Agnes von Böhmen – Anežka Česká
Willkommen bei Tschechisch gesagt. Bald wird hierzulande der Heiligsprechung der Agnes von Böhmen gedacht. Wir bringen dazu einige Vokabeln.
Agnes heißt auf Tschechisch Anežka. Die böhmische Landespatronin Agnes von Böhmen ist Anežka Česká. Die Prinzessin – princezna aus dem Geschlecht der Přemysliden – Přemyslovci heißt manchmal auch Anežka Přemyslovna. Die Prinzessin lebte im 13. Jahrhundert als Ordensschwester – řeholnice. Sie gründete ein Kloster in der Prager Altstadt, dem sie als Äbtissin – abatyše vorstand. Das Kloster nennt sich heute Agnes-Kloster – Anežský klášter. Im ehemaligen Stiftsgebäude sind Sammlungen der Nationalgalerie sowie ein Konzertsaal untergebracht. Wenn man heute also sagt, „Ich gehe in die Agnes“– jdu do Anežky, bedeutet dies: „Ich besuche die Galerie oder ein Konzert ins Agnes-Kloster“. Schon bald nach dem Tod der Přemysliden-Prinzessin Agnes gab es Initiativen für ihre Heiligsprechung – svatořečení beziehungsweise Kanonisierung – kanonizace. Damit ist ein kirchenrechtliches Verfahren gemeint, an dessen Ende der Papst erklärt, dass ein bestimmter Verstorbener als Heiliger – svatý oder světec beziehungsweise als Heilige – svatá oder světice bezeichnet und verehrt werden darf. Die Vorstufe zur Heiligsprechung ist die Seligsprechung – blahořečení, nach der die jeweilige Person als selig – blahoslavená verehrt wird. War die Person, die selig- beziehungsweise heiliggesprochen werden soll, kein Märtyrer - mučedník, muss zusätzlich ein Wunder – zázrak vorliegen. Agnes von Böhmen wird in der römisch-katholischen Kirche seit 25 Jahren als Heilige verehrt. Sie gilt in Böhmen als eine bedeutende Landespatronin – patronka. Papst Johannes Paul II. – Jan Pavel II. nahm sie am 12. November 1989, wenige Tage vor dem Ausbruch der Samtenen Revolution, in das Heiligenverzeichnis der römisch-katholischen Kirche auf. Auf Wiederhören in einer Woche! Na slyšenou za týden!