Vom Böhmerwald bis zu den Beskiden
In die Berge begeben wir uns im heutigen Sprachkurs. In die Berge, also do hor bzw. na hory. Ein Berg heißt hora. Wenn mehrere Berge eine Gruppe bilden, dann sprechen wir von einem pohoří - Gebirge.
In die Berge begeben wir uns im heutigen Sprachkurs. In die Berge, also do hor bzw. na hory. Ein Berg heißt hora. Wenn mehrere Berge eine Gruppe bilden, dann sprechen wir von einem pohoří - Gebirge. In Tschechien finden Sie die Gebirge - pohoří hauptsächlich entlang der Grenze, eigentlich bilden Sie einen Ring rund um das Land: das Böhmerwald - Šumava, der Böhmische Wald - Český les, das Erzgebirge - Krušné hory, das Isergebirge - Jizerské hory, das Riesengebirge - Krkonoše, das Adlergebirge - Orlické hory, das Altvatergebirge - Jeseníky sowie die Beskiden - Beskydy. Was bevorzugen Sie: möchten Sie lieber einen Gipfel besteigen - vystoupat na vrchol, oder eher eine Bergkammtour unternehmen - podniknout hřebenovou túru bzw. hřebenovku? Jedenfalls beginnt die Tour - túra unten, im Tal - v údolí. Ein Bergtal heißt horské údolí. Wenn Sie keine Lust haben, sich zu Fuß hinauf zu quälen, dann fragen Sie nach einer Seilbahn - lanovka. Die wird Sie bequem auf den Gipfel - na vrchol bringen. Nachdem Sie sich in einer Berghütte - horská chata erfrischt haben (apropos im Riesengebirge - Krkonoše heißen die Hütten Bauden - boudy), können Sie sich auf den Weg entlang des Bergkamms - hřeben machen und eine weite Aussicht - výhled genießen. Während dieser Bergkammtour - hřebenovka sehen Sie Dinge, die Sie zum Großteil bereits auf Tschechisch benennen können, nicht wahr: das Gebirge - pohoří, die Berge - hory mit ihren Gipfeln - vrcholy und Hängen - svahy, die Bergkämme - horské hřebeny sowie die Täler - údolí. Auf Wiederhören in einer Woche, und zwar noch einmal im Gebirge!