Kundera hat Einwände gegen Roman über „Tod des Schriftstellers K“

Milan Kundera hat Einwände gegen einen Roman, der biographische Züge seines Lebens verarbeitet. Dies erklärte Ondřej Kavalír vom Labyrint-Verlag gegenüber den Inlandssendungen des Tschechischen Rundfunks. Das Debut des tschechischen Schriftstellers Martin Jun sollte ursprünglich den Titel „Der Tod des Schriftstellers K“ tragen. Auf eine schriftliche Anfrage des Verlages bei Kundera erklärten dessen Anwälte, der Titel müsse geändert werden. Der Roman erscheint nun unter dem Titel „Lebenslang“ (‚Doživotí‘) im Labyrint-Verlag. Auch der Umschlag, für den ursprünglich eine verfremdete Fotografie Kunderas vorgesehen war, sowie eine begleitender Text wurden geändert. Der Roman selbst wurde hingegen in der Ursprungsfassung belassen, obwohl Kunderas Anwälte auch hier Beschwerden übermittelt hatten. Der Schriftsteller Milan Kundera emigrierte in den 1970er Jahren aus der Tschechoslowakei nach Frankreich. Seit den 1990er Jahren schreibt er auf Französisch. Sein Werk ist bislang nur zum Teil auf Tschechisch erhältlich.