Der Frühling kommt in die Wohnung

kancelar_kvetiny.jpg
0:00
/
0:00

Hallo und willkommen in der Sprachecke von Radio Prag, liebe Tschechisch-Freunde. Einen Frühjahrsputz – jarní úklid haben wir schon vorige Woche zusammen vorgenommen. Heute wollen wir daran anknüpfen, die Wohnung dekorieren – vyzdobit byt und sie frühlingsgerecht zu gestalten.

In zahlreichen Zeitschriften findet man dieser Tage Ratschläge, wie man sich zu Hause auf den Frühling vorbereitet – připravit se na jaro. Lassen wir uns durch einige dieser Möglichkeiten inspirieren. Die Fenster haben wir bereits geputzt – umýt okna, damit auch die Sonne hinein scheinen kann. Eine weitere Empfehlung heißt: Bringen Sie Frühlingsfarben – jarní barvy in die Wohnung. Dies bezieht sich vor allem auf Haustextilien – domácí textilie: eine gelbe Tischdecke – ubrus, eine hellgrüne Tagesdecke – přehoz přes postel oder bunte Kissen – polštáře werden sicher eine fröhlich-frühlingshafte Atmosphäre schaffen. Wer Mut zu größeren Veränderungen hat, der kann sich auch einen neuen Teppich – koberec oder neue Gardinen – záclony und Vorhänge – závěsy besorgen, beziehungsweise die eine oder andere Wand neu streichen – vymalovat.

Der März ist außerdem der beste Monat, um Zimmerpflanzen umzutopfen – přesadit pokojové rostliny, wobei die Pflanzen frische Erde – zemina bekommen. Und auch frische Blumen – květiny dürfen nicht fehlen – seien es Schnittblumen – řezané květiny oder Pflanzen in einem Blumentopf – květináč. Für den Frühling sind die Narzissen – narcisky, Primeln – primule und Schlüsselblumen – petrklíče sowie Hyazinthen – hyacinty am typischsten. Schöne Märztage und auf Wiederhören in einer Woche! Na slyšenou za týden!