Strandhotel oder Berghütte?
Nicht nur der Ort und das Datum sind bei der Buchung eines Urlaubsaufenthalts von Bedeutung. Man kann auch die Art und Weise näher bestimmen, wie man seine Freizeit verbringt.
Wo will ich meinen Urlaub verbringen? Gemeint ist nicht der Ort, sondern der entsprechende Unterkunftstyp – typ ubytování. Da bieten sich mehrere Möglichkeiten an, wie etwa ein Hotel – hotel, eine Pension – penzion, ein Ferienhaus – chata, eine Berghütte – horská chata, eine Ferienwohnung – apartmán, ein Privatzimmer – ubytování v soukromí oder etwa ein Campingplatz – kemp. Bei der Wahl lässt man sich gerne von den Bewertungen – hodnocení anderer Urlauber beeinflussen.
Will man selbst kochen, bestellt man Selbstverpflegung – vlastní stravování. Man kann aber die Unterkunft mit Frühstück – se snídaní buchen.
Ein weiterer Filter bei der Online-Buchung betrifft die gewünschte Freizeitgestaltung – volný čas beziehungsweise die Ausstattung des Hotels – vybavení. Möglichkeiten zum Wandern – pěší turistika, Radfahren – cyklistika oder ein Kinderspielplatz – dětské hřiště werden angeboten. Auch ist es gut zu wissen, ob sich in der Nähe ein Strand – pláž beziehungsweise ein Schwimmbad – koupaliště befindet beziehungsweise ob das Hotel über einen eigenen Pool – bazén verfügt.
Häufig stößt man auf den Hinweis „Nur noch wenige Plätze frei“ – „Zbývá již jen pár volných míst“. Dies soll uns wohl dazu verleiten, möglichst rasch zu buchen. Auf Wiederhören! Na slyšenou!
