Ich komme aus Halle (Saale), doch schon bald nach der Schule wurde der Speisewagen zwischen Dresden und Prag mein Zuhause. Lauschen wie ein Schnitzel geklopft wird während man den Blick aus dem Zugfenster über das Elbtal schweifen lässt – was gibt es Schöneres?
Natürlich kann man nicht nur aus dem Zugfenster schauen, und so habe ich auch noch studiert, und zwar Bohemistik und Literaturübersetzen in Leipzig, Prag und Wien. Seit März 2022 arbeite ich bei Radio Prag International. Wenn ich gerade nicht in der Redaktion am Schreibtisch oder im Studio hinter dem Mikrophon sitze, übersetze ich, plane Dokumentarfilmprojekte oder reise durch die Weltgeschichte – am liebsten mit dem Nachtzug.
beiträge des autors
-
Filmverleiher Aerofilms bringt ausgewählte Berlinale-Filme nach Tschechien
Der Filmverleiher Aerofilms bringt Streifen in die hiesigen Kinos, die auf der Berlinale gelaufen sind. Darunter sind Filme aus dem Hauptwettbewerb und weiteren Sektionen.
-
Vegane Schnitzel und das Patriarchat: Brünner Theaterkollektiv bringt Kafkas Vaterkonflikt ins Heute
In Brno / Brünn ist derzeit eine ungewöhnliche Kafka-Inszenierung zu sehen. Sie beruht unter anderem auf Kafkas „Brief an den Vater“.
-
Zurück zur Normalität? Prager Karlsuniversität startet ins Sommersemester
Nach dem Amoklauf beginnt an der Prager Philosophischen Fakultät am Montag das Sommersemester. Am Freitag gab es bereits die Möglichkeit, das Gebäude zu betreten.
-
Tschechischer Klavierhersteller Petrof verlegt Teil seiner Produktion nach Indonesien
Der Klavierhersteller Petrof verlegt einen Teil seiner Produktion ins Ausland. Das preisgünstigere Segment des Traditionsunternehmens soll in Indonesien hergestellt werden.
-
Tschechische Polizei deckt nach 20 Jahren Mordfall an Neugeborenem auf
Nach 20 Jahren hat die tschechische Polizei einen Mordfall an einem Neugeborenen aufgeklärt. Es konnte die Mutter des Kindes gefunden werden, die die Tat gestand.
-
Ein Paukenschlag: Simon Rattle wird Erster Gastdirigent der Tschechischen Philharmonie
Simon Rattle wird ab der kommenden Spielzeit einer der beiden Ersten Gastdirigenten der Tschechischen Philharmonie. Am Mittwoch unterzeichnete er einen Fünfjahresvertrag.
-
„Mitten am Rande“: Interview-Buch stellt engagierte Persönlichkeiten aus ehemaligem Sudetenland vor
Antikomplex hat eine Buchreihe gestartet, die Interviews mit Menschen liefert, die sich im ehemaligen Sudetenland engagieren. „Mitten am Rande“ ist der Name der Reihe.
-
Koalition zerstritten: Braucht Tschechien einen Bevollmächtigten für den Euro?
Tschechiens Europaminister Martin Dvořák hat am Montag einen Bevollmächtigten für die Einführung des Euro ernannt. Bei den Koalitionspartnern sorgte dies für Kritik.
-
„Er vermenschlichte die deutsch-tschechischen Beziehungen“: Ehemaliger Botschafter Černý ist tot
Im Alter von 92 Jahren ist am Freitag in Prag František Černý gestorben. Der Diplomat hat die tschechisch-deutschen Beziehungen geprägt wie kaum ein anderer.
-
Vier Reaktorblöcke statt nur einem? Tschechien erweitert AKW-Pläne
In die Pläne für den Ausbau des AKW Dukovany ist Bewegung gekommen. Die Regierung hat Westinghouse eine Absage erteilt. Gebaut werden könnten bis zu vier Reaktorblöcke.