Tschechisch gesagt: „Europa als Aufgabe“

„Europa als Aufgabe“ – „Evropa jako úkol“

Die Tschechische Republik übernimmt am 1. Juli den Vorsitz im Rat der Europäischen Union. Dieser steht im Mittelpunkt des heutigen Sprachkurses.

„Europa als Aufgabe“ – „Evropa jako úkol“ | Quelle: Václav-Havel-Bibliothek

„Europa als Aufgabe“ – „Evropa jako úkol“: Unter diesem Motto will Tschechien seine EU-Ratspräsidentschaft ausüben. Damit wird an den ersten tschechischen Staatspräsidenten, Václav Havel, erinnert, zu dessen Vermächtnis man sich bekennt. Das Motto ist nämlich der Titel eines Essays von Havel von 1996. Er soll ausdrücken, dass wir alle kontinuierlich an einem modernen und funktionierenden Europa arbeiten müssen.

Cybersicherheit - kybernetická bezpečnost | Illustrationsfoto: Gerd Altmann,  Pixabay,  Pixabay License

Für seinen Vorsitz hat sich Tschechien fünf Prioritäten gesetzt. Dabei stehen das Geschehen in der Ukraine und seine Folgen im Mittelpunkt. So will man sich erstens einsetzen für die Bewältigung der Flüchtlingskrise und den Aufbau der Ukraine nach dem Krieg –  zvládnutí uprchlické krize a poválečná obnova Ukrajiny. An zweiter Stelle steht die Energiesicherheit – energetická bezpečnost. Drittens geht es um die Stärkung der europäischen Verteidigungskapazitäten und der Cybersicherheit –  posílení evropských obranných kapacit a kybernetické bezpečnosti. Erhöht werden sollen zudem die strategische Widerstandsfähigkeit der europäischen Wirtschaft – strategická odolnost evropské ekonomiky sowie die Widerstandsfähigkeit demokratischer Institutionen – odolnost demokratických institucí.

Kompassnadel - střelka | Quelle: Internet Archive Book Images,  Library of Congress,  Flickr,  public domain

Das Logo der tschechischen Ratspräsidentschaft ist ein stilisierter Kompass – kompas. 27 Kompassnadeln – střelka in den Nationalfarben der Mitgliedstaaten symbolisieren die Einheit der EU-Mitgliedstaaten und das Motto der Union: „In Vielfalt geeint“ – „Jednotná v rozmanitosti“. Auf Wiederhören! Na slyšenou!

schlüsselwort:
abspielen

Verbunden