Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100Sat, 22 Aug 2026 06:12:26 +0200https://deutsch.radio.cz/klischees-die-zur-wahrheit-werden-tschechische-literatur-im-deutschen-sprachraum-8265873© 2026 Radio Prague International Welche tschechischen Bücher finden den Weg zu deutschsprachigen Lesern? Und warum sind es nur so wenige? Um Fragen wie diese ging es am Montag in der Václav-Havel-Bibliothek in Prag. Zu einem „Gespräch über die Grenzen“ trafen sich die Autorin Radka Denemarková und der Literaturkritiker Jörg Plath. Dass Weltliteratur nichts mit der Größe des Herkunftslandes zu tun hat, darüber waren sich die beiden einig. Andererseits wurde deutlich, dass sich eine „kleine“ Literatur wie die tschechische nur schwer von nationalen Zuschreibungen und stereotypen Klischees befreien kann – am Ende fragt schließlich immer jemand nach Švejk. decr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://deutsch.radio.cz/sites/default/files/images/havlova_knihovna_plath_denemarkova.jpg?timestamp=1590709598 https://deutsch.radio.cz/klischees-die-zur-wahrheit-werden-tschechische-literatur-im-deutschen-sprachraum-8265873 Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9