• Tschechien und USA unterzeichnen Verträge zu Personenauslieferung
    16.05.2006

    Der tschechische Justizminister Pavel Nemec und der US-amerikanische Botschafter in Prag William Cabaniss haben am Dienstag einen Zusatzvertrag über die Auslieferung von Personen und eine Vereinbarung über den gegenseitigen Rechtsbeistand in strafrechtlichen Angelegenheiten unterzeichnet. Aufgrund beider Dokumente soll die Auslieferung von verurteilten und strafrechtlich verfolgten Personen zwischen Tschechien und den USA erleichtert werden.
    Autor: Jitka Mládková

  • Deutsche Firma Kordt & Rosch übernimmt VITKOVICE CYLINDERS
    16.05.2006

    Die Gesellschaft VITKOVICE CYLINDERS (VC), die ein Bestandteil der Maschinenbau-Holding in Ostrava-Vitkovice war, ist in den 100-prozentigen Besitz der deutschen Firma Kordt & Rosch GmbH übergegangen. Die Firma aus Plettenberg bei Dortmund, die sich auf Geschäfte in der Förderindustrie, im Bauwesen und im Hüttenwesen spezialisiert hat, wird ihre tschechische Tochter in VITKOVICE KORDT & ROSCH umbenennen, erklärte der VC-Generaldirektor Jaromir Siler am Montag gegenüber der Nachrichtenagentur CTK.
    Autor: Jitka Mládková

  • Fluggesellschaft Condor fliegt sei Anfang Mai von München nach Prag
    16.05.2006

    Die deutsche Fluggesellschaft Condor hat den Betrieb ihrer Linienflüge zwischen Prag und München eröffnet. Seit Anfang Mai fliegen die Maschinen der Gesellschaft wochentags jeweils morgens von München in die tschechische Hauptstadt und zurück, gab die Direktorin für Kommunikation der Flughafen-Gesellschaft Letiste Praha, Veronika Sedlackova, am Montag über die Nachrichtenagentur CTK bekannt.
    Autor: Jitka Mládková

  • Zweiter Sieg für Hondo - Cottbuser fährt bei Friedensfahrt weiter in Gelb
    16.05.2006

    Der nach einer einstweiligen Verfügung startberechtigte deutsche Radprofi Danilo Hondo hat am Montag auch die 3. Etappe der Friedensfahrt gewonnen. Nach den 167 Kilometern von Beroun nach Karlovy Vary/Karlsbad setzte sich der in der Schweiz lebende Cottbuser wie am Vortag im Massensprint gegen Sebastian Siedler (Leipzig) durch. Dritter wurde der Italiener Gabriele Balducci. Damit bleibt Hondo weiterhin im Besitz des Gelben Trikots. Am Sonntag hatte Hondo in Ceske Budejovice/Budweis den ersten Sieg nach seiner Doping-Sperre gefeiert.
    Autor: Jitka Mládková

  • Klaus kritisiert erneut EU-Praxis: Kosten für Tschechien höher als Effekte
    15.05.2006

    Die überwiegende Mehrheit der Vorteile, die eine EU-Mitgliedschaft mit sich bringe, habe die Tschechische Republik schon vor ihrem Beitritt am 1. Mai 2004 "ausgeschöpft". Seit dem Beitritt überwiegen die Kosten gegenüber den Effekten, sagte der tschechische Präsident Vaclav Klaus am Montag auf einer Versammlung der tschechischen Gelehrtengesellschaft in Prag. Die Aktivitäten der Menschen werden durch jede Menge an Barrieren, Papieren, Stempeln und eine übermäßige Legislative erschwert, urteilte das Staatsoberhaupt. Das sei darauf zurückzuführen, dass der ursprünglich liberalen Etappe bei der Integrierung in Europa nun die zentralistische Etappe gefolgt sei, meinte Klaus.
    Autor: Lothar Martin

  • Zeitung: Viele Deutsche an Arbeitsplätzen in Tschechien interessiert
    15.05.2006

    Immer mehr deutsche Facharbeiter interessieren sich nach Angaben Prager Medien für Arbeitsplätze in Tschechien. "Wir haben bereits 50 Ingenieure aus Westeuropa vermittelt", wird zum Beispiel Manager Jiri Sova von der Personalagentur Grafton in der Montagausgabe der Tageszeitung "Hospodarske noviny" zitiert. Neben Deutschen seien aber auch Italiener und Briten darunter gewesen. Ein Mitarbeiter der Deutsch-Tschechischen Industrie- und Handelskammer in Prag bestätigte der dpa auf Anfrage ein "gestiegenes Interesse" deutscher Arbeitskräfte. "Von einem Massenphänomen kann man aber nicht sprechen", sagte der Sprecher. Bisher seien westeuropäische Experten meist mit ausländischen Investoren ins Land gekommen, sagte Ales Jirec von der Unternehmensberatung Hay Group der Zeitung. Jetzt würden sich aber zunehmend auch deutsche Spezialisten über Arbeitsplätze bei tschechischen Firmen informieren. Dort könnten Ausländer in hohen Posten durchaus ein "attraktives Gehalt" bekommen. Zudem seien die Lebenshaltungskosten in Tschechien niedrig. Ein Mitarbeiter der Deutschen Schule in Prag sagte, man spüre in jüngster Zeit durchaus einen Zugang von Schülern, deren Eltern wegen einer Arbeitsstelle nach Tschechien gekommen seien.
    Autor: Lothar Martin

  • Prager Ministerium will neue Abschlussgenehmigung für AKW Temelin
    15.05.2006

    Das tschechische Ministerium für Regionalentwicklung hat eine im Dezember 2005 erteilte Schlussgenehmigung für das umstrittene Atomkraftwerk Temelin am Montag wegen Formfehlern zur erneuten Behandlung an die lokalen Behörden zurückverwiesen. Es gilt als wahrscheinlich, dass das Bezirksamt der südböhmischen Stadt Ceske Budejovice/Budweis die Formfehler beseitigen und dem ersten Block des AKW in Südböhmen erneut die Betriebserlaubnis erteilen wird. Das Ministerium entschied zudem, dass dabei Einwände von Bürgerinitiativen nicht berücksichtigt werden müssen. Temelin-Gegner zeigten sich von der Entscheidung enttäuscht. Mehr als 80 Störungen in den vergangenen fünf Jahren hätten gezeigt, dass der Reaktor im grenznahen Bereich zu Niederbayern und Oberösterreich nicht sicher sei, sagte ein Mitarbeiter der Umweltschutzorganisation Greenpeace in Prag. Das Budweiser Bezirksamt hatte dem staatlichen Temelin-Betreiber CEZ im Dezember 2005 den kommerziellen Betrieb des ersten Blocks erlaubt. Gegen diese Entscheidung hatten drei Bürgerinitiativen Widerspruch eingelegt.
    Autor: Lothar Martin

  • Benzin- und Dieselpreise in Tschechien seit langem erstmals wieder gesunken
    15.05.2006

    Die Benzinpreise in Tschechien sind zum ersten Mal seit den letzten zehn Wochen wieder leicht gefallen. Der Liter Super Bleifrei (Natural 95) kostet derzeit durchschnittlich 31,09 Kronen pro Liter. Das sind um fünf Heller weniger als am Montag vergangener Woche. Bei Diesel (Nafta) ist der durchschnittliche Literpreis um 10 Heller gesunken, er liegt jetzt bei 30,09 Kronen. Dem gegenwärtigen Kurs der Tschechischen Krone zufolge bedeutet das, dass man für Benzin und Diesel je Liter in Tschechien weiterhin zwischen 1,05 und 1,10 Euro bezahlen muss.
    Autor: Lothar Martin

  • Tschechische Krone lag zu Geschäftsschluss bei Kurs von 28,33 CZK/Euro
    15.05.2006

    Die tschechische Währung hat am Montag nach anfänglichen Kursverlusten wieder zugelegt und wurde nach 17.00 Uhr mit einem Wechselkurs von 28,33 Kronen je Euro gehandelt. Auch gegenüber der US-Währung festigte sich ihr Kurs, der zu Geschäftsschluss mit 22,07 Kronen je US-Dollar notiert wurde. Das geht aus Veröffentlichungen des Internetservers Patria Online hervor.
    Autor: Lothar Martin

  • Schwerer Verkehrsunfall in Südböhmen: Zwei Tote und acht Verletzte
    15.05.2006

    Zwei Tote, einen Schwer- und sieben Leichtverletzte hat am Montagnachmittag ein schwerer Verkehrsunfall auf der südböhmischen Fernstraße zwischen Plana nad Luznici und Sobeslav gefordert. Unfallverursacher war der 25-jährige Fahrer eines Lkw-Lastzugs, der in eine haltende Kolonne von acht Pkw fuhr, die vor einer auf Rot stehenden Baustellenampel wartete. Der Lkw-Fahrer sei unaufmerksam gewesen und habe auch nicht den erforderlichen Sicherheitsabstand eingehalten, sagte ein Polizeisprecher zur vermutlichen Unfallursache.
    Autor: Lothar Martin

Pages