Europäischer Tag der Sprachen
Herzlich willkommen, liebe Hörerinnen und Hörer, zu einer weiteren Ausgabe des Eurodominos. In der vergangenen Woche, genau am 26. September, wurde der Europäischer Tag der Sprachen gefeiert. Auch in der Tschechischen Republik hat anlässlich dieses Tages eine Veranstaltung stattgefunden. Welche, das erfahren Sie bei uns in den folgenden Minuten. Durch die Sendung führt Sie Dagmar Keberlova.
So beschrieb ihre Erfahrungen eine Schülerin aus der Grundschule in Ostrov, die sie im Rahmen eines von ihrer Schule organisierten Sprachprojektes gesammelt hatte. Gerade die Auslosung der besten Sprachprogramme war der Beitrag des Tschechischen Schulministeriums zum Europäischen Tag der Sprachen. Die besten Sprachprogramme wurden im Rahmen des Projektes Label ausgesucht. Das Projekt Label kurz vorzustellen, darum habe ich die Leiterin des Projektes Barbora Zaleska von der Agentur Socrates gebeten:
"Dieses Projekt ist von der Europäischen Kommission ins Leben gerufen worden. Die Tschechische Republik wurde im vergangenen Jahr eingeladen, sich an ihm zu beteiligen. Das Hauptziel des Projektes besteht darin, den Sprachunterricht in der Tschechischen Republik zu unterstützen. Das Besondere dabei ist, dass man versucht, innovative Methoden des Sprachunterrichts zu unterstützen. Aus diesem Grunde haben wir heute Gewinner ausgesucht, die den Rahmen des klassischen Unterrichts an den Schulen überschritten haben. Wir bemühen uns, diese Projekte dann auch auf andere Schulen, beziehungsweise auf weitere Fächer zu übertragen." Aus der Tschechischen Republik haben sich 14 Schulen angemeldet, die Projekte in den Sprachen Tschechisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch präsentiert haben. Aus diesen hat dann die Jury sechs Schulen ausgesucht. Nach welchen Kriterien dabei vorgegangen wurde, beschreibt Barbora Zaleska weiter:
"Diese Kriterien wurden ebenfalls von der Europäischen Kommission festgelegt, es waren also europäische Kriterien. Bewertet wird, ob das Projekt hinreichend innovativ war, ob mindestens ein bis zwei Fremdsprachen miteingeschlossen waren, ob es transparent genug war - also ob dieses Projekt auch in anderen Schulen oder Institutionen angewendet werden kann. Weitere Kriterien waren beispielsweise, ob mit diesem Projekt gleichzeitig der Kampf gegen Rassismus unterstütz wird, was ja auch allgemeine Kriterien des Bildungsprogramms Socrates sind."
Die Preise, mit denen die aus ganz Tschechien nach Prag angereisten Schüler und Lehrer bei der feierlichen Preisübergabe im Großen Spiegelsaal des Schulministeriums ausgezeichnet wurden, waren dreier Art. Erstens haben sie verschiedene Lernmittel wie Wörterbücher, CD-ROMs und dergleichen erhalten, die von der Agentur Socrates oder aber auch von den in Prag ansässigen Instituten wie das Institute Francais oder das Goethe Institut gestiftet wurden. Weiter bekamen die Schulen Aufenthalte für ihre Schüler und Lehrer im Ausland, die teilweise auch mit einem Sprachkurs verbunden waren. Und dass die Schüler mit den ausgezeichneten Projekten auch tatsächlich Sprachen gelernt haben, haben sie direkt bei der Preisverleihung bewiesen. Dort haben sie ihr Projekt in der betreffenden Sprache kurz vorgestellt. Sehr zufrieden schienen die Schüler aus Èeské Budejovice/Budweis, zu sein, die Folgendes über ihr Projekt "Was verbindet unsere Welten" erzählt haben: Ein weiterer beteiligter Schüler erzählte, dass sie oft sehr interessante Diskussionen geführt haben, bei denen sie sich gegenseitig mit der englischen Sprache geholfen haben. Sie sprachen auch über ernsthafte Themen wie Rechtsradikalismus, Sudentendeutsche oder das Atomkraftwerk Temelin, weil es dem Schüler zufolge alle interessiert hat. Und ihre Freunde aus Passau hätten sich gefreut, dass sie im Rahmen der Kontakte auch Temelin besuchen konnten.
Und hiermit sind wir am Ende der Sendung angelangt, am Mikrophon verabschiedet sich Dagmar Keberlova.
Folgende Hinweise bringen Ihnen noch mehr Informationen über den Integrationsprozess Tschechiens in die Europäische Union:
www.integrace.cz - Integrace - Zeitschrift für europäische Studien und den Osterweiterungsprozess der Europäischen Union
www.euroskop.cz
www.evropska-unie.cz/eng/
www.euractiv.com - EU News, Policy Positions and EU Actors online
www.auswaertiges-amt.de - Auswärtiges Amt
