Literaturwissenschaftler Peter Demetz mit 101 Jahren gestorben

Der US-amerikanische Literaturwissenschaftler und Übersetzer deutsch-böhmischer Herkunft Peter Demetz ist tot. Er starb im Alter von 101 Jahre, wie die Václav-Havel-Bibliothek am Dienstag in einem Facebook-Post mitteilte.

Demetz wurde 1922 in eine deutsch-jüdisch-tschechische Familie in Prag geboren. Nach dem Krieg flüchtete er vor den Kommunisten in den Westen. Zunächst arbeitete er bei Radio Freies Europa in München, dann wanderte in die USA aus, wo er studierte. 1962 wurde Demetz von der Yale-Universität zum Professor für Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft berufen. Er übersetzte zahlreiche Werke tschechischer Autoren ins Deutsche und war unter anderem Rezensent bei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.

Im Jahr 2000 ehrte ihn der tschechische Staatspräsident Václav Havel mit der Verdienstmedaille zweiten Grades.