„Volkslieder aus meinem Herzen“ – Karel Gott interpretiert traditionelle mährische und slowakische Volksmusik
Seit mehr als 50 Jahren steht er auf der Bühne und im Vorjahr feierte er seinen 70. Geburtstag. Die Rede ist natürlich von Karel Gott, der „goldenen Stimme aus Prag“. Der Schlager-Superstar ist bereits in der Vergangenheit immer wieder durch musikalische Ausflüge in andere Genres aufgefallen. Für besonderes Aufsehen gesorgt hat vor kurzem etwa sein gemeinsamer Auftritt mit dem deutschen Skandal-Rapper Bushido. In Tschechien hat Karel Gott nun eine ganz besondere CD herausgebracht: Gemeinsam mit der Zimbelkapelle von Ladislav Pavluš hat er 18 mährische und slowakische Volkslieder interpretiert. Radio Prag war bei der Präsentation dabei und hat mit Karel Gott gesprochen.
Herr Gott, können Sie uns sagen, warum Sie jetzt gerade den Ausflug in die mährische und die slowakische Volksmusik unternommen haben?
„Das sind die Musiker, mit denen ich das ursprünglich aufgenommen habe. Es sind die, mit denen ich mich damals in Kyjov in Südmähren getroffen und musiziert habe. Wir haben einfach so spontan zusammen… ich hab’ gesungen, weil ich diese Lieder natürlich liebe. Und so entstand die Idee. Das ist wirklich eine sehr ehrliche Musik und ich hoffe… Meine Fans begrüßen so ein Album sicher. Sie erwarten von mir sogar so einen Ausflug in einen anderen Bereich der Musik.“
„Sie begleiten mich von meiner Kindheit an. Deshalb sind sie in meinem Herzen. Man kommt quasi wieder zurück von irgendeiner Weltreise… Das wird sicher zu Herzen gehen, das ist nicht bloß so eine Stimmung. Das ist einfach ehrlich und schön und die Zuhörer werden das bestimmt spüren, da bin ich ganz sicher.“
Sie haben 2009 Ihr letztes deutsches Album heraus gegeben. Planen Sie schon etwas Neues für Ihre deutschsprachigen Hörer, arbeiten Sie schon an einem neuen deutschsprachigen Album?
„Also … (lacht) Das neueste deutschsprachige Album hat mir meine Plattenfirma in München als Geschenk zu meinem Lebensjubiläum gemacht. Es heißt ‚Duette’: Es ist zum ersten Mal, dass ich Duette in Deutschland aufgenommen habe, gemeinsam mit Sängern, die ich wahnsinnig schätze. Mit vielen von ihnen wollte ich immer schon einmal im Duett auftreten, manche sind auch an mich herangetreten mit diesem Wunsch. Das ist jetzt vor einem halben Jahr entstanden. Manche Titel sind schon im Fernsehen präsentiert worden, etwa mit Norbert Rier oder gerade mit DJ Ötzi, mit dem ich das alte Lied „Fang’ das Licht“ neu aufgenommen habe. Vor 25 Jahren habe ich das ja bekanntlich mit Darinka gesungen. Mit DJ Ötzi ist das natürlich ein ein bisschen anderer Stil, Rhythmus und Schwung. Auf diesem Album sind auch weitere sehr gute Nummern, etwa „La Paloma“ mit Semino Rossi, mit Wenke Myhre die „Moldau“ und „Ack, Värmland du sköna“, dieses südschwedische Volkslied, das Smetana als Inspiration für die „Moldau“ gedient hat. Das singen wir zusammen wie ein Duett. Mit Udo Lindenberg singe ich „Einmal um die ganze Welt“, mit Hartmut Engler „Ein graues Haar“. Das hat mir wirklich viel Spaß gemacht. Ich glaube, das merkt man auch. Das sind also die aktuellen Titel auf Deutsch im Moment.“
