Nachrichten

Tschechien und Deutschland: Beisetzung von Weltkriegstoten in Cheb unterschriftsreif

Der Vertrag über die Beisetzung der Überreste von 4300 deutschen Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg in der westböhmischen Stadt Cheb /Eger ist unterschriftsreif. Dies sagte Außenminister Karel Schwarzenberg nach einem Treffen mit seinem deutschen Amtskollegen Frank-Walter Steinmeier am Freitagabend in Berlin. Es sei höchste Zeit, da die Lage bereits „leicht peinlich“ sei, merkte Schwarzenberg an. Der Vertrag zwischen der deutschen Kriegsgräberfürsorge und Cheb soll die zwei Jahre dauernde Suche nach einem Ort für die Bestattung der Überreste beenden. Zuletzt hatten beide Seiten darüber gestritten worden, wer die Restaurierungskosten des Friedhofsareals in Cheb in der Gesamthöhe von 24 Millionen Kronen (950.000 Euro) übernimmt.

Extremisten demonstrieren in Prag gegen Unabhängigkeit des Kosovos – keine Zwischenfälle

Insgesamt rund 550 Menschen haben am Samstag in Prag an zwei Demonstrationen gegen die Abspaltung des Kosovos von Serbien teilgenommen. Zu den Veranstaltungen hatten laut der Presseagentur ČTK rechtsextreme Vereinigungen aufgerufen. Wie die Polizei mitteilte, kam es nicht zu Ausschreitungen. Die Demonstranten forderten die tschechische Regierung auf, den Kosovo nicht anzuerkennen. Anders als etwa Deutschland hat Tschechien bisher diesen Schritt nicht getan. Außenminister Karel Schwarzenberg hatte am Donnerstag gesagt, man wolle abwarten, wie sich die Situation im Kosovo entwickle.

Innenministerium bestätigt Alkohol-Verbot im öffentlichen Raum in Ústí

Das tschechische Innenministerium hat eine Verordnung aus Ústí / Aussig anerkannt, die das Trinken von Alkohol in der Öffentlichkeit an einigen Orten der nordböhmischen Stadt verbietet. Weitere Städte des Landes, darunter auch Prag, wollen nun vergleichbare Verbote aussprechen, einige haben dies bereits seit dem vergangenen Jahr getan. Dies berichtet die Tageszeitung „Lidové noviny“ in ihrer Wochenendausgabe. Zum Schutz der Bewohner hatte Ústí im Juli 2007 den Konsum von Alkohol an 22 Orten in der Stadt, so unter anderem in der Nähe von Schulen, verboten.

„MF Dnes“: Energieunternehmen ČEZ setzt verstärkt auf Erdgas anstatt Kohle

Der größte tschechische Energieproduzent, ČEZ, hat seine Pläne zum Bau von Kraftwerken neu bewertet. Wie die Tageszeitung „Mladá fronta Dnes“ in ihrer Samstagsausgabe berichtet, will das Unternehmen nun verstärkt auf Erdgas anstatt Kohle setzen. Der Grund seien das Fortbestehen der Fördergrenzen für Kohle in Tschechien sowie das neue System bei der Vergabe von CO2-Emissionsrechten ab 2013, wird der Handelsdirektor des Unternehmens, Alan Svoboda, zitiert. Die Europäische Union hatte beschlossen, dass im nächsten Verfahren die Emissionsrechte nicht mehr kostenlos vergeben sondern versteigert werden. Noch dieses Jahr will ČEZ den Bau zweier Kraftwerksblöcke für Erdgas mit einer Leistung von 880 Megawatt im nordböhmischen Počerady beginnen, schreibt die „Mladá fronta Dnes“.

Sozialdemokrat Sobotka beliebtester Politiker vor ODS-Vize Bém und Sozialdemokrat Škromach

Der sozialdemokratische Vize-Vorsitzende Bohuslav Sobotka ist derzeit der beliebteste Politiker in Tschechien. Bei einer Umfrage des Meinungsforschungsinstituts CVVM äußerten 46 Prozent der Befragten, dass sie Sobotka vertrauen würden. Auf Platz zwei kamen der bürgerdemokratische Partei-Vize Pavel Bém und mit Zdeněk Škromach ein weiterer stellvertretender Vorsitzender der Sozialdemokraten; sie erhielten jeweils das Vertrauen von rund 40 Prozent der Befragten. Sobotka hatte auch bei der letzten Umfrage von CVVM zu diesem Thema im Oktober vergangenen Jahres die Liste angeführt.

Oscar-Verleihung: tschechisch-irischer Song „Falling Slowly“ Favorit im Bereich Filmmusik

Die Ballade „Falling Slowly“ der Tschechin Markéta Irglová und des Iren Glen Hansard ist leichter Favorit bei der Vergabe des Oscar im Bereich Filmmusik am Sonntag in Los Angeles. Dies berichtet die tschechische Presse mit Hinweis auf die Stellungnahmen von Musikkritikern und Filmrezensenten in den Vereinigten Staaten. Da aus dem Film „Enchanted“ gleich drei Songs um den Oscar konkurrieren, könnte gerade das Duett „Falling Slowly“ das Rennen machen, schreibt die Tageszeitung „Lidové noviny“ in ihrer Wochenendausgabe. „Falling Slowly“ stammt aus dem irischen Low-Budget-Film „Once“. Der Soundtrack zu dem Streifen wurde bisher 343.000 Mal verkauft.

Skilanglauf: Bauer baut Führung im Gesamt-Weltcup aus

Lukáš Bauer ist auf dem besten Weg, den Langlauf-Gesamt-Weltcup zu gewinnen. Mit einem Sieg in der Doppelverfolgung im schwedischen Falun baute er am Samstag seine Führung auf 408 Punkte vor dem Deutschen René Sommerfeldt aus. Das Rennen gewann Bauer in einem dramatischen Finish mit nur sieben Zehntelsekunden Vorsprung vor dem Norweger Tord Asle Gjerdalen, Dritter wurde der Schwede Anders Södergren. Sieben Rennen werden im Langlauf-Weltcup noch in dieser Saison gelaufen.

Biathlon-EM: Šlesingr verpasst Medaille im Verfolgungsrennen

Im letzten Einzelrennen der Männer bei der Biathlon-Europameisterschaft im mährischen Nové Město hat der Tscheche Michal Šlesingr am Samstag eine Medaille knapp verpasst. Šlesingr wurde Vierter in dem Verfolgungsrennen, es gewann der Russe Sergej Konowalow vor zwei seiner Landsleute. Nach den beiden Auftaktschießen im Liegen lag der 25-jährige Šlesingr noch an der Spitze des Rennens, im Stehendschießen verfehlte er jedoch fünf Mal das Ziel.

Bei den Frauen belegte die Überraschungs-Zweite im Sprint, Zuzana Trynzová, im Verfolgungsrennen am Samstag den 11. Platz. Durch eine schlechte Leistung beim Schießen brachte sich die 23-jährige Tschechin um eine bessere Platzierung. Das Rennen gewann die Ukrainerin Nina Karasewitsch.

Eisschnelllauf-Weltcup: Sáblíková gewinnt in Heerenveen über 3000 Meter

Eisschnellläuferin Martina Sáblíková hat am Freitagabend im niederländischen Heerenveen das letzte Langstrecken-Weltcuprennen der Saison gewonnen. Auf der Strecke über 3000 Meter ließ sie die beiden einheimischen Läuferinnen Ireen Wüst und Renate Groenewold hinter sich. Den Sieg im Gesamt-Weltcup in der Disziplin hatte die 20-jährige Tschechin bereits vor dem Wettkampf sicher. Sechs von sieben Langstreckenrennen gewann Sáblíková in dieser Saison. Nur im Dezember ebenfalls in Heerenveen hatte sie sich Renate Groenewold geschlagen geben müssen.

Das Wetter am Sonntag: frühlingshaft

Am Sonntag wird es in Tschechien frühlingshaft. Bei heiterem Himmel steigen die Tageshöchsttemperaturen auf milde 13 bis 17 Grad Celsius.