Auch in der heutigen Sendung bleiben wir in den Bergen. Es geht diesmal nicht um die Skiabfahrt, sondern um den Langlauf – běh na lyžích.
Langläufer - běžkař (Foto: Archiv ČRo 7 - Radio Prag)
Die entsprechenden Ski für den Langlauf heißen běžky und der Langläufer běžkař. Je nach der Art, wie man läuft, spricht man vom klassischen Stil – klasický styl, bei dem man in der Spur bleibt, und dem freien Stil – volný styl, genannt auch Skating – bruslení. Für manche ist die Frage des Stils schon fast eine Glaubensfrage. Aber auch weiter teilen sich die Langläufer in zwei Kategorien: in diejenigen, die tatsächlich laufen und dies als Sport betrachten, und diejenigen, die eher wandern. Beide Gruppen brauchen allerdings eine Loipe – stopa, um ihr Hobby treiben zu können.
Ein großes Thema für Skilangläufer und eine Wissenschaft für sich ist das Wachsen der Ski – voskování. Im Tschechischen nennt man dies das Streichen – mazání. Nicht nötig ist das indes bei den so genannten Schuppenski – lyže se šupinami. Vor dem Wachsen muss man die Gleitfläche – skluznice reinigen. Dazu gebraucht man einen Wachsentferner – smývač. Die Temperatur – teplota und die Art des Schnees – typ sněhu sind entscheidende Faktoren für die Wahl eines bestimmten, härteren oder weicheren, Wachses – vosk. Neben dem Wachs sind aber noch ein paar weitere Sachen nötig: ein Stück Kork – korek, mit dem das Wachs verrieben wird – rozetřít, ein Bügeleisen – žehlička, mit dem das Wachs aufgebügelt wird – zažehlit und eine Abziehklinge – škrabka. Wenn das Wachsen – máza fertig ist, lässt man die Ski draußen bei der entsprechenden Temperatur auskühlen – vymrznout.
Und danach geht es bereits los, mit der Hoffnung, dass man nicht schlecht gewachst hat – promazat. In dem Fall droht es, dass die Ski entweder wegrutschen – podkluzovat, oder dass sie Stollen bilden – lepit se. Die Stollen, die sich auf den Gleitflächen bilden, nennt man im Tschechischen Schlappschuhe – bačkory. Falls man die Ski gut präpariert hat, dann haben sie einen optimalen Abstoß – odraz und optimales Gleiten – skluz, so dass sie auch bergauf gut steigen – stoupat. Der Langlauf beziehungsweise die Skiwanderung macht dann jedenfalls wesentlich mehr Vergnügen. Auf Wiederhören in einer Woche! Na slyšenou za týden!
