Musikinstrumente
Dieses Jahr ist das Jahr der tschechischen Musik. In vielen unserer Sendungen werden wir darüber berichten und auch unser Tschechisch-Kurs bildet dabei keine Ausnahme. Im Folgenden stellen Ihnen Marekta Maurova und Katrin Bock die tschechischen Musikinstrumente vor.
Das tschechische Wort für Musik ist etwas ungewöhnlich: hudba - Musik. Ungewöhnlich sind auch die Ursprünge dieses Wortes: im Altslawischen benutzte man den Ausdruck hudu für das Spiel auf einer Geige und von diesem Fiedeln - hudu oder auch housti leitete sich dann das allgemeine Wort für Musik ab: hudba. Den gleichen Ursprung hat auch das heutige Wort für Geige: housle. Und damit sind wir beim ersten hudební nástroj - Musikinstrument. Ein nástroj ist übrigens ein Werkzeug - nástroj, Sie sehen also, man kann die hudba - Musik auch als Handwerk betrachten.
Neben der housle - Geige spielen in einem orchestr - Orchester die viola - Viola, im Deutschen auch Bratsche genannt - viola. Größer ist das violoncello - Cello und am größten schließlich der kontrabas, kurz auch basa genannt. Damit hätten wir die smyčcové nástroje - Streichinstrumente, die so heißen, da sie mit einem smyčec - Bogen gespielt werden - smyčcové nástroje sind also im Tschechischen Bogeninstrumente.
Komplizierter ist es dann bei den bicí nástroje - den Schlaginstrumenten - bicí nástroje. Diese heißen so, weil man auf sie bít - schlägt. Da wären der buben - die Trommel und der tympán - die Pauke.
Schliesslich gibt es noch das klavír - Klavier. Dieses kann man unterscheiden in křídlo - Flügel und pianino - Pianino. Spielen Sie Klavier, so sagen Sie einfach hraji na klavír - ich spiele Klavier.
