Die Olympiade
Die olympischen Spiele beginnen diese Woche in Athen und so sollen sie auch im Sprachkurs nicht zu kurz kommen. Jitka Mladková und Katrin Bock stellen Ihnen nun einige Sportarten vor.
Die olympijské hry - olympischen Spiele stehen vor der Tür. Da Tschechen Abkürzungen lieben, werden diese in der Presse in der Regel als OH - OH für olympijské hry bezeichnet. In Zeitungsüberschriften oder auf Reklameplakaten sehen Sie nun oft ein OH 2004 - OH 2004 also Olympische Spiele 2004.
In einigen Sportarten haben die Tschechen Medaillenhoffnungen, vor allem im hod oštěpem - Sperrwerfen der Männer mit Jan Železný, der übrigens auf Deutsch Johannes Eisern heißen würde, und im desetiboj - Zehnkampf, der zu den starken tschechischen Sportarten gehört. Beide Sportarten gehören zur lehká atletika - Leichtathletik. Zu dieser zählen auch verschiedene skoky - Sprünge, wie der skok do dálky - der Sprung in die Weite sprich Weitsprung - skok do dálky und der skok do výšky - Sprung in die Höhe, also Hochsprung und der trojskok - Dreisprung und der skok o tyči - Stabhochsprung. Ein tyč ist ein Stab.
Natürlich gibt es bei den olympijské hry - Olympischen Spielen noch viele andere Sportarten, wie die cyklistika - den Radsport oder das jezdectví - Reiten. Das Verb jezdit wird im Tschechischen übrigens sowohl für reiten - jezdit na koni - auf einem Pferd reiten - als auch fahren - jezdit benutzt. Und dann wird natürlich auch Tennis gespielt. Wussten Sie schon, dass Tschechen mit Raketen Tennis spielen? Ein Tennisschläger ist eine raketa. Das gleiche Wort - raketa wird auch für Rakete benutzt.
