Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100Thu, 23 Jul 2026 15:05:54 +0200Tschechische Bibliothek nach zehn Jahren abgeschlossenhttps://deutsch.radio.cz/tschechische-bibliothek-nach-zehn-jahren-abgeschlossen-8604142© 2026 Radio Prague International Ein breites Panorama tschechischer Literatur und Geistesgeschichte zeigt die im Frühjahr fertig gestellte "Tschechische Bibliothek" in deutscher Sprache: Die 33 Bände umfassende Reihe ist von 1999 bis 2007 auf Initiative der Robert Bosch Stiftung in der Deutschen Verlags-Anstalt erschienen. Nun würdigten Deutschlands Bundespräsident Horst Köhler und Tschechiens Staatspräsident Vaclav Klaus, die die Schirmherrschaft des Projekts übernommen haben, die knapp zehnjährige Arbeit aller Beteiligten. Dazu ein Gespräch mit dem Bohemisten und Übersetzer Eckhard Thiele, der die Tschechische Bibliothek entworfen und von Anfang an begleitet hat. decr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://deutsch.radio.cz/sites/default/files/images/4f5197446b1f6808606b2a0aab5e5a67.png?timestamp=1583150525 Tschechische Bibliothek nach zehn Jahren abgeschlossen https://deutsch.radio.cz/tschechische-bibliothek-nach-zehn-jahren-abgeschlossen-8604142 Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9