Auch Wolf Biermann soll zum Prager Schriftsteller-Festival kommen

19. Jahre ist es schon alt, das Prague Writers´ Festival, das Prager Schriftsteller-Festival. Und seine Wurzeln gehen eigentlich noch weiter zurück: In den 80er Jahren schon wurde in London Literatur aus den Ländern hinter dem Eisernen Vorhang präsentiert. Das Festival schafft es sogar Literaturnobelpreisträger nach Prag zu holen, wie in diesem Jahr den Chinesen Gao Xingjian. Aus Deutschland soll Dichter und Liedermacher Wolf Biermann mit von der Partie sein. Trotz Krankheit hofft er am kommenden Donnertag beim Finale dabei zu sein. Was das Literaturfest 2009 zu bieten hat, darüber sprach Christian Rühmkorf mit Šárka Krtková vom Organisationsteam.

Šárka Krtková, das Prager Schriftsteller-Festival ist eines der bekanntesten seiner Art. Das liegt zum einen daran, dass es eine unwahrscheinliche mediale Präsenz hat; es wird auch live im Internet übertragen. Es liegt aber auch daran, dass Sie es sogar schaffen Literaturnobelpreisträger an Land zu ziehen. In diesem Jahr ist es das 19. Festival. Was hat es in diesem Jahr zu bieten, das Prager Schriftsteller-Festival?

„In diesem Jahr haben wir das Motto gewählt ´2001 Nacht: the art of storytelling´ (Die Kunst des Geschichtenerzählens). Wir haben zum Beispiel amerikanische Comics-Zeichner, die also ihre Geschichten über Comics erzählen. Wir haben auch Schriftsteller aus Arabien, also Poeten wie Adonis, der zwar jetzt in Frankreich lebt, aber hier die arabische Welt vertritt. Oder Mourid Barghouti aus Palästina. Eine andere Art des Geschichtenerzählens präsentieren die Schriftsteller aus China. Wir haben eigentlich drei eingeladen, aber leider sind nur zwei gekommen. Sie alle leben im Exil, einige in Frankreich, einige in England. Das sind alles Dissidenten.“

Dann haben Sie auch noch einen anderen, einen ehemaligen Dissidenten eingeladen – Wolf Biermann aus Deutschland, ursprünglich aus der DDR. Wie sind Sie auf Wolf Biermann gekommen?

„In diesem Jahr feiern wir das 20-jährige Jubiläum nach der Wende. Und Wolf Biermann ist so eine Legende. Er hat ja mit seinen Protestsongs auch eine ganz eigene Art des Geschichtenerzählens. Und dabei sind wir auch auf eine Sache gestoßen, die noch kaum bekannt war. Nämlich auf die Bekanntschaft zwischen Wolf Biermann und Jiří Suchý. Jiří Suchý ist eine tschechische Theaterlegende. Er schreibt Gedichte, Lieder und Theaterstücke und hat ein eigenes Theater, das „Semafor“. Das gibt es seit mehr als 40 Jahren und es ist auch eine Legende. Jiří Suchý hat in den 60er Jahren viele Briefe an Wolf Biermann geschrieben und sie haben sich auch gegenseitig Texte übersetzt. Aber Wolf Biermann hat diese Briefe nie bekommen. Er hat die Briefe erst in den Stasi-Archiven gefunden. Also, beide haben sich nie getroffen, obwohl sie sich kennen. Und deshalb wollten wir, dass sie sich hier auf dem Prager Schriftsteller-Festival treffen. Und das soll an unserem Abschlussabend am 11. Juni sein.“