Josef-Jungmann-Preis für tschechische Übersetzer vergeben

Den Josef-Jungmann-Preis für die beste Übersetzung ins Tschechische im Jahr 2025 haben Vojtěch Frank und Jana Kitzlerová gewonnen. Geehrt wurden sie für ihre Translation der Poesie von Welimir Chlebnikow, einem Vertreter der russischen Avantgarde. Die tschechische Übersetzergesellschaft vergab ihre diesjährigen Auszeichnungen am Dienstag im Prager Goethe-Institut.

In die Hall of Fame wurde dabei Helena Stachová aufgenommen, die aus dem Polnischen übersetzt. Und die außerordentliche Schöpferprämie ging an Ondřej Koupil für seine Übertragung der Chronica Boemorum aus dem Lateinischen ins Gegenwartstschechisch.