Übersetzer Eckhard Thiele wurde mit "Premia Bohemica" ausgezeichnet

Die Tschechische Schriftstellergemeinde (Obec spisovatelu) hat am Freitag auf der Prager Buchmesse den deutschen Übersetzer und Literaturkritiker Eckhard Thiele mit dem Preis "Premia Bohemica" ausgezeichnet. Thiele befasst sich viel vor allem mit Karel Capeks Werken. Außerdem übersetzte er beispielsweise auch Werke von Jaroslav Seifert, Vitezslav Nezval und Karel Hynek Macha. Die Schriftstellergemeinde würdigte auch Thieles Teilnahme an der Herausgabe der Buchreihe der "Tschechischen Bibliothek" in der Deutschen Verlags-Anstalt. Mit dem Preis "Premia Bohemica" wird jedes Jahr ein ausländischer Bohemist ausgezeichnet, der Wissen über die tschechische Literatur in der Welt verbreitet.