Temelin-Leitung weist Trittin-Kritik zurück

Die Leitung des südböhmischen Atomkraftwerks Temelin hat die jüngste Kritik von Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne) an der umstrittenen Anlage zurückgewiesen. Trittin hatte am Dienstag gesagt, mit dem zwischen Tschechien und Österreich geschlossenen Abkommen über einen Teilumbau von Temelin habe Prag erstmals Sicherheitsmängel in der Anlage eingeräumt. Dazu sagte der Direktor des Kraftwerks, Frantisek Hezoucky, am Freitag, Trittin solle sich wie ein Minister und nicht wie ein Anti-Atomkraft-Aktivist benehmen. Das Abkommen sei ein Beweis für den guten Willen der Prager Regierung im Streit um Temelin. Das Kernkraftwerk wurde am Freitag zu dreitägigen Tests von 75 Prozent auf Minimalleistung herunter gefahren. Eine Sprecherin von Industrieminister Miroslav Gregr bestätigte unterdessen, dass Gregr im Januar wegen der Verzögerungen in Temelin seinen Rücktritt anbieten wolle. Es gilt aber als wahrscheinlich, dass Regierungschef Milos Zeman dem Minister das Vertrauen aussprechen wird.