Ich komme aus Halle (Saale), doch schon bald nach der Schule wurde der Speisewagen zwischen Dresden und Prag mein Zuhause. Lauschen wie ein Schnitzel geklopft wird während man den Blick aus dem Zugfenster über das Elbtal schweifen lässt – was gibt es Schöneres?
Natürlich kann man nicht nur aus dem Zugfenster schauen, und so habe ich auch noch studiert, und zwar Bohemistik und Literaturübersetzen in Leipzig, Prag und Wien. Seit März 2022 arbeite ich bei Radio Prag International. Wenn ich gerade nicht in der Redaktion am Schreibtisch oder im Studio hinter dem Mikrophon sitze, übersetze ich, plane Dokumentarfilmprojekte oder reise durch die Weltgeschichte – am liebsten mit dem Nachtzug.
beiträge des autors
-
Sieben Monate nach der Wahl in Tschechien: Gericht bestätigt Zusammensetzung des Abgeordnetenhauses
Mehr als sieben Monate nach den Parlamentswahlen hat das Verfassungsgericht die Zusammensetzung des Abgeordnetenhauses bestätigt. Die letzte Beschwerde wurde abgelehnt.
-
Wegen hoher Kerosinpreise? Tschechische Airline Smartwings dünnt Verbindungen im Sommer aus
Die Kerosinpreise machen den Fluggesellschaften derzeit zu schaffen. Die tschechische Airline Smartwings hat nun angekündigt, im Sommer mehrere Verbindungen einzustellen.
-
Libuše Černá: „Die Wende ist mein Schatz“
Libuše Černá lebt ein Leben zwischen Deutschland und Tschechien. Wie blickt die Journalistin und Kulturmanagerin auf ihr Leben zurück?
-
Starautoren und Newcomer: Deutschsprachige Autoren bei der Prager Buchmesse
In Prag wurde am Donnerstag die Buchmesse Svět knihy eröffnet. Im Rahmen des Formats „Das Buch“ präsentiert sich dabei zum 19. Mal auch die deutschsprachige Literatur.
-
Rekordstrafe nach Platzsturm bei Prager Derby
Nach den Ausschreitungen beim Spiel der Prager Vereine Slavia und Sparta hat die Disziplinarkommission des Fußballverbands eine Rekordstrafe gegen Slavia beschlossen.
-
ESC 2026: Zieht Tschechien diesmal ins Finale ein?
Mit dem ersten Halbfinale hat am Dienstag die 70. Auflage des Eurovision Song Contests begonnen. Welche Chancen hat der tschechische Sänger Daniel Žižka?
-
„Brünn steht in Flammen“: Tschechiens Außenminister Macinka kritisiert Sudetendeutschen Tag
Außenminister Macinka hat Deutschland besucht. In Berlin traf er seinen Amtskollegen Wadephul. Der Besuch stand im Zeichen der Debatte um den Sudetendeutschen Tag.
-
Hochwasser, Hackerangriff, Stromausfall: Tschechische Firmen investieren in Krisenvorbereitung
Immer mehr Unternehmen in Tschechien investieren in Präventionsprogramme, um Krisensituationen vorzubeugen und im Falle des Falles handlungsfähig zu bleiben.
-
Brauereien schlagen Alarm: Bierkonsum in Tschechien erreicht neuen Tiefstand
Durchschnittlich 121 Liter Bier hat der Honza-Normal-Tscheche vergangenes Jahr getrunken. Laut den Brauereien im Land ist dies zu wenig.
-
Wechsel an Parteispitze: Tschechiens konservative Christdemokraten wollen sich neu erfinden
Die KDU-ČSL hat eine neue Führung gewählt. Sie ist jünger und will weniger starr an konservativen Werten festhalten. Aber kann das über die Fünf-Prozent-Hürde retten?