• Energieverbrauch in erster Jahreshälfte 2026 in Tschechien angestiegen
    11.08.2026

    Die Menschen in Tschechien haben in der ersten Hälfte dieses Jahres mehr Energie verbraucht. Die Nutzung von Strom stieg um 2,8 Prozent im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2025 und die von Erdgas um 3,3 Prozent. Dies geht aus Informationen der Energieregulierungsbehörde (ERÚ) hervor.

    Trotz des Mehrverbrauchs bleibt Tschechien den Daten nach Netto-Exporteur von elektrischem Strom. Denn auch seine Produktion stieg hierzulande an. Konkret wurden in der ersten Jahreshälfte 31 Terrawattstunden Strom verbraucht und 37,3 Terrawattstunden produziert.
    Autor: Till Janzer

  • Leichtathletik-EM: Hochspringer Štefela in Qualifikation gescheitert
    11.08.2026

    Der tschechische Hochspringer Jan Štefela ist am Dienstag bei der Leichtathletik-EM bereits in der Qualifikation ausgeschieden. Er scheiterte in Birmingham bereits an der Höhe von 2,23 Metern, zuvor hatte Štefela erst im zweiten Versuch 2,19 Meter überquert. Damit kam der WM-Dritte aus dem vergangenen Jahr nur auf Rang 14 und verpasste damit das Finalkontingent von zwölf Teilnehmern.

    Štefela hatte als eine der tschechischen Medaillenhoffnungen für die Leichtathletik-Europameisterschaften gegolten. Am Dienstagabend tritt der Hammerwerfer Volodymyr Myslyvčuk im Finale an, er hatte mit 79,61 Metern die Qualifikation am Montag gewonnen.
    Autor: Till Janzer

  • Prag plant Restaurierung der ehemaligen Kaserne im Stadtteil Karlín
    11.08.2026

    Der Prager Magistrat plant die Restaurierung der ehemaligen Kaserne im Stadtteil Karlín. Insgesamt 1,9 Milliarden Kronen (78 Millionen Euro) sollen die Arbeiten an den denkmalgeschützten Militärgebäuden aus dem 19. Jahrhundert kosten. Danach sollen dort Geschäfte, Büroräume, ein Studentenwohnheim sowie Räume für Kunst und Kultur zur Verfügung stehen.

    Als Nächstes ist eine öffentliche Ausschreibung zum Restaurierungsprojekt vorgesehen. Die Beendigung der Arbeiten ist für 2032 angesetzt. Vor drei Jahren hatte die Stadt Prag die ehemalige Kaserne vom Amt für die Vertretung des Staates in Eigentumsfragen (Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových) erhalten, es handelte sich um ein Tauschgeschäft für eine andere Immobilie.
    Autor: Till Janzer

  • Das Wetter am Mittwoch, 12. August
    11.08.2026

    Am Mittwoch ist es in Tschechien meist sonnig und trocken. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 24 bis 28 Grad, im Norden und Nordosten des Landes ist es nicht ganz so heiß bei Maxima zwischen 22 und 25 Grad.
    Autor: Till Janzer

  • Fußball: Frauen von Sparta Prag treffen in Champions-League-Qualifikation auf Servette Genf
    11.08.2026

    Die Fußballspielerinnen von Sparta Prag treffen in der dritten Qualifikationsrunde zur Champions League auf Servette Genf. Das Duell starten die tschechischen Meisterinnen am 26. August vor eigenem Publikum, das Rückspiel findet am 2. September in der Schweiz statt. Dies entschied das Los des europäischen Fußballverbandes Uefa in Nyon.

    Sparta steigt erst in der anstehenden Runde in die Qualifikation zur Champions League ein. Sollten die Pragerinnen scheitern, würden sie an der zweiten Qualifikationsrunde des Europa Cup teilnehmen.
    Autor: Till Janzer

  • Luftfahrtmuseum in Kunovice erhält Präsidentenhubschrauber
    11.08.2026

    Das Luftfahrtmuseum im südmährischen Kunovice erhält noch im Laufe des August einen Hubschrauber vom Typ Mi-8 für seine Ausstellung. Die Maschine diente bis vor drei Jahren auf dem Militärflughafen in Prag-Kbely für die Beförderung von VIP-Passagieren, so etwa des Staatspräsidenten, Premiers oder von Generälen der tschechischen Armee. Den Besuchern gezeigt werden soll der Hubschrauber ab der Saison im kommenden Jahr.

    Das Luftfahrtmuseum in Kunovice ist das zweitälteste in Tschechien und wurde 1970 eröffnet. Der Schwerpunkt der Sammlung liegt auf Maschinen aus tschechoslowakischer und tschechischer Herstellung sowie solchen, die der hiesigen Luftfahrt gedient haben.
    Autor: Till Janzer

  • Tschechischer Energiekonzern ČEZ erhöht Reingewinn in erster Jahreshälfte 2026
    11.08.2026

    Der tschechische Energiekonzern ČEZ hat in der ersten Jahreshälfte 2026 einen Gewinn von 18,1 Milliarden Kronen (746 Millionen Euro) verbucht. Der Reingewinn des halbstaatlichen Unternehmens stieg damit im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres um zehn Prozent an. Dazu trug vor allem das Ende der Windfall-Steuer auf unerwartete Gewinne hierzulande bei. Dies geht aus den Daten hervor, die ČEZ am Dienstag veröffentlicht hat.

    Einen Rückgang verzeichnete ČEZ hingegen beim Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen. Dieser sank im Jahresvergleich um 20 Prozent auf 59 Milliarden Kronen (2,43 Milliarden Euro). Laut dem Konzern waren dafür vor allem die realisierten Strompreise der Grund.
    Autor: Till Janzer

  • Wahlumfrage von Median: Partei Ano weiter vorne, Autofahrerpartei unter Fünfprozenthürde
    11.08.2026

    In der neuesten Wahlumfrage des Meinungsforschungsinstituts Median liegt die Regierungspartei Ano wieder weit vorne. Wäre im Juli in Tschechien gewählt worden, hätte sie 34 Prozent erreicht. Auf dem Rang dahinter liegt diesmal mit 15 Prozent die Bürgermeisterpartei Stan als stärkste Kraft der Opposition, gefolgt von den Bürgerdemokraten (ODS) mit 12 Prozent.

    Ebenso ins Abgeordnetenhaus einziehen würden die oppositionellen Piraten (8 Prozent) sowie die mitregierende Rechtsaußenpartei „Freiheit und direkte Demokratie“ (SPD) mit 7,5 Prozent. Die Autofahrerpartei Motoristé sobě als dritte Regierungskraft würde es mit 4,5 Prozent nicht ins Abgeordnetenhaus schaffen. Ebenso an der Fünfprozenthürde scheitern würden unter anderem die Top 09, die Christdemokraten und die neugegründete Partei Naše Česko (Unser Tschechien) des ehemaligen Bürgerdemokraten Martin Kuba sowie die Kommunisten.
    Autor: Till Janzer

  • Inflationsrate in Tschechien im Juli gestiegen
    11.08.2026

    Die Inflationsrate in Tschechien ist im Juli im Jahresvergleich gestiegen. Die Verbraucherpreise legten um 1,7 Prozent zu, im Juni hatte die Rate bei 1,5 Prozent gelegen. Dies geht aus einer ersten Schätzung des Tschechischen Statistikamtes (ČSÚ) hervor.

    Vor allem trug der Preisanstieg bei Kraftstoffen zu den Plus bei, er lag bei 3,5 Prozent im Monatsvergleich und 17 Prozent im Jahresvergleich. Billiger wurden hingegen besonders Lebensmittel.
    Autor: Till Janzer

  • Seit 300 Jahren verehrtes Marienbild wird in Zlaté Hory feierlich vorgestellt
    10.08.2026

    Das Gnadenbild der Mutter Gottes von der immerwährenden Hilfe, das die Gläubigen in der Gegend von Zlaté Hory (früher Zuckmantel) seit 300 Jahren verehren, ist restauriert worden. Am kommenden Sonntag wird es bei der Wallfahrt in der Pfarrkirche in Zlaté Hory feierlich vorgestellt. Das Gemälde aus dem 18. Jahrhundert ist mit dem Wallfahrtsort Maria Hilf verbunden. Bis zum Abschluss der Instandsetzung des ganzen Altars der Wallfahrtskirche verbleibe das Bild auf dem Seitenaltar der Pfarrkirche in Zlaté Hory, teilte ein Sprecher des Bistums Ostrava-Opava am Montag der Presseagentur ČTK mit.

    Das Gemälde ist eine bedeutende Kopie eines Werks von Lucas Cranach dem Älteren – der sogenannten Passauer Madonna von 1537. Die Kopie wurde von Maler Simon Schwarz angefertigt. Der Restaurierung ging eine eingehende Untersuchung voraus, bei der unter anderem Röntgenaufnahmen von der Uni-Klinik St. Anna in Brno / Brünn zum Einsatz kamen.

    Das kommunistische Regime ließ 1973 die ursprüngliche Wallfahrtskirche abreißen. Später setzten sich Tschechen, Deutsche und Polen für den Wiederaufbau der Kirche ein. Die neue Kirche wurde aus Spenden der Gläubigen erbaut. Geweiht wurde sie 1995.
    Autor: Martina Schneibergová

Pages