Ich komme aus Halle (Saale), doch schon bald nach der Schule wurde der Speisewagen zwischen Dresden und Prag mein Zuhause. Lauschen wie ein Schnitzel geklopft wird während man den Blick aus dem Zugfenster über das Elbtal schweifen lässt – was gibt es Schöneres?
Natürlich kann man nicht nur aus dem Zugfenster schauen, und so habe ich auch noch studiert, und zwar Bohemistik und Literaturübersetzen in Leipzig, Prag und Wien. Seit März 2022 arbeite ich bei Radio Prag International. Wenn ich gerade nicht in der Redaktion am Schreibtisch oder im Studio hinter dem Mikrophon sitze, übersetze ich, plane Dokumentarfilmprojekte oder reise durch die Weltgeschichte – am liebsten mit dem Nachtzug.
beiträge des autors
-
Brünn ist Weihnachtshauptstadt Europas: Erfolg durch Regionalität, Solidarität und festlichen Glanz
Alljährlich wird der Titel Weihnachtshauptstadt Europas vergeben. In diesem Jahr ging er an das mährische Brno / Brünn.
-
„Das geht sich aus“: Wie viel Tschechisch steckt im österreichischen Deutsch?
Stefan Michael Newerkla leitet das Wiener Institut für Slawistik und untersucht Sprachkontakte zwischen Tschechisch und Deutsch. 2023 erhielt er den Preis Premia Bohemica.
-
Heiligabend unter Palmen: Mehr Tschechen planen an Weihnachten Urlaub im Ausland
Im Vergleich zu 2022 gibt es derzeit mehr Menschen in Tschechien, die Heiligabend im Urlaub im Ausland verbringen wollen.
-
Neuer Trendsport: Hobby Horsing erobert Tschechien im Galopp
Das Hobby Horsing ist ein durchaus ungewöhnlicher Trendsport. Mit Steckenpferden aus Holz und Plüsch bestreiten meistens Kinder etwa Turniere im Parcours oder Springreiten.
-
Röhrende Motoren und laute Musik: Prag 1 besteht trotz Protest von Magistrat auf Nachtfahrverbot
Der erste Prager Stadtbezirk hat vor Kurzem ein Nachtfahrverbot beschlossen. Vom Magistrat wurde die Maßnahme gekippt. Die Politiker kämpfen nun weiter für die Regelung.
-
Fahrplanwechsel: Das ist neu bei den Zugverbindungen von Tschechien nach Deutschland und Österreich
In Europa gilt der neue Fahrplan der Bahnen. Änderungen bringt er auch für die grenzüberschreitenden Verbindungen von Tschechien nach Österreich und Deutschland.
-
Zwangsaussiedlung von Roma aus Vsetín: Oberster Gerichtshof erhöht Entschädigungssumme
Der Oberste Gerichtshof hat die Entschädigungen für Kinder aus zwei Roma-Familien angehoben. Sie mussten im Jahr 2006 zwangsweise aus der mährischen Stadt Vsetín ausziehen.
-
Staatliche Regulierung oder Freiheit im Netz? Umfrage untersucht Haltung von Tschechen zu Fake News
Wo halten sich die Menschen in Tschechien auf dem Laufenden? Wie soll der Staat mit Fake News umgehen? Diesen Fragen ist eine Umfrage nachgegangen.
-
Gas-Importe nach Tschechien: Bis zu 50 Prozent stammen Schätzungen zufolge aus Russland
Nachdem der Anteil russischen Gases zu Beginn des Jahres gegen Null ging, steigt er derzeit wieder. Schätzungen zufolge könnten 50 Prozent des Gases aus Russland stammen.
-
8,5 Kilometer Lichterketten: Dekoration des Prager Weihnachtsbaums auf dem Altstädter Ring beginnt
Er ist über 22 Meter hoch und mehr als vier Tonnen schwer – der Weihnachtsbaum für den Altstädter Ring in Prag. Derzeit wird er emsig geschmückt.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- …
- následující ›
- poslední »