• Festival Opera 2007 wurde in Prag eröffnet
    10.03.2007

    Das 8. Musiktheaterfestival "Opera 2007" wurde am Freitagabend im Prager Nationaltheater mit einer Vorstellung der Oper Samson et Dalila von Camille Saint-Saens eröffnet. Bis zum 24. März werden sich dreizehn tschechische Opernensembles in Prag vorstellen. Die Zuschauer können beim Festival Werke sehen, die nach Worten der Veranstalter in der tschechischen Hauptstadt Jahre lang nicht aufgeführt wurden - wie beispielsweise die Oper Schwanda, der Dudelsackpfeifer von Jaromir Weinberger oder der Kreidekreis von Alexander von Zemlinsky.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Einzigartiges Buch über Olomouc erschien auf Tschechisch
    10.03.2007

    Die einzigartige "Chronik der Olmützer Häuser", die der ehemalige Vizebürgermeister von Olmütz, Vilem Nather, am Ende des 19. Jahrhunderts geschrieben hatte, ist nun in tschechischer Übersetzung erschienen. Dank einem Verwandten des Chronisten, Friedrich Nather, wurde das Buch im Jahre 2005 nach mehr als 100 Jahren seit seiner Entstehung in der deutschen Originalfassung herausgegeben. Der Verlag der Palacky-Universität in Olomouc gab nun die tschechische Übersetzung heraus. Das Buch beschreibt die Geschichte der Häuser im Stadtzentrum von Olomouc seit dem 14. Jahrhundert.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Klimt und Schiele im Stadtmuseum in Hustopece
    10.03.2007

    Mit dem Werk der österreichischen Maler Egon Schiele und Gustav Klimt können sich die Besucher des Stadtmuseums in der südmährischen Stadt Hustopece bekannt machen. Die neue Ausstellung, die in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum vorbereitet wurde, ist in Hustopece bis zum 29. April zu sehen.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Eisschnellläuferin Martina Sablikova holt WM-Gold
    10.03.2007

    Die tschechische Eisschnellläuferin Martina Sablikova ist am Freitag in Salt Lake City Weltmeisterin geworden. Die Neunzehnjährige siegte im Eisschnelllauf über 3000 Meter vor Renate Groenewold aus den Niederlanden und der Kanadierin Cindy Klassen.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Motorrad-WM: Pesek auf Platz Drei
    10.03.2007

    Beim ersten Saison-Rennen zu Motorrad-Weltmeisterschaft war der tschechische Pilot Lukas Pesek erfolgreich. Beim Großen Preis von Katar belegte der Derbi-Pilot in der kleinsten Hubraumklasse den dritten Platz. Erster war Hector Faubel aus Spanien, zweiter Gabor Talmacsi aus Ungarn.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Tschechien stimmte der Vereinbarung über erneuerbare Energien auf dem EU-Gipfel zu
    09.03.2007

    Die EU-Länder haben sich auf dem EU-Gipfel am Freitag in Brüssel über neue ambitiöse Maßnahmen im Kampf gegen Klimawandel geeinigt. Bis zum Jahr 2020 sollen die EU-Länder den Anteil erneuerbarer Energien verpflichtend auf 20 Prozent ausbauen. Tschechien stimmte der Vereinbarung nach Worten von Premier Mirek Topolanek schließlich zu, weil die Vereinbarung die Lage in den einzelnen Ländern berücksichtigt. Topolanek sagte des Weiteren, die Vereinbarung berücksichtige auch die Ausgangsposition der Länder bei der Nutzung der erneuerbaren Energiequellen sowie deren Struktur im Energiebereich. Tschechien muss nicht die geforderten 20 Prozent erreichen, weil sein Defizit im Bereich erneuerbarer Energien von einem anderen Staat ausgewogen werden kann, in dem der Anteil erneuerbarer Energien höher ist.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Klaus sprach mit Cheney über US-Raketenabwehrsystem
    09.03.2007

    Der US-amerikanische Vizepräsident Richard Cheney hat dem tschechischen Staatspräsidenten Vaclav Klaus am Freitag in Washington mitgeteilt, dass die USA mit Russland über die geplante Stationierung eines Teils des US-amerikanischen Raketenabwehrsystems in Tschechien verhandeln. US-Verteidigungsminister Robert Gates sprach der tschechischen Nachrichtenagentur CTK zufolge am Freitag mit dem russischen Vizepremier Sergej Iwanow und bot Russland an, am Abwehrprojekt teilzunehmen. Mit Cheney diskutierte Präsident Klaus auch über die Visumsproblematik. Klaus zufolge sind sich die US-Politiker dessen bewusst, dass die Visumspflicht, die für die tschechischen Bürger immer noch gilt, ein Problem für die Tschechische Republik darstellt.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Klaus verhandelte im US-Kongress über die Aufhebung der Visumspflicht
    09.03.2007

    Präsident Vaclav Klaus ist am Donnerstagabend in Washington mit der Sprecherin des Repräsentationshauses des US-Kongresses, Nancy Pelosi, zusammengetroffen. Klaus zufolge befürwortet Pelosi die Aufhebung der Visumspflicht für tschechische Bürger. Der Präsident sagte, dass Pelosi Tschechien gut kenne und wisse, dass die Frage der Visumspolitik für viele Bürger Tschechiens akut und bedeutend ist. Klaus sprach mit Pelosi auch über das Vorhaben der USA, eine Radaranlage auf tschechischem Gebiet zu errichten.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Bruttoinlandsprodukt wächst um 6,1 Prozent - 2006 erneut Rekordjahr
    09.03.2007

    Das Wachstum des tschechischen Bruttoinlandsproduktes bleibt weiter auf Rekordniveau. Für 2006 verzeichnet das Tschechische Statistische Amt einen Zuwachs von 6,1 Prozent; das ist genauso viel 2005. Die aktuellen Zahlen wurden am Freitag veröffentlicht. Zugleich wies das Amt auf veränderte Strukturen hin: Während 2005 der Export Zugpferd des Wachstums gewesen sei, hätten 2006 die Ausgaben der Endverbraucher an erster Stelle gestanden. Trotz des erneuten Rekordwertes erwarten Experten, dass der Gipfelpunkt bereits überschritten ist und sich das Wachstum bei fünf Prozent stabilisieren wird.
    Autor: Martina Schneibergová

  • CSSD: EU-Kommissar Spidla möglicher Präsidentschaftskandidat
    09.03.2007

    Als Kandidat für die Präsidentschaftswahlen im kommenden Jahr ist bei den Sozialdemokraten unter anderem der gegenwärtige EU-Kommissar und Ex-Premier Vladimir Spidla im Gespräch. Weiterhin wurden nach Informationen der Tageszeitung Mlada fronta Dnes die ehemalige Bildungsministerin Petra Buzkova und die Ex-Generalstaatsanwältin Marie Benesova genannt. Über mögliche Kandidaten hatte am Donnerstag die Parteiführung der Sozialdemokraten beraten. Die drei Genannten gaben an, dass bislang noch niemand mit ihnen gesprochen habe. Einziger erklärter Anwärter für das höchste Staatsamt ist bislang der gegenwärtige Präsident Vaclav Klaus.
    Autor: Martina Schneibergová

Pages