Ich komme aus Halle (Saale), doch schon bald nach der Schule wurde der Speisewagen zwischen Dresden und Prag mein Zuhause. Lauschen wie ein Schnitzel geklopft wird während man den Blick aus dem Zugfenster über das Elbtal schweifen lässt – was gibt es Schöneres?
Natürlich kann man nicht nur aus dem Zugfenster schauen, und so habe ich auch noch studiert, und zwar Bohemistik und Literaturübersetzen in Leipzig, Prag und Wien. Seit März 2022 arbeite ich bei Radio Prag International. Wenn ich gerade nicht in der Redaktion am Schreibtisch oder im Studio hinter dem Mikrophon sitze, übersetze ich, plane Dokumentarfilmprojekte oder reise durch die Weltgeschichte – am liebsten mit dem Nachtzug.
beiträge des autors
-
Siebdruck, Lachyoga – und Musik: Das Festival Povaleč belebt ein ruhiges böhmisches Dorf
Das Festival Povaleč findet seit 16 Jahren im beschaulichen Örtchen Valeč statt. Was als Geburtstagsparty im Freundeskreis begann, hat sich mittlerweile groß entwickelt.
-
Ein sicherer Ort in Mittel- und Osteuropa: Prague Pride empfängt internationale LGBT+-Community
Die Prague Pride bietet ein buntes Programm für sexuelle Minderheiten, Angehörige der LGBT+-Community und alle, die sich für die Rechte dieser Menschen einsetzen.
-
Von „Hogwarts“ zu „Bradavice“: Wie Harry Potter im Film gelernt hat, Tschechisch zu sprechen
Bekannt wurde Harry Potter nicht nur durch die Bücher von Joanne K. Rowling, sondern auch durch die acht Filme. Aber wie lief die Synchronisation ins Tschechische ab?
-
Das Mallorca der Tschechen: Kroatien bleibt nach wie vor beliebtes Reiseziel
Kroatien ist seit Langem eines der beliebtesten Reiseziele der Tschechen. Auch im Juli wurden in dem Land an der Adria zahlreiche tschechische Touristen registriert.
-
Kleine Wohnungen ohne WC: Geflüchtete Ukrainer leben in Tschechien oft in schlechten Bedingungen
Über 400.000 Geflüchtete aus der Ukraine haben bisher in Tschechien ein Spezialvisum erhalten. Aber wie sind die Menschen hierzulande untergebracht?
-
Böhmische Schweiz: Kampf gegen Flammen und Glutnester, Pläne für Wiederankurbelung des Tourismus
In den letzten Tagen hat sich das Feuer in der Böhmischen Schweiz nicht weiter ausgebreitet, die Löscharbeiten dauern aber noch immer an.
-
Von Kernforscherin bis Schauspielerin: Ausstellung in Tábor zeigt die Handtaschen bedeutender Frauen
In der Galerie 140 im südböhmischen Tábor wurde die Ausstellung „Die Handtaschen bedeutender Frauen und ihre Geschichten“ eröffnet.
-
Umweltforscher: Langfristig bringt der Waldbrand in der Böhmischen Schweiz der Natur viel Gutes
Auch die Flora und Fauna des Nationalparks wird durch den Brand in der Böhmischen Schweiz beeinflusst. Für die Natur hat der Waldbrand aber nicht nur negative Folgen.
-
Feuer in der Böhmischen Schweiz: Evakuierungen, niedergebrannte Häuser, Rauchgeruch im ganzen Land
Seit Sonntag brennt es in der Böhmischen Schweiz und mittlerweile auch auf der deutschen Seite der Grenze. Der Rauch ist selbst in Prag noch zu riechen.
-
Wald in Flammen: Feuerwehr bei Brand in der Böhmischen Schweiz im Einsatz
Einsatzkräfte im sächsisch-tschechischen Grenzgebiet kämpfen aktuell gegen die Flammen. In der Nähe von Hřensko ist es zu einem Waldbrand gekommen.
Pages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- …
- následující ›
- poslední »