Die Bibliothek zum Kaffee: „Meeting Literature“ in Pilsen
In den Cafés der Kulturhauptstadt Plzeň / Pilsen halten sich Einheimische und Touristen gleichermaßen gerne auf. Das Projekt „Meeting Literature“ will das Interesse für fremdsprachige Literatur wecken – und bringt Bücher aus ganz Europa in die Pilsner Kaffeehäuser.
Franziska Stölzel hat ihre Masterarbeit fast nur in Pilsner Cafés geschrieben. Sie ist Betreuerin der Studien- und Wissenschaftsbibliothek des Kreises Pilsen und Koordinatorin des Projektes „Meeting Literature“:
Die Bücher wurden von europäischen Kulturinstituten ausgewählt und bereitgestellt. Dabei ist von zeitgenössischer Spartenliteratur bis hin zu international bekannten Klassikern für jeden Geschmack etwas dabei. In den Bücherecken lassen sich Werke in zwölf europäischen Sprachen finden. Zusätzlich zum Original steht immer eine tschechische Übersetzung im Regal. Franziska Stölzel:
„Jeder, der schon eine Fremdsprache spricht, kann dort natürlich selbst testen, wie viel er versteht und Neues entdecken. Wir hoffen natürlich auch, dass wir Besucher der Kulturhauptstadt für das Projekt begeistern können und dass wir ihnen über den Stadtplan, den wir zum Projekt haben, vielleicht Orte zeigen, die sie nicht im Stadtführer finden.“
„Eben weil beispielsweise die Banderole an dem Buch ein bisschen beschädigt ist – und wir tauschen diese gerne aus –, sieht man: Die Bücher werden genutzt. Genauso haben wir auch von den Besitzern der Cafés und Kaffeehäuser ein positives Feedback, dass es Leute gibt, die wirklich regelmäßig kommen, die schon ihr Lieblingsbuch gefunden und auch ihr Lesezeichen dort platziert haben. Sie kommen einfach regelmäßig und lesen.“
„Wir wollten ein Projekt, das aus der Bibliothek herausgeht und Leuten Lust macht. Es soll ihnen auch zeigen, welche weiteren Angebote wir haben. Das ist genau unser Ziel: Wir gehen zuerst nach außen, kommen dann zurück und zeigen den Leuten: Wenn ihr immer noch nicht genug habt mit 900 Büchern in 15 Cafés – bei uns gibt’s noch mehr“, so Franziska Stölzel.
„Nach 2015 soll nicht Schluss sein, dies ist erst der Anfang des Projektes.“
Wer wissen möchte, in welchen Cafés es das kostenlose Lesefutter gibt, kann sich in den Informationszentren der Kulturhauptstadt einen Stadtplan zum Projekt holen.
