Ich komme aus Halle (Saale), doch schon bald nach der Schule wurde der Speisewagen zwischen Dresden und Prag mein Zuhause. Lauschen wie ein Schnitzel geklopft wird während man den Blick aus dem Zugfenster über das Elbtal schweifen lässt – was gibt es Schöneres?
Natürlich kann man nicht nur aus dem Zugfenster schauen, und so habe ich auch noch studiert, und zwar Bohemistik und Literaturübersetzen in Leipzig, Prag und Wien. Seit März 2022 arbeite ich bei Radio Prag International. Wenn ich gerade nicht in der Redaktion am Schreibtisch oder im Studio hinter dem Mikrophon sitze, übersetze ich, plane Dokumentarfilmprojekte oder reise durch die Weltgeschichte – am liebsten mit dem Nachtzug.
beiträge des autors
-
Nach Amoklauf in Prag: Abgeräumte Kerzen sollen zu dauerhaftem Denkmal werden
Am Montag wurden die Grablichter vor der Philosophischen Fakultät der Prager Karlsuniversität weggeräumt. Die Kerzen sollen nun in einem Denkmal weiterverarbeitet werden.
-
Eduzměna: Welchen Wandel braucht Tschechiens Schulsystem?
Im tschechischen Bildungssystem gibt es scheinbar einen großen Verbesserungsbedarf. Die NGO Eduzměna will die Bildungslandschaft ein Stück weit positiver zu gestalten.
-
150. Geburtstag von Josef Suk: Ein Komponist zwischen Romantik und Moderne
Das Jahr 2024 hat gerade begonnen, und in Tschechien steht es unter anderem im Zeichen der Musik. Erinnert wird unter anderem an Josef Suk.
-
Polizei bewertet Einsatz bei Amoklauf in Prag als vorschriftsgemäß, einige Fragen bleiben dennoch
Die Polizei hat am Dienstag Einzelheiten von ihrem Einsatz beim Amoklauf an der Prager Karlsuniversität veröffentlicht. Dennoch gibt es weiterhin einige Fragezeichen.
-
Psychologische Gutachten und neue Regeln für Verkäufer? Tschechien diskutiert über Waffenrecht
In Tschechien wird derzeit über ein neues Waffengesetz diskutiert. Anlass ist der Amoklauf eines Studenten an der Prager Karlsuniversität.
-
Interplanetare Odyssee und Totaler Realismus: Neue Übersetzungen vom Verlag Kētos
Ondřej Cikán ist Übersetzer, Autor und bringt in seinem Verlag Literatur heraus. 2024 erhält er den Österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung.
-
Heilsarmee: Menschen in Tschechien spenden weniger für die Unterbringung von Obdachlosen
Die Menschen in Tschechien haben im Winter bisher 14.200 Gutscheine für eine Übernachtung in Obdachlosenunterkünften gekauft – weniger als zu Beginn des vergangenen Jahres.
-
„Für mich wird ein Traum wahr“ – Ondřej Černý übernimmt Leitung des Tschechischen Zentrums in Wien
Ondřej Černý hat jüngst die Leitung des Tschechischen Zentrums in Wien übernommen. Eine seiner ersten großen Aufgaben wird der Umzug des Zentrums sein.
-
Psychologische Hilfe, Diskussion zu Sicherheitsvorkehrungen: Die Karlsuniversität nach dem Amoklauf
Nach dem Attentat an der Philosophischen Fakultät der Prager Karlsuniversität ist nichts mehr so, wie es war. Der Lehrbetrieb ist ausgesetzt, das Gebäude geschlossen.
-
Häftlinge als wichtigste Zeugen: Polizeikalender mit ungelösten Kriminalfällen erschienen
Ein vermisster Mann im Januar, eine ertrunkene Frau im Februar und ein Mord im März. Das sind Seiten eines neuen Kalenders der tschechischen Polizei mit ungelösten Fällen.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- následující ›
- poslední »