Ski heil!

Ski heil!

Už jste byl na horách? Waren Sie schon in den Bergen? Dies ist eine Frage, die Sie in den Wintermonaten zumindest in Prag oftmals hören. So gut wie jeder Prager fährt im Winter mindestens einmal in die Berge. Warum fragen Sie sich - na zum lyžování - Skifahren.

Dieser Wintersport unterteilt sich in Fans zweier Kategorien, die einen betreiben das lyžování - Skifahren klasicky - klassisch, dass heisst sie fahren na běžkách - auf Langlaufskiern. Běžky sind die Langlaufski. Die anderen wiederum betreiben den Sport alpsky - alpin mit ihren sjezdovky - Abfahrtsskiern. Ski allgemein heissen auf tschechisch lyže - Ski, wobei dieses Wort aus dem Russischen übernommen wurde. Lyžovat heisst das Verb dazu, also Skifahren. Derjenige, der diesen Sport betreibt, ist ein lyžař - Skifahrer.

Zum lyžování - Skifahren braucht man nicht nur lyže - Ski, sondern auch lyžařské boty - Skischuhe und lyžařské hůlky - Skistöcke. Und eines braucht man natürlich zum Skifahren: sníh - Schnee. Und dazu muss es genug sněžit - schneien. Diejeningen, die sich na běžkách - auf Langlaufskiern vorwärts bewegen, tuen dieses oftmals auf einer lyžařská stopa - Loipe. Wer lieber nur bergab fährt, der benutzt einen vlek - Skilift oder aber eine lanovka - Seilbahn. Die rolba - Pistenwalze sorgt für schöne sjezdovky - Abfahrtspisten.

Natürlich muss man in den verschneiten Bergen nicht Skifahren, wer will, der kann auch sáňkovat - Schlittenfahren auf einem saně - Schlitten. Wer will, der kann auch einen sněhulák - Schneemann - bauen oder aber sněhové koule - Schneebälle werfen.

Eher zum Zuschauen für die meisten ist ein anderer Skisport, das skoky na lyžích - Skispringen, zu dem man neben den Skiern - lyže auch eine lyžařský můstek - Sprungschanze braucht.

Ski heil! Lyžím zdar wünschen Katrin Sliva und Katrin Bock.