• Smoglage in Prag und in Mittel- und Ostböhmen wegen hoher Ozonwerte
    31.07.2026

    In Prag und in den Kreisen Mittelböhmen, Pardubice und Hradec Králové ist am Freitag die Smoglage ausgerufen worden. Grund sind die hohen Werte des bodennahen Ozons. Auch weiterhin gilt die Smoglage auch im Kreis Ústí nad Labem. Die Smoglage hängt mit den jetzigen extrem hohen Lufttemperaturen.

    Die Meteorologen empfehlen vor allem Menschen mit chronischen Atembeschwerden, Senioren und kleinen Kindern, insbesondere am Nachmittag größere Anstrengungen im Freien zu vermeiden. Die Luftqualität hat sich soweit verschlechtert, dass sie ein Gesundheitsrisiko darstellen kann.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Tschechischer Premier Babiš nach Ceuta: Schengen-Raum muss für Spanien geschlossen werden
    31.07.2026

    Der tschechische Premier Andrej Babiš (Partei Ano) sagte am Freitag gegenüber der Presseagentur ČTK,  der Schengen-Raum müsse für Spanien umgehend geschlossen werden. Babiš hält die Situation, nachdem Zehntausende Migranten in die spanische Stadt Ceuta in Nordafrika geströmt waren, für einen vom spanischen Regierungskabinett verursachten Skandal.

    Außenminister Petr Macinka (Motoristé sobě) sagte am Freitag auf einer Pressekonferenz, er halte die Situation für den ganzen Schengen-Raum für kompliziert.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Außenministerium verweigert einer Journalistin von Deník N den Zutritt zur Pressekonferenz
    31.07.2026

    Das tschechische Außenministerium hat Zdislava Pokorná, einer Journalistin von der Tageszeitung Deník N, den Zutritt zur Pressekonferenz zur Zukunft der Tschechischen Zentren verweigert, die am Freitag im Palais Černín stattfand. Die Tageszeitung hält das Vorgehen des Ministeriums für beispiellos. Die Journalistin hatte laut der Zeitung die Akkreditierung ordnungsgemäß und rechtzeitig beantragt, das Ministerium lieferte jedoch keine Begründung für die Verweigerung des Zutritts.

    Der Journalistenverband der Tschechischen Republik rief die in Tschechien tätigen Journalisten dazu auf, sich gegen ein solches Verhalten auszusprechen und – sollte das Ministerium seine Haltung nicht ändern – dessen Veranstaltungen zu boykottieren.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Fußball: Santi Denia ist neuer Trainer der tschechischen Nationalmannschaft
    31.07.2026

    Der Spanier Santi Denia ist neuer Trainer der tschechischen Fußballnationalmannschaft. Er hat sich mit dem Tschechischen Fußballverband (FAČR) auf einen Zweijahresvertrag mit Verlängerungsoption geeinigt. Der 52-jährige Spanier ist der erste ausländische Trainer des tschechischen Nationalteams in der Geschichte. Pablo Amo wird einer seiner Assistenten sein.

    Denia tritt die Nachfolge von Miroslav Koubek an, der kurz nach dem erfolglosen Abschneiden bei der Weltmeisterschaft vorzeitig als Nationaltrainer zurückgetreten war.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Tschechisches Feuerwehrteam in Griechenland im Einsatz
    31.07.2026

    Das tschechische Feuerwehrteam, das seit Mitte Juli bei der Bekämpfung der Waldbrände in Griechenland hilft, war am Freitagmorgen nahe Flokas im Westen des Peloppones im Einsatz. Das Feuer habe sich im hügeligen Gelände ausgebreitet, und starker Wind habe die Löschmaßnahmen erschwert, teilte der tschechische Einsatzleiter Richard Franc den Reportern mit. Die Feuerwehreinheit kehrt am Freitag nach Tschechien zurück. Das derzeitige Team aus 22 Feuerwehrleuten wird durch eine gleich große Anzahl tschechischer Einsatzkräfte abgelöst, die am Freitagmorgen aus Prag aufgebrochen sind.

    Das neue Team wird die nächsten 14 Tage in Griechenland verbringen und dann Mitte August die gesamte Ausrüstung auf dem Landweg zurück nach Tschechien transportieren. Dies teilte eine Sprecherin der tschechischen Feuerwehr mit.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Außenministerium wird keines der Tschechischen Zentren schließen
    31.07.2026

    Der tschechische Außenminister Petr Macinka (Motoristé sobě) sagte am Freitag auf einer Pressekonferenz zur Zukunft der Tschechischen Zentren, er werde keines der Zentren schließen. Im Gegenteil sehe er Potenzial für deren Ausbau, etwa durch die Zusammenarbeit mit den Verbänden der im Ausland lebenden Tschechen, so Macinka. Der Außenminister möchte jedoch, wie er anmerkte, die Effizienz der Zentren, vor allem das finanzielle Management gründlich umgestalten.

    Ab August wird der scheidende tschechische Botschafter in Ägypten, Ivan Jukl, Generaldirektor der Tschechischen Zentren. Jukl löst im Amt Jitka Pánek Jurková ab, die von Macinka abberufen wurde.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Tennis: Nosková, Muchová, Bouzková und Siniaková für BJK Cup nominiert
    31.07.2026

    Im tschechischen Team für den Billie Jean King Cup sind die diesjährige Wimbledon-Siegerin Linda Nosková, die Wimbledon-Finalistin Karolína Muchová, Marie Bouzková und die Weltranglistenerste im Doppel, Kateřina Siniaková. Als Ersatz ist vorläufig Barbora Krejčíková vorbereitet. Über die Nomination informierte die Kapitänin des Teams, Barbora Strýcová, am Freitag.

    Das Finalturnier des BJK Cup findet vom 22. bis 27. September in Shenzhen statt. Die Tschechinnen treffen im Viertelfinale auf das Team Großbritanniens. Falls sie das Halbfinale erreichen, werden sie gegen Kasachstan oder Spanien spielen.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Autobahnabschnitt zwischen Nažidla und Dolní Dvořiště in Südböhmen für Verkehr freigegeben
    31.07.2026

    Die Autofahrer können ab diesem Freitag den Abschnitt der Autobahn D3 zwischen Nažidla und Dolní Dvořiště nutzen. Es handelt sich um eine etwa drei Kilometer lange Strecke, die bis zur österreichischen Grenze führt. Vertreter der Straßen- und Autobahndirektion (ŘSD) und Verkehrsminister Ivan Bednárik (parteilos) informierten die Journalisten darüber.

    Im Südböhmischen Kreis müssen noch zwölf Kilometer der Autobahn D3 zwischen Kaplice-Bahnhof und Nažidla fertiggestellt werden. Die ersten sechs Kilometer dieses im Bau befindlichen Autobahnabschnitts sollen im kommenden November für den Verkehr freigegeben werden. Die Eröffnung der zweiten Hälfte ist für den Sommer nächsten Jahres geplant.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Das Wetter am Samstag, 1. August
    31.07.2026

    In Tschechien ist es am Samstag überwiegend wolkig. Es gibt Regenschauer und vereinzelt Gewitter. Die Tageshöchsttemperaturen liegen zwischen 29 und 33 Grad. In Lagen um 1000 Meter werden 23 Grad erreicht.
    Autor: Martina Schneibergová

  • In Hronov beginnt das Festival des Laientheaters
    31.07.2026

    In der ostböhmischen Stadt Hronov beginnt an diesem Freitag das Festival des Laientheaters „Jiráskův Hronov“. Auf dem Programm der 96. Auflage des Theaterfestivals stehen 150 Vorstellungen, 20 Konzerte und zahlreiche weitere Veranstaltungen. Die Organisatoren informierten darüber die Presseagentur ČTK. Sie erwarten Zehntausende Besucher. Das Festival findet bis 8. August statt.

    Das Laientheater in Tschechien steht auf der Liste des immateriellen Kulturerbes der Unesco. In den Böhmischen Ländern hat es eine mehr als 200-jährige Tradition. In Tschechien gibt es über 3500 Laientheaterensembles mit rund 100.000 Mitgliedern.
    Autor: Martina Schneibergová

Pages