Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100Sat, 22 Aug 2026 02:49:03 +0200https://deutsch.radio.cz/sms-dichter-tomas-kafka-reimen-hilft-die-dinge-festzuhalten-8564188© 2026 Radio Prague International Das Kulturleben in Prag war in der vergangenen Woche durch eine ungewöhnlich hohe Konzentration von Schriftstellern und Dichtern gekennzeichnet. Bereits zum 21. Mal wurde nämlich das Prague Writers Festival – das Prager Schriftstellerfestival - an der Moldau ausgetragen. Einer der Gäste war auch der tschechische Dichter und Diplomat Tomáš Kafka. Bevor der heutige Botschafter in Irland nach Dublin abgeordnet wurde, engagierte er sich lange Zeit in den deutsch-tschechischen Beziehungen, unter anderem als Ko-Geschäftsführer des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds. Daneben gab er vier Gedichtbände heraus, veröffentlichte seine Gedichtglossen in der Presse und widmete sich der Übersetzung deutschsprachiger Literatur. Er hat unter anderen die Gegenwartsautoren Hans Magnus Enzensberger und Bernard Schlink, aber auch Klassiker des 19. Jahrhunderts wie Wilhelm Busch und Heinrich Hoffman den tschechischen Lesern vermittelt. Radio Prag hat Tomáš Kafka vor das Mikrophon geladen, um mit ihm über seine Gedichte, aber auch über seine Übersetzungen der deutschen Literatur zu sprechen. decr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://deutsch.radio.cz/sites/default/files/images/kafka_tomas_2.jpg?timestamp=1591248802 https://deutsch.radio.cz/sms-dichter-tomas-kafka-reimen-hilft-die-dinge-festzuhalten-8564188 Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9