Etwas Grammatik
Endlich ist es soweit, diejeningen von Ihnen, die ungeduldig auf neue Folgen unseres Sprachkurses gewartet haben, können sich nun freuen. Vielleicht wird diese Freude gleich ein bisschen getrübt, denn in der ersten Folge unseres Kurses wollen wir gleich einen Blick auf die Grammatik werfen und die hat es im Tschechischen in sich.
Endlich ist es soweit, diejeningen von Ihnen, die ungeduldig auf neue Folgen unseres Sprachkurses gewartet haben, können sich nun freuen. Vielleicht wird diese Freude gleich ein bisschen getrübt, denn in der ersten Folge unseres Kurses wollen wir gleich einen Blick auf die Grammatik werfen und die hat es im Tschechischen in sich.
Heutiges Thema sollen die Pronomen sein, also Wörter wie já, ty, on - sprich ich, du, er. Ich heisst im Tschechischen já, du ist ty, er ist on, sie ist ona, es ist ono. Im Plural lauten die Pronomen my für wir, vy für ihr und oni für sie - letzteres hat es natürlich gleich in sich. Oni schreibt sich mit einem I, wenn bei diesen "sie" mindestens eine männliche Person vertreten ist. Sollte es sich nur um Frauen bzw. weibliche Gegenstände handeln, so heisst es ony mit einem Y am Ende. Sollte es sich schliesslich nur um Gegenstände neutralen Geschlechts handeln, dann lautet der Plural der dritten Person ona. So, vielleicht hat Ihnen diese kurze Aufzählung der Pronomen im ersten Fall bereits eine kleine Vorstellung von der Kompliziertheit der tschechischen Sprache geliefert.
Diese Pronomen werden natürlich in allen Fällen dekliniert, und da das Tschechische sieben Fälle hat, gibt es viele Formen zum lernen. Natürlich wäre es für das Tschechische auch zu einfach, wenn es jeweils nur eine Form geben würde, nein, die erste und zweite Person im Singular verfügen über zwei mögliche Formen in einigen Fällen, um das Erlernen der Tschechischen Sprache noch schwerer zu machen. Wir wollen nun nicht alle Formen vorstellen, sondern als illustrierendes Beispiel die Deklination der zweiten Person singular vorstellen: Also ty ist du. Der Genetiv lautet tebe oder aber tě, der Dativ tobě oder aber kurz ti, im Akkusativ heisst es tebe oder tě, der Lokativ lautet tobě und der Instrumental tebou. Es bleibt hinzuzufügen, dass die Personalpronomen keinen Vokativ haben wie die Substantive. Ähnlich kompliziert sieht die Deklination der anderen Pronomen aus, aber die wollen und können wir aus Zeitgründen nicht alle anführen. Es bleibt aber noch anzumerken, dass man im Tschechischen nicht siezt sondern "ihrt" - vykat. Die Höflichkeitsanrede wird mit der zweiten Person Plural gebildet: vy. Duzen heisst im Tschechischen tykat. Und das wärs auch schon für heute. Na slyšenou und auf Widerhören sagen Katrin Bock und Markéta Maurová.
