Tschechien qualifiziert sich vorzeitig für Fußball-EM 2004 in Portugal

Jan Koller, photo: CTK

(Live-Mitschnitt)... jawohl, durch den 3:1-Sieg der tschechischen Nationalmannschaft über die Niederlande am Mittwochabend in Prag haben sich die Fußballer um Kapitän Pavel Nedved für die nächstes Jahr in Portugal stattfindende Endrunde der Europameisterschaft qualifiziert. Für Radio Prag war Lothar Martin direkt am Ort des nervenaufreibenden Geschehens, hier sein Bericht:

Foto: CTK
(Live-Mitschnitt) ... jawohl, durch den 3:1-Sieg der tschechischen Nationalmannschaft über die Niederlande am Mittwochabend in Prag haben sich die Fußballer um Kapitän Pavel Nedved für die nächstes Jahr in Portugal stattfindende Endrunde der Europameisterschaft qualifiziert. Für Radio Prag war Lothar Martin direkt am Ort des nervenaufreibenden Geschehens, hier sein Bericht:

(Live-Mitschnitt)

... ja, es war wieder einmal ein Fußballereignis von gesamtnationaler Bedeutung, was sich da am Mittwochabend in der Prager Toyota Arena abgespielt hat. Schon beim Intonieren der Nationalhymne sangen - wie eben gerade gehört - nahezu alle Tschechen in dem mit knapp 19.000 Zuschauern restlos ausverkauften Stadion mit. Auf den auf dem Altstädter Ring installierten zwei Großleinwänden verfolgten Tausende die zum "Spiel des Jahres" hochstilisierte Partie live, hoffnungslos überfüllt waren auch alle Sport-Bars und Kneipen mit TV im Land. Und die nahezu ganze Nation stand Kopf, als in der 13. Minute nach einem Foul des Holländer Davids an Karel Poborský durch den portugiesischen Schiedsrichter Batista der Elfmeterpfiff ertönte:

(Live-Kommentar des 1:0)

Fußball Fans in Prag,  Foto: CTK
Der für seine rustikale Spielweise bekannte Edgar Davids war für sein Foul, dem bereits dritten in der Anfangsphase, zudem vom Platz gestellt worden. Alles sprach also für die tschechische Mannschaft, die durch den alle überragenden Poborský sogar auf 2:0 davonziehen konnte. Aber auch die Niederländer, die mit all ihren Stars angereist waren, wussten, worum es an diesem Abend ging - nämlich um den Gruppensieg und der damit verbundenen Eintrittskarte zum Fußballhöhepunkt des nächsten Jahres. Ihre nimmermüden Bemühungen wurden durch das Anschlusstor von van der Vaart in der 62. Minute belohnt. Danach entwickelte sich die Partie zu einem echten Nervenkrimi, von dem der eingewechselte Milan Baros die mitfiebernde Nation erst in der Nachspielzeit befreite:

Foto: CTK
(Live-Kommentar des 3:1)

Was danach kam war nur noch grenzenloser Jubel bei den Spielern und den Fans sowie riesengroße Erleichterung bei den Trainern und Betreuern. Tschechien hatte sich mit dem Abpfiff zum dritten Mal in Folge für eine Fußball-Europameisterschaft qualifiziert. Mehr zu dieser Begegnung und vor allem zu den Meinungen und Aussagen der Spieler und von Trainer Karel Brückner hören Sie am kommenden Mittwoch in unserem Sportreport.