Berliner Übersetzer Thiele und Bosch Stiftung werden in Prag geehrt

Der Berliner Übersetzer Eckhard Thiele wird für die Förderung der tschechischen Kultur vom Außenministerium in Prag mit der Auszeichnung "Gratias Agit" geehrt. Grund sei das Konzept der "Tschechischen Bibliothek in deutscher Sprache", teilte das Außenamt am Freitag mit. Der Bohemist erhalte die Auszeichnung am 23. Juni in Prag mit 17 anderen Persönlichkeiten oder Vereinen. Dazu gehöre auch die Robert Bosch Stiftung, die die Herausgabe der "Tschechischen Bibliothek" finanziere, hieß es. Sie erscheint seit 1999 in der Deutschen Verlagsanstalt. Von den geplanten 33 Bänden sind bislang 26 erschienen. 2007 soll die Reihe abgeschlossen sein.