tür der Superlative: Ende kommender Woche öffnen zahlreiche Prager Gebäude ihre Tore, die Normalsterblichen üblicherweise verschlossen bleiben. Am 18. und 19. Mai findet nämlich der fünfte Jahrgang des internationalen Open-House-Festivals in Prag statt. 00:09:18https://deutsch.radio.cz/perle-der-renaissance-ostboehmen-8132057 Das Schloss in der ostböhmischen Stadt Litomyšl / Leitomischl gilt als eine der schönsten Renaissanceresidenzen in Mitteleuropa. Der Oberstkanzler von Böhmen Vratislav von Pernstein ließ es im 16. Jahrhundert für seine Gattin erbauen. 1999 wurde das Schloss von der Unesco in die Liste des Weltkulturerbes eingetragen. Fri, 03 May 2019 15:25:24 +0200https://deutsch.radio.cz/perle-der-renaissance-ostboehmen-8132057 Das Schloss in der ostböhmischen Stadt Litomyšl / Leitomischl gilt als eine der schönsten Renaissanceresidenzen in Mitteleuropa. Der Oberstkanzler von Böhmen Vratislav von Pernstein ließ es im 16. Jahrhundert für seine Gattin erbauen. 1999 wurde das Schloss von der Unesco in die Liste des Weltkulturerbes eingetragen. 00:10:42https://deutsch.radio.cz/db-setzt-fuer-prag-fahrten-weiter-auf-den-bus-8132436 Die Deutsche Bahn erweitert in Zusammenarbeit mit dem tschechischen Transportunternehmen RegioJet ihre IC-Bus-Flotte. Den Ausbau der maroden Bahnstrecken zwischen Prag und vor allem Städten in Bayern soll das aber nicht gefährden. Mon, 29 Apr 2019 14:46:09 +0200https://deutsch.radio.cz/db-setzt-fuer-prag-fahrten-weiter-auf-den-bus-8132436 Die Deutsche Bahn erweitert in Zusammenarbeit mit dem tschechischen Transportunternehmen RegioJet ihre IC-Bus-Flotte. Den Ausbau der maroden Bahnstrecken zwischen Prag und vor allem Städten in Bayern soll das aber nicht gefährden. 00:03:37https://deutsch.radio.cz/burgruine-im-wildgehege-hukvaldy-8132701 Die Gemeinde ist vor allem bekannt als der Geburtsort des Komponisten Leoš Janáček. Dabei hat Hukvaldy noch Weiteres zu bieten. Vor allem lockt die drittgrößte Burgruine Tschechiens zu einem Besuch. Fri, 26 Apr 2019 10:42:29 +0200https://deutsch.radio.cz/burgruine-im-wildgehege-hukvaldy-8132701 Die Gemeinde ist vor allem bekannt als der Geburtsort des Komponisten Leoš Janáček. Dabei hat Hukvaldy noch Weiteres zu bieten. Vor allem lockt die drittgrößte Burgruine Tschechiens zu einem Besuch. 00:07:38https://deutsch.radio.cz/musen-und-blumen-auf-schloss-litomysl-8133625 Es gehört zu den wertvollsten Baudenkmälern der Renaissancezeit hierzulande: das Schloss in Litomyšl / Leitomischl. Erbaut im 16. Jahrhundert wurde es vor 20 Jahren in die Liste des Unesco-Welt-Kulturerbes eingetragen. Aus diesem Anlass ist am Samstag in der Residenz eine Ausstellung eröffnet worden mit dem Titel „Musen und Blumen“. Fri, 12 Apr 2019 15:26:36 +0200https://deutsch.radio.cz/musen-und-blumen-auf-schloss-litomysl-8133625 Es gehört zu den wertvollsten Baudenkmälern der Renaissancezeit hierzulande: das Schloss in Litomyšl / Leitomischl. Erbaut im 16. Jahrhundert wurde es vor 20 Jahren in die Liste des Unesco-Welt-Kulturerbes eingetragen. Aus diesem Anlass ist am Samstag in der Residenz eine Ausstellung eröffnet worden mit dem Titel „Musen und Blumen“. 00:10:32https://deutsch.radio.cz/schloss-kunin-bluetezeit-verfall-auferstehung-8134820 Am letzten Märzwochenende öffnen traditionsgemäß tschechische Burgen und Schlösser ihre Tore. Auch im nordmährischen Barockschloss Kunín freut man sich nach der Winterpause bereits auf die Besucher. Wir geben einen Einblick in die Geschichte der Adelsresidenz. Sat, 30 Mar 2019 02:01:00 +0100https://deutsch.radio.cz/schloss-kunin-bluetezeit-verfall-auferstehung-8134820 Am letzten Märzwochenende öffnen traditionsgemäß tschechische Burgen und Schlösser ihre Tore. Auch im nordmährischen Barockschloss Kunín freut man sich nach der Winterpause bereits auf die Besucher. Wir geben einen Einblick in die Geschichte der Adelsresidenz. 00:11:30https://deutsch.radio.cz/anhalter-ueber-den-atlantik-8134838 Von Portugal in die Karibik. Normale Touristen nehmen für diese Strecke das Flugzeug. Der junge Tscheche Matěj Vohryzek hat es auch anders auf die andere Seite des Atlantik geschafft – und zwar per Anhalter. Fri, 29 Mar 2019 15:25:34 +0100https://deutsch.radio.cz/anhalter-ueber-den-atlantik-8134838 Von Portugal in die Karibik. Normale Touristen nehmen für diese Strecke das Flugzeug. Der junge Tscheche Matěj Vohryzek hat es auch anders auf die andere Seite des Atlantik geschafft – und zwar per Anhalter. 00:10:17https://deutsch.radio.cz/semily-ein-brutkasten-fuer-erfinder-8135423 Sie haben ihre Spuren in der ganzen k. u. k. Monarchie sowie im zarischen Russland, in den Labors der Physiker sowie in der Welt des Glückspiels hinterlassen: die Erfinder aus dem Riesengebirgsvorland. Sie haben sich nämlich in den vergangenen zwei Jahrhunderten in mehreren Bereichen durchgesetzt. Was alles dazugehört, das zeigt eine Ausstellung im Museum von Semily / Semil. Konkret handelt es sich um Erfindungen aus der Gegend der Stadt. Die Schau hat Tomáš Chvátal zusammengestellt. Martina Schneibergová hat mit dem Historiker über die Ausstellung gesprochen. Fri, 22 Mar 2019 15:26:58 +0100https://deutsch.radio.cz/semily-ein-brutkasten-fuer-erfinder-8135423 Sie haben ihre Spuren in der ganzen k. u. k. Monarchie sowie im zarischen Russland, in den Labors der Physiker sowie in der Welt des Glückspiels hinterlassen: die Erfinder aus dem Riesengebirgsvorland. Sie haben sich nämlich in den vergangenen zwei Jahrhunderten in mehreren Bereichen durchgesetzt. Was alles dazugehört, das zeigt eine Ausstellung im Museum von Semily / Semil. Konkret handelt es sich um Erfindungen aus der Gegend der Stadt. Die Schau hat Tomáš Chvátal zusammengestellt. Martina Schneibergová hat mit dem Historiker über die Ausstellung gesprochen. 00:12:04https://deutsch.radio.cz/aussig-hauptstadt-der-zwerge-8136027 Sie kommen in vielen Märchen und Sagen vor und haben so auch ihren Weg in Filme und musikalische Werke gefunden – es geht um Zwerge, Kobolde oder Gnome. Eine ganz besondere Art des Halblings – die Gartenzwerge – bewohnt vor allem die tschechischen Vietnamesenmärkte im Grenzgebiet. Das Stadtmuseums im nordböhmischen Ústí nad Labem / Aussig hat nun zum Thema Zwerg eine Ausstellung vorbereitet. Sat, 16 Mar 2019 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/aussig-hauptstadt-der-zwerge-8136027 Sie kommen in vielen Märchen und Sagen vor und haben so auch ihren Weg in Filme und musikalische Werke gefunden – es geht um Zwerge, Kobolde oder Gnome. Eine ganz besondere Art des Halblings – die Gartenzwerge – bewohnt vor allem die tschechischen Vietnamesenmärkte im Grenzgebiet. Das Stadtmuseums im nordböhmischen Ústí nad Labem / Aussig hat nun zum Thema Zwerg eine Ausstellung vorbereitet. 00:10:48https://deutsch.radio.cz/suesses-wissen-die-dobrowitzer-museen-8136636 Das mittelböhmische Dobrovice / Dobrowitz hat ein Museum der Zuckergewinnung. Das Museum befindet sich in einem Renaissance-Hof. Es ist einzigartig hierzulande und auch international eine Rarität. Doch die 3000-Einwohner-Stadt bietet ihren Besuchern noch mehr. In dem Gutshof, der selbst ein sehenswertes Kulturdenkmal ist, wurde ein ganzer Museumskomplex eingerichtet. Die Dobrowitzer Museen bieten auch Ausstellungen über die Spirituserzeugung, die Rübenzucht und die Stadtgeschichte. Sat, 09 Mar 2019 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/suesses-wissen-die-dobrowitzer-museen-8136636 Das mittelböhmische Dobrovice / Dobrowitz hat ein Museum der Zuckergewinnung. Das Museum befindet sich in einem Renaissance-Hof. Es ist einzigartig hierzulande und auch international eine Rarität. Doch die 3000-Einwohner-Stadt bietet ihren Besuchern noch mehr. In dem Gutshof, der selbst ein sehenswertes Kulturdenkmal ist, wurde ein ganzer Museumskomplex eingerichtet. Die Dobrowitzer Museen bieten auch Ausstellungen über die Spirituserzeugung, die Rübenzucht und die Stadtgeschichte. 00:09:38https://deutsch.radio.cz/auf-langen-brettern-durch-die-hauptstadt-8137314 Unsere Reise durch Wintersportzentren Tschechiens endet nun auf der Anhöhe Vypich in Prag. Fri, 01 Mar 2019 11:30:12 +0100https://deutsch.radio.cz/auf-langen-brettern-durch-die-hauptstadt-8137314 Unsere Reise durch Wintersportzentren Tschechiens endet nun auf der Anhöhe Vypich in Prag. 00:07:54https://deutsch.radio.cz/skifahren-am-gipfel-des-altvatergebirges-8137911 Von der Höhe her lässt es sich mit dem Schwarzwald vergleichen: das Altvatergebirge in Nordmähren. Bis auf 1491 Meter über dem Meer geht es hinauf auf den höchsten Gipfel, den Praděd oder auf Deutsch: Altvater. Das bedeutet viel Schnee im Winter – und sehr gute Bedingungen fürs Skifahren. Fri, 22 Feb 2019 11:25:26 +0100https://deutsch.radio.cz/skifahren-am-gipfel-des-altvatergebirges-8137911 Von der Höhe her lässt es sich mit dem Schwarzwald vergleichen: das Altvatergebirge in Nordmähren. Bis auf 1491 Meter über dem Meer geht es hinauf auf den höchsten Gipfel, den Praděd oder auf Deutsch: Altvater. Das bedeutet viel Schnee im Winter – und sehr gute Bedingungen fürs Skifahren. 00:06:29https://deutsch.radio.cz/einmal-um-die-welt-zikmund-und-hanzelkas-reisen-8138438 Im Jahr 1947 sind sie zu ihrer ersten langen Reise aufgebrochen. Als dann ihre Reportagen aus fremden Ländern im Radio und im Kino liefen, wurden sie zu Stars in der Nachkriegs-Tschechoslowakei. Die Rede ist von Jiří Hanzelka und Miroslav Zikmund. Sie haben bei zwei mehrjährigen Reisen mit dem Auto praktisch einmal die Welt umrundet. Über 80 Länder haben sie besucht. Da Miroslav Zikmund am Donnerstag seinen 100. Geburtstag gefeiert hat, erinnern wir an die Fahrten der beiden Abenteurer. Sat, 16 Feb 2019 02:01:00 +0100https://deutsch.radio.cz/einmal-um-die-welt-zikmund-und-hanzelkas-reisen-8138438 Im Jahr 1947 sind sie zu ihrer ersten langen Reise aufgebrochen. Als dann ihre Reportagen aus fremden Ländern im Radio und im Kino liefen, wurden sie zu Stars in der Nachkriegs-Tschechoslowakei. Die Rede ist von Jiří Hanzelka und Miroslav Zikmund. Sie haben bei zwei mehrjährigen Reisen mit dem Auto praktisch einmal die Welt umrundet. Über 80 Länder haben sie besucht. Da Miroslav Zikmund am Donnerstag seinen 100. Geburtstag gefeiert hat, erinnern wir an die Fahrten der beiden Abenteurer. 00:12:14https://deutsch.radio.cz/smrzovka-rodelspass-im-isergebirge-8138501 Schlittenfahren ist mittlerweile wieder in Mode. Denn an vielen Orten sind Naturbahnen entstanden. So eine gibt es auch im tschechischen Isergebirge, konkret in der Gemeinde Smržovka / Morchenstern. Sie ist vier Kilometer lang – und baut auf eine lange Tradition. Fri, 15 Feb 2019 12:34:13 +0100https://deutsch.radio.cz/smrzovka-rodelspass-im-isergebirge-8138501 Schlittenfahren ist mittlerweile wieder in Mode. Denn an vielen Orten sind Naturbahnen entstanden. So eine gibt es auch im tschechischen Isergebirge, konkret in der Gemeinde Smržovka / Morchenstern. Sie ist vier Kilometer lang – und baut auf eine lange Tradition. 00:07:36https://deutsch.radio.cz/eine-legende-wird-100-weltreisender-zikmund-8138555Jeder Tscheche kennt ihre Namen: Miroslav Zikmund und Jiří Hanzelka – die beiden Weltreisenden. Nach dem Zweiten Weltkrieg haben sie ihre erste große Fahrt unternommen, und ab 1959 waren sie noch einmal über fünf Jahre lang unterwegs. Nun feiert Miroslav Zikmund am Donnerstag seinen 100. Geburtstag, während Jiří Hanzelka bereits 2003 gestorben ist.Thu, 14 Feb 2019 15:20:52 +0100https://deutsch.radio.cz/eine-legende-wird-100-weltreisender-zikmund-8138555Jeder Tscheche kennt ihre Namen: Miroslav Zikmund und Jiří Hanzelka – die beiden Weltreisenden. Nach dem Zweiten Weltkrieg haben sie ihre erste große Fahrt unternommen, und ab 1959 waren sie noch einmal über fünf Jahre lang unterwegs. Nun feiert Miroslav Zikmund am Donnerstag seinen 100. Geburtstag, während Jiří Hanzelka bereits 2003 gestorben ist.00:05:18https://deutsch.radio.cz/volksfest-auf-ski-der-isergebirgslauf-8139268 Es ist das größte Langlaufereignis in Tschechien: Die Jizerská 50, oder auf Deutsch: der 50-Kilometer-Isergebirgslauf. Mehr über den Traditionsmarathon hören Sie in unserer Serie über die Skigebiete des Landes. Wed, 06 Feb 2019 13:55:10 +0100https://deutsch.radio.cz/volksfest-auf-ski-der-isergebirgslauf-8139268 Es ist das größte Langlaufereignis in Tschechien: Die Jizerská 50, oder auf Deutsch: der 50-Kilometer-Isergebirgslauf. Mehr über den Traditionsmarathon hören Sie in unserer Serie über die Skigebiete des Landes. 00:09:05https://deutsch.radio.cz/keilberg-und-bozi-dar-ganz-oben-im-erzgebirge-8139679 In unserer Reihe tschechischer Wintersportorte geht es diesmal ins Erzgebirge. Ziel sind der höchste Berg des Mittelgebirges und die höchstgelegene tschechische Gemeinde. Die Rede ist vom Klínovec / Keilberg und Boží Dar / Gottesgab. Fri, 01 Feb 2019 13:07:09 +0100https://deutsch.radio.cz/keilberg-und-bozi-dar-ganz-oben-im-erzgebirge-8139679 In unserer Reihe tschechischer Wintersportorte geht es diesmal ins Erzgebirge. Ziel sind der höchste Berg des Mittelgebirges und die höchstgelegene tschechische Gemeinde. Die Rede ist vom Klínovec / Keilberg und Boží Dar / Gottesgab. 00:11:53https://deutsch.radio.cz/geograph-vojtech-erster-tscheche-der-antarktis-8139768 Der Geograph Václav Vojtěch war der erste Tscheche, der in der Antarktis war. Vor 90 Jahren nahm er an einer Expedition des Amerikaners Richard Evelyn Byrd teil. Fri, 01 Feb 2019 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/geograph-vojtech-erster-tscheche-der-antarktis-8139768 Der Geograph Václav Vojtěch war der erste Tscheche, der in der Antarktis war. Vor 90 Jahren nahm er an einer Expedition des Amerikaners Richard Evelyn Byrd teil. 00:03:56https://deutsch.radio.cz/pustevny-maerchenwelten-aus-eis-8140243 Drachen, Prinzessinnen und viele Teufel – das ist in diesem Jahr beim Eisskulpturenfestival in Pustevny zu sehen. Bereits zum 19. Mal ist der Ort in den Beskiden fest in der Hand der Eisbildhauer. Fri, 25 Jan 2019 15:29:13 +0100https://deutsch.radio.cz/pustevny-maerchenwelten-aus-eis-8140243 Drachen, Prinzessinnen und viele Teufel – das ist in diesem Jahr beim Eisskulpturenfestival in Pustevny zu sehen. Bereits zum 19. Mal ist der Ort in den Beskiden fest in der Hand der Eisbildhauer. 00:09:09https://deutsch.radio.cz/auf-schmalen-brettern-durch-tschechiens-mitte-8140849 Besonders hoch geht es hier nicht hinauf: Nur auf rund 800 Meter kommen die Hügel der Böhmisch-Mährischen Höhe. Doch die Mitte Tschechiens bietet sehr gute Bedingungen zum Langlaufen. Und die schmalen Bretter erleben hierzulande ohnehin eine Renaissance. Fri, 18 Jan 2019 15:27:42 +0100https://deutsch.radio.cz/auf-schmalen-brettern-durch-tschechiens-mitte-8140849 Besonders hoch geht es hier nicht hinauf: Nur auf rund 800 Meter kommen die Hügel der Böhmisch-Mährischen Höhe. Doch die Mitte Tschechiens bietet sehr gute Bedingungen zum Langlaufen. Und die schmalen Bretter erleben hierzulande ohnehin eine Renaissance. 00:09:29https://deutsch.radio.cz/rettet-den-bahnhof-vysehrad-8141433 Seit Jahrzehnten halten am Bahnhof im Prager Stadtteil Vyšehrad keine Züge mehr. Das Gebäude selbst steht zwar immer noch, doch das einst prächtige Neorenaissance-Haus ist heruntergekommen. Fri, 11 Jan 2019 15:23:07 +0100https://deutsch.radio.cz/rettet-den-bahnhof-vysehrad-8141433 Seit Jahrzehnten halten am Bahnhof im Prager Stadtteil Vyšehrad keine Züge mehr. Das Gebäude selbst steht zwar immer noch, doch das einst prächtige Neorenaissance-Haus ist heruntergekommen. 00:07:45https://deutsch.radio.cz/male-svatonovice-geburtsort-von-karel-capek-8142012 Malé Svatoňovice ist eine Gemeinde am Fuße des Habichtgebirges / Jestrebi hory in Ostböhmen. Sie hat heute etwa 1500 Einwohner und wäre vielleicht kein bekannter Begriff, wenn… Wenn dort nicht der weltberühmte Autor Karel Čapek zur Welt gekommen wäre. Fri, 04 Jan 2019 15:26:53 +0100https://deutsch.radio.cz/male-svatonovice-geburtsort-von-karel-capek-8142012 Malé Svatoňovice ist eine Gemeinde am Fuße des Habichtgebirges / Jestrebi hory in Ostböhmen. Sie hat heute etwa 1500 Einwohner und wäre vielleicht kein bekannter Begriff, wenn… Wenn dort nicht der weltberühmte Autor Karel Čapek zur Welt gekommen wäre. 00:10:31https://deutsch.radio.cz/eine-brauerei-voll-von-edlen-tapisserien-8142566 In Jindřichův Hradec / Neuhaus lebt eine uraltes Handwerk neu auf, und das in einem topmodernen Umfeld. Seit etwa sieben Jahren stellt das Haus der Tapisserien in der südböhmischen Stadt die Webkunst vor. Doch wer nur Wandteppiche und Brokatvorhänge erwartet, dürfte überrascht sein. Denn in dem Museum warten ein „lebendes Exponat“ und ein ganz besonderes Juwel des Textilhandwerks auf die Besucher. Fri, 28 Dec 2018 14:04:49 +0100https://deutsch.radio.cz/eine-brauerei-voll-von-edlen-tapisserien-8142566 In Jindřichův Hradec / Neuhaus lebt eine uraltes Handwerk neu auf, und das in einem topmodernen Umfeld. Seit etwa sieben Jahren stellt das Haus der Tapisserien in der südböhmischen Stadt die Webkunst vor. Doch wer nur Wandteppiche und Brokatvorhänge erwartet, dürfte überrascht sein. Denn in dem Museum warten ein „lebendes Exponat“ und ein ganz besonderes Juwel des Textilhandwerks auf die Besucher. 00:10:20https://deutsch.radio.cz/wie-der-weihnachtsbaum-nach-boehmen-kam-8142838 Eine Ausstellung im Museum der Karlsbrücke zeigt die Entwicklung der Christbaumtradition. Fri, 21 Dec 2018 15:27:01 +0100https://deutsch.radio.cz/wie-der-weihnachtsbaum-nach-boehmen-kam-8142838 Eine Ausstellung im Museum der Karlsbrücke zeigt die Entwicklung der Christbaumtradition. 00:08:05https://deutsch.radio.cz/der-adel-laesst-gruessen-schloss-horovice-8143464 Bis 1945 gehörte das Schloss Hořovice / Horschowitz der Adelsfamilie von Hanau. Die ursprüngliche Barockresidenz wurde im 19. Jahrhundert radikal umgebaut und erweitert. Zu besichtigen sind seit diesem Jahr sowohl die Gemächer aus dem 18. Jahrhundert sowie die Zimmer, in denen die letzten Besitzer gelebt haben. Fri, 14 Dec 2018 13:40:37 +0100https://deutsch.radio.cz/der-adel-laesst-gruessen-schloss-horovice-8143464 Bis 1945 gehörte das Schloss Hořovice / Horschowitz der Adelsfamilie von Hanau. Die ursprüngliche Barockresidenz wurde im 19. Jahrhundert radikal umgebaut und erweitert. Zu besichtigen sind seit diesem Jahr sowohl die Gemächer aus dem 18. Jahrhundert sowie die Zimmer, in denen die letzten Besitzer gelebt haben. 00:10:37https://deutsch.radio.cz/zwettler-altar-holzschnitz-juwel-bei-bruenn-8144042 Etwa 20 Minuten nördlich von Brno / Brünn liegt das Städtchen Adamov / Adamsthal. Dort steht zwischen Plattenbauten und Fabrikgebäuden eine Ziegelkirche. Und obwohl unscheinbar, birgt diese Kirche ein einzigartiges Kunstwerk: den Zwettler Altar. Nach Ausstellungen in Deutschland und Österreich erinnert man sich jetzt wieder gerne an ihn. Nur in Tschechien selbst kennt man ihn kaum. Fri, 07 Dec 2018 13:00:37 +0100https://deutsch.radio.cz/zwettler-altar-holzschnitz-juwel-bei-bruenn-8144042 Etwa 20 Minuten nördlich von Brno / Brünn liegt das Städtchen Adamov / Adamsthal. Dort steht zwischen Plattenbauten und Fabrikgebäuden eine Ziegelkirche. Und obwohl unscheinbar, birgt diese Kirche ein einzigartiges Kunstwerk: den Zwettler Altar. Nach Ausstellungen in Deutschland und Österreich erinnert man sich jetzt wieder gerne an ihn. Nur in Tschechien selbst kennt man ihn kaum. 00:08:05https://deutsch.radio.cz/aussen-schlicht-innen-praechtig-villa-stiassni-8144597Die Villa Stiassni gilt als Juwel der Brünner funktionalistischen Architektur. Das Haus wurde in den 1920er Jahren für den Brünner Industriellen Alfred Stiassni und seine Frau Hermine erbaut. Allerdings lebte die Familie nur neun Jahre lang dort, denn 1938 flüchtete sie vor den Nazis in die USA. Zu kommunistischen Zeiten wohnten in der Villa dann oft Gäste, die wohl die ehemaligen Besitzer nie eingeladen hätten. Seit 2009 wird die Residenz vom staatlichen Denkmalschutzamt verwaltet. Nach einer Restaurierung wurde das einzigartige Gebäude vor vier Jahren für die Öffentlichkeit zugänglich.Fri, 30 Nov 2018 14:54:05 +0100https://deutsch.radio.cz/aussen-schlicht-innen-praechtig-villa-stiassni-8144597Die Villa Stiassni gilt als Juwel der Brünner funktionalistischen Architektur. Das Haus wurde in den 1920er Jahren für den Brünner Industriellen Alfred Stiassni und seine Frau Hermine erbaut. Allerdings lebte die Familie nur neun Jahre lang dort, denn 1938 flüchtete sie vor den Nazis in die USA. Zu kommunistischen Zeiten wohnten in der Villa dann oft Gäste, die wohl die ehemaligen Besitzer nie eingeladen hätten. Seit 2009 wird die Residenz vom staatlichen Denkmalschutzamt verwaltet. Nach einer Restaurierung wurde das einzigartige Gebäude vor vier Jahren für die Öffentlichkeit zugänglich.00:09:57https://deutsch.radio.cz/bauernmoebel-und-fabelwesen-wie-bei-tolkien-8145222 Volyně / Wolin liegt etwa zehn Kilometer südlich der südböhmischen Bezirksstadt Strakonice. Das historische Zentrum des Städtchens steht unter Denkmalschutz. In einem der historischen Bauten ist das Regionalmuseum untergebracht. Fri, 23 Nov 2018 13:23:59 +0100https://deutsch.radio.cz/bauernmoebel-und-fabelwesen-wie-bei-tolkien-8145222 Volyně / Wolin liegt etwa zehn Kilometer südlich der südböhmischen Bezirksstadt Strakonice. Das historische Zentrum des Städtchens steht unter Denkmalschutz. In einem der historischen Bauten ist das Regionalmuseum untergebracht. 00:09:11https://deutsch.radio.cz/metternichs-sommersitz-schloss-kynzvart-8146938 Es steckt voller Schätze, das Schloss Kynžvart / Königswart in Westböhmen. Früher diente es dem österreichischen Kanzler Klemens Wenzel Metternich als Sommersitz. Das klassizistische Schloss beherbergt daher Metternichs Kunstsammlungen, seine wertvolle Bibliothek sowie ein Kuriositätenkabinett. Sat, 03 Nov 2018 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/metternichs-sommersitz-schloss-kynzvart-8146938 Es steckt voller Schätze, das Schloss Kynžvart / Königswart in Westböhmen. Früher diente es dem österreichischen Kanzler Klemens Wenzel Metternich als Sommersitz. Das klassizistische Schloss beherbergt daher Metternichs Kunstsammlungen, seine wertvolle Bibliothek sowie ein Kuriositätenkabinett. 00:10:54https://deutsch.radio.cz/vom-dorf-zum-stadtteil-prag-strasnice-8147975 Das Prager Stadtmuseum stellt seit einiger Zeit die Viertel der Hauptstadt in gesonderten Ausstellungen vor. Dabei geht es sowohl um die Geschichte der ursprünglich meist selbständigen Gemeinde als auch um ihre Entwicklung nach der Eingemeindung. Zurzeit zeigt das Museum eine Ausstellung über den Stadtteil Strašnice. Mon, 22 Oct 2018 15:27:17 +0200https://deutsch.radio.cz/vom-dorf-zum-stadtteil-prag-strasnice-8147975 Das Prager Stadtmuseum stellt seit einiger Zeit die Viertel der Hauptstadt in gesonderten Ausstellungen vor. Dabei geht es sowohl um die Geschichte der ursprünglich meist selbständigen Gemeinde als auch um ihre Entwicklung nach der Eingemeindung. Zurzeit zeigt das Museum eine Ausstellung über den Stadtteil Strašnice. 00:10:03https://deutsch.radio.cz/die-karte-fuer-alles-laesst-auf-sich-warten-8149010 Günstig mit der Bahn durchs Land oder ins Museum und auch Rabatte auf Kaffee am Bahnhof – das sollte die nationale Touristen-Karte für Tschechien möglich machen. Doch das Projekt kommt nicht vom Fleck. Wed, 10 Oct 2018 14:09:15 +0200https://deutsch.radio.cz/die-karte-fuer-alles-laesst-auf-sich-warten-8149010 Günstig mit der Bahn durchs Land oder ins Museum und auch Rabatte auf Kaffee am Bahnhof – das sollte die nationale Touristen-Karte für Tschechien möglich machen. Doch das Projekt kommt nicht vom Fleck. 00:03:44https://deutsch.radio.cz/prags-astronomische-uhr-laeuft-wieder-im-urspruenglichen-takt-8149764 Prag hat viele Wahrzeichen. Eines der wichtigsten war jedoch über Monate unter Bauplanen versteckt – und zwar die Astronomische Uhr. Seit Beginn des Jahres wurde sie restauriert, doch seit drei Tagen ist sie wieder in Betrieb. Mon, 01 Oct 2018 14:39:34 +0200https://deutsch.radio.cz/prags-astronomische-uhr-laeuft-wieder-im-urspruenglichen-takt-8149764 Prag hat viele Wahrzeichen. Eines der wichtigsten war jedoch über Monate unter Bauplanen versteckt – und zwar die Astronomische Uhr. Seit Beginn des Jahres wurde sie restauriert, doch seit drei Tagen ist sie wieder in Betrieb. 00:03:15https://deutsch.radio.cz/tschechiens-groesste-synagoge-feiert-125-jahre-8149865 Die Große Synagoge in Plzeň / Pilsen die drittgrößte Synagoge Europas. Vor genau 125 Jahren öffnete sie erstmals ihre Pforten. Thu, 27 Sep 2018 15:14:19 +0200https://deutsch.radio.cz/tschechiens-groesste-synagoge-feiert-125-jahre-8149865 Die Große Synagoge in Plzeň / Pilsen die drittgrößte Synagoge Europas. Vor genau 125 Jahren öffnete sie erstmals ihre Pforten. 00:03:47https://deutsch.radio.cz/46-tagen-um-die-welt-8150500Mission erfüllt: Roman Kramařík hat als erster Tscheche allein die Welt umflogen. Anfang September ist er mit seiner Cessna P210N nach Prag zurückgekehrt. In einem Gespräch für die Inlandssendungen des Tschechischen Rundfunks hat er von seiner Reise erzählt. Hier die interessantesten Passagen.Thu, 20 Sep 2018 13:29:35 +0200https://deutsch.radio.cz/46-tagen-um-die-welt-8150500Mission erfüllt: Roman Kramařík hat als erster Tscheche allein die Welt umflogen. Anfang September ist er mit seiner Cessna P210N nach Prag zurückgekehrt. In einem Gespräch für die Inlandssendungen des Tschechischen Rundfunks hat er von seiner Reise erzählt. Hier die interessantesten Passagen.00:11:55https://deutsch.radio.cz/im-einbaum-uebers-meer-8153335 Monoxylon – das ist kein Stilmittel aus dem Deutschunterricht. Es handelt sich vielmehr um einen Einbaum, mit dem die alten Griechen das Mittelmeer eroberten. Forscher aus Tschechien haben diesen nachgebaut und wollen damit nun auf Expedition gehen. Mehr von Strahinja Bucan. Fri, 17 Aug 2018 14:20:35 +0200https://deutsch.radio.cz/im-einbaum-uebers-meer-8153335 Monoxylon – das ist kein Stilmittel aus dem Deutschunterricht. Es handelt sich vielmehr um einen Einbaum, mit dem die alten Griechen das Mittelmeer eroberten. Forscher aus Tschechien haben diesen nachgebaut und wollen damit nun auf Expedition gehen. Mehr von Strahinja Bucan. 00:04:01https://deutsch.radio.cz/auf-den-spuren-der-vorfahren-stubenbach-8153917 Die Böhmerwaldgemeinde Prášily / Stubenbach liegt etwa 18 Kilometer südwestlich von Sušice / Schüttenhofen und damit nicht weit von der Grenze zu Bayern. Anfang des 20. Jahrhunderts war Stubenbach eines der wichtigsten Wintersportgebiete im Böhmerwald. In den 1930er Jahren lebten dort mehr als 1000 Menschen. Nach der Vertreibung der deutschsprachigen Bevölkerung existierte Stubenbach aber nur noch wenige Jahre lang. Denn als der Eiserne Vorhang entstand, befand sich der Ort in einem Militärsperrgebiet, das als Truppenübungsplatz genutzt wurde. Nur jene Gebäude, die von der tschechoslowakischen Armee genutzt wurden, blieben stehen. Die Kirche wurde 1979 gesprengt. Erst ab 1992 ist Prášily neu aufgebaut worden. Mittlerweile ist der Ort als Wanderziel beliebt. Anfang Juli wurde auf den Fundamenten der gesprengten Prokop-Kirche ein Gottesdienst zelebriert. Unter den Teilnehmern war auch Hilde Renz aus Ansbach, die den Böhmerwaldort schon öfter besucht hat. Bei dieser Gelegenheit entstand das folgende Gespräch. Fri, 10 Aug 2018 13:31:35 +0200https://deutsch.radio.cz/auf-den-spuren-der-vorfahren-stubenbach-8153917 Die Böhmerwaldgemeinde Prášily / Stubenbach liegt etwa 18 Kilometer südwestlich von Sušice / Schüttenhofen und damit nicht weit von der Grenze zu Bayern. Anfang des 20. Jahrhunderts war Stubenbach eines der wichtigsten Wintersportgebiete im Böhmerwald. In den 1930er Jahren lebten dort mehr als 1000 Menschen. Nach der Vertreibung der deutschsprachigen Bevölkerung existierte Stubenbach aber nur noch wenige Jahre lang. Denn als der Eiserne Vorhang entstand, befand sich der Ort in einem Militärsperrgebiet, das als Truppenübungsplatz genutzt wurde. Nur jene Gebäude, die von der tschechoslowakischen Armee genutzt wurden, blieben stehen. Die Kirche wurde 1979 gesprengt. Erst ab 1992 ist Prášily neu aufgebaut worden. Mittlerweile ist der Ort als Wanderziel beliebt. Anfang Juli wurde auf den Fundamenten der gesprengten Prokop-Kirche ein Gottesdienst zelebriert. Unter den Teilnehmern war auch Hilde Renz aus Ansbach, die den Böhmerwaldort schon öfter besucht hat. Bei dieser Gelegenheit entstand das folgende Gespräch. 00:11:26https://deutsch.radio.cz/vom-grenzwaechter-zum-ausflugsziel-8155413 Die Grenzregionen Tschechiens sind voll von Betonpilzen – es sind Relikte des Tschechoslowakischen Walls, der das Land einst vor Nazi-Deutschland schützen sollte. Viele der Bunker verfallen langsam, manche sind heute gut besuchte Museen. So auch die Schützenfestung Skutina im Adlergebirge. Mon, 23 Jul 2018 15:20:47 +0200https://deutsch.radio.cz/vom-grenzwaechter-zum-ausflugsziel-8155413 Die Grenzregionen Tschechiens sind voll von Betonpilzen – es sind Relikte des Tschechoslowakischen Walls, der das Land einst vor Nazi-Deutschland schützen sollte. Viele der Bunker verfallen langsam, manche sind heute gut besuchte Museen. So auch die Schützenfestung Skutina im Adlergebirge. 00:10:26https://deutsch.radio.cz/franz-ferdinands-familienresidenz-8156201 Schloss Konopiště ist ein beliebtes Touristenziel. Auf der Residenz im Stile der Romantik lebten Anfang des 20. Jahrhunderts auch der damalige österreichische Thronfolger und seine Frau. Doch Erzherzog Franz Ferdinand und Sophie Chotek, die Herzogin von Hohenberg, wurden 1914 beim Attentat in Sarajewo erschossen – es war der unmittelbare Auslöser für den Ersten Weltkrieg. Unter dem Erzherzog wurde das Schloss nicht nur umgebaut, sondern auch mit einst modernsten technischen Erfindungen ausgestattet. Fri, 13 Jul 2018 14:10:29 +0200https://deutsch.radio.cz/franz-ferdinands-familienresidenz-8156201 Schloss Konopiště ist ein beliebtes Touristenziel. Auf der Residenz im Stile der Romantik lebten Anfang des 20. Jahrhunderts auch der damalige österreichische Thronfolger und seine Frau. Doch Erzherzog Franz Ferdinand und Sophie Chotek, die Herzogin von Hohenberg, wurden 1914 beim Attentat in Sarajewo erschossen – es war der unmittelbare Auslöser für den Ersten Weltkrieg. Unter dem Erzherzog wurde das Schloss nicht nur umgebaut, sondern auch mit einst modernsten technischen Erfindungen ausgestattet. 00:11:55https://deutsch.radio.cz/wohin-die-tschechen-dieses-jahr-verreisen-8156543 Nahezu 4,5 Millionen Tschechen fahren in diesem Sommer in den Urlaub. Das Interesse an Pauschalreisen ist größer als im Vorjahr, und man greift dafür tiefer in die Tasche. Mon, 09 Jul 2018 14:54:10 +0200https://deutsch.radio.cz/wohin-die-tschechen-dieses-jahr-verreisen-8156543 Nahezu 4,5 Millionen Tschechen fahren in diesem Sommer in den Urlaub. Das Interesse an Pauschalreisen ist größer als im Vorjahr, und man greift dafür tiefer in die Tasche. 00:04:01https://deutsch.radio.cz/neue-nationale-kulturdenkmaeler-der-tschechischen-republik-8157140 Tschechien hat seit 1. Juli insgesamt 19 neue nationale Kulturdenkmäler. Dabei wurden vor allem bedeutende Wallfahrtsorte und Sakralbauten aufgrund eines Regierungsbeschlusses in die Liste der wertvollsten Baudenkmäler eingetragen. In der Tschechischen Republik gibt es aktuell über 300 nationale Kulturdenkmäler, die die höchste Stufe des Denkmalschutzes genießen. Fri, 29 Jun 2018 15:15:44 +0200https://deutsch.radio.cz/neue-nationale-kulturdenkmaeler-der-tschechischen-republik-8157140 Tschechien hat seit 1. Juli insgesamt 19 neue nationale Kulturdenkmäler. Dabei wurden vor allem bedeutende Wallfahrtsorte und Sakralbauten aufgrund eines Regierungsbeschlusses in die Liste der wertvollsten Baudenkmäler eingetragen. In der Tschechischen Republik gibt es aktuell über 300 nationale Kulturdenkmäler, die die höchste Stufe des Denkmalschutzes genießen. https://deutsch.radio.cz/sorgenfrei-am-meer-tschechische-beamte-kroatien-8157490Wie in jedem Sommer pilgern Tausende Tschechen an die Adria oder das Schwarze Meer. Für Notfälle stehen ihnen auch in diesem Jahr heimische Polizisten und Diplomaten in den Urlaubsorten zur Seite.Tue, 26 Jun 2018 12:15:53 +0200https://deutsch.radio.cz/sorgenfrei-am-meer-tschechische-beamte-kroatien-8157490Wie in jedem Sommer pilgern Tausende Tschechen an die Adria oder das Schwarze Meer. Für Notfälle stehen ihnen auch in diesem Jahr heimische Polizisten und Diplomaten in den Urlaubsorten zur Seite.00:03:46https://deutsch.radio.cz/moderne-architektur-prags-130-stichwoertern-8157750 Ein neuer Reiseführer für Prag ist kürzlich in deutscher Sprache erschienen. Im Mittelpunkt steht ein weniger bekanntes Gesicht der tschechischen Hauptstadt: die nicht immer so spektakuläre, aber sehr beachtenswerte Architektur des 20. Jahrhunderts. Fri, 22 Jun 2018 15:25:55 +0200https://deutsch.radio.cz/moderne-architektur-prags-130-stichwoertern-8157750 Ein neuer Reiseführer für Prag ist kürzlich in deutscher Sprache erschienen. Im Mittelpunkt steht ein weniger bekanntes Gesicht der tschechischen Hauptstadt: die nicht immer so spektakuläre, aber sehr beachtenswerte Architektur des 20. Jahrhunderts. 00:09:28https://deutsch.radio.cz/perle-der-saechsischen-renaissance-boehmen-8158943 Es ist eine der deutlichsten Spuren Sachsens in Böhmen. Benešov nad Ploučnicí / Bensen liegt etwa zehn Kilometer südöstlich von Děčín / Tetschen. Die Dominante der Kleinstadt ist ein Schlosskomplex, der aus dem 16. Jahrhundert stammt. Die Gebäude wurden in einem Baustil gestaltet, der einen Übergang von der Gotik von Wladislaw Jagiello zur Renaissance darstellt. Fri, 08 Jun 2018 14:02:15 +0200https://deutsch.radio.cz/perle-der-saechsischen-renaissance-boehmen-8158943 Es ist eine der deutlichsten Spuren Sachsens in Böhmen. Benešov nad Ploučnicí / Bensen liegt etwa zehn Kilometer südöstlich von Děčín / Tetschen. Die Dominante der Kleinstadt ist ein Schlosskomplex, der aus dem 16. Jahrhundert stammt. Die Gebäude wurden in einem Baustil gestaltet, der einen Übergang von der Gotik von Wladislaw Jagiello zur Renaissance darstellt. 00:08:39https://deutsch.radio.cz/waldsteins-diensten-diplomat-wilhelm-kinsky-8159024 Im Schloss in Benešov na Ploučnicí wurde eine Ausstellung über einen der namhaften ehemaligen Besitzer der Residenz eröffnet. Thu, 07 Jun 2018 15:09:32 +0200https://deutsch.radio.cz/waldsteins-diensten-diplomat-wilhelm-kinsky-8159024 Im Schloss in Benešov na Ploučnicí wurde eine Ausstellung über einen der namhaften ehemaligen Besitzer der Residenz eröffnet. 00:04:16https://deutsch.radio.cz/herzlich-willkommen-auf-meinem-schloss-8160220 Blatná, Bludov, Stránov – diese und weitere Baudenkmäler befinden sich Privathänden. Trotzdem sind sie für Besucher zugänglich. In den kommenden Tagen wird dort aber noch mehr als die üblichen Führungen angeboten. Denn an diesem Donnerstag beginnen die sogenannten Tage der Burgen und Schlösser in Privatbesitz, sie dauern bis zum Sonntag. Thu, 24 May 2018 14:26:36 +0200https://deutsch.radio.cz/herzlich-willkommen-auf-meinem-schloss-8160220 Blatná, Bludov, Stránov – diese und weitere Baudenkmäler befinden sich Privathänden. Trotzdem sind sie für Besucher zugänglich. In den kommenden Tagen wird dort aber noch mehr als die üblichen Führungen angeboten. Denn an diesem Donnerstag beginnen die sogenannten Tage der Burgen und Schlösser in Privatbesitz, sie dauern bis zum Sonntag. 00:04:53https://deutsch.radio.cz/barockes-theater-pur-8161388 Das Schlosstheater in Český Krumlov / Krumau ist eines der ältesten erhaltenen Barocktheater Europas. Die Ausstattung und Maschinerie stammen noch aus seiner Blütezeit im 17. und 18. Jahrhundert. Fri, 11 May 2018 14:03:04 +0200https://deutsch.radio.cz/barockes-theater-pur-8161388 Das Schlosstheater in Český Krumlov / Krumau ist eines der ältesten erhaltenen Barocktheater Europas. Die Ausstattung und Maschinerie stammen noch aus seiner Blütezeit im 17. und 18. Jahrhundert. 00:08:39https://deutsch.radio.cz/tschechiens-senioren-reisen-haeufiger-ins-ausland-8161564 Tschechiens Senioren verreisen immer öfter. Den hiesigen Reiseveranstaltern zufolge lag der Kundenanteil der Über-55-Jährigen im vergangenen Jahr schon bei rund 20 Prozent. Wed, 09 May 2018 15:10:04 +0200https://deutsch.radio.cz/tschechiens-senioren-reisen-haeufiger-ins-ausland-8161564 Tschechiens Senioren verreisen immer öfter. Den hiesigen Reiseveranstaltern zufolge lag der Kundenanteil der Über-55-Jährigen im vergangenen Jahr schon bei rund 20 Prozent. 00:03:42https://deutsch.radio.cz/prager-zoo-leistet-vorbildliches-zum-schutz-und-erhalt-von-tierarten-8162538 Der Prager Zoo ist zu Ostern in seine 87. Saison gestartet. Er gehört global zu den anerkanntesten Tiergärten, was den Schutz und die Vermehrung bedrohter Arten anbelangt. Und er zählt dank seiner einzigartigen Lage zu den schönsten Tierparks weltweit. Fri, 27 Apr 2018 15:44:40 +0200https://deutsch.radio.cz/prager-zoo-leistet-vorbildliches-zum-schutz-und-erhalt-von-tierarten-8162538 Der Prager Zoo ist zu Ostern in seine 87. Saison gestartet. Er gehört global zu den anerkanntesten Tiergärten, was den Schutz und die Vermehrung bedrohter Arten anbelangt. Und er zählt dank seiner einzigartigen Lage zu den schönsten Tierparks weltweit. 00:03:36https://deutsch.radio.cz/touristen-prag-polizei-verhaftet-fuenf-schlaeger-8162748 Prag ist ein Touristenmagnet. Die Masse an ausländischen Gästen hat indes auch ihre Schattenseiten: Einige von ihnen benehmen sich daneben, andere wiederum sind Opfer von Dieben und Betrügern. Wed, 25 Apr 2018 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/touristen-prag-polizei-verhaftet-fuenf-schlaeger-8162748 Prag ist ein Touristenmagnet. Die Masse an ausländischen Gästen hat indes auch ihre Schattenseiten: Einige von ihnen benehmen sich daneben, andere wiederum sind Opfer von Dieben und Betrügern. 00:04:02https://deutsch.radio.cz/teilsanierung-der-burg-karlstein-wird-auch-fuer-mehr-komfort-sorgen-8162862 Die Besucher der Burg Karlstein müssen sich ab kommendem Jahr auf gewisse Einschränkungen einstellen, denn das historische Bauwerk wird teilweise saniert. Doch die Erneuerungsarbeiten dürften sich gerade für Touristen auszahlen. Tue, 24 Apr 2018 15:05:46 +0200https://deutsch.radio.cz/teilsanierung-der-burg-karlstein-wird-auch-fuer-mehr-komfort-sorgen-8162862 Die Besucher der Burg Karlstein müssen sich ab kommendem Jahr auf gewisse Einschränkungen einstellen, denn das historische Bauwerk wird teilweise saniert. Doch die Erneuerungsarbeiten dürften sich gerade für Touristen auszahlen. 00:03:26https://deutsch.radio.cz/zikmund-100-auf-den-spuren-der-weltreisenden-8163814 Die tschechischen Globetrotter Miroslav Zikmund und Jiří Hanzelka haben zwischen 1947 und 1964 mehr als 80 Länder der Welt bereist. Unterwegs waren sie mit einem Auto der Marke Tatra. Sie haben nun zwei Nachfolger gefunden, diese sind derzeit auf den Spuren von Zikmund und Hanzelka auf Reisen. Fri, 13 Apr 2018 14:15:41 +0200https://deutsch.radio.cz/zikmund-100-auf-den-spuren-der-weltreisenden-8163814 Die tschechischen Globetrotter Miroslav Zikmund und Jiří Hanzelka haben zwischen 1947 und 1964 mehr als 80 Länder der Welt bereist. Unterwegs waren sie mit einem Auto der Marke Tatra. Sie haben nun zwei Nachfolger gefunden, diese sind derzeit auf den Spuren von Zikmund und Hanzelka auf Reisen. 00:04:20https://deutsch.radio.cz/hoch-ueber-prag-die-kramar-villa-8166737 Die sogenannte Kramář-Villa wird heute von der der tschechischen Regierung genutzt. Sie dient repräsentativen Zwecken sowie als Wohnsitz des tschechischen Premiers. Zweimal pro Jahr werden ihre Räume beim Tag der offenen Tür für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Im Jubiläumsjahr 2018 öffnet die Regierungsvilla jedoch wesentlich häufiger ihre Pforten. Fri, 09 Mar 2018 14:44:59 +0100https://deutsch.radio.cz/hoch-ueber-prag-die-kramar-villa-8166737 Die sogenannte Kramář-Villa wird heute von der der tschechischen Regierung genutzt. Sie dient repräsentativen Zwecken sowie als Wohnsitz des tschechischen Premiers. Zweimal pro Jahr werden ihre Räume beim Tag der offenen Tür für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Im Jubiläumsjahr 2018 öffnet die Regierungsvilla jedoch wesentlich häufiger ihre Pforten. 00:10:14https://deutsch.radio.cz/knoepfe-allen-formen-und-farben-8169280Über zehntausend Knöpfe sind im Museum der südmährischen Gemeinde Blatnice pod Svatým Antonínkem ausgestellt. Fri, 09 Feb 2018 15:11:49 +0100https://deutsch.radio.cz/knoepfe-allen-formen-und-farben-8169280Über zehntausend Knöpfe sind im Museum der südmährischen Gemeinde Blatnice pod Svatým Antonínkem ausgestellt. 00:05:53https://deutsch.radio.cz/skischaukel-im-riesengebirge-8169983Pec pod Sněžkou und Jánské Lázně bilden seit einigen Jahren ein gemeinsames Skigebiet – ein Besuch.Fri, 02 Feb 2018 11:33:25 +0100https://deutsch.radio.cz/skischaukel-im-riesengebirge-8169983Pec pod Sněžkou und Jánské Lázně bilden seit einigen Jahren ein gemeinsames Skigebiet – ein Besuch.00:13:41https://deutsch.radio.cz/tschechien-optimistisch-bei-antrag-fuer-unesco-titel-welterbe-erzgebirge-8174248 Das Erzgebirge gilt als raue Landschaft. Und genauso hart scheint der Kampf um den Welterbe-Titel für die Region. Denn am Montag haben in Dresden Politiker aus Tschechien und Sachsen schon den zweiten Antrag dazu unterzeichnet. Tue, 12 Dec 2017 14:48:23 +0100https://deutsch.radio.cz/tschechien-optimistisch-bei-antrag-fuer-unesco-titel-welterbe-erzgebirge-8174248 Das Erzgebirge gilt als raue Landschaft. Und genauso hart scheint der Kampf um den Welterbe-Titel für die Region. Denn am Montag haben in Dresden Politiker aus Tschechien und Sachsen schon den zweiten Antrag dazu unterzeichnet. 00:03:40https://deutsch.radio.cz/das-kulturelle-erbe-tschechiens-gehoert-der-welt-8175217 Nicht nur Prag, Krumau und Telč: Es gibt zwölf Welterbestätten in Tschechien. Doch wie sieht ihre Zukunft aus? Fri, 01 Dec 2017 12:39:07 +0100https://deutsch.radio.cz/das-kulturelle-erbe-tschechiens-gehoert-der-welt-8175217 Nicht nur Prag, Krumau und Telč: Es gibt zwölf Welterbestätten in Tschechien. Doch wie sieht ihre Zukunft aus? 00:09:22https://deutsch.radio.cz/weihnachten-prag-vor-150-jahren-8175571 Volkskunst und Handwerk rund um Advent und Weihnachten sind das Thema einer Ausstellung im Schloss Ctěnice. Mon, 27 Nov 2017 16:01:35 +0100https://deutsch.radio.cz/weihnachten-prag-vor-150-jahren-8175571 Volkskunst und Handwerk rund um Advent und Weihnachten sind das Thema einer Ausstellung im Schloss Ctěnice. 00:04:29https://deutsch.radio.cz/prag-ein-juwel-bedraengnis-8175770 Seit 25 Jahren ist Prag Unesco-Weltkulturerbe. Das bringt viele Vorteile, hat aber auch Schattenseiten. Fri, 24 Nov 2017 16:29:36 +0100https://deutsch.radio.cz/prag-ein-juwel-bedraengnis-8175770 Seit 25 Jahren ist Prag Unesco-Weltkulturerbe. Das bringt viele Vorteile, hat aber auch Schattenseiten. 00:11:53https://deutsch.radio.cz/wiederauferstandene-stadt-der-rose-krumau-8176447Die Krümmungen des Flusses Moldau haben der Stadt Český Krumlov / Krumau ihren Namen gegeben. Auf einem Felsen ragt das Schloss empor.Fri, 17 Nov 2017 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/wiederauferstandene-stadt-der-rose-krumau-8176447Die Krümmungen des Flusses Moldau haben der Stadt Český Krumlov / Krumau ihren Namen gegeben. Auf einem Felsen ragt das Schloss empor.00:13:34https://deutsch.radio.cz/mehr-als-ziel-fuer-einen-tagesausflug-telc-8177021Im südlichen Zipfel der Böhmisch-Mährischen Höhe liegt ein Kleinod der Renaissance-Architektur.Fri, 10 Nov 2017 14:07:45 +0100https://deutsch.radio.cz/mehr-als-ziel-fuer-einen-tagesausflug-telc-8177021Im südlichen Zipfel der Böhmisch-Mährischen Höhe liegt ein Kleinod der Renaissance-Architektur.00:10:38https://deutsch.radio.cz/russischer-adeliger-rettet-schloss-vor-abriss-8178930 Aus Russland über die Toskana nach Škvorec bei Prag. Fri, 20 Oct 2017 13:02:22 +0200https://deutsch.radio.cz/russischer-adeliger-rettet-schloss-vor-abriss-8178930 Aus Russland über die Toskana nach Škvorec bei Prag. 00:08:07https://deutsch.radio.cz/wie-im-mittelalter-wohnturm-malesov-8180110 Das mittelalterliche Feste Haus diente jahrhundertelang als Speicher. Heute hat es seine ursprüngliche Gestalt zurück. Fri, 06 Oct 2017 15:11:37 +0200https://deutsch.radio.cz/wie-im-mittelalter-wohnturm-malesov-8180110 Das mittelalterliche Feste Haus diente jahrhundertelang als Speicher. Heute hat es seine ursprüngliche Gestalt zurück. 00:09:27https://deutsch.radio.cz/der-cerchov-und-die-geister-der-vergangenheit-8180712 Viele Tschechen und Deutsche zieht es auf den Čerchov, den Schwarzkopf. ER ist nämlich ein Stück gemeinsamer Geschichte. Fri, 29 Sep 2017 15:19:59 +0200https://deutsch.radio.cz/der-cerchov-und-die-geister-der-vergangenheit-8180712 Viele Tschechen und Deutsche zieht es auf den Čerchov, den Schwarzkopf. ER ist nämlich ein Stück gemeinsamer Geschichte. 00:08:24https://deutsch.radio.cz/neues-leben-auf-neu-schloss-8181560 Petr Kučera, einst Journalist und Politiker, hat ein Schloss gerettet. Mit eigenen Händen und aus eigener Tasche. Tue, 19 Sep 2017 15:18:52 +0200https://deutsch.radio.cz/neues-leben-auf-neu-schloss-8181560 Petr Kučera, einst Journalist und Politiker, hat ein Schloss gerettet. Mit eigenen Händen und aus eigener Tasche. 00:10:18https://deutsch.radio.cz/traum-vom-mittelalter-eigene-burg-und-brauerei-8183126 Wer eine Burg oder Schloss besitzt, hat sich häufig einen Kindestraum erfüllt. Die Eigentümer scheuen daher weder Kosten noch Mühe, um die historischen Gemäuer für folgende Generationen zu erhalten. Einige Schlossbesitzer aus Tschechien wollen wir Ihnen ab heute in einer kleinen Serie vorstellen. Ondřej Slačálek ist ein Mann in mittleren Jahren und eigentlich Manager. Sein romantischer Traum ging vor fünfzehn Jahren in Erfüllung. Sat, 02 Sep 2017 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/traum-vom-mittelalter-eigene-burg-und-brauerei-8183126 Wer eine Burg oder Schloss besitzt, hat sich häufig einen Kindestraum erfüllt. Die Eigentümer scheuen daher weder Kosten noch Mühe, um die historischen Gemäuer für folgende Generationen zu erhalten. Einige Schlossbesitzer aus Tschechien wollen wir Ihnen ab heute in einer kleinen Serie vorstellen. Ondřej Slačálek ist ein Mann in mittleren Jahren und eigentlich Manager. Sein romantischer Traum ging vor fünfzehn Jahren in Erfüllung. 00:10:26https://deutsch.radio.cz/touristenkarte-fuer-ganz-tschechien-8183131 Vor allem außerhalb Prags gehen die Besucherzahlen nach oben. Nun gibt es auch eine Touristenkarte für das ganze Land. Fri, 01 Sep 2017 15:41:02 +0200https://deutsch.radio.cz/touristenkarte-fuer-ganz-tschechien-8183131 Vor allem außerhalb Prags gehen die Besucherzahlen nach oben. Nun gibt es auch eine Touristenkarte für das ganze Land. 00:03:44https://deutsch.radio.cz/aus-der-wabe-die-flasche-honigweinmuseum-8183147 Ende 2014 wurde in einer Prager Teestube ein Honigweinmuseum eröffnet. Mittlerweile ist es in bessere Räume umgezogen. Fri, 01 Sep 2017 14:40:41 +0200https://deutsch.radio.cz/aus-der-wabe-die-flasche-honigweinmuseum-8183147 Ende 2014 wurde in einer Prager Teestube ein Honigweinmuseum eröffnet. Mittlerweile ist es in bessere Räume umgezogen. 00:07:31https://deutsch.radio.cz/mittelboehmen-fuer-touristen-8183246 In Prag besteht ein neues Infozentrum des Kreises Mittelböhmen, das sich auch an ausländische Besucher wendet. Thu, 31 Aug 2017 14:53:49 +0200https://deutsch.radio.cz/mittelboehmen-fuer-touristen-8183246 In Prag besteht ein neues Infozentrum des Kreises Mittelböhmen, das sich auch an ausländische Besucher wendet. 00:04:54https://deutsch.radio.cz/barock-bier-und-wassersport-kynsperk-nad-ohri-8183826Über mangelnde Ruhe kann sich Kynšperk nad Ohří nicht beklagen. Die Kleinstadt liegt zwischen dem Kaiserwald und dem Fluss Eger. Früher hieß sie Königsberg und war von Deutschböhmen bewohnt. Mehrere bemerkenswerte Denkmäler erinnern an die wechselvolle Geschichte. Im Sommer steht jedoch die Gegenwart im Mittelpunkt. An der Eger wird Wassersport betrieben, und beim Festival Folkova Ohře kommen Folk- und Country-Freunde auf ihre Kosten. Fri, 25 Aug 2017 12:10:08 +0200https://deutsch.radio.cz/barock-bier-und-wassersport-kynsperk-nad-ohri-8183826Über mangelnde Ruhe kann sich Kynšperk nad Ohří nicht beklagen. Die Kleinstadt liegt zwischen dem Kaiserwald und dem Fluss Eger. Früher hieß sie Königsberg und war von Deutschböhmen bewohnt. Mehrere bemerkenswerte Denkmäler erinnern an die wechselvolle Geschichte. Im Sommer steht jedoch die Gegenwart im Mittelpunkt. An der Eger wird Wassersport betrieben, und beim Festival Folkova Ohře kommen Folk- und Country-Freunde auf ihre Kosten. 00:11:36https://deutsch.radio.cz/wanderserie-durch-die-schlucht-des-hoellengrundes-8184092 Sandsteinfelsen, Knotenblumen und einzigartiger Viadukt im Naturschutzgebiet Peklo / Höllengrund in Nordböhmen Tue, 22 Aug 2017 15:12:16 +0200https://deutsch.radio.cz/wanderserie-durch-die-schlucht-des-hoellengrundes-8184092 Sandsteinfelsen, Knotenblumen und einzigartiger Viadukt im Naturschutzgebiet Peklo / Höllengrund in Nordböhmen 00:05:16https://deutsch.radio.cz/museum-fuer-technik-und-handwerk-kolovec-besticht-durch-komplexitaet-8184424 Koloveč ist eine kleine, rund 1000 Einwohner zählende Gemeinde in Westböhmen und liegt 20 Kilometer nördlich von Domažlice / Taus. Der Ort wirkt ein wenig verschlafen, beherbergt anderseits aber eine Einrichtung, die es in sich hat: Das Museum für Technik und Handwerk. Fri, 18 Aug 2017 13:58:50 +0200https://deutsch.radio.cz/museum-fuer-technik-und-handwerk-kolovec-besticht-durch-komplexitaet-8184424 Koloveč ist eine kleine, rund 1000 Einwohner zählende Gemeinde in Westböhmen und liegt 20 Kilometer nördlich von Domažlice / Taus. Der Ort wirkt ein wenig verschlafen, beherbergt anderseits aber eine Einrichtung, die es in sich hat: Das Museum für Technik und Handwerk. 00:07:53https://deutsch.radio.cz/wanderserie-sendemast-und-heimliche-gottesdienste-berg-javorice-8184607Der Jaborschützberg / Javořice ist mit 837 Metern Meereshöhe der höchste Gipfel der Böhmisch-Mährischen Höhe. Von weiter Ferne sticht ein hoher Sendemast auf der rundlichen mit Nadelbäumen bewaldeten Erhöhung heraus. Folgen Sie uns nun bei der Gipfelbesteigung.Wed, 16 Aug 2017 15:19:45 +0200https://deutsch.radio.cz/wanderserie-sendemast-und-heimliche-gottesdienste-berg-javorice-8184607Der Jaborschützberg / Javořice ist mit 837 Metern Meereshöhe der höchste Gipfel der Böhmisch-Mährischen Höhe. Von weiter Ferne sticht ein hoher Sendemast auf der rundlichen mit Nadelbäumen bewaldeten Erhöhung heraus. Folgen Sie uns nun bei der Gipfelbesteigung.00:05:36https://deutsch.radio.cz/liebe-leiden-und-viel-kalter-kaffee-das-schloss-duchcov-und-casanova-8185016 Der berühmt berüchtigte Verführer war er da schon längst nicht mehr. Als Giacomo Casanova an seinem Lebensabend auf das Schloss Duchcov – zu Deutsch Dux – kam, war es schon vorbei mit seinem Charme. Vom Lebemann wurde der Venezianer zum verbitterten Bibliothekar. Doch auch das Schloss selbst, in dem Casanova letztlich starb, hat in den vergangenen Jahrhunderten eine wechselvolle Geschichte durchgemacht. Ein Ausflug an den Fuß des Erzgebirges in das Schloss Duchcov. Fri, 11 Aug 2017 15:19:41 +0200https://deutsch.radio.cz/liebe-leiden-und-viel-kalter-kaffee-das-schloss-duchcov-und-casanova-8185016 Der berühmt berüchtigte Verführer war er da schon längst nicht mehr. Als Giacomo Casanova an seinem Lebensabend auf das Schloss Duchcov – zu Deutsch Dux – kam, war es schon vorbei mit seinem Charme. Vom Lebemann wurde der Venezianer zum verbitterten Bibliothekar. Doch auch das Schloss selbst, in dem Casanova letztlich starb, hat in den vergangenen Jahrhunderten eine wechselvolle Geschichte durchgemacht. Ein Ausflug an den Fuß des Erzgebirges in das Schloss Duchcov. 00:10:47https://deutsch.radio.cz/wanderserie-ueber-den-panzerruecken-bei-zelezna-ruda-im-boehmerwald-8185128 Sie ist eine der bekanntesten Touren im Böhmerwald: die Kammwanderung über den sogenannten Panzerrücken nördlich von Železná Ruda / Markt Eisenstein. Die tschechische Tradition will es, dass man von Süden nach Norden geht. Wir haben aber den umgekehrten Weg genommen. Das heißt, man fährt am Morgen mit der Bahn von Železná Ruda nach Zelená Lhota und geht dann über die Böhmerwaldhöhen zurück. Der Traditionsbruch hat einen guten Grund: Dann gibt es zum Abschluss noch zwei Einkehrmöglichkeit. Thu, 10 Aug 2017 15:19:40 +0200https://deutsch.radio.cz/wanderserie-ueber-den-panzerruecken-bei-zelezna-ruda-im-boehmerwald-8185128 Sie ist eine der bekanntesten Touren im Böhmerwald: die Kammwanderung über den sogenannten Panzerrücken nördlich von Železná Ruda / Markt Eisenstein. Die tschechische Tradition will es, dass man von Süden nach Norden geht. Wir haben aber den umgekehrten Weg genommen. Das heißt, man fährt am Morgen mit der Bahn von Železná Ruda nach Zelená Lhota und geht dann über die Böhmerwaldhöhen zurück. Der Traditionsbruch hat einen guten Grund: Dann gibt es zum Abschluss noch zwei Einkehrmöglichkeit. 00:05:38https://deutsch.radio.cz/wanderserie-durch-den-boehmerwald-bei-zdikov-8186020 In unserer Wanderserie möchten wir Sie nun auf weniger ausgetretene Pfade führen. In den folgenden Minuten lädt Sie Martina Schneibergová in den Böhmerwald ein, in die Gegend bei Vimperk. Sie zeigt Ihnen zwei Orte, die U Kyzu und U Lizu genannt werden. Mon, 31 Jul 2017 15:19:21 +0200https://deutsch.radio.cz/wanderserie-durch-den-boehmerwald-bei-zdikov-8186020 In unserer Wanderserie möchten wir Sie nun auf weniger ausgetretene Pfade führen. In den folgenden Minuten lädt Sie Martina Schneibergová in den Böhmerwald ein, in die Gegend bei Vimperk. Sie zeigt Ihnen zwei Orte, die U Kyzu und U Lizu genannt werden. 00:04:41https://deutsch.radio.cz/tod-im-urlaubsparadies-tschechin-stirbt-nach-messerattacke-hurghada-8186245 Der Messerangriff auf ausländische Touristinnen im ägyptischen Badeort Hurghada hat ein drittes Todesopfer. Eine Tschechin erlag knapp zwei Wochen nach der Attacke ihren Stichverletzungen. Das tschechische Außenministerium wandte sich in einer Note an die ägyptische Gegenseite und forderte die rasche Aufklärung der Umstände der Attacke. Fri, 28 Jul 2017 14:37:50 +0200https://deutsch.radio.cz/tod-im-urlaubsparadies-tschechin-stirbt-nach-messerattacke-hurghada-8186245 Der Messerangriff auf ausländische Touristinnen im ägyptischen Badeort Hurghada hat ein drittes Todesopfer. Eine Tschechin erlag knapp zwei Wochen nach der Attacke ihren Stichverletzungen. Das tschechische Außenministerium wandte sich in einer Note an die ägyptische Gegenseite und forderte die rasche Aufklärung der Umstände der Attacke. 00:03:55https://deutsch.radio.cz/wo-fuerstin-kaca-zu-hause-war-boehmerwaldgemeinde-zihobce-8186920Die Böhmerwaldgemeinde Žihobce / Schihobetz ist der einzige Ort in Tschechien, in dem es ein finnisches Kulturzentrum gibt. Zurzeit ist dort eine Ausstellung der besten Kinderzeichnungen zu sehen, die am Wettbewerb „Finnland mit den Augen tschechischer Kinder“ teilgenommen haben. Über die Eröffnung der Ausstellung in der Finnischen Galerie haben wir vorige Woche berichtet. In Žihobce gibt hat es jedoch noch weitere Sehenswürdigkeiten. Die Übersetzerin und Dolmetscherin Jitka Nešporová stammt aus Žihobce. Martina Schneibergová hat mit ihr über die Geschichte der Gemeinde gesprochen.Fri, 21 Jul 2017 12:38:11 +0200https://deutsch.radio.cz/wo-fuerstin-kaca-zu-hause-war-boehmerwaldgemeinde-zihobce-8186920Die Böhmerwaldgemeinde Žihobce / Schihobetz ist der einzige Ort in Tschechien, in dem es ein finnisches Kulturzentrum gibt. Zurzeit ist dort eine Ausstellung der besten Kinderzeichnungen zu sehen, die am Wettbewerb „Finnland mit den Augen tschechischer Kinder“ teilgenommen haben. Über die Eröffnung der Ausstellung in der Finnischen Galerie haben wir vorige Woche berichtet. In Žihobce gibt hat es jedoch noch weitere Sehenswürdigkeiten. Die Übersetzerin und Dolmetscherin Jitka Nešporová stammt aus Žihobce. Martina Schneibergová hat mit ihr über die Geschichte der Gemeinde gesprochen.00:07:55https://deutsch.radio.cz/wanderserie-spaziergang-durch-pittoreskes-stadtviertel-stresovice-8186989 Wie gut kennen Sie die Tschechische Republik? Die Dauertouristen unter Ihnen, die sich für Land und Leute interessieren standen mit Sicherheit bereits vor einem Großteil der Sehenswürdigkeiten hierzulande. Doch Tschechien hat noch viele andere und weniger bekannte Kleinode zu bieten. Auf speziellen Wandertouren oder Spaziergängen wollen wir Ihnen einige davon in loser Folge näherbringen. Den Anfang der Serie macht ein Spaziergang durch das Prager Stadtviertel Střešovice. Thu, 20 Jul 2017 15:19:46 +0200https://deutsch.radio.cz/wanderserie-spaziergang-durch-pittoreskes-stadtviertel-stresovice-8186989 Wie gut kennen Sie die Tschechische Republik? Die Dauertouristen unter Ihnen, die sich für Land und Leute interessieren standen mit Sicherheit bereits vor einem Großteil der Sehenswürdigkeiten hierzulande. Doch Tschechien hat noch viele andere und weniger bekannte Kleinode zu bieten. Auf speziellen Wandertouren oder Spaziergängen wollen wir Ihnen einige davon in loser Folge näherbringen. Den Anfang der Serie macht ein Spaziergang durch das Prager Stadtviertel Střešovice. 00:06:06https://deutsch.radio.cz/nordlichter-im-boehmerwald-finnisches-kulturzentrum-zihobce-8187494 Etwa acht Kilometer östlich von Sušice / Schüttenhofen am Fuß des Böhmerwalds liegt die Gemeinde Žihobce / Schihobetz. Gleich mehrere Sehenswürdigkeiten sind in der kleinen Ortschaft zu besichtigen: ein Barockschloss, eine neoromanische Kirche, ein Theatergebäude, aber auch ein Finnisches Kulturzentrum. Denn die Böhmerwaldgemeinde hat bereits seit einigen Jahren enge Beziehungen zu dem nordeuropäischen Land. Am vergangenen Samstag gab es deswegen in Žihobce ein tschechisch-finnisches Fest zum 100. Geburtstag Finnlands stand. Fri, 14 Jul 2017 17:54:55 +0200https://deutsch.radio.cz/nordlichter-im-boehmerwald-finnisches-kulturzentrum-zihobce-8187494 Etwa acht Kilometer östlich von Sušice / Schüttenhofen am Fuß des Böhmerwalds liegt die Gemeinde Žihobce / Schihobetz. Gleich mehrere Sehenswürdigkeiten sind in der kleinen Ortschaft zu besichtigen: ein Barockschloss, eine neoromanische Kirche, ein Theatergebäude, aber auch ein Finnisches Kulturzentrum. Denn die Böhmerwaldgemeinde hat bereits seit einigen Jahren enge Beziehungen zu dem nordeuropäischen Land. Am vergangenen Samstag gab es deswegen in Žihobce ein tschechisch-finnisches Fest zum 100. Geburtstag Finnlands stand. 00:09:39https://deutsch.radio.cz/wiener-palais-boehmischem-dorf-schloss-nebilovy-ii-8189206 Ein ruhiger Barockhof mit spazierenden Pfauen und Lavendelduft sowie Salons mit einzigartigen Möbeln und Deckenmalereien. Das verbirgt sich im Schloss Nebílovy, das im gleichnamigen Dorf in Westböhmen steht. Vor zwei Wochen haben wir Sie in diese frühere Residenz der Adelsfamilie Czernin eingeladen. Dabei haben wir auch versprochen, die Führung durch das Schloss fortzusetzen. Fri, 23 Jun 2017 17:06:08 +0200https://deutsch.radio.cz/wiener-palais-boehmischem-dorf-schloss-nebilovy-ii-8189206 Ein ruhiger Barockhof mit spazierenden Pfauen und Lavendelduft sowie Salons mit einzigartigen Möbeln und Deckenmalereien. Das verbirgt sich im Schloss Nebílovy, das im gleichnamigen Dorf in Westböhmen steht. Vor zwei Wochen haben wir Sie in diese frühere Residenz der Adelsfamilie Czernin eingeladen. Dabei haben wir auch versprochen, die Führung durch das Schloss fortzusetzen. 00:08:04https://deutsch.radio.cz/wiener-palais-boehmischem-dorf-schloss-nebilovy-8190480 Das Schloss erinnert an Wiener Barockpaläste, auch wenn es inmitten eines Dorfes in Westböhmen steht. Nebílovy gehört zur gleichnamigen Gemeinde, etwa 16 Kilometer südlich von Plzeň / Pilsen. Die größte Bedeutung hatte die Residenz unter der Adelsfamilie Czernin im 18. Jahrhundert. Fri, 09 Jun 2017 15:18:22 +0200https://deutsch.radio.cz/wiener-palais-boehmischem-dorf-schloss-nebilovy-8190480 Das Schloss erinnert an Wiener Barockpaläste, auch wenn es inmitten eines Dorfes in Westböhmen steht. Nebílovy gehört zur gleichnamigen Gemeinde, etwa 16 Kilometer südlich von Plzeň / Pilsen. Die größte Bedeutung hatte die Residenz unter der Adelsfamilie Czernin im 18. Jahrhundert. 00:08:48https://deutsch.radio.cz/barockschloss-mit-aussergewoehnlichem-landschaftspark-krasny-dvur-8191799Krásný Dvůr / Schönhof heißt ein Barockschloss in der gleichnamigen Gemeinde, die etwa 20 Kilometer südwestlich von Žatec / Saaz liegt. Die Residenz hat mehrere Jahrhunderte der berühmten böhmischen Adelsfamilie Černín von Chudenice gehört. Ihr großer englischer Landschaftspark gehört zu den ältesten in Tschechien. Auch Goethe war fasziniert von ihm. Auf dem höchsten Hügel im Park steht ein einzigartiger neugotischer Tempel. Am vergangenen Dienstag wurde er nach einer gründlichen Sanierung feierlich wiedereröffnet.Fri, 26 May 2017 12:46:54 +0200https://deutsch.radio.cz/barockschloss-mit-aussergewoehnlichem-landschaftspark-krasny-dvur-8191799Krásný Dvůr / Schönhof heißt ein Barockschloss in der gleichnamigen Gemeinde, die etwa 20 Kilometer südwestlich von Žatec / Saaz liegt. Die Residenz hat mehrere Jahrhunderte der berühmten böhmischen Adelsfamilie Černín von Chudenice gehört. Ihr großer englischer Landschaftspark gehört zu den ältesten in Tschechien. Auch Goethe war fasziniert von ihm. Auf dem höchsten Hügel im Park steht ein einzigartiger neugotischer Tempel. Am vergangenen Dienstag wurde er nach einer gründlichen Sanierung feierlich wiedereröffnet.00:12:01https://deutsch.radio.cz/vorfreuden-auf-die-urlaubssaison-und-einige-komplikationen-8193345„Der Mai macht alles neu“, besagt eine Redewendung. Doch nicht nur das: Der blütenreichste Monat des Jahres kündigt stets auch die bevorstehende Haupturlaubssaison an. Zwar setzen die Tschechen dabei auf Bewährtes, doch erwartet die Urlauber aus Prag oder Brno / Brünn auch viel Neues. So müssen zum Beispiel Flugreisende mit zusätzlichen Einschränkungen rechnen. Tue, 09 May 2017 15:07:00 +0200https://deutsch.radio.cz/vorfreuden-auf-die-urlaubssaison-und-einige-komplikationen-8193345„Der Mai macht alles neu“, besagt eine Redewendung. Doch nicht nur das: Der blütenreichste Monat des Jahres kündigt stets auch die bevorstehende Haupturlaubssaison an. Zwar setzen die Tschechen dabei auf Bewährtes, doch erwartet die Urlauber aus Prag oder Brno / Brünn auch viel Neues. So müssen zum Beispiel Flugreisende mit zusätzlichen Einschränkungen rechnen. 00:03:50https://deutsch.radio.cz/hinter-den-fassaden-der-stadt-111-orte-prag-die-man-gesehen-haben-muss-8194232Wo kann man in Prag die besten belegten Brötchen kaufen? Wo findet man das einzige Bitcoin-Café der Welt? Wo steht das Hotel mit einem einzigen Zimmer? Die Antworten auf diese und viele weitere Fragen findet man in dem Buch „111 Orte in Prag, die man gesehen haben muss“. Der Stadtführer zeigt versteckte Winkel und oft etwas bizarre Orte in der tschechischen Hauptstadt. Im folgenden Spaziergang durch Prag bringen wir ein Gespräch mit Matěj Černý, der an dem Buch mitgeschrieben hat.Fri, 28 Apr 2017 15:20:03 +0200https://deutsch.radio.cz/hinter-den-fassaden-der-stadt-111-orte-prag-die-man-gesehen-haben-muss-8194232Wo kann man in Prag die besten belegten Brötchen kaufen? Wo findet man das einzige Bitcoin-Café der Welt? Wo steht das Hotel mit einem einzigen Zimmer? Die Antworten auf diese und viele weitere Fragen findet man in dem Buch „111 Orte in Prag, die man gesehen haben muss“. Der Stadtführer zeigt versteckte Winkel und oft etwas bizarre Orte in der tschechischen Hauptstadt. Im folgenden Spaziergang durch Prag bringen wir ein Gespräch mit Matěj Černý, der an dem Buch mitgeschrieben hat.00:08:48https://deutsch.radio.cz/museum-trest-zeigt-verschwundene-industrie-aus-schumpeter-aera-8194857 Das Städtchen Třešť / Triesch liegt im Kreis Böhmisch-Mährische Höhe, etwa 14 Kilometer südwestlich von Jihlava / Iglau. Bekannt geworden ist die Stadt durch ihre einzigartige Krippenbautradition. In Třešť gibt es zudem zahlreiche Sehenswürdigkeiten, der historische Stadtkern steht unter Denkmalschutz. Im Stadtzentrum befindet sich das Regionalmuseum. Fri, 21 Apr 2017 17:20:55 +0200https://deutsch.radio.cz/museum-trest-zeigt-verschwundene-industrie-aus-schumpeter-aera-8194857 Das Städtchen Třešť / Triesch liegt im Kreis Böhmisch-Mährische Höhe, etwa 14 Kilometer südwestlich von Jihlava / Iglau. Bekannt geworden ist die Stadt durch ihre einzigartige Krippenbautradition. In Třešť gibt es zudem zahlreiche Sehenswürdigkeiten, der historische Stadtkern steht unter Denkmalschutz. Im Stadtzentrum befindet sich das Regionalmuseum. 00:07:56https://deutsch.radio.cz/historische-stadt-des-jahres-jicin-erhaelt-preis-fuer-denkmalpflege-8195119 Jičín / Jitschin ist bekannt als Stadt der Märchen und die Stadt von Albrecht von Waldstein. Am Dienstag wurde es zur historischen Stadt des Jahres 2016 gekürt. Mit dem Titel wird die vorbildliche Denkmalpflege geehrt. Wed, 19 Apr 2017 14:15:07 +0200https://deutsch.radio.cz/historische-stadt-des-jahres-jicin-erhaelt-preis-fuer-denkmalpflege-8195119 Jičín / Jitschin ist bekannt als Stadt der Märchen und die Stadt von Albrecht von Waldstein. Am Dienstag wurde es zur historischen Stadt des Jahres 2016 gekürt. Mit dem Titel wird die vorbildliche Denkmalpflege geehrt. 00:03:36https://deutsch.radio.cz/glocken-eine-maria-aus-kirschholz-und-viele-stufen-das-kloster-auf-dem-heiligen-8195336 Die Stadt Příbram in Mittelböhmen ist vor allem berüchtigt in Tschechien für den Uranbergbau und das ehemalige kommunistische Gefangenenlager Vojna. Doch über den Fördertürmen erhebt sich ein Juwel der Barockarchitektur: das Kloster auf dem Heiligen Berg. Im vergangenen Jahr sind umfangreiche Renovierungsarbeiten am wichtigsten Marienwallfahrtsort Tschechiens beendet worden, und das Kloster ist wieder offen für Besucher. Ein Ausflug auf den Heiligen Berg zu Mönchen, Glocken und einer ganz besonderen Marienstatue. Fri, 14 Apr 2017 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/glocken-eine-maria-aus-kirschholz-und-viele-stufen-das-kloster-auf-dem-heiligen-8195336 Die Stadt Příbram in Mittelböhmen ist vor allem berüchtigt in Tschechien für den Uranbergbau und das ehemalige kommunistische Gefangenenlager Vojna. Doch über den Fördertürmen erhebt sich ein Juwel der Barockarchitektur: das Kloster auf dem Heiligen Berg. Im vergangenen Jahr sind umfangreiche Renovierungsarbeiten am wichtigsten Marienwallfahrtsort Tschechiens beendet worden, und das Kloster ist wieder offen für Besucher. Ein Ausflug auf den Heiligen Berg zu Mönchen, Glocken und einer ganz besonderen Marienstatue. 00:20:55https://deutsch.radio.cz/neuer-reisefuehrer-durch-bruenn-veraergert-nachbarstaedte-8196231 Ein neuer Reiseführer durch Brno / Brünn hat für eine Welle der Empörung gesorgt. Entrüstet reagierten vor allem Städte in der Umgebung der mährischen Stadt auf das Buch. Ihre Einwohner fühlen sich durch Aussagen im Buch beleidigt. Tue, 04 Apr 2017 16:04:04 +0200https://deutsch.radio.cz/neuer-reisefuehrer-durch-bruenn-veraergert-nachbarstaedte-8196231 Ein neuer Reiseführer durch Brno / Brünn hat für eine Welle der Empörung gesorgt. Entrüstet reagierten vor allem Städte in der Umgebung der mährischen Stadt auf das Buch. Ihre Einwohner fühlen sich durch Aussagen im Buch beleidigt. 00:03:47https://deutsch.radio.cz/die-weissen-karpaten-bluehen-erste-fruehlingsboten-locken-zum-besuch-8196553 Nicht nur dem Kalender nach ist mittlerweile Frühling. Für Naturfreunde ist das ein guter Anlass, den Anbruch der von vielen herbeigesehnten Jahreszeit bei einem Spaziergang oder einer längeren Tour zu genießen. Doch für diejenigen, die den Naturschutz zu ihrem Beruf gemacht haben, bedeutet der Frühling auch viele Aufgaben. Das gilt auch für die Mitarbeiter des regionalen Verwaltungsamtes für das Landschaftsschutzgebiet Weiße Karpaten mit Sitz in Luhačovice. Fri, 31 Mar 2017 15:18:15 +0200https://deutsch.radio.cz/die-weissen-karpaten-bluehen-erste-fruehlingsboten-locken-zum-besuch-8196553 Nicht nur dem Kalender nach ist mittlerweile Frühling. Für Naturfreunde ist das ein guter Anlass, den Anbruch der von vielen herbeigesehnten Jahreszeit bei einem Spaziergang oder einer längeren Tour zu genießen. Doch für diejenigen, die den Naturschutz zu ihrem Beruf gemacht haben, bedeutet der Frühling auch viele Aufgaben. Das gilt auch für die Mitarbeiter des regionalen Verwaltungsamtes für das Landschaftsschutzgebiet Weiße Karpaten mit Sitz in Luhačovice. 00:11:30https://deutsch.radio.cz/architektur-der-deutschboehmen-ausstellung-im-museum-usti-nad-labem-ii-8197806 Von Deutschböhmen entworfene oder in Auftrag gegebene Bauten sind das Thema einer Ausstellung, die derzeit im Stadtmuseum des nordböhmischen Ústí nad Labem / Aussig zu sehen ist. In der Sendereihe „Reiseland Tschechien“ haben wir Sie bereits vergangenes Mal durch die Schau geführt. Wie versprochen, geht die Führung aber auch diesmal weiter. Fri, 17 Mar 2017 15:19:28 +0100https://deutsch.radio.cz/architektur-der-deutschboehmen-ausstellung-im-museum-usti-nad-labem-ii-8197806 Von Deutschböhmen entworfene oder in Auftrag gegebene Bauten sind das Thema einer Ausstellung, die derzeit im Stadtmuseum des nordböhmischen Ústí nad Labem / Aussig zu sehen ist. In der Sendereihe „Reiseland Tschechien“ haben wir Sie bereits vergangenes Mal durch die Schau geführt. Wie versprochen, geht die Führung aber auch diesmal weiter. 00:08:54https://deutsch.radio.cz/architektur-der-deutschboehmen-ausstellung-im-museum-usti-nad-labem-8199693 Gibt es Unterschiede zwischen den Bauten von tschechischen und deutschböhmischen Architekten? Die Antwort auf diese Frage will eine Ausstellung finden, die vor kurzem im Stadtmuseum im nordböhmischen Ústí nad Labem / Aussig eröffnet wurde. Sie präsentiert Architektur aus der Zeitepoche, in der die in Böhmen lebenden Tschechen und Deutsche nach ihrer gemeinsamen Identität zu suchen begannen. Die Schau trägt den Titel „Ein fremdes Haus? Architektur der Deutschböhmen 1848-1891“. Fri, 24 Feb 2017 16:05:51 +0100https://deutsch.radio.cz/architektur-der-deutschboehmen-ausstellung-im-museum-usti-nad-labem-8199693 Gibt es Unterschiede zwischen den Bauten von tschechischen und deutschböhmischen Architekten? Die Antwort auf diese Frage will eine Ausstellung finden, die vor kurzem im Stadtmuseum im nordböhmischen Ústí nad Labem / Aussig eröffnet wurde. Sie präsentiert Architektur aus der Zeitepoche, in der die in Böhmen lebenden Tschechen und Deutsche nach ihrer gemeinsamen Identität zu suchen begannen. Die Schau trägt den Titel „Ein fremdes Haus? Architektur der Deutschböhmen 1848-1891“. 00:09:08https://deutsch.radio.cz/skifahren-ruebezahls-reich-wintersportort-spindlermuehle-8201595 Tschechien ist ein ausgesprochenes Wintersportland. Von nirgendwo dauert es mehr als zwei Stunden, bis man in den Bergen ist. Als erste Adresse landesweit gilt dabei Špindlerův mlýn / Spindlermühle. Warum der Ort im Riesengebirge solch einen Ruf hat, davon haben sich vier Redakteure von Radio Prag selbst ein Bild gemacht. Sat, 04 Feb 2017 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/skifahren-ruebezahls-reich-wintersportort-spindlermuehle-8201595 Tschechien ist ein ausgesprochenes Wintersportland. Von nirgendwo dauert es mehr als zwei Stunden, bis man in den Bergen ist. Als erste Adresse landesweit gilt dabei Špindlerův mlýn / Spindlermühle. Warum der Ort im Riesengebirge solch einen Ruf hat, davon haben sich vier Redakteure von Radio Prag selbst ein Bild gemacht. 00:15:31https://deutsch.radio.cz/kein-tag-ist-diesem-tage-gleich-olmuetz-ist-heut-oesterreich-ausstellung-ueber-8202229 Olomouc / Olmütz war bis zum 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens. In den Revolutionsjahren 1848 und 1849 verwandelte sich die Stadt für ein halbes Jahr auch in den Sitz der kaiserlichen Familie. Diese Zeit sowie die Beziehung von Kaiser Franz Joseph I. zu Olmütz sind das Thema einer Ausstellung, die im dortigen Landeskundlichen Museum zu sehen ist. In der ersten Ausgabe des Reiselands Tschechien in diesem Jahr haben wir Sie in das Museum eingeladen und versprochen, die Führung durch die Schau fortzusetzen. Fri, 27 Jan 2017 16:55:55 +0100https://deutsch.radio.cz/kein-tag-ist-diesem-tage-gleich-olmuetz-ist-heut-oesterreich-ausstellung-ueber-8202229 Olomouc / Olmütz war bis zum 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens. In den Revolutionsjahren 1848 und 1849 verwandelte sich die Stadt für ein halbes Jahr auch in den Sitz der kaiserlichen Familie. Diese Zeit sowie die Beziehung von Kaiser Franz Joseph I. zu Olmütz sind das Thema einer Ausstellung, die im dortigen Landeskundlichen Museum zu sehen ist. In der ersten Ausgabe des Reiselands Tschechien in diesem Jahr haben wir Sie in das Museum eingeladen und versprochen, die Führung durch die Schau fortzusetzen. 00:08:46https://deutsch.radio.cz/industriearchitektur-als-touristenmagnet-willkommen-ostrau-8202547Diesmal ist alles anders: In der Industriestadt Ostrava / Ostrau, die zu Ende Januar sonst kaum von Touristen besucht wird, sind die Hotels derzeit ausgebucht. Der Grund ist die Europameisterschaft im Eiskunstlauf, die am Mittwoch beginnt.Tue, 24 Jan 2017 15:19:35 +0100https://deutsch.radio.cz/industriearchitektur-als-touristenmagnet-willkommen-ostrau-8202547Diesmal ist alles anders: In der Industriestadt Ostrava / Ostrau, die zu Ende Januar sonst kaum von Touristen besucht wird, sind die Hotels derzeit ausgebucht. Der Grund ist die Europameisterschaft im Eiskunstlauf, die am Mittwoch beginnt.00:07:56https://deutsch.radio.cz/urlaub-beim-nachbarn-tschechen-und-deutsche-auf-gegenseitiger-entdeckungstour-8202862 In den letzten Jahren trifft man meist asiatische Reisegruppen in der Prager Altstadt oder in Český Krumlov / Krumau. Es gilt jedoch auch weiterhin, dass die meisten Touristen aus Deutschland nach Tschechien kommen. Und die Zahlen der Besucher aus dem Nachbarland sind sogar gestiegen. Fri, 20 Jan 2017 15:20:11 +0100https://deutsch.radio.cz/urlaub-beim-nachbarn-tschechen-und-deutsche-auf-gegenseitiger-entdeckungstour-8202862 In den letzten Jahren trifft man meist asiatische Reisegruppen in der Prager Altstadt oder in Český Krumlov / Krumau. Es gilt jedoch auch weiterhin, dass die meisten Touristen aus Deutschland nach Tschechien kommen. Und die Zahlen der Besucher aus dem Nachbarland sind sogar gestiegen. 00:12:44https://deutsch.radio.cz/beruehrungsaengste-gutes-essen-und-ein-blick-nach-vorn-unterwegs-im-grenzgebiet-8203090Ein Bahnhof, zwei Länder: Auf der einen Seite der Eingangstür zur Bahnhofshalle hängt der böhmische Löwe, auf der anderen Seite der Bundesadler. Es gibt wohl keinen besseren Ort als die Region um Bayerisch Eisenstein und Železná Ruda, um zu sehen, wie sehr Deutsche und Tschechen zusammengewachsen sind, 20 Jahre nach Unterzeichnung der Deutsch-Tschechischen Erklärung.Wed, 18 Jan 2017 15:07:35 +0100https://deutsch.radio.cz/beruehrungsaengste-gutes-essen-und-ein-blick-nach-vorn-unterwegs-im-grenzgebiet-8203090Ein Bahnhof, zwei Länder: Auf der einen Seite der Eingangstür zur Bahnhofshalle hängt der böhmische Löwe, auf der anderen Seite der Bundesadler. Es gibt wohl keinen besseren Ort als die Region um Bayerisch Eisenstein und Železná Ruda, um zu sehen, wie sehr Deutsche und Tschechen zusammengewachsen sind, 20 Jahre nach Unterzeichnung der Deutsch-Tschechischen Erklärung.00:14:25https://deutsch.radio.cz/religioese-traditionen-und-feuerglockenhaeuschen-die-region-zavrsi-8205168 Im Süden der Mährischen Walachei liegt eine kleine Welt für sich. Es ist die Mikroregion Závrší, eingebettet in die Weißen Karpaten. Sie ist von einigen Besonderheiten geprägt. Außer der gelebten Religiosität und der Verbundenheit mit historisch tief verwurzelten Traditionen gehören dazu auch jene Spuren, die dort die sogenannte große Geschichte hinterlassen hat. Fri, 23 Dec 2016 17:04:31 +0100https://deutsch.radio.cz/religioese-traditionen-und-feuerglockenhaeuschen-die-region-zavrsi-8205168 Im Süden der Mährischen Walachei liegt eine kleine Welt für sich. Es ist die Mikroregion Závrší, eingebettet in die Weißen Karpaten. Sie ist von einigen Besonderheiten geprägt. Außer der gelebten Religiosität und der Verbundenheit mit historisch tief verwurzelten Traditionen gehören dazu auch jene Spuren, die dort die sogenannte große Geschichte hinterlassen hat. 00:11:49https://deutsch.radio.cz/trest-zwischen-thora-und-kafka-8206436 Der Duft von Kerzen und Heu, die Heilige Familie im Stall zu Bethlehem und die drei Weisen aus dem Morgenland – dafür kennt man in Tschechien das Städtchen Třešť / Triesch in der Böhmisch-Mährischen Höhe. Denn der Ort ist im ganzen Land berühmt für seine Weihnachtskrippen. Doch nicht nur deswegen ist Třešť einen Besuch wert. Der historische Stadtkern steht unter Denkmalschutz und dort sind noch viele Spuren der ehemaligen jüdischen Bewohner zu finden. Fri, 09 Dec 2016 15:19:49 +0100https://deutsch.radio.cz/trest-zwischen-thora-und-kafka-8206436 Der Duft von Kerzen und Heu, die Heilige Familie im Stall zu Bethlehem und die drei Weisen aus dem Morgenland – dafür kennt man in Tschechien das Städtchen Třešť / Triesch in der Böhmisch-Mährischen Höhe. Denn der Ort ist im ganzen Land berühmt für seine Weihnachtskrippen. Doch nicht nur deswegen ist Třešť einen Besuch wert. Der historische Stadtkern steht unter Denkmalschutz und dort sind noch viele Spuren der ehemaligen jüdischen Bewohner zu finden. 00:10:25https://deutsch.radio.cz/kaiser-franz-joseph-i-und-schloss-zakupy-8207708 Schloss Zákupy / Reichstadt liegt etwa acht Kilometer östlich von Česká Lípa / Böhmisch Leipa in Nordböhmen. Jahrzehnte lang diente Zákupy als Sommerresidenz der Habsburger. Auch Franz Joseph I. hat das Schloss einige Male besucht. Der Kaiser starb am 21. November 1916. Anlässlich seines 100. Todestags wurden am vergangenen Wochenende Sonderführungen durch die Residenz veranstaltet. Fri, 25 Nov 2016 17:55:18 +0100https://deutsch.radio.cz/kaiser-franz-joseph-i-und-schloss-zakupy-8207708 Schloss Zákupy / Reichstadt liegt etwa acht Kilometer östlich von Česká Lípa / Böhmisch Leipa in Nordböhmen. Jahrzehnte lang diente Zákupy als Sommerresidenz der Habsburger. Auch Franz Joseph I. hat das Schloss einige Male besucht. Der Kaiser starb am 21. November 1916. Anlässlich seines 100. Todestags wurden am vergangenen Wochenende Sonderführungen durch die Residenz veranstaltet. 00:11:24https://deutsch.radio.cz/von-der-wiege-den-sattel-der-ort-kladruby-und-seine-pferde-8210308 Hoch zu Ross, so stellt man sich einen Tschechen aus dem Raum Pardubice / Pardubitz oft vor. Dort findet auch eines der prestigeträchtigsten Pferderennen des Landes statt, und böse Zungen behaupten, die Würste in der Gegend stammten vor allem von einem Tier. Auch das Dorf Kladruby nad Labem steht ganz im Zeichen der Pferde. Thu, 27 Oct 2016 16:03:57 +0200https://deutsch.radio.cz/von-der-wiege-den-sattel-der-ort-kladruby-und-seine-pferde-8210308 Hoch zu Ross, so stellt man sich einen Tschechen aus dem Raum Pardubice / Pardubitz oft vor. Dort findet auch eines der prestigeträchtigsten Pferderennen des Landes statt, und böse Zungen behaupten, die Würste in der Gegend stammten vor allem von einem Tier. Auch das Dorf Kladruby nad Labem steht ganz im Zeichen der Pferde. 00:09:56https://deutsch.radio.cz/tetin-auf-den-spuren-der-heiligen-ludmila-ii-8211468 Zwei Kilometer östlich von Beroun / Beraun, auf den Felsen über dem Fluss Berounka, liegt Tetín. Bekannt geworden ist die Gemeinde dank der heiligen Ludmila. Die Přemyslidin hatte dort ihren Sitz. In Tetín ist sie 921 auch eines gewaltsamen Todes gestorben. Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Gemeinde gehören drei Kirchen. Eine davon, die Barockkirche der heiligen Ludmila haben wir Ihnen in der Sendereihe „Reiseland Tschechien“ bereits vorgestellt. In den folgenden Minuten laden wir Sie wieder nach Tetín ein, um die weiteren Baudenkmäler zu besuchen. Fri, 14 Oct 2016 17:27:29 +0200https://deutsch.radio.cz/tetin-auf-den-spuren-der-heiligen-ludmila-ii-8211468 Zwei Kilometer östlich von Beroun / Beraun, auf den Felsen über dem Fluss Berounka, liegt Tetín. Bekannt geworden ist die Gemeinde dank der heiligen Ludmila. Die Přemyslidin hatte dort ihren Sitz. In Tetín ist sie 921 auch eines gewaltsamen Todes gestorben. Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Gemeinde gehören drei Kirchen. Eine davon, die Barockkirche der heiligen Ludmila haben wir Ihnen in der Sendereihe „Reiseland Tschechien“ bereits vorgestellt. In den folgenden Minuten laden wir Sie wieder nach Tetín ein, um die weiteren Baudenkmäler zu besuchen. 00:09:19https://deutsch.radio.cz/suehnekreuze-und-marterl-ostmaehrens-religioese-kleindenkmaeler-8212761 Es sind nicht immer nur die großen Sakralbauten, die unsere Bewunderung verdienen. Auch Sühnekreuze, Betsäulen, Glockentürmchen oder Kapellen legen Zeugnis ab von der Geschichte. Kunsthistoriker und Kulturanthropologen betrachten sie als Phänomene des sogenannten kollektiven Gedächtnisses. Hierzulande sind sie vielerorts anzutreffen, und auch Ostmähren bildet da keine Ausnahme. Fri, 30 Sep 2016 17:12:58 +0200https://deutsch.radio.cz/suehnekreuze-und-marterl-ostmaehrens-religioese-kleindenkmaeler-8212761 Es sind nicht immer nur die großen Sakralbauten, die unsere Bewunderung verdienen. Auch Sühnekreuze, Betsäulen, Glockentürmchen oder Kapellen legen Zeugnis ab von der Geschichte. Kunsthistoriker und Kulturanthropologen betrachten sie als Phänomene des sogenannten kollektiven Gedächtnisses. Hierzulande sind sie vielerorts anzutreffen, und auch Ostmähren bildet da keine Ausnahme. 00:11:11https://deutsch.radio.cz/auf-den-spuren-der-heiligen-ludmila-tetin-8213030 Tetín liegt etwa 40 Kilometer südwestlich von Prag, auf einem Felsen über dem Fluss Berounka. Es gehört zu den ältesten Dörfern in Böhmen. Der Ort war bereits in der Altsteinzeit besiedelt. Die Anfänge der Gemeinde sind in den böhmischen Sagen mit der Priesterin Teta verbunden, der Schwester der mythischen böhmischen Fürstin Libuše. Anfang des 10. Jahrhundert befand sich schon eine Höhenburg in Tetín, die Sitz der verwitweten Přemyslidin Ludmila war. Wed, 28 Sep 2016 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/auf-den-spuren-der-heiligen-ludmila-tetin-8213030 Tetín liegt etwa 40 Kilometer südwestlich von Prag, auf einem Felsen über dem Fluss Berounka. Es gehört zu den ältesten Dörfern in Böhmen. Der Ort war bereits in der Altsteinzeit besiedelt. Die Anfänge der Gemeinde sind in den böhmischen Sagen mit der Priesterin Teta verbunden, der Schwester der mythischen böhmischen Fürstin Libuše. Anfang des 10. Jahrhundert befand sich schon eine Höhenburg in Tetín, die Sitz der verwitweten Přemyslidin Ludmila war. 00:06:32https://deutsch.radio.cz/schloss-manetin-barockresidenz-der-familie-lazansky-ii-8214113 Rund 30 Kilometer nordwestlich von Plzeň / Pilsen liegt Manětín. Das malerische Städtchen gilt als Barockperle Westböhmens. In der vergangenen Ausgabe von „Reiseland Tschechien“ haben wir Ihnen das dortige Barockschloss und seine Geschichte vorgestellt. In den folgenden Minuten werden wir die Führung durch die 300 Jahre alte Residenz fortsetzen. Fri, 16 Sep 2016 14:43:49 +0200https://deutsch.radio.cz/schloss-manetin-barockresidenz-der-familie-lazansky-ii-8214113 Rund 30 Kilometer nordwestlich von Plzeň / Pilsen liegt Manětín. Das malerische Städtchen gilt als Barockperle Westböhmens. In der vergangenen Ausgabe von „Reiseland Tschechien“ haben wir Ihnen das dortige Barockschloss und seine Geschichte vorgestellt. In den folgenden Minuten werden wir die Führung durch die 300 Jahre alte Residenz fortsetzen. 00:12:47https://deutsch.radio.cz/schloss-manetin-barockresidenz-der-familie-lazansky-i-8215395Das westböhmische Städtchen Manětín liegt etwa 30 Kilometer nordwestlich von Plzeň / Pilsen in einer relativ dünn besiedelten Gegend inmitten von Wäldern. Im Zentrum der malerischen Stadt befindet sich das Schloss mit einem Garten und Park – es gilt wegen seiner Geschichte und künstlerischen Gestaltung als ein kleines Wunder. Nicht zu Unrecht wird Manětín die „Barockperle Westböhmens“ genannt. Während des Kommunismus verfiel die Residenz zum Teil, aber sie konnte gerettet werden. Die restaurierten Räume des Schlosses sind zum Teil mit Originalmöbeln ausgestattet. Zu sehen sind zudem herrliche Fresken und Porträts der Adelsfamilie Lažanský.Fri, 02 Sep 2016 16:42:01 +0200https://deutsch.radio.cz/schloss-manetin-barockresidenz-der-familie-lazansky-i-8215395Das westböhmische Städtchen Manětín liegt etwa 30 Kilometer nordwestlich von Plzeň / Pilsen in einer relativ dünn besiedelten Gegend inmitten von Wäldern. Im Zentrum der malerischen Stadt befindet sich das Schloss mit einem Garten und Park – es gilt wegen seiner Geschichte und künstlerischen Gestaltung als ein kleines Wunder. Nicht zu Unrecht wird Manětín die „Barockperle Westböhmens“ genannt. Während des Kommunismus verfiel die Residenz zum Teil, aber sie konnte gerettet werden. Die restaurierten Räume des Schlosses sind zum Teil mit Originalmöbeln ausgestattet. Zu sehen sind zudem herrliche Fresken und Porträts der Adelsfamilie Lažanský.00:08:20https://deutsch.radio.cz/wallfahrtskirche-der-maria-vom-siege-am-weissen-berg-8216012Am westlichen Stadtrand von Prag direkt bei der Endhaltestelle der Straßenbahnlinie 22 befindet sich die Wallfahrtskirche der Maria vom Siege. Sie liegt nicht weit entfernt von einem historischen Ort, an dem sich 1620 die erste entscheidende Schlacht des Dreißigjährigen Krieges – die Schlacht am Weißen Berg – abspielte. Von außen sind nur die Türme und Kuppeln zu sehen. Durch das Portal kommt man zur Kirche mit einem Umgang mit offenen Eckkapellen. Seit einigen Jahren kümmern sich die Benediktinerinnen um die Wallfahrtsstätte. Über die Geschichte des Ortes sprach Radio Prag mit Schwester Francesca.Fri, 26 Aug 2016 16:19:18 +0200https://deutsch.radio.cz/wallfahrtskirche-der-maria-vom-siege-am-weissen-berg-8216012Am westlichen Stadtrand von Prag direkt bei der Endhaltestelle der Straßenbahnlinie 22 befindet sich die Wallfahrtskirche der Maria vom Siege. Sie liegt nicht weit entfernt von einem historischen Ort, an dem sich 1620 die erste entscheidende Schlacht des Dreißigjährigen Krieges – die Schlacht am Weißen Berg – abspielte. Von außen sind nur die Türme und Kuppeln zu sehen. Durch das Portal kommt man zur Kirche mit einem Umgang mit offenen Eckkapellen. Seit einigen Jahren kümmern sich die Benediktinerinnen um die Wallfahrtsstätte. Über die Geschichte des Ortes sprach Radio Prag mit Schwester Francesca.00:08:32https://deutsch.radio.cz/bauernhof-als-museum-michaluv-statek-pohled-8216719 Die Gemeinde Pohleď / Pochled liegt auf der Böhmisch-Mährischen Höhe, nahe der Stadt Havlíčkův Brod / Deutschbrod. Es ist eine Gegend, wo der Winter lang und hart ist und wo das Leben schon immer nicht einfach war. Heute hat das Dorf rund 70 Einwohner. Vor 150 Jahren wohnten dort noch mehr als 250 Menschen. Eine Vorstellung davon, wie die Bauern vor ein paar Jahrhunderten in Pohleď gelebt haben, können sich die Besucher im zum Museum umgebauten Bauernhof machen, der nach den ursprünglichen Besitzern, der Familie Michal, benannt wurde. Fri, 19 Aug 2016 15:49:03 +0200https://deutsch.radio.cz/bauernhof-als-museum-michaluv-statek-pohled-8216719 Die Gemeinde Pohleď / Pochled liegt auf der Böhmisch-Mährischen Höhe, nahe der Stadt Havlíčkův Brod / Deutschbrod. Es ist eine Gegend, wo der Winter lang und hart ist und wo das Leben schon immer nicht einfach war. Heute hat das Dorf rund 70 Einwohner. Vor 150 Jahren wohnten dort noch mehr als 250 Menschen. Eine Vorstellung davon, wie die Bauern vor ein paar Jahrhunderten in Pohleď gelebt haben, können sich die Besucher im zum Museum umgebauten Bauernhof machen, der nach den ursprünglichen Besitzern, der Familie Michal, benannt wurde. 00:08:40https://deutsch.radio.cz/st-laurentius-wallfahrt-und-chodenfest-8218014 Die westböhmische Stadt Domažlice / Taus ist das Zentrum des Chodenlandes. Es gibt nur wenige Orte in Böhmen, wo bis heute bei festlichen Gelegenheiten Volkstrachten getragen werden. In Domažlice und seiner Umgebung wird die Volkstradition immer noch gelebt. Am Wochenende vom 12. bis 15. August können die Folklorefans beim Chodenfest in Domažlice auf ihre Kosten kommen. Fri, 05 Aug 2016 16:29:44 +0200https://deutsch.radio.cz/st-laurentius-wallfahrt-und-chodenfest-8218014 Die westböhmische Stadt Domažlice / Taus ist das Zentrum des Chodenlandes. Es gibt nur wenige Orte in Böhmen, wo bis heute bei festlichen Gelegenheiten Volkstrachten getragen werden. In Domažlice und seiner Umgebung wird die Volkstradition immer noch gelebt. Am Wochenende vom 12. bis 15. August können die Folklorefans beim Chodenfest in Domažlice auf ihre Kosten kommen. 00:07:08https://deutsch.radio.cz/pilsen-auf-den-spuren-von-josef-kajetan-tyl-8219335 Er gilt als Begründer des tschechischen Dramas: Josef Kajetán Tyl. Doch er war nicht nur Dramatiker, sondern auch Theaterregisseur, Schauspieler und Journalist. Am 11. Juli jährte sich der Tod des namhaften Autors zum 160. Mal. Aus diesem Anlass wurde im westböhmischen Plzeň / Pilsen eine Ausstellung über ihn eröffnet. Sie zeigt weniger bekannte Dokumente aus seinem Leben und erinnert an Tyls Beziehung zu Pilsen. Fri, 22 Jul 2016 16:22:02 +0200https://deutsch.radio.cz/pilsen-auf-den-spuren-von-josef-kajetan-tyl-8219335 Er gilt als Begründer des tschechischen Dramas: Josef Kajetán Tyl. Doch er war nicht nur Dramatiker, sondern auch Theaterregisseur, Schauspieler und Journalist. Am 11. Juli jährte sich der Tod des namhaften Autors zum 160. Mal. Aus diesem Anlass wurde im westböhmischen Plzeň / Pilsen eine Ausstellung über ihn eröffnet. Sie zeigt weniger bekannte Dokumente aus seinem Leben und erinnert an Tyls Beziehung zu Pilsen. 00:09:00https://deutsch.radio.cz/museum-lamberger-steig-zihobce-8220609 Die Gemeinde Žihobce / Schihobetz liegt im Böhmerwaldvorland östlich von Sušice / Schüttenhofen. Vor ein paar Jahren wurde im dortigen Barockschloss ein Museum eingerichtet, in dem vor allem an die früheren Besitzer des Herrschaftsguts erinnert wird. Das war die österreichische Adelsfamilie Lamberg. Fri, 08 Jul 2016 16:50:26 +0200https://deutsch.radio.cz/museum-lamberger-steig-zihobce-8220609 Die Gemeinde Žihobce / Schihobetz liegt im Böhmerwaldvorland östlich von Sušice / Schüttenhofen. Vor ein paar Jahren wurde im dortigen Barockschloss ein Museum eingerichtet, in dem vor allem an die früheren Besitzer des Herrschaftsguts erinnert wird. Das war die österreichische Adelsfamilie Lamberg. 00:08:53https://deutsch.radio.cz/von-der-josephsquelle-zur-schoenen-peppi-auf-hrabals-spuren-kersko-8223305 Der Ort Kersko ist dank dem Schriftsteller Bohumil Hrabal bekannt geworden. In der Waldsiedlung, die etwa 30 Kilometer östlich von Prag liegt, hatte der Schriftsteller sein Sommerhaus. Dort fand er auch Inspirationen für seine Werke. Die Bewohner von Kersko hat Hrabal in seiner Prosasammlung „Schneeglöckchenfeste“ beschrieben. Regisseur Jiří Menzel hat das Buch 1983 verfilmt und dabei an mehreren Orten in Kersko gedreht. Fri, 10 Jun 2016 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/von-der-josephsquelle-zur-schoenen-peppi-auf-hrabals-spuren-kersko-8223305 Der Ort Kersko ist dank dem Schriftsteller Bohumil Hrabal bekannt geworden. In der Waldsiedlung, die etwa 30 Kilometer östlich von Prag liegt, hatte der Schriftsteller sein Sommerhaus. Dort fand er auch Inspirationen für seine Werke. Die Bewohner von Kersko hat Hrabal in seiner Prosasammlung „Schneeglöckchenfeste“ beschrieben. Regisseur Jiří Menzel hat das Buch 1983 verfilmt und dabei an mehreren Orten in Kersko gedreht. 00:10:33https://deutsch.radio.cz/das-gold-fuer-die-krone-ausstellung-jilove-8224508 Im Mittelalter war das Städtchen eines der bekanntesten Bergbauzentren in Böhmen: Jílové bei Prag / Eule. Geschürft wurde damals vor allem nach Gold. Den größten Aufschwung erlebte die Stadt unter Karl IV., diese Epoche beschreibt nun eine Ausstellung im dortigen Regionalmuseum. Fri, 27 May 2016 17:09:10 +0200https://deutsch.radio.cz/das-gold-fuer-die-krone-ausstellung-jilove-8224508 Im Mittelalter war das Städtchen eines der bekanntesten Bergbauzentren in Böhmen: Jílové bei Prag / Eule. Geschürft wurde damals vor allem nach Gold. Den größten Aufschwung erlebte die Stadt unter Karl IV., diese Epoche beschreibt nun eine Ausstellung im dortigen Regionalmuseum. 00:08:28https://deutsch.radio.cz/willkommen-im-mittelalter-saltatores-reginae-beatrix-tanzen-8225855 Ob es eine romantische Veranlagung ist oder die Sehnsucht nach den „guten, alten Zeiten“, lässt sich schwer feststellen. Die Tschechen lieben jedenfalls die lebendige Geschichte. Davon zeugen zahlreiche Feste aller Art auf Burgen und Schlössern sowie die Zahl von Ensembles, die historische Fechtwettbewerbe, Ritterturniere oder alte Tänze aufführen. Sat, 14 May 2016 02:01:00 +0200https://deutsch.radio.cz/willkommen-im-mittelalter-saltatores-reginae-beatrix-tanzen-8225855 Ob es eine romantische Veranlagung ist oder die Sehnsucht nach den „guten, alten Zeiten“, lässt sich schwer feststellen. Die Tschechen lieben jedenfalls die lebendige Geschichte. Davon zeugen zahlreiche Feste aller Art auf Burgen und Schlössern sowie die Zahl von Ensembles, die historische Fechtwettbewerbe, Ritterturniere oder alte Tänze aufführen. 00:10:08https://deutsch.radio.cz/kaiserhof-im-14-jahrhundert-der-schatz-von-karlstein-8225861 Karlštejn / Karlstein ist eine der am meisten besuchten Burgen in Tschechien. Karl IV. ließ sie 1348 erbauen – und zwar als Schatzkammer für die Kleinodien des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. In diesem Jahr ist Karlstein ein Zentrum der Feierlichkeiten zum 700. Geburtstag von Karl IV. Seit einer Woche ist dort eine Ausstellung über die Kultur am damaligen kaiserlichen Hof zu sehen. Die Ausstellung zeigt eine Sammlung von Goldschmiedearbeiten, die beim neugotischen Umbau der Burg gefunden wurden. Fri, 13 May 2016 16:49:47 +0200https://deutsch.radio.cz/kaiserhof-im-14-jahrhundert-der-schatz-von-karlstein-8225861 Karlštejn / Karlstein ist eine der am meisten besuchten Burgen in Tschechien. Karl IV. ließ sie 1348 erbauen – und zwar als Schatzkammer für die Kleinodien des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. In diesem Jahr ist Karlstein ein Zentrum der Feierlichkeiten zum 700. Geburtstag von Karl IV. Seit einer Woche ist dort eine Ausstellung über die Kultur am damaligen kaiserlichen Hof zu sehen. Die Ausstellung zeigt eine Sammlung von Goldschmiedearbeiten, die beim neugotischen Umbau der Burg gefunden wurden. 00:08:17https://deutsch.radio.cz/karlsbruecke-karlstein-karlsbad-8225915 Willkommen bei Tschechisch gesagt. Man begegnet ihm in Prag und Böhmen nahezu auf Schritt und Tritt. Wem? König und Kaiser Karl IV. Im heutigen Sprachkurs einige Beispiele und Belege für diese Behauptung. Fri, 13 May 2016 13:06:17 +0200https://deutsch.radio.cz/karlsbruecke-karlstein-karlsbad-8225915 Willkommen bei Tschechisch gesagt. Man begegnet ihm in Prag und Böhmen nahezu auf Schritt und Tritt. Wem? König und Kaiser Karl IV. Im heutigen Sprachkurs einige Beispiele und Belege für diese Behauptung. 00:02:32https://deutsch.radio.cz/bemalte-balkendecken-und-kraeutergarten-schloss-novy-hrad-ii-8228461 Nový Hrad wurde als eine der letzten gotischen Burgen in Böhmen erbaut. Im 16. Jahrhundert wurde sie zu einem Renaissanceschloss umgebaut. Ende des 17. Jahrhunderts wurde die Residenz schließlich im Barockstil umgestaltet. In der vergangenen Ausgabe von „Reiseland Tschechien“ führten wir sie durch die ältesten Räumlichkeiten von Nový Hrad und versprachen, die Führung fortzusetzen. Fri, 15 Apr 2016 16:45:28 +0200https://deutsch.radio.cz/bemalte-balkendecken-und-kraeutergarten-schloss-novy-hrad-ii-8228461 Nový Hrad wurde als eine der letzten gotischen Burgen in Böhmen erbaut. Im 16. Jahrhundert wurde sie zu einem Renaissanceschloss umgebaut. Ende des 17. Jahrhunderts wurde die Residenz schließlich im Barockstil umgestaltet. In der vergangenen Ausgabe von „Reiseland Tschechien“ führten wir sie durch die ältesten Räumlichkeiten von Nový Hrad und versprachen, die Führung fortzusetzen. 00:09:15https://deutsch.radio.cz/schloss-novy-hrad-jimlin-8229782 Das Schloss Nový Hrad / Neuschloss liegt auf einem Hügel unweit der Stadt Louny / Laun. Die ursprünglich gotische Burg begannen ihre Besitzer im 16. Jahrhundert im Renaissancestil umzugestalten. In ein prunkvolles Barockschloss wurde die Residenz Ende des 17. Jahrhunderts umgebaut. Am Freitag, dem 1. April, wird das Schloss nach einer Winterpause wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Fri, 01 Apr 2016 16:37:37 +0200https://deutsch.radio.cz/schloss-novy-hrad-jimlin-8229782 Das Schloss Nový Hrad / Neuschloss liegt auf einem Hügel unweit der Stadt Louny / Laun. Die ursprünglich gotische Burg begannen ihre Besitzer im 16. Jahrhundert im Renaissancestil umzugestalten. In ein prunkvolles Barockschloss wurde die Residenz Ende des 17. Jahrhunderts umgebaut. Am Freitag, dem 1. April, wird das Schloss nach einer Winterpause wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. 00:12:57https://deutsch.radio.cz/ostergeschichte-auf-der-burg-strakonice-8230401 Es ist das wichtigste christliche Fest: Die geistliche Dimension von Ostern und die damit verbundenen Volksbräuche sind jedes Jahr das Thema von Ausstellungen an verschiedenen Orten Tschechiens. Die „Ostergeschichte“ heißt eine Schau, die vor kurzem auf der Burg in der südböhmischen Stadt Strakonice eröffnet wurde. Mon, 28 Mar 2016 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/ostergeschichte-auf-der-burg-strakonice-8230401 Es ist das wichtigste christliche Fest: Die geistliche Dimension von Ostern und die damit verbundenen Volksbräuche sind jedes Jahr das Thema von Ausstellungen an verschiedenen Orten Tschechiens. Die „Ostergeschichte“ heißt eine Schau, die vor kurzem auf der Burg in der südböhmischen Stadt Strakonice eröffnet wurde. 00:11:56https://deutsch.radio.cz/das-vergessene-handwerk-als-prelouc-perlmuttknoepfe-erzeugt-wurden-8232315 Přelouč liegt am linken Ufer der Elbe, direkt an der Bahnstrecke zwischen Kolín und Pardubice. Die Stadt hat 9000 Einwohner, im 19. Jahrhundert war sie ein Zentrum der Perlmuttknopfherstellung. In den 1890er Jahren wurden in den dortigen Werkstätten während einer Woche bis zu 20 Bahnwaggons Perlmutt bearbeitet. Fri, 04 Mar 2016 17:10:09 +0100https://deutsch.radio.cz/das-vergessene-handwerk-als-prelouc-perlmuttknoepfe-erzeugt-wurden-8232315 Přelouč liegt am linken Ufer der Elbe, direkt an der Bahnstrecke zwischen Kolín und Pardubice. Die Stadt hat 9000 Einwohner, im 19. Jahrhundert war sie ein Zentrum der Perlmuttknopfherstellung. In den 1890er Jahren wurden in den dortigen Werkstätten während einer Woche bis zu 20 Bahnwaggons Perlmutt bearbeitet. 00:09:56https://deutsch.radio.cz/elle-haspel-zentner-ausstellung-ueber-historische-messgeraete-veltrusy-8234886 Das Barockschloss Veltrusy liegt etwa 25 Kilometer nördlich von Prag am Rande des gleichnamigen Städtchens. Die Residenz ist von einem großen Park umgeben. Das Schloss haben wir Ihnen in unseren Sendungen bereits vorgestellt. Vorige Woche wurde jedoch eine neue Dauerausstellung im Gebäude des ehemaligen Speichers eröffnet. Fri, 05 Feb 2016 16:14:41 +0100https://deutsch.radio.cz/elle-haspel-zentner-ausstellung-ueber-historische-messgeraete-veltrusy-8234886 Das Barockschloss Veltrusy liegt etwa 25 Kilometer nördlich von Prag am Rande des gleichnamigen Städtchens. Die Residenz ist von einem großen Park umgeben. Das Schloss haben wir Ihnen in unseren Sendungen bereits vorgestellt. Vorige Woche wurde jedoch eine neue Dauerausstellung im Gebäude des ehemaligen Speichers eröffnet. 00:10:43https://deutsch.radio.cz/die-loreto-kapelle-rumburk-8236242 Die ersten Loreto-Kapellen in den Böhmischen Ländern wurden im 17. Jahrhundert erbaut. Die Gründer waren meist Adelige, die nach dem Besuch im italienischen Wallfahrtsort Loreto sich eine entsprechende Marienkapelle nahe ihrem Wohnort wünschten. Um die Pilger zu den Loreto-Kapellen kümmerten sich in der Regel die Mitglieder von Kirchenorden, sie lasen heilige Messen für sie. Dies gilt auch für die nördlichste Loreto-Kapelle Europas. Sie steht im nordböhmischen Rumburk / Rumburg. Fri, 22 Jan 2016 13:46:01 +0100https://deutsch.radio.cz/die-loreto-kapelle-rumburk-8236242 Die ersten Loreto-Kapellen in den Böhmischen Ländern wurden im 17. Jahrhundert erbaut. Die Gründer waren meist Adelige, die nach dem Besuch im italienischen Wallfahrtsort Loreto sich eine entsprechende Marienkapelle nahe ihrem Wohnort wünschten. Um die Pilger zu den Loreto-Kapellen kümmerten sich in der Regel die Mitglieder von Kirchenorden, sie lasen heilige Messen für sie. Dies gilt auch für die nördlichste Loreto-Kapelle Europas. Sie steht im nordböhmischen Rumburk / Rumburg. 00:10:53https://deutsch.radio.cz/von-den-rosenbergern-bis-zu-den-buquoys-burg-nove-hrady-suedboehmen-8237526 Das Städtchen Nové Hrady / Gratzen liegt in Südböhmen nahe der Grenze zu Österreich. Gegründet wurde es an der Mündung des Novohradský potok / Gratzener Baches in den Fluss Stropnice / Strobnitz. In der malerischen Stadt gibt mehrere historische Sehenswürdigkeiten: darunter eine Burg, ein Schloss und ein Kloster. Fri, 08 Jan 2016 15:42:06 +0100https://deutsch.radio.cz/von-den-rosenbergern-bis-zu-den-buquoys-burg-nove-hrady-suedboehmen-8237526 Das Städtchen Nové Hrady / Gratzen liegt in Südböhmen nahe der Grenze zu Österreich. Gegründet wurde es an der Mündung des Novohradský potok / Gratzener Baches in den Fluss Stropnice / Strobnitz. In der malerischen Stadt gibt mehrere historische Sehenswürdigkeiten: darunter eine Burg, ein Schloss und ein Kloster. 00:11:49https://deutsch.radio.cz/auf-jakub-jan-rybas-spuren-rozmital-pod-tremsinem-8238742Seine Böhmische Hirtenmesse ist hierzulande nicht von Weihnachten wegzudenken, nur wenige kennen auch andere seiner Kompositionen. Dabei hat Jakub Jan Ryba rund 1500 Werke komponiert, von denen jedoch nur ein Teil erhalten blieb. Das Jahr 2015 war in Tschechien ein Jakub-Jan-Ryba-Jahr. 1865 wurde er geboren und 1815 ist er gestorben. 2010 wurde im Regionalmuseum Rožmitál pod Třemšínem / Rosenthal eine Dauerausstellung zu Ehren des Komponisten eingerichtet. In dem Ort hat Ryba 27 Jahre lang gelebt und an der dortigen Schule unterrichtet. In den folgenden Minuten laden wir Sie in das Museum ein. Durch die Dauerausstellung führt Ivana Hoyerová. Die Musiklehrerin ist Geschäftsführerin der Jakub-Jan-Ryba-Gesellschaft und schrieb ein Buch über den Komponisten.Fri, 25 Dec 2015 00:05:00 +0100https://deutsch.radio.cz/auf-jakub-jan-rybas-spuren-rozmital-pod-tremsinem-8238742Seine Böhmische Hirtenmesse ist hierzulande nicht von Weihnachten wegzudenken, nur wenige kennen auch andere seiner Kompositionen. Dabei hat Jakub Jan Ryba rund 1500 Werke komponiert, von denen jedoch nur ein Teil erhalten blieb. Das Jahr 2015 war in Tschechien ein Jakub-Jan-Ryba-Jahr. 1865 wurde er geboren und 1815 ist er gestorben. 2010 wurde im Regionalmuseum Rožmitál pod Třemšínem / Rosenthal eine Dauerausstellung zu Ehren des Komponisten eingerichtet. In dem Ort hat Ryba 27 Jahre lang gelebt und an der dortigen Schule unterrichtet. In den folgenden Minuten laden wir Sie in das Museum ein. Durch die Dauerausstellung führt Ivana Hoyerová. Die Musiklehrerin ist Geschäftsführerin der Jakub-Jan-Ryba-Gesellschaft und schrieb ein Buch über den Komponisten.https://deutsch.radio.cz/willkommen-bei-lev-von-rosental-museum-rozmital-pod-tremsinem-8239222 Etwa 80 Kilometer südwestlich von Prag liegt Rožmitál pod Třemšínem / Rosenthal. Das Städtchen ist vor allem als Ort bekannt, wo der Komponist Jakub Jan Ryba (1765-1815) jahrelang gelebt hat. Seit 2010 gibt es in der Stadt ein Regionalmuseum mit einer Ausstellung zu Ryba. Die weiteren Dauerausstellungen konzentrieren sich auf die Geschichte der Region. Fri, 18 Dec 2015 16:25:45 +0100https://deutsch.radio.cz/willkommen-bei-lev-von-rosental-museum-rozmital-pod-tremsinem-8239222 Etwa 80 Kilometer südwestlich von Prag liegt Rožmitál pod Třemšínem / Rosenthal. Das Städtchen ist vor allem als Ort bekannt, wo der Komponist Jakub Jan Ryba (1765-1815) jahrelang gelebt hat. Seit 2010 gibt es in der Stadt ein Regionalmuseum mit einer Ausstellung zu Ryba. Die weiteren Dauerausstellungen konzentrieren sich auf die Geschichte der Region. 00:09:12https://deutsch.radio.cz/krippen-im-paradies-das-regionalmuseum-turnov-8240574 Die Stadt Turnov / Turnau liegt in Nordböhmen und grenzt im Süden und Nordosten an das Landschaftsschutzgebiet Český ráj / Böhmisches Paradies. Das Regionalmuseum der Stadt wurde nach dem Landschaftsschutzgebiet benannt. Fri, 04 Dec 2015 16:35:24 +0100https://deutsch.radio.cz/krippen-im-paradies-das-regionalmuseum-turnov-8240574 Die Stadt Turnov / Turnau liegt in Nordböhmen und grenzt im Süden und Nordosten an das Landschaftsschutzgebiet Český ráj / Böhmisches Paradies. Das Regionalmuseum der Stadt wurde nach dem Landschaftsschutzgebiet benannt. 00:09:47https://deutsch.radio.cz/kunsthistoriker-saliger-veitsdom-und-stephansdom-sind-wie-geschwister-8241214 Der Veitsdom auf dem Hradschin gehört zu Prag wie die Moldau. Wie viele weitere gotische Gotteshäuser hat er eine lange Baugeschichte. Der Grundstein wurde am 21. November 1344 gelegt. Erster Baumeister war der Franzose Matthias von Arras, nach dessen Tod übernahm Peter Parler die Aufgabe. Mit Beginn der Hussitenkriege wurden die Bauarbeiten jedoch unterbrochen. Fertiggestellt wurde die Kathedrale erst 1929. Die Karlsuniversität und das Prager Erzbistum haben vorige Woche eine internationale Konferenz zur Bauhütte des Veitsdoms veranstaltet. Fast genau 671 Jahre nach der Grundsteinlegung diskutierten Kunsthistoriker und Architekten unter anderem über die Ähnlichkeiten zwischen dem Veitsdom und dem Wiener Stephansdom. Martina Schneibergová hat darüber mit dem Wiener Kunsthistoriker Arthur Saliger gesprochen. Fri, 27 Nov 2015 16:40:41 +0100https://deutsch.radio.cz/kunsthistoriker-saliger-veitsdom-und-stephansdom-sind-wie-geschwister-8241214 Der Veitsdom auf dem Hradschin gehört zu Prag wie die Moldau. Wie viele weitere gotische Gotteshäuser hat er eine lange Baugeschichte. Der Grundstein wurde am 21. November 1344 gelegt. Erster Baumeister war der Franzose Matthias von Arras, nach dessen Tod übernahm Peter Parler die Aufgabe. Mit Beginn der Hussitenkriege wurden die Bauarbeiten jedoch unterbrochen. Fertiggestellt wurde die Kathedrale erst 1929. Die Karlsuniversität und das Prager Erzbistum haben vorige Woche eine internationale Konferenz zur Bauhütte des Veitsdoms veranstaltet. Fast genau 671 Jahre nach der Grundsteinlegung diskutierten Kunsthistoriker und Architekten unter anderem über die Ähnlichkeiten zwischen dem Veitsdom und dem Wiener Stephansdom. Martina Schneibergová hat darüber mit dem Wiener Kunsthistoriker Arthur Saliger gesprochen. 00:09:50https://deutsch.radio.cz/burgen-und-schloesser-im-advent-und-das-jahr-der-luxemburger-8241895Das staatliche Denkmalschutzamt verwaltet über 100 Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören Burgen, Schlösser, aber auch Industriearchitektur. Zudem gibt es Dutzende von Baudenkmälern, die im Besitz von Privatpersonen oder Städten sind und von ihnen auch verwaltet werden. Die historischen Residenzen gehören zu den beliebtesten Touristenzielen. Und in diesem Jahr erwarten die tschechischen Burgen und Schlösser einen Rekordbesuch. Dies teilten die Denkmalschützer am Donnerstag mit, als sie eine Bilanz der Hauptsaison zogen. Zudem informierten sie über die Programme für die Advent- und Weihnachtszeit sowie die Pläne für das nächste Jahr.Fri, 20 Nov 2015 14:29:27 +0100https://deutsch.radio.cz/burgen-und-schloesser-im-advent-und-das-jahr-der-luxemburger-8241895Das staatliche Denkmalschutzamt verwaltet über 100 Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören Burgen, Schlösser, aber auch Industriearchitektur. Zudem gibt es Dutzende von Baudenkmälern, die im Besitz von Privatpersonen oder Städten sind und von ihnen auch verwaltet werden. Die historischen Residenzen gehören zu den beliebtesten Touristenzielen. Und in diesem Jahr erwarten die tschechischen Burgen und Schlösser einen Rekordbesuch. Dies teilten die Denkmalschützer am Donnerstag mit, als sie eine Bilanz der Hauptsaison zogen. Zudem informierten sie über die Programme für die Advent- und Weihnachtszeit sowie die Pläne für das nächste Jahr.00:08:57https://deutsch.radio.cz/haus-der-deutsch-tschechischen-verstaendigung-rynovice-8243146Rýnovice / Reinowitz ist seit 1962 ein Ortsteil von Jablonec nad Nisou / Gablonz. Eine Dominante der Gemeinde ist neben der Kirche aus dem 17. Jahrhundert auch ein genauso altes Umgebindehaus, das unter Denkmalschutz steht. Das Haus der Deutsch-Tschechischen Verständigung ist ein wunderbares Beispiel der Volksarchitektur. Das Begegnungszentrum wird als eine gemeinnützige Gesellschaft verwaltet. Radio Prag hat mit Petra Laurinová über die Einrichtung gesprochen.Fri, 06 Nov 2015 16:44:40 +0100https://deutsch.radio.cz/haus-der-deutsch-tschechischen-verstaendigung-rynovice-8243146Rýnovice / Reinowitz ist seit 1962 ein Ortsteil von Jablonec nad Nisou / Gablonz. Eine Dominante der Gemeinde ist neben der Kirche aus dem 17. Jahrhundert auch ein genauso altes Umgebindehaus, das unter Denkmalschutz steht. Das Haus der Deutsch-Tschechischen Verständigung ist ein wunderbares Beispiel der Volksarchitektur. Das Begegnungszentrum wird als eine gemeinnützige Gesellschaft verwaltet. Radio Prag hat mit Petra Laurinová über die Einrichtung gesprochen.00:08:12https://deutsch.radio.cz/st-anna-kirche-jablonec-nad-nisou-8244514 Die nordböhmische Stadt Jablonec nad Nisou / Gablonz hat heutzutage rund 45.000 Einwohner und stellt ein Verwaltungszentrum im Isergebirge dar. Zum Marktflecken wurde die Gemeinde erst 1808 erhoben, damals entstand auch der Alte Markt – der heutige Platz Náměstí Míru. Es ist der älteste Platz in der Stadt überhaupt. Der historische Stadtkern befand sich zuvor andernorts: rund um die Kirche der heiligen Anna. Fri, 23 Oct 2015 16:15:21 +0200https://deutsch.radio.cz/st-anna-kirche-jablonec-nad-nisou-8244514 Die nordböhmische Stadt Jablonec nad Nisou / Gablonz hat heutzutage rund 45.000 Einwohner und stellt ein Verwaltungszentrum im Isergebirge dar. Zum Marktflecken wurde die Gemeinde erst 1808 erhoben, damals entstand auch der Alte Markt – der heutige Platz Náměstí Míru. Es ist der älteste Platz in der Stadt überhaupt. Der historische Stadtkern befand sich zuvor andernorts: rund um die Kirche der heiligen Anna. 00:10:48https://deutsch.radio.cz/von-der-open-air-reitbahn-zur-orangerie-schlosspark-veltrusy-8245888 Das Barockschloss Veltrusy steht inmitten eines großen Parks am Rande der gleichnamigen Gemeinde, etwa 25 Kilometer nördlich von Prag. Das ganze Areal wurde in den Jahren 2002 und 2013 stark vom Hochwasser beschädigt. Es wird allmählich saniert. Im Schloss wurde vor kurzem ein Zentrum für ökologische und kulturelle Bildung eröffnet. Im restaurierten nordwestlichen Schlossflügel ist eine Dauerausstellung über die letzten Schlossbesitzer – die Adelsfamilie Chotek – zu sehen, über die wir bereits berichtet haben. Diesmal laden wir Sie aber in den Schlosspark von Veltrusy ein, durch den sich 35 Kilometer Wanderwege ziehen. Fri, 09 Oct 2015 16:50:44 +0200https://deutsch.radio.cz/von-der-open-air-reitbahn-zur-orangerie-schlosspark-veltrusy-8245888 Das Barockschloss Veltrusy steht inmitten eines großen Parks am Rande der gleichnamigen Gemeinde, etwa 25 Kilometer nördlich von Prag. Das ganze Areal wurde in den Jahren 2002 und 2013 stark vom Hochwasser beschädigt. Es wird allmählich saniert. Im Schloss wurde vor kurzem ein Zentrum für ökologische und kulturelle Bildung eröffnet. Im restaurierten nordwestlichen Schlossflügel ist eine Dauerausstellung über die letzten Schlossbesitzer – die Adelsfamilie Chotek – zu sehen, über die wir bereits berichtet haben. Diesmal laden wir Sie aber in den Schlosspark von Veltrusy ein, durch den sich 35 Kilometer Wanderwege ziehen. 00:09:28https://deutsch.radio.cz/der-brand-von-1707-und-die-spuren-des-barock-susice-8247226 Neun Wochen lang stand im Sommer Westböhmen im Zeichen des Barock. Das Festival bot Konzerte, Theatervorstellungen und vor allem auch Führungen in mehr als 60 Orten des Kreises Plzeň / Pilsen. Seinen Höhepunkt erreichten die Festspiele in der Stadt Sušice / Schüttenhofen. Welche Baudenkmäler aus dem Barock sind in der Böhmerwaldstadt zu besichtigen? Fri, 25 Sep 2015 15:41:39 +0200https://deutsch.radio.cz/der-brand-von-1707-und-die-spuren-des-barock-susice-8247226 Neun Wochen lang stand im Sommer Westböhmen im Zeichen des Barock. Das Festival bot Konzerte, Theatervorstellungen und vor allem auch Führungen in mehr als 60 Orten des Kreises Plzeň / Pilsen. Seinen Höhepunkt erreichten die Festspiele in der Stadt Sušice / Schüttenhofen. Welche Baudenkmäler aus dem Barock sind in der Böhmerwaldstadt zu besichtigen? 00:09:21https://deutsch.radio.cz/wallfahrt-und-wacht-der-schutzengelberg-von-susice-8248629 Das Tor in den Böhmerwald wird die Stadt Sušice / Schüttenhofen genannt. Sie liegt am Fluss Otava in Südwestböhmen im Vorland des Böhmerwaldes. Die Stadt ist ein beliebtes Touristenziel: wegen der malerischen Landschaft, aber auch wegen mehrerer Sehenswürdigkeiten. Ein Kleinod und weithin erkennbares Wahrzeichen von Sušice ist die Kapelle auf dem Hügel Stráž / Schutzengelberg. Fri, 11 Sep 2015 12:25:38 +0200https://deutsch.radio.cz/wallfahrt-und-wacht-der-schutzengelberg-von-susice-8248629 Das Tor in den Böhmerwald wird die Stadt Sušice / Schüttenhofen genannt. Sie liegt am Fluss Otava in Südwestböhmen im Vorland des Böhmerwaldes. Die Stadt ist ein beliebtes Touristenziel: wegen der malerischen Landschaft, aber auch wegen mehrerer Sehenswürdigkeiten. Ein Kleinod und weithin erkennbares Wahrzeichen von Sušice ist die Kapelle auf dem Hügel Stráž / Schutzengelberg. 00:08:13https://deutsch.radio.cz/ein-tausendsassa-im-pazifik-das-abenteuerliche-leben-des-eduard-ingris-8249985 Er komponierte etwa 60 Operetten, drehte Filme mit Ernest Hemingway, lichtete den peruanischen Staatspräsidenten ab und fuhr mit einem Floß über den Pazifik. Das sind nur ein paar Schlaglichter aus den abenteuerlichen Leben von Eduard Ingriš. Dennoch ist dieser Mann in Tschechien heute fast vergessen. Sat, 29 Aug 2015 02:01:00 +0200https://deutsch.radio.cz/ein-tausendsassa-im-pazifik-das-abenteuerliche-leben-des-eduard-ingris-8249985 Er komponierte etwa 60 Operetten, drehte Filme mit Ernest Hemingway, lichtete den peruanischen Staatspräsidenten ab und fuhr mit einem Floß über den Pazifik. Das sind nur ein paar Schlaglichter aus den abenteuerlichen Leben von Eduard Ingriš. Dennoch ist dieser Mann in Tschechien heute fast vergessen. 00:10:06https://deutsch.radio.cz/online-durch-die-europaeische-kulturhauptstadt-pilsen-8249981 Mehr als 600 Veranstaltungen im Rahmen von 50 Projekten sind es, mit denen Plzeň / Pilsen in diesem Jahr Besucher aus dem In- und Ausland anlockt. Der Grund ist bekannt: Wie das belgische Mons ist man „Kulturhauptstadt Europas 2015“. Eines der vielen Projekte zu diesem Anlass ist ein Online-Stadtführer, „Plzeňský architektonický manuál“, auf Deutsch „Pilsens Architekturhandbuch“. Fri, 28 Aug 2015 11:50:22 +0200https://deutsch.radio.cz/online-durch-die-europaeische-kulturhauptstadt-pilsen-8249981 Mehr als 600 Veranstaltungen im Rahmen von 50 Projekten sind es, mit denen Plzeň / Pilsen in diesem Jahr Besucher aus dem In- und Ausland anlockt. Der Grund ist bekannt: Wie das belgische Mons ist man „Kulturhauptstadt Europas 2015“. Eines der vielen Projekte zu diesem Anlass ist ein Online-Stadtführer, „Plzeňský architektonický manuál“, auf Deutsch „Pilsens Architekturhandbuch“. 00:11:13https://deutsch.radio.cz/von-rosenkranzperlen-zu-boehmischem-kristall-glashuetten-museum-annin-8251304 Am linken Ufer des Flusses Otava liegt Annín / Annathal. Die Geschichte der Böhmerwaldgemeinde ist eng mit der Glashütte verbunden, die dort Ende des 18. Jahrhunderts errichtet wurde. Mittlerweile dokumentiert dort ein Museum die Arbeit der Glasmacher, es wurde im Juni dieses Jahres eröffnet. Fri, 14 Aug 2015 11:45:52 +0200https://deutsch.radio.cz/von-rosenkranzperlen-zu-boehmischem-kristall-glashuetten-museum-annin-8251304 Am linken Ufer des Flusses Otava liegt Annín / Annathal. Die Geschichte der Böhmerwaldgemeinde ist eng mit der Glashütte verbunden, die dort Ende des 18. Jahrhunderts errichtet wurde. Mittlerweile dokumentiert dort ein Museum die Arbeit der Glasmacher, es wurde im Juni dieses Jahres eröffnet. 00:10:51https://deutsch.radio.cz/neue-pfade-boehmerwald-initiative-belebt-das-fruehere-sperrgebiet-8251585Der Böhmerwald ist in Tschechien als Urlaubsregion sehr beliebt. Dank einiger passionierter Böhmerwaldfans leben in letzter Zeit auch weniger bekannte Orte wieder auf. Der Verein „Šumavské cesty“ ist vor allem in Dobrá Voda / Gutwasser bei Hartmanice / Hartmanitz aktiv.Tue, 11 Aug 2015 15:21:46 +0200https://deutsch.radio.cz/neue-pfade-boehmerwald-initiative-belebt-das-fruehere-sperrgebiet-8251585Der Böhmerwald ist in Tschechien als Urlaubsregion sehr beliebt. Dank einiger passionierter Böhmerwaldfans leben in letzter Zeit auch weniger bekannte Orte wieder auf. Der Verein „Šumavské cesty“ ist vor allem in Dobrá Voda / Gutwasser bei Hartmanice / Hartmanitz aktiv.00:03:37https://deutsch.radio.cz/die-verschwundene-maedchenburg-von-devin-8251958 Mehrere Orte in Tschechien heißen „Děvín“: darunter ein Berg in Südmähren oder eine Burgruine in Nordböhmen. Děvín heißt auch ein Hügel, der sich im Naturschutzgebiet am linken Moldauufer über dem Prager Stadtteil Hlubočepy erhebt. Er ist ein beliebtes Ziel der Prager, denn von dort oben bietet sich ein schöner Blick auf Prag. Fri, 07 Aug 2015 11:54:00 +0200https://deutsch.radio.cz/die-verschwundene-maedchenburg-von-devin-8251958 Mehrere Orte in Tschechien heißen „Děvín“: darunter ein Berg in Südmähren oder eine Burgruine in Nordböhmen. Děvín heißt auch ein Hügel, der sich im Naturschutzgebiet am linken Moldauufer über dem Prager Stadtteil Hlubočepy erhebt. Er ist ein beliebtes Ziel der Prager, denn von dort oben bietet sich ein schöner Blick auf Prag. 00:07:39https://deutsch.radio.cz/zu-ehren-des-kirchenreformators-jan-hus-gedenkstaette-husinec-teil-ii-8252586Das südböhmische Städtchen Husinec liegt etwa fünf Kilometer nordwestlich von Prachatice. Bekannt geworden ist es als Geburtsort von Jan Hus. Im Geburtshaus des böhmischen Kirchenreformators wurde vor einigen Wochen feierlich ein neues Jan-Hus-Zentrum eröffnet. In einer der vergangenen Ausgaben von „Reiseland Tschechien“ haben wir Ihnen die Hus-Gedenkstätte schon vorgestellt. Die Führung durch die Dauerausstellung setzen wir in den folgenden Minuten fort.Fri, 31 Jul 2015 15:46:35 +0200https://deutsch.radio.cz/zu-ehren-des-kirchenreformators-jan-hus-gedenkstaette-husinec-teil-ii-8252586Das südböhmische Städtchen Husinec liegt etwa fünf Kilometer nordwestlich von Prachatice. Bekannt geworden ist es als Geburtsort von Jan Hus. Im Geburtshaus des böhmischen Kirchenreformators wurde vor einigen Wochen feierlich ein neues Jan-Hus-Zentrum eröffnet. In einer der vergangenen Ausgaben von „Reiseland Tschechien“ haben wir Ihnen die Hus-Gedenkstätte schon vorgestellt. Die Führung durch die Dauerausstellung setzen wir in den folgenden Minuten fort.00:08:29https://deutsch.radio.cz/teichstadt-trebon-hat-auch-einen-guten-ruf-als-heilbad-8253481 Die mittelalterliche Stadt Třeboň / Wittingau liegt in der malerischen Landschaft Südböhmens. Dank dem großen Wasserquellen-Reichtum wird sie oft als „Stadt der Teiche“ und als „Spiegellandschaft“ bezeichnet. Třeboň ist für seine jahrhundertelange Tradition der Fischerei und Fischzucht berühmt, der Karpfen von dort wird jedes Jahr zu Weihnachten als Delikatesse serviert. Doch Třeboň ist auch eine hochgeschätzte Kurstadt, die Moorbäder werden von Gästen aus aller Welt besucht. Wed, 22 Jul 2015 13:23:53 +0200https://deutsch.radio.cz/teichstadt-trebon-hat-auch-einen-guten-ruf-als-heilbad-8253481 Die mittelalterliche Stadt Třeboň / Wittingau liegt in der malerischen Landschaft Südböhmens. Dank dem großen Wasserquellen-Reichtum wird sie oft als „Stadt der Teiche“ und als „Spiegellandschaft“ bezeichnet. Třeboň ist für seine jahrhundertelange Tradition der Fischerei und Fischzucht berühmt, der Karpfen von dort wird jedes Jahr zu Weihnachten als Delikatesse serviert. Doch Třeboň ist auch eine hochgeschätzte Kurstadt, die Moorbäder werden von Gästen aus aller Welt besucht. 00:03:42https://deutsch.radio.cz/schloss-veltrusy-auf-den-spuren-der-grafen-chotek-8256601 Veltrusy liegt etwa 25 Kilometer nördlich von Prag. Der größte Anziehungspunkt des Städtchens ist ein Barockschloss aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Die Residenz ist von einem großen romantischen Park umgeben. Mit seiner Fläche von 300 Hektar gehört er zu den größten historischen Parks in Tschechien. Schloss und Park gehören einst der Adelsfamilie Chotek. Eine neue Dauerausstellung im nordwestlichen Schlossflügel widmet sich dem Adelsgeschlecht. Fri, 19 Jun 2015 12:20:51 +0200https://deutsch.radio.cz/schloss-veltrusy-auf-den-spuren-der-grafen-chotek-8256601 Veltrusy liegt etwa 25 Kilometer nördlich von Prag. Der größte Anziehungspunkt des Städtchens ist ein Barockschloss aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Die Residenz ist von einem großen romantischen Park umgeben. Mit seiner Fläche von 300 Hektar gehört er zu den größten historischen Parks in Tschechien. Schloss und Park gehören einst der Adelsfamilie Chotek. Eine neue Dauerausstellung im nordwestlichen Schlossflügel widmet sich dem Adelsgeschlecht. 00:08:36https://deutsch.radio.cz/nepomuk-kirche-auf-dem-hradschin-dientzenhofers-erster-bau-8257261 Die Johannes-Nepomuk-Kirche befindet sich nur etwa 200 Meter vom Hradschiner Platz entfernt. Dennoch steht sie ein wenig im Schatten der Sakralbauten auf der touristischen Hauptroute vom Strahov-Kloster über den Loreto-Platz zum Veitsdom. Dabei handelt es sich um den ersten Kirchenbau des namhaften Barockarchitekten Kilian Ignaz Dientzenhofer. Fri, 12 Jun 2015 17:29:16 +0200https://deutsch.radio.cz/nepomuk-kirche-auf-dem-hradschin-dientzenhofers-erster-bau-8257261 Die Johannes-Nepomuk-Kirche befindet sich nur etwa 200 Meter vom Hradschiner Platz entfernt. Dennoch steht sie ein wenig im Schatten der Sakralbauten auf der touristischen Hauptroute vom Strahov-Kloster über den Loreto-Platz zum Veitsdom. Dabei handelt es sich um den ersten Kirchenbau des namhaften Barockarchitekten Kilian Ignaz Dientzenhofer. 00:08:57https://deutsch.radio.cz/nachts-im-museum-prag-8257268 Die Lange Nacht der Museen in Prag ist bereits eine Institution. An diesem Samstag bildet sie den Höhepunkt und zugleich Schlussakkord für ein landesweites Museumsfestival in ganz Tschechien. Fri, 12 Jun 2015 16:17:52 +0200https://deutsch.radio.cz/nachts-im-museum-prag-8257268 Die Lange Nacht der Museen in Prag ist bereits eine Institution. An diesem Samstag bildet sie den Höhepunkt und zugleich Schlussakkord für ein landesweites Museumsfestival in ganz Tschechien. 00:03:32https://deutsch.radio.cz/streifzuege-durch-die-filmlandschaft-tschechien-neue-app-als-reisefuehrer-8257404 Tschechien – ein Land wie aus dem Film. Mit einer neuen Kampagne unter diesem Namen lockt die staatliche Tourismusagentur CzechTourism Besucher aus Mitteleuropa in die Tschechische Republik. Thu, 11 Jun 2015 15:35:06 +0200https://deutsch.radio.cz/streifzuege-durch-die-filmlandschaft-tschechien-neue-app-als-reisefuehrer-8257404 Tschechien – ein Land wie aus dem Film. Mit einer neuen Kampagne unter diesem Namen lockt die staatliche Tourismusagentur CzechTourism Besucher aus Mitteleuropa in die Tschechische Republik. 00:03:56https://deutsch.radio.cz/enteignet-und-verfolgt-eine-wassermuehle-und-ihre-besitzer-8259379Hoslovice / Hoslowitz ist ein Dorf an den Ausläufern des Böhmerwaldes. Es liegt etwa zehn Kilometer nordwestlich der Stadt Volyně / Wolin im Bezirk Strakonice. Bekannt geworden ist die Gemeinde in den letzten Jahren dank einer technischen Sehenswürdigkeit. Die dortige Wassermühle wurde 2008 zum nationalen Kulturdenkmal erhoben.Fri, 22 May 2015 16:35:36 +0200https://deutsch.radio.cz/enteignet-und-verfolgt-eine-wassermuehle-und-ihre-besitzer-8259379Hoslovice / Hoslowitz ist ein Dorf an den Ausläufern des Böhmerwaldes. Es liegt etwa zehn Kilometer nordwestlich der Stadt Volyně / Wolin im Bezirk Strakonice. Bekannt geworden ist die Gemeinde in den letzten Jahren dank einer technischen Sehenswürdigkeit. Die dortige Wassermühle wurde 2008 zum nationalen Kulturdenkmal erhoben.00:09:12https://deutsch.radio.cz/willkommen-bei-den-rosenbergern-schloss-kratochvile-8260802 Eine prächtige italienische Renaissancevilla inmitten der südböhmischen Landschaft – das ist das Schloss Kratochvíle / Kurzweil. In unseren Sendungen haben wir Ihnen die Residenz vor einigen Jahren schon einmal vorgestellt. Sie wurde in den letzten Jahren gründlich renoviert. In diesem Jahr wird sie das Zentrum der sogenannten „Nacht der Burgen und Schlösser“ sein. Fri, 08 May 2015 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/willkommen-bei-den-rosenbergern-schloss-kratochvile-8260802 Eine prächtige italienische Renaissancevilla inmitten der südböhmischen Landschaft – das ist das Schloss Kratochvíle / Kurzweil. In unseren Sendungen haben wir Ihnen die Residenz vor einigen Jahren schon einmal vorgestellt. Sie wurde in den letzten Jahren gründlich renoviert. In diesem Jahr wird sie das Zentrum der sogenannten „Nacht der Burgen und Schlösser“ sein. 00:08:57https://deutsch.radio.cz/die-lautlose-gefahr-prag-wehrt-sich-gegen-segways-8261171 In Prag sind sie allgegenwärtig: Segways. Vor allem Touristen kurven auf den Fahrzeugen durch die Altstadt. Gern gesehen sind sie dabei aber nicht von jedem. Weil sich Unfälle häufen, wird schon seit längerem überlegt, wie man den Verkehr einschränken könnte. Nun plant das Verkehrsministerium kein flächendeckendes Verbot, sondern will die Regelung den Kommunen überlassen. Bürgern und Politikern in der Prager Altstadt ist das zu wenig. Mon, 04 May 2015 16:05:37 +0200https://deutsch.radio.cz/die-lautlose-gefahr-prag-wehrt-sich-gegen-segways-8261171 In Prag sind sie allgegenwärtig: Segways. Vor allem Touristen kurven auf den Fahrzeugen durch die Altstadt. Gern gesehen sind sie dabei aber nicht von jedem. Weil sich Unfälle häufen, wird schon seit längerem überlegt, wie man den Verkehr einschränken könnte. Nun plant das Verkehrsministerium kein flächendeckendes Verbot, sondern will die Regelung den Kommunen überlassen. Bürgern und Politikern in der Prager Altstadt ist das zu wenig. 00:04:01https://deutsch.radio.cz/gotik-braucht-keine-heizung-museum-fuer-sakralkunst-der-dioezese-pilsen-8262050 Es ist eines der wenigen Museen hierzulande, die sich auf Sakralkunst spezialisiert hat: Das Museum für Kirchenkunst der Diözese Plzeň / Pilsen. Eröffnet wurde es vor knapp drei Jahren in den renovierten Räumlichkeiten des Franziskanerklosters. Fri, 24 Apr 2015 17:23:25 +0200https://deutsch.radio.cz/gotik-braucht-keine-heizung-museum-fuer-sakralkunst-der-dioezese-pilsen-8262050 Es ist eines der wenigen Museen hierzulande, die sich auf Sakralkunst spezialisiert hat: Das Museum für Kirchenkunst der Diözese Plzeň / Pilsen. Eröffnet wurde es vor knapp drei Jahren in den renovierten Räumlichkeiten des Franziskanerklosters. 00:08:43https://deutsch.radio.cz/barockhospital-kuks-totentanz-tugenden-und-laster-8263508 Die Gemeinde Kuks / Kukus liegt am Oberlauf der Elbe im Nordosten Böhmens. Sie wurde an einem Ort angelegt, an dem einst angeblich Gold gefördert wurde. Im 17. Jahrhundert entwickelte sich Kuks, nachdem man dort auch auf Heilquellen gestoßen war, zu einem viel besuchten Bad. Der Kurbetrieb wurde jedoch nach dem Hochwasser von 1740 eingestellt und nie mehr wieder aufgenommen. Heute ist das vor kurzem restaurierte Barockhospital Kuks ein Touristenmagnet. Fri, 10 Apr 2015 11:31:08 +0200https://deutsch.radio.cz/barockhospital-kuks-totentanz-tugenden-und-laster-8263508 Die Gemeinde Kuks / Kukus liegt am Oberlauf der Elbe im Nordosten Böhmens. Sie wurde an einem Ort angelegt, an dem einst angeblich Gold gefördert wurde. Im 17. Jahrhundert entwickelte sich Kuks, nachdem man dort auch auf Heilquellen gestoßen war, zu einem viel besuchten Bad. Der Kurbetrieb wurde jedoch nach dem Hochwasser von 1740 eingestellt und nie mehr wieder aufgenommen. Heute ist das vor kurzem restaurierte Barockhospital Kuks ein Touristenmagnet. 00:08:01https://deutsch.radio.cz/wildzuwachs-im-boehmerwald-hirschbestand-nimmt-zu-wolfspaerchen-ausgesetzt-8264095 Der tschechische Böhmerwald (Šumava) gehört mit den als Nationalpark und Landschaftsschutzgebiet ausgewiesenen 167.688 Hektar Fläche zu den größten Wald-Naturschutzgebieten in Mitteleuropa. Als charakteristisches Mittelgebirge beheimatet er bis heute vor allem typische mitteleuropäische Waldtierarten. Es fehlen hier die erst im 19. Jahrhundert durch den Menschen ausgerotteten Raubtiere Bär und Wolf sowie die seit dem Mittelalter verschwundenen großen Huftiere Wisent und Elch. Bei Wolf und Elch aber könnte sich dieser Tatbestand schon recht bald ändern. Die größeren Huftierarten, vor allem Rotwild, werden aufgrund der fehlenden Feinde weidmännisch bewirtschaftet. Doch auch bei ihnen zeichnen sich ganz neue Entwicklungen ab. Mon, 06 Apr 2015 00:05:00 +0200https://deutsch.radio.cz/wildzuwachs-im-boehmerwald-hirschbestand-nimmt-zu-wolfspaerchen-ausgesetzt-8264095 Der tschechische Böhmerwald (Šumava) gehört mit den als Nationalpark und Landschaftsschutzgebiet ausgewiesenen 167.688 Hektar Fläche zu den größten Wald-Naturschutzgebieten in Mitteleuropa. Als charakteristisches Mittelgebirge beheimatet er bis heute vor allem typische mitteleuropäische Waldtierarten. Es fehlen hier die erst im 19. Jahrhundert durch den Menschen ausgerotteten Raubtiere Bär und Wolf sowie die seit dem Mittelalter verschwundenen großen Huftiere Wisent und Elch. Bei Wolf und Elch aber könnte sich dieser Tatbestand schon recht bald ändern. Die größeren Huftierarten, vor allem Rotwild, werden aufgrund der fehlenden Feinde weidmännisch bewirtschaftet. Doch auch bei ihnen zeichnen sich ganz neue Entwicklungen ab. 00:11:32https://deutsch.radio.cz/mit-oldtimern-und-sonderfuehrungen-burgen-und-schloesser-oeffnen-8264482 Burgen und Schlösser gehören hierzulande zu den beliebtesten Touristenzielen. Das staatliche Denkmalschutzamt verwaltet über 100 historische Sehenswürdigkeiten, darunter auch Sakralbauten, Freilichtmuseen und Industriearchitektur. Nach der Winterpause wurde der Großteil der Residenzen am vergangenen Wochenende wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Tue, 31 Mar 2015 15:52:00 +0200https://deutsch.radio.cz/mit-oldtimern-und-sonderfuehrungen-burgen-und-schloesser-oeffnen-8264482 Burgen und Schlösser gehören hierzulande zu den beliebtesten Touristenzielen. Das staatliche Denkmalschutzamt verwaltet über 100 historische Sehenswürdigkeiten, darunter auch Sakralbauten, Freilichtmuseen und Industriearchitektur. Nach der Winterpause wurde der Großteil der Residenzen am vergangenen Wochenende wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. 00:04:40https://deutsch.radio.cz/johannes-nepomuk-hat-museum-seinem-geburtsort-8264829Er ist wohl der bekannteste Tscheche in der Welt. Allein in Europa gibt es über 33.000 Statuen des heiligen Johannes Nepomuk. Am vergangenen Samstag wurde im westböhmischen Nepomuk nach 65 Jahren das Museum wieder geöffnet, das an den Brückenheiligen erinnert.Fri, 27 Mar 2015 16:34:01 +0100https://deutsch.radio.cz/johannes-nepomuk-hat-museum-seinem-geburtsort-8264829Er ist wohl der bekannteste Tscheche in der Welt. Allein in Europa gibt es über 33.000 Statuen des heiligen Johannes Nepomuk. Am vergangenen Samstag wurde im westböhmischen Nepomuk nach 65 Jahren das Museum wieder geöffnet, das an den Brückenheiligen erinnert.00:10:17https://deutsch.radio.cz/barock-hospital-kuks-erstrahlt-im-neuen-glanz-8265074 Es gilt als eine der architektonischen Perlen Tschechiens: Das Barockhospital Kuks / Kukus in Ostböhmen. Nach einer zweijährigen Instandsetzung wird es nun wieder für Besucher geöffnet. Das historische Areal soll in Zukunft außerdem als Kultur- und Bildungszentrum dienen. Wed, 25 Mar 2015 15:53:45 +0100https://deutsch.radio.cz/barock-hospital-kuks-erstrahlt-im-neuen-glanz-8265074 Es gilt als eine der architektonischen Perlen Tschechiens: Das Barockhospital Kuks / Kukus in Ostböhmen. Nach einer zweijährigen Instandsetzung wird es nun wieder für Besucher geöffnet. Das historische Areal soll in Zukunft außerdem als Kultur- und Bildungszentrum dienen. 00:04:00https://deutsch.radio.cz/burgen-und-schloesser-starten-die-saison-8266199 Die Burgen und Schlösser gehören zu den größten Touristenmagneten der Tschechischen Republik. Das staatliche Denkmalschutzamt verwaltet über 100 historische Residenzen, Freilichtmuseen und technische Sehenswürdigkeiten. Nach der Winterpause öffnen die meisten der Burgen und Schlösser im Staatsbesitz am letzten Märzwochenende wieder für die Besucher. Fri, 13 Mar 2015 16:53:36 +0100https://deutsch.radio.cz/burgen-und-schloesser-starten-die-saison-8266199 Die Burgen und Schlösser gehören zu den größten Touristenmagneten der Tschechischen Republik. Das staatliche Denkmalschutzamt verwaltet über 100 historische Residenzen, Freilichtmuseen und technische Sehenswürdigkeiten. Nach der Winterpause öffnen die meisten der Burgen und Schlösser im Staatsbesitz am letzten Märzwochenende wieder für die Besucher. 00:09:12