Tschechisch gesagt: 450 Orte namens Lhota
Zu den häufigsten Ortsnamen im deutschen Sprachraum zählen Hausen, Neukirchen und Neustadt. In Österreich gibt es wiederum zahlreiche Siedlungen namens Neusiedl oder mit den Bezeichnungen Berg, Hof und Bach. Und welchen Namen findet man auf der Landkarte Tschechiens am häufigsten?
Der häufigste Ortsname in Tschechien lautet – Lhota. Es gibt auch Varianten wie Lhotka, Lhoty, Lhotky beziehungsweise Lhotsko. Nach den Angaben im Fachbuch „Zeměpisná jména Československa“ (Ortsnamen der Tschechoslowakei, 1982) findet man im heutigen Tschechien über 450 Orte und Siedlungen dieses Namens. Weitere knapp 40 Siedlungseinheiten namens Lehota kommen in der Slowakei dazu.
Die massenhafte Entstehung von Orten namens Lhota hing mit dem Landesausbau in den böhmischen Ländern zwischen dem 12. und 14. Jahrhundert. Die Neugründungen erfolgten auf bis dahin unbewohnten Gebieten, oft auf Wald- oder Sumpfboden. Ihre Bewohner wurden für einen befristeten Zeitraum – lhůta, im Altschechischen lhóta, von Abgabenzahlungen und von manchen Untertanenpflichten wie den Frondiensten befreit. Offensichtlich ist der Zusammenhang mit den Wörtern lehký – leicht und Erleichterung – ulehčení, die die Neubewohner für eine gewisse Anzahl an Jahren genießen konnten.
Das älteste Dorf dieses Namens wird 1199 belegt – Lhota circa ecclesiam Sancti Georgii, also Lhota um die Kirche des Heiligen Georg. Heute heißt die Ortschaft in Ostböhmen bloß Sankt Georg – Svatý Jiří.
Es wäre unpraktisch und verwirrend, so viele Orte mit nur einem Namen im Land zu haben. Die Lhotas werden daher oft durch unterschiedliche Beinamen ergänzt. Diese verweisen auf den Gründer der Ortschaft – Francova Lhota, auf die Lage – Zálesní Lhota (also Lhota hinter dem Wald), zudem auf die Größe – Dlouhá Lhota (langes Lhota) und auf weitere Eigenschaften. So steht Písková Lhota zum Beispiel auf Sandboden.
Übrigens, seit 1981 findet jährlich der „Sjezd Lhot a Lehot“ statt, bei dem Einwohner der Ortschaften dieser Namen aus Tschechien und aus der Slowakei zusammenkommen. Auf Wiederhören! Na slyšenou!
