Wir gehen ins Theater

Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Nicht nur das Schuljahr geht zu Ende; auch in den Theatern werden bald die Theaterferien – divadelní prázdniny eingeläutet. Höchste Zeit also, noch schnell ins Theater zu gehen – jít do divadla.

Wenn Sie ins Theater gehen wollen – jít do divadla, müssen Sie sich zunächst für ein Genre – žánr entscheiden. Wenn Sie spannende Geschichten, große Epen und Emotionen mögen, wählen Sie ein Drama – drama beziehungsweise eine Tragödie – tragédie. Wenn Sie Humor bevorzugen und sich gerne unterhalten lassen, dann besuchen Sie eine Komödie – komedie. Eine Verbindung von Theater und Musik bringt die Oper – opera, beziehungsweise das Ballett – balet, die Operette – opereta oder aber das Musical – muzikál. Besonders für die Kinder, aber nicht nur unbedingt für sie, gibt es Puppentheater – loutkové divadlo.

Nachdem Sie sich für eine Theatervorstellung – divadelní představení entschieden haben, müssen Sie sich die Karten – lístky besorgen. Möchten Sie unten sitzen, dann kaufen Sie Karten für das Parkett – do přízemí; ein intimeres Milieu bietet Ihnen eine Loge – lóže. Billigere Karten bekommen Sie für den Balkon – na balkón oder für die Galerie – na galerii. Und wer noch mehr sparen will, muss sich mit einem Stehplatz – lístek k stání zufrieden geben. Die Theatersaison – divadelní sezóna ist zwar zu Ende, dies bedeutet jedoch nicht, dass der Sommer überhaupt kein Theatererlebnis bringt. Die Ferien sind nämlich eine Zeit zahlreicher Festivals – festivaly, bei denen nicht nur klassische Theatergebäude, im Tschechischen genannt Steintheater – kamenná divadla, sondern auch nichttraditionelle Orte und Räume durch Theater aufleben.

Viel Spaß beim Theater, das sogar unter freiem Himmel – pod širým nebem gespielt werden kann, und auf Wiederhören in einer Woche. Na slyšenou za týden!