Tschechisch gesagt: Neujahrsvorsätze? Halten Sie durch!
Er fällt immer auf den zweiten Freitag im Januar – der sogenannte Quitter's day. Dieses Jahr wird am 12. Januar mit dem Tag daran erinnert wird, dass viele Menschen ihre Neujahrsvorsätze bereits etwa Mitte Januar wieder aufgeben.
Der Vorsatz – předsevzetí ist ein Ziel – cíl, das man sich setzt, um sich selbst oder seine Lebensqualität zu verbessern – zlepšit. Am häufigsten werden die Vorsätze zum Jahreswechsel – přelom roku gefasst. Viele Menschen haben den Vorsatz, im neuen Jahr gesünder zu leben – žít zdravěji. Dazu gehört, gesünder zu essen – jíst zdravěji, weniger Alkohol zu trinken – pít méně alkoholu, mit dem Rauchen aufzuhören – přestat kouřit, aber auch mehr Bewegung und Sport zu machen – více pohybu a sportu. Daraus folgt dann ein weiterer Vorsatz, nämlich abzunehmen – zhubnout.
Weitere Vorsätze, die häufig gefasst werden – dát si předsevzetí, beziehen sich darauf, wie man seine Zeit verbringt. Also: mehr Zeit mit Familie und Freunden verbringen – trávit víc času s rodinou a přáteli, weniger Stress bei der Arbeit – méně stresu v práci und weniger Zeit in den sozialen Medien – méně času na sociálních sítích. Zudem wollen viele mehr Geld sparen – ušetřit víc peněz oder etwas für die Umwelt tun – chránit životní prostředí.
Die meisten Menschen, die sich schon einmal etwas vorgenommen haben – předsevzít, werden es kennen: mit der Zeit lässt der Wille – vůle nach und es wird immer schwieriger, die Vorsätze einzuhalten – dodržet předsevzetí, nicht aufzugeben – nevzdat se und durchzuhalten – vydržet. Wir wünschen, dass es diesmal wirklich klappt und Sie Ihre guten Vorsätze für 2024 erfolgreich in die Tat umsetzen! Auf Wiederhören! Na slyšenou!
