Rices Buch über das Bündnis der CSSR und der UdSSR erscheint in Tschechisch

Mit den Beziehungen zwischen der sowjetischen Macht und der tschechoslowakischen Armee in den Jahren 1948 bis 1983 befasst sich die US-Außenministerin Condoleezza Rice in ihrem Buch mit dem Titel "Ein unsicheres Bündnis", das in diesen Tagen in tschechischer Sprache erschien. Rice analysiert in ihrem Buch unter anderem das Verhalten der tschechoslowakischen Armee während des Einmarsches der Warschauer Pakttruppen im August 1968 in die Tschechoslowakei und in der Zeit danach. Rice schrieb das Buch bereits 1984, als sie noch nicht Mitglied der US-Regierung war. In der Zeit, als sie an diesem Buch arbeitete, war ihr Pädagoge der tschechische Politologieprofessor Josef Korbel, dessen Tochter Madeleine Albright US-Außenministerin in der zweiten Clinton-Regierung war. Unter Korbels Einfluss hat Rice passiv Tschechisch gelernt.