Iva Bittova und Leos Janacek

Jenufa, Schlaues Füchslein, Ausflüge des Herrn Broucek, Das Schicksal - wer kennt sie nicht - diese und noch andere Musikwerke des tschechischen Komponisten Leos Janacek - zumindest vom Hörensagen ODER aus dem Programm von Radio Prag! Über eine "Janacek"-Neuigkeit informiert Jitka Mladkova:

Unsere Stammhörer wissen wohl, dass das vergangene Jahr hierzulande im Zeichen des 150. Geburtstags von Janacek stand. Aus diesem Anlass wurden in Tschechien mehrere Opern- bzw. andere Werke des Komponisten neu einstudiert. Mit etwas Zeitabstand, vielleicht sogar im Rahmen einer Marketingstrategie, erschien erst dieser Tage eine neue "Janacek"- CD mit dem Titel "Mährische Volkspoesie in Liedern". Die Interpretin von insgesamt 53 von Janacek bearbeiteten Volksliedern Iva Bittova stellte sich einer hochkarätigen Konkurrenz: Diese Lieder hatten vor ihr unter anderem Dagmar Peckova, Ivan Kusnjer und andere Stars des tschechischen klassischen Gesangs im Repertoire. Bittova, die sich bereits in mehreren Bereichen wie Folk- und Rockmusik, Schauspiel, Pantomime oder Oper etabliert hat, hat auch diesmal ihr Talent voll und ganz auf den Prüfstein gestellt. Im Unterschied zu der erwähnten Konkurrenz singt sie die Lieder nicht - wie von Janacek vorgeschrieben - in Begleitung eines Klaviers, sondern in Begleitung eines Streichquartetts.

Dieses speziell für Iva Bittova entstandene Arrangement stammt von dem slowakischen Komponisten Vladimir Godar. Und wie ist die Resonanz? Dazu ein Zitat des renommierten Fachkritikers Jiri Cerny: "Aus der jüngsten Zeit kenne ich keine bessere Janacek-Interpretation und kein aussagekräftigeres tschechisches Album."