Kam jedete na dovolenou? - Wohin fahren Sie in Urlaub? In der jetzigen Jahreszeit bietet sich vor allem ein Ziel an:
Jedeme na hory. - Wir fahren in die Berge. Sind Sie sich noch nicht ganz sicher, wohin Sie fahren wollen, können Sie sich beraten lassen:
Můžete mi doporučit nějaké lyžařské středisko? - Können Sie mir einen Wintersportort empfehlen? Natürlich können Sie dabei auch ihr auserwähltes Reiseland angeben:
ve Švýcarsku - in der Schweiz oder
ve Francii - in Frankreich oder
v Itálii - in Italien. Am beliebtesten unter tschechischen Skifahrern ist allerdings Österreich:
Jedeme lyžovat do Rakouska. - Wir fahren in Österreich Ski - lautet deshalb am häufigsten die Antwort auf die Frage:
Kam jedete lyžovat? - Wohin fahren Sie zum Skifahren? Eines ist sicher, viele Tschechen fahren inzwischen lieber
do Alp - in die Alpen als in ein tschechisches Gebirge.
Waren Sie im Riesengebirge im Urlaub, so können Sie Ihren Freunden sagen:
Byli jsme v Krkonoších. - Wir waren im Riesengebirge. Und hat es Ihnen dort gefallen?
Líbilo se nám tam. - Es hat uns dort gefallen. Und wie war wohl die Unterkunft? -
Byli jste spokojení s ubytováním? - Waren Sie mit der Unterkunft zufrieden? Falls ja, dann können Sie Ihren Freunden folgendes sagen:
Můžeme vám ten hotel doporučit. - Wir können euch das Hotel empfehlen.
Fahren Sie in Winterurlaub, dann interessiert vielleicht auch dieses: Kolik je tam vleků? - Wie viele Skilifte gibt es dort? Interessant ist natürlich auch folgendes: Kolik stojí permanentka? - Wie teuer ist der Skipass?
Und bleibt nun noch Ihnen folgendes zu wünschen: Klidné Vánoce a hezkou dovolenou! - Geruhsame Weihnachten und einen schönen Urlaub!
