Tschechisch via Internet - ein neues Projekt entsteht

Ging es Ihnen auch schon so? Sie haben sich endlich vorgenommen, Tschechisch zu lernen und nun wissen Sie nicht wie und wo und wen fragen. Dem soll nun ein neues Internetprojekt Abhilfe schaffen. Katrin Bock war beim ersten Treffen der Initiatoren in Dresden dabei. Bei diesel Gelegenheit bat sie die der Koordinatorin des Projekts, Antje Neuhoff ans Mikrophon:

"Das ist ein Projekt, was gefördert wird von der EU im Rahmen von Sokrates. Das ist das grosse Programm. Dann gibt es ein Teilprogramm, das heisst Lingua und unter diesem Programm wird unser Projekt gefördert. Sprachenportal im Dreiländereck Deutschland, Tschechien und Polen so ist der Gesamttitel, heisst das wir uns zum Ziel gesetzt haben zur Verbreitung unserer drei Sprachen Deutsch, Tschechisch und Polnisch beizutragen, indem wir die neuen Medien sprich das Internet ausnutzen und ein Webportal also ein Internetportal für diese Sprachen und Regionen erstellen."

"Für wen soll das sein?"

"Im Prinzip für jeden, in erster Linie in der Region natürlich, für Leute, die sich für die Sprache und Kultur interessieren und in dieser Region, im Dreiländereck wohnen, aber auch darüber hinaus."

"Mit wem arbeiten Sie zusammen?"

"Wir sind insgesamt acht Partner aus Deutschland, Polen und Tschechien, vor allem aus dieser Region aus der Grenzregion, wir haben auch universitäre Partner."

"Wie sieht es denn aus, wenn ich mal fragen darf, in der Region, in Dresden oder Sachsen mit der Möglichkeit Tschechisch oder Polnisch zu lernen oder zu hören?"

"Also sicherlich besser als im Rest von Deutschland, denn wir sind nun mal ganz nah an der Grenze dran. An den Universitäten gibt es Angebote, wobei es schade ist, das die Fortgeschrittenen Kurse z.B. zurückgehen. Aber immerhin, man kann Tschechisch an der Uni lernen, man kann Polnisch an der Uni lernen. Es gibt bilinguale Gymnasien in der Region, in Dresden, Pirna z.B., in Zittau glaub ich, Görlitz. Es gibt Vereine, die sich mit der Deutsch-tschechischen Nachbarschaft beschäftigen. Da ist eine ganze Menge los."

"Wann soll das Projekt abgeschlossen sein, wann wird es für jeden möglich, sich das im Internet anzugucken?"

"Also das Projekt läuft bis November 2004, das Portal allerdings möchten wir im Oktober fertighaben, dann soll es eröffnet werden, vielleicht Ende Oktober. Wir wollen auch Sprachenfeste organisieren in unseren Regionen, um einmal das Portal bekanntzumachen und zum zweiten die Inhalte zu verbreiten."

Soweit Antje Neuhoff, die Koordinatorin des Projekts "Sprachenportal im Dreiländereck", das in Zukunft Informationen über Sprachkurse und andere Sprachlernmöglichkeiten in der Dreiländerregion Sachsen, Polen, Tschechien anbieten wird. In unserem Programm werden wir Sie auch in Zukunft über dieses Projekt auf dem laufenden halten.