Auf dem Land
Im heutigen Sprachkurs wollen wir Sie na venkov - auf das Land einladen. Das - Wort venkov - Land hängt mit dem Wort venku - draussen - zusammen.
Im heutigen Sprachkurs wollen wir Sie na venkov - auf das Land einladen. Das - Wort venkov - Land hängt mit dem Wort venku - draussen - zusammen. Auf dem Lande - na venkově - wohnen die venkované - die Landbevölkerung. Und diese wohnen zumeist in einem vesnice - Dorf. Dorfbewohner werden als vesničané bezeichnet. Die meisten von ihnen arbeiten in der zemědělství - Landwirtschaft. Ein zemědělec ist ein Landwirt. Ein Bauernhof wird in der Regel als statek - Hof bezeichnet, doch in den letzten Jahren werden Bauernhöfe immer öfter als farma - Farm bezeichnet. Der Bewohner einer farma - Farm bzw. Bauernhofes wird meistens als farmář - Farmer bezeichnet. Das Wort Bauer - rolník oder sedlák wird heutzutage eigentlich nicht mehr benutzt. Doch spricht man auch heute vom selský rozum - Bauernverstand.
Am Wochenende sind auf dem Land - na venkově in der Regel nicht nur die vesničané - Dorfbewohner anzutreffen, sondern auch obyvatelé města - Städter. Diese verlassen am Freitag Abend zuhauf die Städte, um na venkov - aufs Land zu fahren, wo sie das Wochenende in ihrer chalupa oder chata - Wochenendhaus verbringen. Auch diese kurzzeitlichen Bewohner des Landes - venkov - werden dann in ihren kleinen Gemüsebeete - zeleninové záhony und Gewächshäusern - skleníky - wörtlich Glashaus tätig, bis sie am Sonntag Abend wieder das Dorf - vesnice verlassen. Und das wär es auch schon wieder für heute. Na slyšenou auf Wiederhören sagen Markéta Maurová und Katrin Bock.
