Ukrainisches Theater aus Kiew tritt in Prag auf
Zum ersten Mal seit Kriegsbeginn wird ein ukrainisches Theater in Tschechien spielen.
Das ukrainische Theater Left Bank Theatre aus Kiew wird in Prag das Stück „Zerstörte Straßen“ von der ukrainischen Dramatikerin und Regisseurin Natalija Woroschbyt aufführen. Es handelt sich dabei um die tschechische Premiere. Das Theaterstück entstand als Reaktion auf die Besetzung des ukrainischen Gebiets durch russische Armeetruppen im Jahr 2014. Thema aller sechs Geschichten sind Aggression, die vom Krieg beeinflussten Beziehungen zwischen Frauen und Männern sowie Wunden, die nie heilen werden. Das Stück zeigt, dass der Krieg in der Ostukraine nicht nur Explosionen, Schüsse und Listen mit den Namen Toter bedeutet, sondern dass sich auf der anderen Seite der Front die Leben von Menschen abspielen, die auf den zerstörten Wegen im Donbass zusammengeführt worden sind. Eine junge Frau macht sich auf, den Konflikt zu dokumentieren, aber in der grauen Grenzzone wird sie zur Geisel beider Seiten. Sie lebt irgendwo in der Mitte, wo Opfer und Henker ihre Rollen vertauschen und wo die Liebe vergänglich wird.
Das ukrainische Theater gastiert im Prager Schauspielhaus „Komedie“ am 20. Juni. Das Stück wird in ukrainischer Sprache mit tschechischen Untertiteln aufgeführt. Das Drama von Natalija Woroschbyt erlebte 2017 in Royal Court Theatre in London die Weltpremiere. Es wurde auch verfilmt.
Die Theaterstücke von Natalija Woroschbyt wurden in verschiedenen Ländern Europas und in den USA gespielt. Sie wurden in mehrere Sprachen übersetzt.
Verbunden
-
Tschechien und der Krieg in der Ukraine
Radio Prague International berichtet über den Krieg in der Ukraine
