Willkommen bei Tschechisch gesagt. Die Vorfahrt missachtet, nach Alkoholgenuss gefahren oder über eine rote Ampel gerauscht – all das kostet Punkte. Hier einige tschechische Vokabeln:
Nach dem Alkoholgenuss Auto fahren - řízení vozidla po požití alkoholu (Foto: Kristýna Maková, Archiv des Tschechischen Rundfunks - Radio Prag)
Die meisten Strafpunkte, und zwar sieben, verliert man unter anderem, wenn man nach dem Alkoholgenuss Auto fährt – řízení vozidla po požití alkoholu. Zwar gelten hierzulande null Promille, aber meist werden bis zu 0,3 Promille Alkohol toleriert. Streng bestraft wird, wenn man einen Unfall verursacht – způsobit dopravní nehodu, bei dem eine andere Person getötet usmrcení oder schwer verletzt wird - těžká újma na zdraví. Bei einem Unfall ist auch erforderlich, Hilfe zu leisten – poskytnout pomoc. Auch rechtlich kann es zu einem großen Problem führen, falls diese Hilfe unterlassen wird. Die Geisterfahrt – jízda v protisměru ist sehr gefährlich und wird ebenfalls mit sieben Punkten bestraft. Schlecht ist es auch, wenn man mit seinem Fahrzeug einen Bahnübergang unzulässig überquert – vjet na železniční přejezd beziehungsweise wenn man eine rote Ampel überfährt – jízda na červenou. Und auch beim unzulässigen Überholen – předjíždění werden sieben Punkte abgezogen werden.
Ein gefährliches Überholmanöver begehen - ohrozit jiného řidiče při předjíždění (Foto: Barbora Kmentová)
Fünf Punkte kostet es, wenn man ein gefährliches Überholmanöver begeht – ohrozit jiného řidiče při předjíždění, und vier Punkte, wenn man die Vorfahrt missachtet – nedat přednost v jízdě. Also passen Sie auf, und beachten Sie die Verkehrszeichen – dopravní značka. Wie die wichtigsten Verkehrszeichen auf Tschechisch heißen, das erfahren Sie in der nächsten Ausgabe unseres Sprachkurses! Auf Wiederhören in einer Woche! Na slyšenou za týden!
