Ich komme aus Halle (Saale), doch schon bald nach der Schule wurde der Speisewagen zwischen Dresden und Prag mein Zuhause. Lauschen wie ein Schnitzel geklopft wird während man den Blick aus dem Zugfenster über das Elbtal schweifen lässt – was gibt es Schöneres?
Natürlich kann man nicht nur aus dem Zugfenster schauen, und so habe ich auch noch studiert, und zwar Bohemistik und Literaturübersetzen in Leipzig, Prag und Wien. Seit März 2022 arbeite ich bei Radio Prag International. Wenn ich gerade nicht in der Redaktion am Schreibtisch oder im Studio hinter dem Mikrophon sitze, übersetze ich, plane Dokumentarfilmprojekte oder reise durch die Weltgeschichte – am liebsten mit dem Nachtzug.
beiträge des autors
-
Beileidsbekundungen, Migrationsdebatten, Betonpoller auf Weihnachtsmärkten: Reaktionen auf Magdeburg
Die Nachricht vom Anschlag in Magdeburg wurde in Tschechien mit Bestürzen aufgenommen. Auf einem Weihnachtsmarkt in Prag wurden die Sicherheitsvorkehrungen verschärft.
-
„Lex Ukrajina“: Prag will Russen das Erlangen der tschechischen Staatsbürgerschaft erschweren
Tschechien will den Schutzstatus ukrainischer Flüchtlinge verlängern. Zudem soll es künftig für Russen schwieriger werden, den tschechischen Pass zu bekommen.
-
Kühne Vision oder realitätsfremde Utopie? Fiala verspricht Tschechen Löhne wie in Deutschland
Premier Fiala hat mit der Aussage polarisiert, er werde in Tschechien für Gehälter wie in Deutschland sorgen. Aber will man das? Und wie kann dieses Ziel erreicht werden?
-
Mit dem Ufo auf den Ještěd: Design für neue Seilbahn in Liberec steht fest
Seit dem Unglück im Oktober 2021 ist die Seilbahn auf den Ještěd in Liberec außer Betrieb. Nun wurde der Gewinnerentwurf für die neue Kabine der Seilbahn verabschiedet.
-
Neuer Prag-Krimi: Wenn Egon Erwin Kisch zum rasenden Ermittler wird
Egon Erwin Kisch ist als rasender Reporter bekanntgeworden. In einem neuen Krimi wird aus ihm ein rasender Ermittler. Im Prag des Jahres 1910 muss er einen Mord aufdecken.
-
Verteidigungsausgaben: Tschechien und das Zwei-Prozent-Ziel der Nato
Tschechien hat angekündigt, das Zwei-Prozent-Ziel der Nato zu erreichen. Doch die Zusammensetzung der dafür nötigen Summe wirft Fragen auf.
-
Rehgulasch statt Hühnerbrust? Tschechische Forstverwaltung animiert zu mehr Konsum von Wildfleisch
Traditionelle Wildgerichte kommen in Tschechien immer seltener auf den Tisch. Ändern will das die staatliche Forstverwaltung Lesy ČR mit einer Informationskampagne.
-
Ärztemangel: Tschechen fahren für Zahnbehandlungen nach Polen
In Tschechien gibt es einen Mangel an Zahnärzten. In der Gegend um Karviná fahren deshalb viele Patienten nach Polen. Die Kassen bezahlen die Behandlung im Nachbarland.
-
Dachverband T&E: Regiojet ist drittbester Eisenbahnbeförderer Europas
Regiojet ist laut der Organisation T&E der drittbeste Eisenbahnbeförderer in Europa. Punkten konnte das Unternehmen mit günstigen Preisen und hohem Komfort.
-
Tschechische Nachtigall 2024: Alte Bekannte heimsen Musikpreise ein
Im aktuellen MusikCzech stellen wir Ihnen die Sieger des Musikpreises „Český slavík“ („Tschechische Nachtigall“) vor.