Etwas Musik
Die Vögel zwitschern, es ist Frühling, Musik liegt in der Luft und diese soll Thema des heutigen Sprachkurses sein. Etwas ungewöhnlich ist das tschechische Wort für Musik.
Die Vögel zwitschern, es ist Frühling, Musik liegt in der Luft und diese soll Thema des heutigen Sprachkurses sein. Etwas ungewöhnlich ist das tschechische Wort für Musik. In so gut wie allen europäischen Sprachen klingt der lateinische Ursprung des Wortes durch, nur die Tschechen machen eine Ausnahme: hudba so heisst Musik auf Tschechisch: hudba . Ungewöhnlich sind auch die Urspünge dieses Wortes: im Altslawischen benutzte man den Ausdruck hudu für das Spiel auf einer Geige und von diesem Fiedeln hudu oder auch housti leitete sich dann das allgemeine Wort für Musik ab: hudba . Den gleichen Ursprung hat auch das heutige Wort für Geige : housle . Von hudba - Musik wiederum leiten sich alle anderen musikalischen Wörter ab: hudební - ist musikalisch - hudební und ein Musiker bzw. Musikant ist ein hudebník , eine Musikerin eine hudebnice . Ein Musikinstrument ist ein hudební nástroj . Das Wort nástroj bedeutet übrigens allgemein Werkzeug. Im groben unterteilen sich die nástroje - Instrumente in zwei Klassen: in smyčcové nástroje -Streichinstrumente und dechové nástroje - Blasinstrumente. Die smyčcové nástroje - Streichinstrumente heissen so, da man einen smyčec - Bogen - smyčec zum Spielen braucht. Die dechové nástroje - Blasinstrumente erhielten ihre Bezeichnung deswegen, weil man dech - Atem - dech braucht, um sie zu spielen. Als dechová hudba bezeichnet man in Tschechien Blasmusik, diese wird von einer dechovka - Blasmusikkapelle - dechovka gespielt. Ein Komponist ist ein skladatel . Und dieser skladatel - Komponist skládá hudbu - stellt Musik zusammen, sprich komponiert. Ein skladatel - Komponist ist also wortwörtlich jemand, der Töne zusammensetzt und daraus entsteht eine skladba - Komposition - skladba . Neben der klasická hudba - klassischen Musik - klasická hudba und der dechová hudba - Blasmusik - dechová hudba gibt es natürlich noch die popularní hudba - die populäre Musik mit all ihren šlágry - Schlagern - šlágry . So, das wär es für heute, příjemný poslech - angnehmes Zuhören wünschen Markéta Maurová und Katrin Bock.
