Ski-WM: Langlauf, Skispringen und Kombination

Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Heute geht es um den Skisport und zwar aus aktuellem Anlass. In diesen Tagen sind die Weltbesten von Thomas Morgenstern über Anssi Koivuranta bis zu Aino-Kaisa Saarinen in der Tschechischen Republik. Denn die nordböhmische Stadt Liberec (zu Deutsch Reichenberg) veranstaltet die Nordische Ski-Weltmeisterschaft – mistrovství světa v klasickém lyžování.

Foto: ČTK

Während der deutsche und der englische Name der WM den nordischen Ursprung der Disziplin hervorheben, spricht man im Tschechischen von der Weltmeisterschaft im klassischen Skisport – mistrovství světa v klasickém lyžování. Die Wettkämpfe finden dabei in drei Disziplinen statt: Langlauf – běh na lyžích, Skispringen – skoky na lyžích sowie in der Nordischen Kombination – severská kombinace. Die so genannten Kombinierer – sdruženáři, das sind jene, die sowohl laufen als auch springen.

Den Athleten stehen zwei Ski-Areale zur Verfügung: Langlaufloipen – lyžařské stopy beziehungsweise lyřažské trati befinden sich im neuen Areal Vesec und die Sprungschanzen – skokanské můstky sind am Fuße des Jeschken – Ještěd. Da sich die beiden Skiareale auf geringer Meereshöhe befinden, wurden sie seit vielen Wochen künstlich beschneit – uměle zasněžovat, damit optimale Bedingungen herrschen. Doch die Natur hat sich schließlich einen Scherz erlaubt: Unmittelbar vor der Eröffnung der WM hat sie so reichliche Schneemassen beschert – příval sněhu, dass in Liberec sogar der – nennen wir es mal: Schnee-Katastrophenzustand – sněhová kalamita ausgerufen werden musste.

Bis zum nächsten Mal verabschieden wir uns mit dem Ski-Gruß „Skol“! Auf Wiederhören in einer Woche! Na slyšenou za týden!