Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Auf dem Bahnhof – nádraží wollen wir uns heute umsehen, um daraufhin mit dem Zug – vlak verreisen zu können.
Rückfahrkarte - zpáteční jízdenka
Auf dem Bahnhof muss man zuerst nach einer Kasse – pokladna schauen, wo man die Fahrkarte – jízdenka kauft. „Einmal nach Pilsen“ – „Jednou do Plzně“, bestellen Sie etwa eine Fahrkarte. Wenn Sie wissen, dass Sie am nächsten Tag auch zurückfahren wollen, dann lohnt es sich eine Rückfahrkarte – zpáteční jízdenka zu kaufen. Auch sonst bieten die Tschechischen Bahnen – České dráhy verschiedene ermäßigte Fahrkarten – zvýhodněné jízdenky für Gruppen, für das Wochenende und so weiter an. Deshalb ist es nützlich, die Möglichkeiten gut zu studieren. Für einige Züge muss man auch eine Platzkarte – místenka kaufen.
Fahrplan - jízdní řád (Foto: www.wikimedia.org)
Wenn man noch Zeit hat, kann man im Warteraum – čekárna warten, beziehungsweise die Koffer und Taschen in der Gepäckaufbewahrung – úschovna zavazadel lassen und noch etwas spazieren gehen. Auf einem Fahrplan – jízdní řád sucht man sich die genaue Abfahrt – odjezd seines Zuges heraus. Im Falle, dass man auf dem Bahnhof nur auf jemanden wartet, sucht man auf einer Tafel Informationen über die Ankunft – příjezd des richtigen Zugs. Beziehungsweise wird man über eine eventuelle Verspätung – zpoždění informiert.
Auf dem Fahrplan findet man auch die Nummer des Bahnsteigs – číslo nástupiště, wohin meistens eine Unterführung – podchod führt. Und da steht auf seinem Gleis – kolej bereits der Zug bereit. Auf Wiederhören in einer Woche! Na slyšenou za týden!
